DE3435149A1

DE3435149A1 - SHUT-OFF VALVE FOR SMOKE GAS CHANNELS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE3435149A1
Application number: DE19843435149
Authority: DE
Inventors: Nils Gustaf Kerava Nordberg
Original assignee: UK Secretary of State for Defence
Current assignee: UK Secretary of State for Defence
Priority date: 1983-09-29
Filing date: 1984-09-25
Publication date: 1985-04-18
Also published as: GB2147392A; DK467184A; DK467184D0; GB2147392B; DE3435149C2; DK161039C; SE456692B; FI833515A0; SE8404846L; FI68108B; GB8424097D0; FI68108C; NO157592B; SE8404846D0; NO157592C; DK161039B; NO843827L

Description

Absperrventil für Rauchgaskanäle u.dgl.Shut-off valve for flue gas ducts and the like.

Als Absperrorgane der Rauchgaskanäle werden heutzutage im allgemeinen schwenkbare Klappen benutzt. Der Nachteil dabei ist, dass die Dichtheit in der Absperrstellung nicht zureichend ist. Besonders an den Giebeln der schwenkbaren Klappen kommen Leckagen vor; zwischen den Giebeln der Klappen und der Wand des Kanals soll ein ziemlich breiter Zwischenraum vorgesehen werden, damit die Klappen sich in offener Stellung aufgrund des Russes und der Asche nicht festfahren, die sich im Zwischenraum sammeln. In der Praxis fahren die Klappen doch oft beinahe fest, wobei es sehr schwierig ist, sie in die Absperrstellung zu schwenken. Russ und sinkende Asche verursachen ausserdem Leckagen an den Absperrflachen zwischen den Klappen.Nowadays, the flue gas ducts are used as shut-off devices generally used hinged flaps. The disadvantage here is that the tightness in the shut-off position is not sufficient. Leakages occur particularly at the gables of the hinged flaps; between the gables of the flaps and the wall of the duct should be provided with a fairly wide gap so the flaps do not get stuck in the open position because of the soot and ashes that are in the gap collect. In practice, the flaps often get almost stuck, and it is very difficult to get them into the Swing shut-off position. Soot and sinking ash also cause leaks at the shut-off surfaces between the flaps.

Aus der finnischen Patentschrift Nr. 2 9 416 ist ein Absperrventil von einem anderen Typ bekannt, wobei das Absperrorgan aus einem kalottenartigen Ventilteller besteht, der mittels eines gelenkigen Gestänge von einer Stellung neben der Kanalwand in eine Stellung schwenkbar ist, in welcher er den Kanal schräg absperrt, wobei die konvexe Seite des Ventiltellers gegen die Strömung der Rauchgase geschwenkt ist. Dieses Absperrventil fungiert an sich gut, im ganzen genommen ist seine Struktur aber ziemlich kompliziert und setzt genau dimensionierte Abdichtungspassungen voraus, weshalb es teuer ist.From Finnish patent specification No. 2 9 416 is a shut-off valve of another type is known, the shut-off element consisting of a dome-shaped valve disk consists, which can be pivoted into a position by means of an articulated linkage from a position next to the duct wall is, in which he blocks the channel at an angle, with the convex side of the valve head against the flow the flue gases are swiveled. This shut-off valve works well in and of itself; taken as a whole, it is his Structure but rather complicated and requires precisely dimensioned sealing fits, which is why it is expensive is.

Die Absicht ist, unter Benutzung der in der Patentschrift Nr. 2 9 416 angeführten allgemeinen Absperrweise, ein neues Absperrventil zu schaffen, das eine einfache Struktur hat, leicht zu betätigen ist und zugleich eine gute Dichtheit in der Absperrstellung sichert.The intention is to use the general shut-off method specified in patent specification No. 2 9 416, to provide a new shut-off valve which is simple in structure, easy to operate, and at the same time ensures good tightness in the shut-off position.

Der Gegenstand der Erfindung ist somit ein Absperrventil für Rauchgaskanäle u.dgl., das ein auf eineThe object of the invention is thus a shut-off valve for flue gas ducts and the like. That one on one

343b149343b149

Achse gestützt schwenkbares Absperrorgan umfasst, wobei die eine mit der Achse parallele Wand des Kanals eine Vertiefung zur Aufnahme des Absperrorgans aufweist, wenn das Ventil offen ist.Axis supported pivotable shut-off element comprises, wherein the one parallel to the axis wall of the channel a Has recess for receiving the shut-off element when the valve is open.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Achse des Absperrorgans hohl ist, dass darin eine an den Kanalwänden gelagerte, mit zum Tragen der Achse des Absperrorgans beabsichtigten Exzenterorganen versehene Schwenkungsachse angebracht ist, die mit ihren Exzenterorganen hinsichtlich des Absperrorgans schwenkbar ist, wobei das Absperrorgan zuerst von der offenen Stellung einem Zirkelbogen entlang in die Absperrstellung schwenkbar ist und danach durch Schwenkung der mit Exzenterorganen versehenen Schwenkungsachse in der Längsrichtung des Kanals verschiebbar ist, und dass die Kanalwände Organe aufweisen, gegen welche die Kantenteile des Absperrorgans sich pressen, wenn das Absperrorgan sich in dor Längsrichtung des Kanals verschiebt.The invention is characterized in that the axis of the shut-off element is hollow, that an on mounted on the channel walls, provided with eccentric elements intended to carry the axis of the shut-off element Pivot axis is attached, which can be pivoted with its eccentric elements with respect to the shut-off element, wherein the shut-off device can first be pivoted from the open position along a circular arc into the shut-off position is and then by pivoting the pivot axis provided with eccentric members in the longitudinal direction of the channel is displaceable, and that the channel walls have organs against which the edge parts of the shut-off element press when the shut-off device moves in the longitudinal direction of the channel.

Im folgenden wird die Erfindung detaillierter unter Bezug auf die beigefügte, schematische Zeichnung erklärt.In the following the invention is explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawing.

Figur 1 stellt einen Längsschnitt eines Rauchgaskanals mit einem Absperrventil dar.Figure 1 shows a longitudinal section of a flue gas duct with a shut-off valve.

Figur 2 stellt einen Schnitt entlang der Linie H-II der Figur 1 dar.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG.

Ein Rauchgaskanal u.dgl., dessen Querschnitt vorzugsweise rechteckig ist, ist mit Referenznummer 1 markiert, Als Absperrorgan des Ventils fungiert eine bogenförmige Klappe 2, die an ihren Giebeln z.B. mittels sektorförmiger Scheiben 3 an einer hohlen Achse 4 befestigt sind. In der hohlen Achse 4 ist eine separate Schwenkungsachse angeordnet, die die Achse 4 von innen mittels Exzenterscheiben 10 trägt und deren Lagerung 11 fest auf die Kanalwände 1c und 1d gestützt ist. Die eine, mit der Achse 4 parallele Wand 1a des Kanals 1 weist eine Vertiefung 5 zur Aufnahme des Absperrorgans 2 auf, wenn der Kanal 1 offengehalten wird. Der untere Teil derA flue gas duct, etc., the cross-section of which is preferably rectangular, is marked with reference number 1, An arched flap 2 acts as the valve's shut-off device; Discs 3 are attached to a hollow axle 4. In the hollow axis 4 is a separate pivot axis arranged, which carries the axis 4 from the inside by means of eccentric disks 10 and the storage 11 fixed to the Channel walls 1c and 1d is supported. The one wall 1a of the channel 1 parallel to the axis 4 has a depression 5 to accommodate the shut-off device 2 when the channel 1 is kept open. The lower part of the

Vertiefung 5 kann mit einem Anhaltsstift 6 versehen sein, alternativ kann die Achse 4 in irgendeiner Weise verriegelt werden. Die offene Stellung des Ventils ist in Figur 1 mit gebrochener Linie dargestellt.Recess 5 can be provided with a stop pin 6, alternatively the axis 4 can be in any way be locked. The open position of the valve is shown in Figure 1 with a broken line.

Die Absperrstellung des Ventils ist in Figur 1 mit einheitlichen Linien dargestellt. Das Absperrorgan 2 erstreckt sich dabei über den Kanal 1 und seine Kantenteile in einer gegen Figur 1 rechtwinkligen Richtung können sich einerseits auf die Oberfläche 5a der Vertiefung 5 stützen, welche Oberfläche an die Kanalwand 1a grenzt, und andererseits auf eine Tragfläche 8 einer an der entgegengesetzten Wand 1b ausgebildeten KerbeThe shut-off position of the valve is shown in Figure 1 with uniform lines. The shut-off device 2 extends over the channel 1 and its edge parts in a direction at right angles to FIG can be supported on the one hand on the surface 5a of the recess 5, which surface on the channel wall 1a adjoins, and on the other hand on a support surface 8 of a notch formed on the opposite wall 1b

Das Absperrorgan wird mittels eines Hebels 13 aus der Vertiefung 5 über den Kanal 1 auf die an die Schwenkungsachse 9 angeschlossenen, stationären Exzenter 10 gestützt geschwenkt, wonach die Achse 9 mittels eines Hebels 12 in eine Stellung gemäss Figur 2 geschwenkt wird, wobei die Exzenter 10 sich in der hohlen Achse drehen und die Kanten der Giebelscheiben 3 des Absperrorgans gegen aus den Kanalwänden 1c und 1d vorspringenden Flanschen 19 pressen. Auch die Wände 1a und 1b können mit entsprechenden Flanschen versehen werden, wodurch die Tragflächen 5a und 8 ersetzt werden können.The shut-off device is opened by means of a lever 13 from the recess 5 via the channel 1 onto the stationary eccentric connected to the pivot axis 9 10 pivoted with support, after which the axis 9 is pivoted by means of a lever 12 into a position according to FIG is, wherein the eccentrics 10 rotate in the hollow axis and the edges of the gable discs 3 of the shut-off device Press against the flanges 19 protruding from the channel walls 1c and 1d. The walls 1a and 1b can be provided with appropriate flanges, whereby the wings 5a and 8 can be replaced.

Zum Abdichten der für die Achse 4 durch die Wände 1c und 1d gemachten Öffnungen ist die Achse 4 mit Flanschen 14 versehen, die auch die axiale Bewegung des Absperrorgans steuern, und ausserhalb der Flanschen 14 sind Abdichtungsringe 15 angeordnet, die sich zugleich auf die Kante der Wandöffnung stützen. Die Abdichtungen können vorzugsweise sogenannte Flechtabdichtungen sein und um sie an ihren Platz zu drücken, benutzt man Ringe 16, die an Stützorganen 18 von aussen befestigt sind und die mit einem inwendigen kegelförmigen Kragen 17 versehen sind.To seal the openings made for the axis 4 through the walls 1c and 1d, the axis 4 is flanged 14, which also control the axial movement of the shut-off element, and are outside the flanges 14 Sealing rings 15 arranged, which are at the same time support the edge of the wall opening. The seals can preferably be so-called braided seals and in order to press them into place, rings 16 are used, which are attached to supporting members 18 from the outside and which are provided with an internal conical collar 17.

Zur Erleichterung des Schwenkens des Absperrorgans 2 kann an der Achse 4 ein Gegengewicht 20 be-To facilitate the pivoting of the shut-off element 2, a counterweight 20 can be loaded on the axis 4.

festigt werden. Die Befestigungsarme 21 des Gegengewichts werden vorzugsweise so dimensioniert, dass wenn das Ventil offen ist, das Gegengewicht der Wand 1b anliegt. Die Wand 1b kann auch mit einer Aufnahmevertiefung für das Gegengewicht versehen werden.to be consolidated. The fastening arms 21 of the counterweight are preferably dimensioned so that when the valve is open, the counterweight of the wall 1b rests. The wall 1b can also be provided with a receiving recess for the counterweight.

Die Exzenter 10 der Achse 9 werden beispielweise so dimensioniert, dass der Gipfelpunkt der Bewegung noch nicht erreicht worden ist, wenn das Absperrorgan 2 die Flanschen 19 trifft. Der Hebel 12 kann beispielweise mit der Kolbenschaft eines hydraulischen oder pneumatischen Zylinders verbunden sein, wobei auch die Verriegelung einer jeweiligen Stellung mittels des Zylinders leicht zu arrangieren ist. Natürlich ist es auch möglich, den Hebel 12 mit der Hand zu schwenken und eine geeignete mechanische Verriegelung mittels des Hebels durchzuführen. The eccentrics 10 of the axis 9 are dimensioned, for example, so that the peak of the movement is still has not been reached when the shut-off device 2 hits the flanges 19. The lever 12 can for example be connected to the piston shaft of a hydraulic or pneumatic cylinder, including the lock a respective position is easy to arrange by means of the cylinder. Of course it is also possible to pivot the lever 12 by hand and to carry out a suitable mechanical locking by means of the lever.

Ausser dass das erfindungsgemässe Absperrventil den Kanal 1 zuverlässig absperrt und dass es leicht zu betätigen ist, ist es auch vorteilhafter als die bisherigen Absperrventile darin, dass während das Absperrorgan 2 in offener Stellung ist, es gar nicht die Gasströmung drosselt, weil das Absperrorgan sich ganz in der Vertiefung 5 befindet und der für die Achse 4 und die Stützscheiben 3 erforderliche Raum kleiner als die von der Vertiefung 5 vorgesehene Vergrösserung der Strömungsschnittfläche ist, wenn das Absperrorgan 2 sich in dieser Vertiefung befindet.Except that the shut-off valve according to the invention reliably shuts off channel 1 and that it is easy to close is actuated, it is also more advantageous than the previous shut-off valves that while the shut-off element 2 is in the open position, it does not throttle the gas flow at all because the shut-off element is completely in the recess 5 is located and the space required for the axis 4 and the support disks 3 is smaller than that Enlargement of the flow sectional area provided by the recess 5 is when the shut-off device 2 is is located in this recess.

Die Achse 4 wird vorzugsweise zeichnungsgemäss im Mittelpunkt des Zirkelbogens des Absperrorgans 2 angebracht, dies ist aber an sich nicht notwendig. Die Form des Absperrorgans braucht auch nicht notwendig ein Teil der Mantelfläche eines Zylinders sein, aber zur Bildung von den Flanschen 19 ist die zeichnungsgemässe Ausführung die einfachste.The axis 4 is preferably located in the center of the circular arc of the shut-off element 2, as shown in the drawing appropriate, but this is not necessary per se. The shape of the shut-off device is also not necessary Be part of the outer surface of a cylinder, but for the formation of the flanges 19 is the one shown in the drawing Execution the simplest.

Der Krümmungsradius R des Absperrorgans 2 sollte lieber so gross sein, etwa 0,75 χ der Durchmesser CThe radius of curvature R of the shut-off element 2 should preferably be so large, about 0.75 χ the diameter C.

des Kanals 1, dass das Absperrorgan bei offenem Ventil den "eigentlichen" Kanal ganz verlässt, wie in Figur 1 gezeigt wird. Andererseits ist es nicht begründet, den Krümmungsradius R sehr viel zu vergrössern, denn die Anschwellung oder Vertiefung 5 an der Kanalwand wächst, wenn R wächst.of channel 1 that the shut-off device with the valve open leaves the "actual" channel entirely, as shown in FIG. On the other hand, it is not justified that To increase the radius of curvature R very much, because the swelling or depression 5 on the canal wall grows, when R grows.

- 8- - Leerseite - - 8- - blank page -

Claims

3435U9 claims:

1. J shut-off valve for flue gas ducts and the like., Which comprises a pivotable shut-off element supported on an axis, wherein the one wall of the duct parallel to the axis has a recess for receiving the shut-off element when the valve is open, characterized in that the The axis (4) of the shut-off element is hollow, in that a pivot axis (9) is mounted on the channel walls and is provided with eccentric organs (10) intended to support the axis (4) of the shut-off element and is pivotable with its eccentric elements with respect to the shut-off element, wherein the shut-off element (2) can first be pivoted from the open position along a circular arc into a shut-off position and is then displaceable in the longitudinal direction of the channel by pivoting the pivot axis provided with eccentric elements, and that the channel walls have organs against which the edge parts of the shut-off element are press when the shut-off device is different in the longitudinal direction of the channel bt.

2. Shut-off valve according to claim!, Characterized in that the axis (4) of the shut-off device with the inner surface of the channel walls along sliding cover flanges (14) and with external seals (15, 16) is provided.

3. Shut-off valve according to claim 2, d a characterized in that the inside Seals from one of the cover flanges and the edge of the opening in the duct wall abutting sealing ring (15) and an annular disk (16) to be attached to the duct wall from the outside, which is provided with a conical collar (17) for pressing the sealing ring into place.

4. Stop valve according to claim 1, d a through marked that for

To facilitate the pivoting of the shut-off element, a counterweight (20) is connected to its axis.