FI79879B

FI79879B - TELESKOPISKT TRYCKROER FOER ATT PLACERAS I JORDEN.

Info

Publication number: FI79879B
Application number: FI855146A
Authority: FI
Inventors: Tage Skoenvall
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1984-04-24
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1989-11-30
Also published as: SE8402225D0; CA1233328A; AU4239585A; FI79879C; NO158633C; EP0177604A1; ES295828Y; SE8402225L; NO855273L; DK154709B; FI855146A0; DK604785D0; SE451744B; ES295828U; FI855146A; DK154709C; NO158633B; WO1985004920A1; DK604785A

Description

1 798791 79879

Maahan sijoitettava teleskooppinen paineputkiGround telescopic pressure pipe

Keksintö koskee maahan sijoitettavaa teleskooppis-ta paineputkea, joka käsittää ala- ja yläputkielementit, 5 joista yläputkielementissä on kierteet ainakin osalla sen kehää, niin että se voidaan siirtää aksiaalisesti alaput-kiosaan nähden kiertoliikkeellä.The invention relates to a telescopic pressure pipe to be placed in the ground, comprising lower and upper pipe elements, the upper pipe element having threads in at least part of its circumference so that it can be moved axially with respect to the lower pipe part by rotational movement.

Säädettävää tarkastusaukon käsittävää rakennetta, jossa on edellä mainittua tyyppiä oleva teleskooppiputki, 10 selostetaan US-patenttiselityksessä 3 533 199, yläputkiele-mentin muodostaessa ulkokierteet ja ollessa kierretty alaputkielementtiin, jossa on sisäkierteet, niin että ylä-putkielementin yläreunan pinta voidaan säätää kiertämällä yläputkielementtiä alaputkielementtiin nähden. Toisin sa-15 noen yläputkielementti kierretään kiinni alaputkielement tiin tai irti siitä. Tämän aikaisemman rakenteen epäkohtana on, että ympäröivää materiaalia voi työntyä alaputki-elementin kierreuraan, niin ettei putkielementtien keskinäinen pyöriminen voi tapahtua. Lisäksi kaikki säätö on 20 suoritettava kiertämällä yläputkielementtiä alaputkiele menttiin nähden; aksiaalinen siirtyminen samanaikaisesti yläputkielementtiä kiertämättä ei ole mahdollista, mikä tarkoittaa sitä, ettei yläputkielementti pysty seuraamaan maan mahdollisia liikkeitä.An adjustable inspection aperture structure having a telescopic tube of the above type is described in U.S. Patent No. 3,533,199, the upper tube element forming external threads and threaded into a lower tube element having internal threads so that the upper edge of the upper tube element can be adjusted to the upper edge of the upper tube element. In contrast, the upper tube element of the soot 15 is screwed into or out of the lower tube element. The disadvantage of this previous structure is that the surrounding material can protrude into the helical groove of the lower pipe element, so that mutual rotation of the pipe elements cannot take place. In addition, all adjustments must be made by rotating the upper tube element relative to the lower tube element; axial displacement at the same time without rotating the upper tube element is not possible, which means that the upper tube element is not able to follow possible movements of the ground.

25 Teleskooppisia paineputkia, joita käytetään erityyp pisissä kaivoissa, kuten viemärikaivoissa ja tarkastusaukoissa ja johtoventtiilisarjoissa, selostetaan myös aikaisemmin, esimerkiksi julkistetussa SE-patentissa 7 414 696-0 (julkaisu nro 384 238), yläputkielementin ollessa varus-30 tettu tällöin yläkannella, joka sijoitetaan pääasiassa maan pinnan tasoon ja siirtyessä vapaasti alaputkielementissä. Yläkansi on niin sanottu kellukansi, jota voidaan nostaa ja laskea yksinkertaisesti vastaavasti irrottamalla tai tiivistämällä yläkannen alapuolella olevaa materiaalia.Telescopic pressure pipes for use in various types of wells, such as manholes and inspection openings and series of conduit valves, are also described previously, for example in published SE patent 7 414 696-0 (Publication No. 384 238), the upper pipe element being provided in the main cover, at ground level and moving freely in the lower pipe element. The top cover is a so-called floating cover, which can be raised and lowered simply by removing or compacting the material below the top cover, respectively.

35 Tällä toimenpiteellä on mahdollista vaikeuksitta säätää yläkansi oikealle tasolle määrättäessä esimerkiksi kadun 2 79879 tai tien asvalttipinta. Kun yläkansi on alaslasketussa asennossaan, teleskooppinen pylväsputki helpottaa kadun tai tien uudelleenrakentamista, nimenomaan silloin, kun yläkansi säädetään lopulliseen asentoonsa ennen kadun 5 tai tien päällystämistä. Lisäksi - ja tämän on myös tärkeää -yläkansi voi seurata maan mahdollisia liikkeitä maan laskeutuessa tai routavaikutukseen liittyen, koska yläkansi kelluu kadun tai tien pinnan päällä. Yläkansi pysyy siis maan pinnan tasalla maan mahdollisista liikkeistä riippu-10 matta. Näin ollen rakenteeltaan tällaista teleskooppista paineputkea käytettäessä ei ole yleensä välttämätöntä suorittaa säätöjä, ja mikäli tämä on katu- tai tietyön vuoksi kuitenkin välttämätöntä, säätö voidaan tehdä suhteellisen yksinkertaisella tavalla.35 This measure makes it possible to easily adjust the top deck to the correct level when determining, for example, the asphalt surface of a street 2 79879 or a road. When the top deck is in its lowered position, the telescopic column tube facilitates the reconstruction of the street or road, specifically when the top deck is adjusted to its final position prior to paving the street 5 or road. In addition - and this is also important - the top deck can track possible ground movements as the ground lands or in connection with the frost effect as the top deck floats on the surface of the street or road. The top cover thus remains level with the ground, regardless of possible movements of the ground. Thus, when using a telescopic pressure tube with such a structure, it is generally not necessary to make adjustments, and if this is necessary for street or road work, the adjustment can be made in a relatively simple manner.

15 Käsiteltävissä rakenteissa yläkansi tehdään yleensä valuraudasta liikenteen kestävällä kansiosalla varustettuna, yläkannen ollessa yhdistetty muoviputkeen, joka muodostaa osan teleskooppisesta pylväsputkesta, mainitun muoviputken ollessa kutistettu yläkanteen tai muodostaessa kau-20 lan, joka menee siirrettävänä muoviputkeen.In the constructions in question, the top cover is generally made of cast iron with a traffic-resistant cover part, the top cover being connected to a plastic tube forming part of a telescopic column tube, said plastic tube being shrunk to the top cover or forming a neck which moves into a plastic tube.

On toivottavaa, että myös yläkansi voidaan tehdä muovimateriaalista, koska se on silloin huomattavasti kevyempi ja sitä voidaan käsitellä käsin nosto- tai kuljetus-laitteita käyttämättä, mikä voi olla välttämätöntä valurau-25 täisten yläkansien ollessa kysymyksessä. Lisäksi muovimateriaalia oleva yläkansi voidaan valmistaa pienemmillä kustannuksilla kuin valurautainen yläkansi; tähän tarkoitukseen sopivia muovimateriaaleja on saatavana. Kuitenkin muovimateriaalia olevan yläkannen pieni paino muodostaa epäkoh-30 tia sen toimintaan nähden, koska teleskooppisten paineputkien yläkansi ei seuraa maan liikkeitä ja se voi nousta helposti pois oikeasta asennostaan maan pinnasta roudan vaikutuksesta tai maan muista liikkeistä johtuen.It is desirable that the top cover can also be made of a plastic material, as it is then considerably lighter and can be handled by hand without the use of lifting or transport equipment, which may be necessary in the case of cast iron top covers. In addition, a top cover made of plastic material can be manufactured at a lower cost than a cast iron top cover; suitable plastic materials are available for this purpose. However, the low weight of the top cover of plastic material is disproportionate to its operation because the top cover of the telescopic pressure tubes does not follow the movements of the ground and can easily rise out of its correct position due to frost or other movements of the ground.

Esiin työntyvää renkaan muotoista laippaa, joka on 35 yleensä järjestetty tavanomaisiin valurautaisiin yläkansiin 3 79879 ja jonka tehtävänä on aukkuroida yläkansi maahan, voidaan käyttää myös muovimateriaalia olevan yläkannen kanssa, mutta tässä tapauksessa eräänä epäkohtana on vielä ettei yläkannen pystysäätöä voida suorittaa kaivamatta yläkantta 5 esiin. Lisäksi on välttämätöntä, että laippa on kiinteän tuen päällä, niin että se toimii tukilaippana.A protruding annular flange, generally arranged in conventional cast iron top covers 3 79879 and intended to open the top cover to the ground, can also be used with a top cover of plastic material, but in this case another disadvantage is that the top cover cannot be adjusted without digging up the top cover 5. In addition, it is necessary for the flange to be on top of the fixed support so that it acts as a support flange.

Keksinnön tarkoituksena onkin tehdä mahdolliseksi myös muovimateriaalia olevan kevyen yläkannen järjestäminen kelluvaksi yläkanneksi, niin että se seuraa maan mah-10 dollisia liikkeitä, ja että sen pystyasento voidaan säätää, ilman että yläkansi joudutaan kaivamaan esiin.The object of the invention is therefore also to make it possible to arrange a light top cover made of plastic material into a floating top cover, so that it follows possible movements of the ground, and that its vertical position can be adjusted without having to dig out the top cover.

Tätä tarkoitusta varten keksinnön mukaiselle teles-kooppiselle paineputkelle on tunnusomaista, että yläputki-elementin ulkokierre on rajoitettu mainitun putkielemen-15 ttin tiettyn osaan yläkannen vieressä, joka on järjestetty senyläpäähän, sijoitettavaksi pääasiassa maan pinnan tasalle, yläputkielementin muun osan käsittäessä tasaisen ulkopinnan ja tasaisen osan ollessa työnetty alaputkiele-menttiin siirettaväksi aksiaalisesti alaputkielementtin 20 nähden, niin että yläputkielementti voidaan siirtää aksiaalisesti alaputkielementiin nähden pyörimisliikkeellä yksinomaan kierteen tarttuessa sen ympärillä olevaan materiaaliin.For this purpose, the telescopic pressure pipe according to the invention is characterized in that the external thread of the upper pipe element is limited to a certain part of said pipe element adjacent to the upper cover arranged at its upper end to be placed substantially flush with the rest of the upper pipe element. pushed into the lower tube element to be moved axially with respect to the lower tube element 20 so that the upper tube element can be moved axially with respect to the lower tube element by a rotational movement only when the thread engages the material around it.

Keksinnön selostamiseksi yksityiskohtaisemmin viita-25 taan oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 on perspektiivikuva teleskooppisen paineputken yläputkielementin yläpääosasta, ja kuvio 2 on pystyleikkauskuva teleskooppisen paineputken yläosasta.For a more detailed description of the invention, reference is made to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a perspective view of the upper end portion of the upper tube element of the telescopic pressure tube, and Figure 2 is a vertical sectional view of the upper portion of the telescopic pressure tube.

30 Piirustuksissa esitetty paineputki sijaitsee maassa, kuten kuviosta 2 näkyy, ja käsittää alaputkielementin 10, joka voidaan tehdä muovimateriaalista ja yhdistää alapääs-tään esimerkiksi mitä tahansa tyyppiä olevaan kaivoon, jota ei esitetä tässä. Paineputki käsittää myös yläputkiele-35 mentin 11, joka voidaa tehdä myös muovimateriaalista, ja 4 79879 työnnetään alaputkielementtiin 10,joustavan tiivistysren-kaan 12 ollessa sijoitettu putkielementtien väliin. Tiivis-tysrengas mahdollistaa yläputkielementin siirtymisen ala-putkielementissä ja myös putkielementtien keskinäisen 5 kulmakaltevuuden.The pressure pipe shown in the drawings is located on the ground, as shown in Figure 2, and comprises a lower pipe element 10 which can be made of plastic material and connected at its lower end to, for example, any type of well not shown here. The pressure pipe also comprises an upper pipe element 11, which can also be made of plastic material, and 4 79879 is inserted into the lower pipe element 10, the flexible sealing ring 12 being placed between the pipe elements. The sealing ring allows the upper pipe element to move in the lower pipe element and also the mutual angular inclination of the pipe elements.

Ontto istukka 13 on yhdistetty yläputkielementin 11 ulkopuolelle ja myös tämä istukka voidaan valmistaa muovi-materiaalista, ja se muodostaa yläkansikehän 14 sen yläpäähän. Kansi 15, joka kestää liikenteen ja on tehty mie-10 luimmin ovimateriaalista, mutta joka voidaan tehdä myös valuraudasta tavanomaisena rakenteena, on tuettu yläkansike-hällä. Istukan 13 alapää on viistottu kohdasta 16, jolloin se ei estä putkielementin 11 liikkumista alaspäin maahan.The hollow seat 13 is connected to the outside of the upper tube element 11 and also this seat can be made of a plastic material and forms an upper cover circumference 14 at its upper end. The cover 15, which withstands traffic and is made of mie-10 with a door material, but which can also be made of cast iron as a conventional structure, is supported by an upper cover. The lower end of the seat 13 is bevelled at 16, so that it does not prevent the pipe element 11 from moving downwards to the ground.

On huomattava, että putkielementti 11 voi eräässä akenne-15 muunnelmassa jatkua suoraan ylöspäin yläkansikehään 14, joka on tässä tapauksessa tehty putkielementiin 11 kiinteästi liittyvänä. Piirustuksissa esitetty yhdistelmärakenne ei ole siis välttämätön, mutta se voi olla suositettava, koska istukka 13 voidaan yhdistää haluttuun pituuteen 20 katkaistuihin putkiosiin. Putkielementin 11 ja istukan 13 yhdistäminen toisiinsa voidaan suorittaa millä tahansa sellaisella tavalla, jota käytetään muovimateriaalia olevien elementtien liittämiseen toisiinsa.It should be noted that in one variant of the window 15 the pipe element 11 can extend directly upwards to the upper cover circumference 14, which in this case is made integrally connected to the pipe element 11. Thus, the composite structure shown in the drawings is not necessary, but may be desirable because the seat 13 can be connected to the pipe lengths cut to the desired length 20. The connection of the tubular element 11 and the seat 13 to each other can be performed in any manner used to connect the elements of plastic material to each other.

Istukan 13 ulkopuolelle on järjestetty kierrelaippa 25 17, joka muodostaa ruuvikierteen, joka ulottuu pääasiassa yhden kierroksen yli ja käsittää terävän reunan. Tämä kierre-laippa ankkuroi yläputkielementin 11 maahsan yläkannen 14, 15 ollessa pääasiassa maan pinnan tasalla, mikä on tarpeellista kun yläkansi on kevytrakenteinen, ja mahdollistaa 30 myös sen, että yläkannen pystyasentoa on helppo säätää kiertämällä yksinkertaisesti yläkantta ja näin ollen istukkaa 13 ja putkielementtiä 11 jompaankumpaan suuntaan, niin että mainittujen elementtien muodostama yksikkö liikkuu ylöspäin ja alaspäin alaputkielementiin 10 nähden tiivistysren-35 kaan 12 kohdalla, koska kierrelaippa 17 toimii ruuvikiertee-nä, joka leikkaaa ympärillä olevaan maamateriaaliin siihen 5 79879 toiminnallisesti liittyvän kierreuran. Pyörimisen helpottamiseksi yläkannen kehässä 14 voi olla ulokkeet tai syvennykset, jotka tarttuvat vipuun tai tankoon, jota käytetään pyörittämiseen ja joka muodostaa tarpeeksi pitkän vipuvar-5 ren, niin että tarvittava voima voidaan saada aikaan käsin. Tehtäessä päällystettä esimerkiksi asvalttikerrosta, maan pintaan tai poistettaessa sitä on näin ollen mahdollista nostaa tai laskea yläkannen kehää 14 tarpeen mukaan pyörittämällä sitä ja kiertämällä mainittuun kehään yhdistettyä yk-10 sikköä tällä tavoin ylös- tai alaspäin.Arranged outside the seat 13 is a threaded flange 25 17 which forms a screw thread which extends substantially over one turn and comprises a sharp edge. This threaded flange anchors the upper tube element 11 with the upper ground cover 14, 15 substantially flush with the ground surface, which is necessary when the upper cover is lightweight, and also allows the vertical position of the upper cover to be easily adjusted by simply turning the top cover and thus the seat 13 and the pipe element 11 in such a way that the unit formed by said elements moves up and down relative to the lower pipe element 10 at the sealing ring 12, since the threaded flange 17 acts as a screw thread intersecting the threaded groove 5 79879 operatively associated with the surrounding ground material. To facilitate rotation, the top cover perimeter 14 may have protrusions or recesses that engage the lever or rod used for rotation and form a lever arm 5 long enough to provide the required force by hand. Thus, when applying an asphalt layer, for example to the ground surface or removing it, it is thus possible to raise or lower the top cover circumference 14 as required by rotating it and rotating the unit 10 connected to said circumference in this way up or down.

Kierrelaipan 17 pitäisi alkaa heti yläkannen kehän 14 alapuolelta ja ulottua yhden kierroksen yli, mutta se voi myös ulottua yhden kierroksen taakse. Yhtäjaksoisesti suuntautuva kierrelaippa voidaan myös korvata useilla eril-15 lisillä laipoilla, esimerkiksi neljällä laipalla, jotka on jaettu istukan 13 kehälle ja ovat erillään toisistaan, mainittujen laippojen ollessa tietyssä kulmassa istukan poikittaistasoon nähden. Nämä laipat voivat suuntautua kierrerataa pitkin, vaikka tämä ei olekaan välttämätöntä.The threaded flange 17 should start immediately below the circumference 14 of the top cover and extend over one turn, but it can also extend behind one turn. The continuously extending threaded flange can also be replaced by a plurality of different flanges, for example by four flanges divided around the circumference of the seat 13 and spaced apart, said flanges being at a certain angle to the transverse plane of the seat. These flanges can extend along the helical path, although this is not necessary.

20 Tässä järjestelyssä sekä laippojen kehäreuna että myös sen päätyreunat on muodostettu mieluimmin terävinä reunoina.20 In this arrangement, both the circumferential edge of the flanges and its end edges are preferably formed as sharp edges.

Jokaisessa edellä mainitussa rakenteessa laippa 17 tai vastaavasti laipat, jos useita laippoja on järjestetty, toimivat ruuvikierteen, joka saa aikaan putkielementin 11 25 ja siihen yhdistettyjen elementtien aksiaalisen siirtymisen, kun yläkannen kehää 14 pyöritetään, yhdessä ympärillä olevan maamateriaalin kanssa. Kun laippa tai useita laippoja on järjestetty keksinnössä ehdotetulla tavalla, ei ole välttämätöntä, että yläkannen kehä 14 suuntautuu esiin 30 istukasta 13, kuten piirustuksissa esitetään, yläkannen tukemiseksi maan pintaan. Riittävä tuki saadaan aikaan maa-materiaaliin tarttuvalla laipalla tai laipoilla, niin että yläkannesta tulee kellukansi, joka seuraa maan liikkeitä.In each of the above-mentioned structures, the flange 17 or, respectively, the flanges, if several flanges are provided, act as a screw thread which causes the axial displacement of the tubular element 11 25 and the elements connected thereto when the top cover circumference 14 is rotated together with the surrounding ground material. When the flange or several flanges are arranged as proposed in the invention, it is not necessary for the top cover periphery 14 to protrude from the seat 13 as shown in the drawings to support the top cover to the ground surface. Adequate support is provided by a flange or flanges adhering to the ground material so that the top cover becomes a floating cover that follows the movements of the ground.

Tavanomaisessa teleskooppisessa paineputkessa, jossa 35 on kelluva yläkansi, yläputkielementti laskeutuu alas omalla 6 79879 painollaan maan painuessa tai se puristuu maahan yläkannen avulla, joka kuormittuu liikenteen vaikutuksesta. Keksinnön mukaisessa paineputkessa yläputkielementti liikkuu varmasti maan laskeutuessa alaspäin painuvan maamateriaa-5 Iin vaikutuksesta, koska laippa 17 tarttuu aen ympärillä olevaan maamateriaaliin. Tämä on keksinnöllä saatava lisäetu, joka onkin erittäin tärkeä nimenomaan silloin, kun yläkansi on kevytrakenteinen, kuten muovimateriaalista valmistettujen yläkansien kohdalla on laita. Myös silloin, 10 kun yläkansissa ei ole ulkokehää, yläputkielementti pysyy varmasti halutussa asennossa laipan 17 avulla ja liikkuu sen ympärillä olevan maamateriaalin kanssa, vaikka mainittua putkielementtiä ei olekaan tuettu maan pintaan, paine-putken yläpäästä.In a conventional telescopic pressure tube with a floating top cover 35, the top tube element lowers with its own weight of 6,79879 when the ground is depressed or is pressed into the ground by the top cover, which is loaded by traffic. In the pressure pipe according to the invention, the upper pipe element moves securely as the ground descends under the effect of the downwardly depressing ground material, since the flange 17 adheres to the ground material around the ground. This is an additional advantage of the invention, which is very important precisely when the top cover is lightweight, as is the case with top covers made of plastic material. Also, when the upper decks do not have an outer circumference, the upper pipe element remains securely in the desired position by means of the flange 17 and moves with the ground material around it, even if said pipe element is not supported on the ground surface, from the upper end of the pressure pipe.

15 Selostettua teleskooppista paineputkea valmistet taessa istukka 13 ja siihen liittyvä yläkannen kehä 14 ja kierrelaippa 17 voidaan ruiskupuristaa ja yhdistää myöhemmin suulakepuristetun muoviputken asianomaiseen osaan, mutta on luonnollisesti myös mahdollista, kuten edellä mai-20 nittiin, että putkielementti 11 muodostaa yläkannen kehän 14 ja myös laipan 17, mainitun paine-elementin ollessa ruiskupuristettu näiden osien kanssa.In the manufacture of the described telescopic pressure tube, the seat 13 and the associated top cover circumference 14 and threaded flange 17 can be injection molded and later joined to the relevant part of the extruded plastic tube, but it is of course also possible, as mentioned above, that the tube element 11 also forms the top cover 17, said pressure element being injection molded with these parts.

IlIl

Claims

A telescopic pressure tube, the fold shall be placed in the sheet and comprise lower and upper tube elements (10, 11), the upper tube element (11) having a thread (17) over at least part of its circumference in order to be displaced axially in relation to the lower pipe element (10) by a rotating movement, characterized in that the outer thread (17) of the upper pipe element 10 (11) is limited to a portion of said pipe element adjacent to an upper cover (14,15), which is arranged in the upper end of the tube and is intended to lie in the ground with the ground, the outermost end of the upper tube element having a smooth outer surface and being inserted with the even portion of the lower tube element to be displaced axially in relation to the lower said tube member such that the upper tube member is axially displaced relative to the lower tube member by the rotary motion only by the engagement of the thread in the surrounding iodine material.

Telescopic pressure tube according to claim 1, characterized in that the thread (17) extends around the circumference of the upper tube element (11).

Telescopic pressure tube according to claim 2, characterized in that the thread (17) extends substantially a full revolution about the circumference of the upper tube element beginning with a rim (14) forming part of the upper lid (14,15). .

Telescopic pressure tube according to claim 1, characterized in that the thread (17) forms a sharp peripheral edge.