NO156475B

NO156475B - METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING FISHING

Info

Publication number: NO156475B
Application number: NO852187A
Authority: NO
Inventors: Boge Erik
Original assignee: Boge Erik
Priority date: 1985-05-31
Filing date: 1985-05-31
Publication date: 1987-06-22
Also published as: NO156475C; NO852187L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte til fremstilling av fiskefor som tilføres ett eller flere tilsetningsstoffer, f.eks. vitaminer, næringsstoffer eller fargestoffer. The present invention relates to a method for producing fish feed to which one or more additives are added, e.g. vitamins, nutrients or dyes.

Oppfinnelsen vedrører også et apparat til utførelse av fremgangsmåten. The invention also relates to an apparatus for carrying out the method.

Ved foring av fisk som går i mærer blir det benyttet fiskefarse, vanligvis av lodde. Til farsen blir det tilsatt forskjellige tilsetningsstoffer, vitaminer, næringsstoffer, sykdomshindrende midler og til sine tider også fargestoffer. Det må dessuten tilsettes betydelige mengder silde- eller fiskemel for å oppnå akseptabel konsistens, noe som fordyrer foret. For å være sikker på at nevnte tilsetningsstoffer skal bli jevnt fordelt i foret har man utført oppmaling av fisken, dvs. lodden, til farse og blandet tilsetningsstoffene grundig inn i denne. Det er imidlertid en kjensgjerning at betydelige mengder for av forskjellige årsaker går tapt under foringen, hovedsakelig ved at foret synker til bunns uten at fisken har fått tak i det. Dette medfører betydelige meromkostninger til for, og er dessuten en betydelig forurensningskilde. Fish stuffing, usually capelin, is used when feeding fish that go into mares. Different additives, vitamins, nutrients, disease-preventing agents and, at times, also dyes are added to the mince. Significant amounts of herring or fish meal must also be added to achieve an acceptable consistency, which makes the feed more expensive. In order to be sure that the additives mentioned will be evenly distributed in the feed, the fish, i.e. the capelin, has been ground into mincemeat and the additives thoroughly mixed into it. However, it is a fact that significant amounts of feed are lost during the feed for various reasons, mainly because the feed sinks to the bottom without the fish getting a hold of it. This results in significant additional costs, and is also a significant source of pollution.

Det er derfor et uttalt ønske å kunne bedre foringen There is therefore a stated desire to be able to improve the lining

av oppdrettsfisk, og formålet med den foreliggende oppfinnelse er å gjøre dette mulig. of farmed fish, and the purpose of the present invention is to make this possible.

Fremgangsmåten ifølge oppfinelsen kjennetegnes ved at tilsetningsstoffene injiseres i hel fisk. The method according to the invention is characterized by the fact that the additives are injected into whole fish.

Apparatet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved The device according to the invention is characterized by

a) et underlag hvorpå hel fisk blir anbrakt, og b) en oppad og nedad bevegelig anordning som er anbrakt over underlaget og som er utstyrt med organer for opptakelse av tilsetningsstoff og injisering i féVfisken. a) a substrate on which whole fish is placed, and b) an upward one and a downwardly moving device which is placed above the substrate and which is equipped with organs for taking up the additive and injecting it into the fish.

Tilsetningsstoffene kan tilføres i forskjellig form, nemlig som løsning, pasta eller suspensjon, men The additives can be supplied in different forms, namely as a solution, paste or suspension, but

det er sannsynlig at en løsning eller suspensjon med nærmere fastlagt viskositet vil være mest hensiktsmessig. it is likely that a solution or suspension with a more precisely determined viscosity will be most appropriate.

Lodda som anvendes som for må i det minste være så pass tint at det er mulig på enkel måte å føre en nål inn i den. The solder used as a lining must at least be sufficiently melted that it is possible to easily insert a needle into it.

I praksis vil lodda være så å si helt tint. Tiningen kan ut-gjøres på flere måter, men det vil trolig være mest hensiktsmessig å benytte en eller annen form for forsert tining, f.eks. i en mikrobølgeovn, men det er også mulig å oppbevare foret ved omgivelsestemperatur for å oppnå tiningen. In practice, the capelin will be, so to speak, completely thawed. Thawing can be done in several ways, but it will probably be most appropriate to use some form of forced thawing, e.g. in a microwave, but it is also possible to store the lining at ambient temperature to achieve the thaw.

For at fremgangsmåten skal være mest mulig økonomisk anbringes lodda på et transportbånd og ordnes i parallelle rekker før den innføres i apparatet. Når det parti av transportbåndet som befinner seg under injiseringsanordningen er fylt med lodde, stoppes transportbåndet, og injiseringsanordningen fylles, når tilsetningsstoffene foreligger i løs-ning eller suspensjon, ved hjelp av en doseringspumpe, med ønsket mengde tilsetningsstoff og senkes ned slik at kanylen trenger inn i lodda og injiseres i denne. Deretter settes transportbåndet i gang igjen, og f6r injisert med tilsetningsstoff gis til fisken som skal fores eller oppbevares for senere tilførsel til fisken. Denne prosess gjentas inntil ønsket formengde tilsatt tilsetningsstoffer er oppnådd. In order for the procedure to be as economical as possible, the solder is placed on a conveyor belt and arranged in parallel rows before it is introduced into the apparatus. When the part of the conveyor belt that is located below the injection device is filled with solder, the conveyor belt is stopped, and the injection device is filled, when the additives are in solution or suspension, by means of a dosing pump, with the desired amount of additive and lowered so that the needle penetrates in the loda and injected into it. The conveyor belt is then started again, and feed injected with additive is given to the fish to be fed or stored for later supply to the fish. This process is repeated until the desired amount of added additives is achieved.

Det kan forekomme at noe av det injiserte tilsetningsstoff renner ut igjen, og at noen nåler ikke treffer fisken. For å sikre at tilstrekkelig mengde tilsetningsstoff blir til-ført, injiseres det derfor et visst overskudd. It may happen that some of the injected additive flows out again, and that some needles do not hit the fish. In order to ensure that a sufficient amount of additive is added, a certain excess is therefore injected.

Foringsforsøk har vist at det ved å bruke hel fisk som for er mulig å senke kostnadene ved foringen av fisk meget betydelig. Oppfinnelsen kan derfor få meget stor betydning for denne næring. Feeding trials have shown that by using whole fish as bait, it is possible to reduce the costs of feeding fish very significantly. The invention can therefore be of great importance for this industry.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart ved hjelp av den etterfølgende beskrivelse av en utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen under henvisning til den medfølgende tegning, hvor: Fig. 1 viser et oppriss av apparatet og tilførsel av The invention will be explained in more detail by means of the following description of an embodiment of the device according to the invention with reference to the accompanying drawing, where: Fig. 1 shows an elevation of the device and supply of

foret til dette. prepared for this.

Fig. 2 viser et tilsvarende planriss. Fig. 2 shows a corresponding floor plan.

Fig. 3 viser et oppriss av ao<p>aratet. Fig. 3 shows an elevation of the apparatus.

Fig. 1 viser et transportbånd 10 hvorpå det føres kasser lia, 11b med frossen lodde 14 eller annen fSrfisk i pilens P retning mot venstre i figuren. Lodda er i form av hel fisk. Kassene lia, 11b som inneholder lodda innføres etter tur i en mikrobølgeovn 12 hvor den blir tint. Etter tiningen tømmes lodda 14 ut på transportbåndet 10 og føres videre i pilens P retning. Over transportbåndet er det anordnet innbyrdes parallelle ledeplater 13 i transportbåndets 10 bevegelsesretning. Den innbyrdes avstand mellom ledeplatene 13 er så stor at hver enkelt lodde 14 ikke kan føres på tvers mellom disse, men innstilles i lengderetningen, med hver enkelt fisk anordnet etter hverandre mellom to naboledeplater 13. Ledeplatene 13 holdes i vibrerende bevegelse for at lodda ikke skal bli stuet opp foran dem, men bli ført inn mellom naboplater og bli ordnet etter hverandre slik som særlig vist i fig. 2. Deretter føres lodden inn i et apparat 15 ifølge oppfinnelsen. Dette er nærmere vist i fig. 3. Dets hovedkomponent er en Fig. 1 shows a conveyor belt 10 on which boxes 1a, 11b with frozen capelin 14 or other fish are moved in the direction of the arrow P to the left in the figure. Lodda is in the form of a whole fish. The boxes 11a, 11b containing the solder are introduced in turn into a microwave oven 12 where it is thawed. After thawing, the solder 14 is emptied onto the conveyor belt 10 and carried on in the direction of the arrow P. Parallel guide plates 13 are arranged above the conveyor belt in the direction of movement of the conveyor belt 10. The mutual distance between the guide plates 13 is so great that each individual plumb line 14 cannot be passed across between them, but is set in the longitudinal direction, with each individual fish arranged one after the other between two neighboring guide plates 13. The guide plates 13 are kept in vibrating motion so that the plumb line does not be stowed in front of them, but be brought in between neighboring plates and be arranged one after the other as particularly shown in fig. 2. The solder is then fed into an apparatus 15 according to the invention. This is shown in more detail in fig. 3. Its main component is a

opp og ned bevegelig anordning 16 med rekker av sylindrer 17 med en hul nål eller kanyle 18 i den nedre ende. Gjennom en ledning 19, som er forbundet med sylinderens 17 øvre ende blir ønsket stoff tilført til sylinderen. Sylindrene 17 er anordnét i innbyrdes parallelle rekker mellom ledeplatene 13. Når området på transportbåndet 10 under anordningen 16 up and down movable device 16 with rows of cylinders 17 with a hollow needle or cannula 18 at the lower end. Through a line 19, which is connected to the upper end of the cylinder 17, the desired substance is supplied to the cylinder. The cylinders 17 are arranged in mutually parallel rows between the guide plates 13. When the area on the conveyor belt 10 below the device 16

er fylt med lodde, stoppes transportbåndet,og anordningen 16 føres nedad ved hjelp av en hydraulisk innretning 20, slik at kanylen 18 blir stukket inn i hver sin lodde. Den mengde medium som innsprøytes gjennom kanylen 18 bestemmes av en ikke vist doseringspumpe som arbeider tilpasset til transportbåndets og anordningens 16 bevegelser, og som fører medium inn i sylindrene 17 gjennom ledningene 19. Etter at medium er sprøytet inn i lodda, føres anordningen 16 opp igjen, og transportbåndet settes i bevegelse. Transportbåndet stoppes igjen når området under anordningen 16 er fylt med rekker av lodde, og den ovenfor beskrevne prosess gjentas. Dette fort-setter inntil den beregnete eller nødvendige mengde lodde er blitt tilført de aktuelle tilsetningsstoffer. Etter behandlin- is filled with solder, the conveyor belt is stopped, and the device 16 is guided downwards by means of a hydraulic device 20, so that the cannula 18 is inserted into each solder. The amount of medium that is injected through the cannula 18 is determined by a dosing pump, not shown, which works adapted to the movements of the conveyor belt and the device 16, and which feeds the medium into the cylinders 17 through the lines 19. After the medium has been injected into the plume, the device 16 is moved up again , and the conveyor belt is set in motion. The conveyor belt is stopped again when the area under the device 16 is filled with rows of solder, and the process described above is repeated. This continues until the calculated or required amount of solder has been added to the additives in question. After treat-

gen i apparatet 15 føres foret videre for å bli gitt til fisken i mærene som for. In the device 15, the feed is passed on to be given to the fish in the gills as feed.

For tiden er lodde det vanlige for. Dersom sildefiske Currently, solder is the usual thing. If herring fishing

tar seg tilstrekkelig opp igjen, er sild det naturlige råstoff som for. recovers sufficiently, herring is the natural raw material for

Claims

1. Method for producing fish feed to which one or more additives are added, e.g. vitamins, nutrients or colourings, characterized by the fact that the additives are injected into whole fish.

2. Method in accordance with claim 1, characterized in that the additives are injected in the form of a solution, suspension or paste.

3. Method in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the pre-fish is arranged in largely parallel rows before injection.

4. Apparatus for carrying out the method according to one of claims 1-3 for the production of fish feed to which one or more additives are added, e.g. vitamins, nutrients or colourings, characterized by) a substrate (10) on which whole fish (14) is placed, and b) an upward and downward moving device (16) which is placed above the substrate (10) and which is equipped with organs ( 17, 18) for uptake of additive and injection into the forefish.

5. Apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the substrate (10) is a conveyor belt on which the pre-fish (14) is introduced into the apparatus.

6. Apparatus in accordance with claim 4 or 5, characterized in that the means (17) for absorbing additive are vertical cylinders each equipped with a cannula or hollow needle (18) at its lower end, and which at the upper end via a line (19) is connected to a reservoir for additive.

7. Apparatus in accordance with claim 5 or 6, characterized by guide plates (13) which run in the direction of movement of the conveyor belt (10).