NO157592B

NO157592B - Flue gas shut-off valve E.L.

Info

Publication number: NO157592B
Application number: NO843827A
Authority: NO
Inventors: Nils Gustaf Nordberg
Original assignee: Flaekt Ab
Priority date: 1983-09-29
Filing date: 1984-09-24
Publication date: 1988-01-04
Also published as: GB2147392A; DK467184A; DK467184D0; GB2147392B; DE3435149C2; DK161039C; SE456692B; FI833515A0; SE8404846L; FI68108B; GB8424097D0; FI68108C; DE3435149A1; SE8404846D0; NO157592C; DK161039B; NO843827L

Description

Oppfinnelsen angår en avstengningsventil av den type som er angitt i innledningen til patentkrav 1. The invention relates to a shut-off valve of the type specified in the introduction to patent claim 1.

For tiden benyttes vanligvis svingspjeld som er forsynt med ett eller flere vridbare blad, for stengning av gasskanaler. Ulempen med disse er imidlertid at tettheten i stengt stilling er utilstrekkelig. Lekkasje forekommer særlig ved bladenes ender, idet det mellom bladenes ender og kanalens vegger må etterlates en forholdsvis bred sprekk for at bladene ikke, mens de er i åpen stilling, skal fastne i sot og aske som samles i sprekken. I praksis fastner spjeldene likevel ofte nesten helt, slik at det er meget besværlig å stenge disse. Sotbelegg og fallende aske for-årsaker dessuten lekkasje i tilslutningsflåtene mellom bladene. Currently, swing dampers that are equipped with one or more rotatable blades are usually used to close gas ducts. The disadvantage of these, however, is that the tightness in the closed position is insufficient. Leakage occurs particularly at the ends of the blades, as a relatively wide crack must be left between the ends of the blades and the walls of the channel so that the blades do not, while in the open position, get stuck in soot and ash that collects in the crack. In practice, however, the dampers often get stuck almost completely, so that it is very difficult to close them. Soot coating and falling ash also cause leakage in the connection rafts between the blades.

Fra FI-patentskrift 29 416 er det videre kjent en avstengningsventil av en annen type ved hvilken avstengningsorganet består av en kalottformet ventiltallerken som via en leddet innstillingsanordning kan svinges ut fra en stilling inntil kanalveggen til en stilling i hvilken den på skrå stenger kanalen, idet ventiltallerkenens konvekse side er svinget mot røkgassenes strømning. Denne avstengningsventil fungerer i og for seg bra, men den er som helhet forholdsvis komplisert av konstruksjon og krever nøyaktig dimensjonerte tetningsanordninger, slik at den blir dyr. From FI patent document 29 416, a shut-off valve of another type is also known, in which the shut-off device consists of a dome-shaped valve plate which can be swung out via an articulated setting device from a position close to the channel wall to a position in which it closes the channel at an angle, as the valve plate's convex side is turned towards the flow of the flue gases. This shut-off valve works well in and of itself, but as a whole it is relatively complicated in construction and requires precisely dimensioned sealing devices, so that it becomes expensive.

Formålet med oppfinnelsen er, under utnyttelse av det generelle prinsipp ifølge FI-patentskrift 29 416, å til-veiebringe en ny avstengningsventil hvis konstruksjon er enkel, som er lett å manøvrere og som samtidig gir en god tetning i stengt stilling. The purpose of the invention is, using the general principle according to FI patent 29 416, to provide a new shut-off valve whose construction is simple, which is easy to maneuver and which at the same time provides a good seal in the closed position.

Oppfinnelsen angår således en avstengningsventil for røkgasskanaler e.l., omfattende et svingende avstengningsorgan som er båret av en aksel, idet den ene i akselens lengderetning forløpende vegg av kanalen oppviser en fordypning for opptagelse av avstengningsorganet når ventilen er åpen. The invention thus relates to a shut-off valve for flue gas ducts etc., comprising a swinging shut-off member which is carried by an axle, the one wall of the channel extending in the longitudinal direction of the axle having a recess for receiving the shut-off member when the valve is open.

Oppfinnelsen er i hovedsaken kjennetegnet ved The invention is mainly characterized by

at avstengningsorganets aksel er hul, at det inne i denne er anordnet en i kanalens vegger lagret svingaksel som that the shaft of the shut-off device is hollow, that inside it is arranged a swing shaft stored in the walls of the channel which

er forsynt med eksenterorganer som bærer avstengningsorganets aksel, hvilken svingaksel med sine eksenterorganer er svingbar i forhold til avstengningsorganet, slik at avstengningsorganet fra åpen stilling først kan svinges langs en sirkelbue til stengt stilling og deretter, ved å svinge den med eksenterorganer forsynte svingaksel, kan forskyves i kanalens lengderetning, og at kanalens vegger oppviser organer mot hvilke avstengnignsorganets kantdeler presses når avstengningsorganet forskyves i kanalens lengderetning. is provided with eccentric means which carry the shaft of the shut-off means, which pivot shaft with its eccentric means is pivotable in relation to the shut-off means, so that the shut-off means can first be swung from an open position along a circular arc to a closed position and then, by swinging the swing shaft provided with eccentric means, can be displaced in the longitudinal direction of the channel, and that the walls of the channel exhibit organs against which the edge parts of the shut-off device are pressed when the shut-off device is displaced in the longitudinal direction of the channel.

I prinsipp har det lenge vært i og for seg kjent In principle, it has long been known in and of itself

å utnytte eksentrisitet ved avstengning av væskeventiler, f.eks. fra US-patentskrift 3 776 505 og GB-patentskrift 1 598 477. Denne kunnskap har imidlertid ikke gitt fagfolk på det foreliggende område noen impulser til røkgasskanal-ventiler som likner på den foreliggende avstengningsventil. to utilize eccentricity when closing liquid valves, e.g. from US patent 3 776 505 and GB patent 1 598 477. However, this knowledge has not given those skilled in the art any impulses to flue gas duct valves similar to the present shut-off valve.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, der fig. 1 viser en røk-gasskanal og en avstengningsventil i lengdesnitt, og fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II på fig. 1. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, where fig. 1 shows a smoke-gas channel and a shut-off valve in longitudinal section, and fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1.

En røkgasskanal e.l. med fortrinnsvis rektangulært tverrsnitt er betegnet med henvisningstallet 1. Ventilens avstengningsorgan utgjøres av et bueformet spjeld 2 som ved endene er festet, f.eks. ved hjelp av sektorformede skiver 3, til en hul aksel 4. Inne i den hule aksel 4 er det anordnet en separat svingaksel 9 som innenfra bærer akselen 4 ved hjelp av eksenterskiver 10, og hvis opplagring 11 er fast understøttet i kanalens vegger lc og ld. I kanalens 1 ene, med akselen 4 parallelle vegg la er det dannet en fordypning 5 for opptagelse av avstengningsorganet 10 når kanalen 1 holdes åpen. Fordypningens 5 nedre del kan oppvise en sperre-tapp 6, eller alternativt kan en låsing av akselen 4 utnyttes på en eller annen måte. Ventilens åpne stilling er på fig. 1 vist med strektegnede linjer. A flue gas duct etc. with a preferably rectangular cross-section is denoted by the reference number 1. The valve's shut-off means consists of an arc-shaped damper 2 which is attached at the ends, e.g. by means of sector-shaped disks 3, to a hollow shaft 4. Inside the hollow shaft 4, a separate pivot shaft 9 is arranged which carries the shaft 4 from the inside by means of eccentric disks 10, and whose support 11 is firmly supported in the channel walls lc and ld . In the wall 1 of the channel 1, parallel to the shaft 4, a recess 5 is formed for receiving the shut-off device 10 when the channel 1 is kept open. The lower part of the recess 5 can have a locking pin 6, or alternatively a locking of the shaft 4 can be used in some way. The open position of the valve is shown in fig. 1 shown with dashed lines.

Ventilens stengte stilling er på fig. 1 vist med hel-trukne linjer. Avstengningsorganet 2 strekker seg her over kanalen 1, og dets kantdeler i et på figuren vinkelrett plan kan dels være understøttet mot fordypningens 5 overflate 5a som grenser til kanalveggen la, og dels mot en støtteflate The valve's closed position is shown in fig. 1 shown with solid lines. The shut-off member 2 extends here over the channel 1, and its edge parts in a plane perpendicular to the figure can partly be supported against the surface 5a of the recess 5 which borders the channel wall la, and partly against a support surface

8 i en i veggen lb dannet utsparing 7. 8 in a recess 7 formed in the wall lb.

Avstengningsorganet svinges ved hjelp av en arm 13 fra fordypningen 5 over kanalen 1 på de til svingakselen 9 festede, stasjonære eksenterdeler 10, hvoretter akselen 9 ved hjelp av en arm 12 svinges til stillingen ifølge fig. 2, hvorved eksenterdelene 10 vris i den hule aksel 4 og presser kantene av avstengningsorganets endeplater 3 mot flenser 19 som rager ut fra kanalveggen lc og ld. Liknende flenser kan også være utført i veggene la og lb for å erstatte støtte-flåtene 5a og 8. The shut-off device is swung by means of an arm 13 from the recess 5 over the channel 1 on the stationary eccentric parts 10 attached to the swing shaft 9, after which the shaft 9 is swung by means of an arm 12 to the position according to fig. 2, whereby the eccentric parts 10 are twisted in the hollow shaft 4 and press the edges of the shut-off member's end plates 3 against flanges 19 which protrude from the channel wall lc and ld. Similar flanges can also be made in the walls la and lb to replace the support rafts 5a and 8.

For tetning av åpninger som er utført for akselen 4 For sealing openings made for the axle 4

i veggene lc og ld, er det på akselen 4 utformet flenser 14 som også styrer avstengningsorganets aksiale bevegelse, og utenfor flensene 14 er det plassert tetningsringer 15 som samtidig støtter seg mot veggåpningens kant. Tetningene 15 kan med fordel bestå av såkalte flettetetninger, og for å presse tetningene på plass, benyttes på støtteorganer 18 utenfra festede ringer 16 som oppviser en indre konisk krage 17. in the walls lc and ld, flanges 14 are formed on the shaft 4 which also control the axial movement of the shut-off member, and outside the flanges 14 are placed sealing rings 15 which at the same time rest against the edge of the wall opening. The seals 15 can advantageously consist of so-called braided seals, and to press the seals in place, externally attached rings 16 which have an inner conical collar 17 are used on support members 18.

For å lette avstengningsorganets 2 svingning, kan In order to facilitate the shut-off member 2 oscillation, can

det på akselen 4 være festet en motvekt 20. Festearmene 21 for motvekten dimensjoneres hensiktsmessig slik at motvekten, når ventilen er åpen, legger seg fast i veggen lb i hvilken det likeledes kan anordnes en opptagelsesfordypning for motvekten. a counterweight 20 is attached to the shaft 4. The attachment arms 21 for the counterweight are sized appropriately so that the counterweight, when the valve is open, attaches itself to the wall lb in which a recess for receiving the counterweight can also be arranged.

Akselens 9 eksenterdeler 10 dimensjoneres f. eks. slik at bevegelsens høyeste punkt ennå ikke er oppnådd når avstengningsorganet 2 treffer flensene 19. Armen 12 kan være forbundet f.eks. med stempelstangen i en hydraulisk eller pneumatisk sylinder, slik at låsingen i den respektive stilling også lett kan anordnes ved hjelp av sylinderen. Man kan selvsagt også tenke seg en manuell svingning av armen 12 og en passende mekanisk låsing ved hjelp av armen. The eccentric parts 10 of the shaft 9 are dimensioned, e.g. so that the highest point of the movement has not yet been reached when the shut-off member 2 hits the flanges 19. The arm 12 can be connected e.g. with the piston rod in a hydraulic or pneumatic cylinder, so that the locking in the respective position can also be easily arranged using the cylinder. One can of course also imagine a manual swing of the arm 12 and a suitable mechanical locking by means of the arm.

Foruten at avstengningsventilen ifølge oppfinnelsen Besides that the shut-off valve according to the invention

på sikker måte stenger kanalen 1 og at den er lett å ved-likeholde, er den også mer fordelaktig enn hittil eksister-ende avstengningsventiler på den måte at avstengningsorganet 2, når dette er i åpen stilling, på ingen måte reliably closes the channel 1 and that it is easy to maintain, it is also more advantageous than previously existing shut-off valves in that the shut-off device 2, when this is in the open position, in no way

struper gas strømmen, på grunn av at det fullstendig ligger 1 fordypningen 5 og det rom som akselen 4 og endeplatene 3 krever, er mindre enn den av fordypningen 5 tilveiebrakte utvidelse av strømningstverrsnittet når avstengningsorganet 2 ligger i denne. gas chokes the flow, due to the fact that it completely lies 1 the recess 5 and the space required by the shaft 4 and the end plates 3 is less than the expansion of the flow cross-section provided by the recess 5 when the shut-off member 2 is located therein.

Slik som vist på tegningen, plasseres akselen 4 med fordel i midtpunktet av avstengningsorganets sirkelbue, As shown in the drawing, the shaft 4 is advantageously placed in the center of the circular arc of the shut-off device,

men dette er i og for seg ikke nødvendig. Avstengningsorganets form trenger heller ikke være en del av sylinderens mantelflate, men utførelsen ifølge tegningen er den enkleste hva angår utformingen av flensene 19. but this in and of itself is not necessary. The shape of the shut-off device also does not have to be part of the cylinder's mantle surface, but the design according to the drawing is the simplest in terms of the design of the flanges 19.

Krumningsradien R for avstengningsorganet 2 bør fortrinnsvis være så stor, ca. 0,75 x diameteren C av kanalen 1, at avstengningsorganet, når ventilen er åpen, helt fjerner seg fra den "egentlige" kanal, hvilket er vist på fig. 1. På den annen side er det ikke grunn til å forstørre krumningsradien R mye på grunn av at utbuktningen eller fordypningen 5 som gjøres i kanalveggen, vokser med The radius of curvature R for the shut-off member 2 should preferably be this large, approx. 0.75 x the diameter C of the channel 1, that the shut-off means, when the valve is open, completely removes itself from the "proper" channel, which is shown in fig. 1. On the other hand, there is no reason to enlarge the radius of curvature R much due to the fact that the bulge or depression 5 made in the channel wall grows by

R. R.

Claims

1. Shut-off valve for flue gas ducts etc., comprising a swinging shut-off member (2) which is carried by a shaft (4), the one wall (la) extending in the longitudinal direction of the shaft (4) of the channel (1) has a recess (5) for recording of the shut-off device (2) when the valve is open, characterized in that the shaft (4) of the shut-off device (2) is hollow, that inside it is arranged a pivot shaft (9) stored in the walls of the channel (1) which is equipped with eccentric devices ( 10) which carries the shut-off member's shaft (4), which pivot shaft (9) with its eccentric members (10) is pivotable in relation to the shut-off member (2), so that the shut-off member can first be swung from an open position along a circular arc to a closed position and then, by to swing the swing shaft (9) provided with eccentric means (10), can be displaced in the longitudinal direction of the channel (1), and that the walls of the channel have organs against which the edge parts of the shut-off means are pressed when the shut-off means is moved in the longitudinal direction of the channel.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the shaft (4) of the shut-off device is provided with cover flanges (14) sliding along the inner surface of the channel walls and with external seals (15, 16).

3. Shut-off valve according to claim 2, characterized in that the outer seals comprise a sealing ring (15) which abuts against the cover flange (14) and the edge of the channel's wall opening, and an annular disc (16) which can be attached to the channel's wall from the outside and which has a conical collar (17) to press the sealing ring into place.

4. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that a counterweight (20) is attached to the shut-off member's shaft (4) in order to facilitate the shut-off member's oscillation.