NO154371B

NO154371B - PLOG IRON OR AGRICULATOR MOUNTING SYSTEM.

Info

Publication number: NO154371B
Application number: NO834452A
Authority: NO
Inventors: Bengt Sandberg
Original assignee: Waertsilae Oy Ab
Priority date: 1982-12-03
Filing date: 1983-12-02
Publication date: 1986-06-02
Also published as: SE8306613D0; FI824188L; FI73115C; GB2133261B; SE8306613L; NO154371C; GB2133261A; NO834452L; GB8332317D0; FI73115B; FI824188A0

Description

Oppfinnelsen vedrører et festesystem for plogjern eller ristler for jordbruksmaskiner, i hvilket en plogjernspiss er festet til et skaft bygget opp av to med innbyrdes avstand forløpende flattjern. The invention relates to a fastening system for plow irons or harrows for agricultural machines, in which a plow iron tip is attached to a shaft made up of two spaced flat irons.

I en jordbruksmaskin, f.eks. i en såmaskin, utsettes plogjernspissen for slitasje og må derfor skiftes ut etter en viss anvendelsestid. Den store variasjon i forholdene under hvilke jordbruksmaskiner anvendes, bevirker ofte behov for å skifte ut plogjernet. Forskjellige typer plogjern egner seg altså for forskjellige arbeidsoperasjoner. Videre er f.eks. jordtypen av betydning for valget av plogjern. Ut-skiftbare plogjernspisser er kjent f.eks. fra US patent nr. 3.259.087. I de fleste kjente konstruksjoner støttes plog-jefnspissen mot sitt skaft bare fra en side. I et slikt til-felle er det vanskelig å oppnå en solid kobling mellom plogjernspissen og plogjernskaftet. In an agricultural machine, e.g. in a sowing machine, the plow iron tip is exposed to wear and must therefore be replaced after a certain period of use. The great variation in the conditions under which agricultural machinery is used often results in the need to replace the ploughshare. Different types of ploughshares are therefore suitable for different work operations. Furthermore, e.g. The type of soil is important for the choice of ploughshare. Interchangeable plow iron tips are known, e.g. from US Patent No. 3,259,087. In most known constructions, the plough-even point is supported against its shaft from one side only. In such a case, it is difficult to achieve a solid connection between the plow iron tip and the plow iron shaft.

Oppfinnelsens formål er å tilveiebringe et enkelt men solid festesystem, hvilket muliggjør rask utskifting av plogjernspisser. Dette oppnås ved i plogjernspissens to sideflater å anordne en fordypning, som tilsvarer formen av enden av plogjernskaftet, slik at fordypningens kanter støtter både fremsiden og baksiden av plogjernskaftet. Ytterligere er flattjernene som danner plogjernskaftet sammenføyet nær inntil plogjernspissens øvre del når denne er festet til plogjernskaftet. The purpose of the invention is to provide a simple but solid attachment system, which enables quick replacement of plow iron tips. This is achieved by arranging a recess in the two side surfaces of the ploughshare tip, which corresponds to the shape of the end of the plowshare shaft, so that the edges of the recess support both the front and back of the plowshare shaft. Furthermore, the flat tines that form the plowshare shaft are joined close to the upper part of the plowshare tip when this is attached to the plowshare shaft.

Sammenføyningen av plogjernskaftdelene kan oppnås ved at et mellomstykke fastsveisesi spalten mellom disse. En slik sammen-føyning er solid og fordelaktig. The joining of the plowshare shaft parts can be achieved by welding an intermediate piece into the gap between them. Such joining is solid and beneficial.

Ifølge oppfinnelsen er plogjernspissen støttet av plogjernskaftet såvel fortil som baktil. Av denne grunn behøver ikke de anvendte koblingselementer være spesielt sterke. Plogjernspissen kan således festes til sitt skaft ved hjelp av et enkelt koblingselement såsom f.eks. en fjærsplint eller lignende, hvilken innføres i en boring. Festesystemet ifølge oppfinnelsen gjør det mulig å oppnå en sikker kobling mellom plogjernspissen og skaftet ved anvendelse av bare ett låse-element. Dette gjør også utskiftingen av plogjernspissen enklere. According to the invention, the ploughshare tip is supported by the plowshare shaft both in front and behind. For this reason, the connecting elements used do not have to be particularly strong. The plow iron tip can thus be attached to its shaft by means of a simple connecting element such as, for example. a spring splint or similar, which is inserted into a bore. The fastening system according to the invention makes it possible to achieve a secure connection between the plow iron tip and the shaft by using only one locking element. This also makes replacing the plow iron tip easier.

I en såmaskin er hvert plogjern forsynt med en frøtrakt, som også kan gjøres utskiftbar. Koblingen mellom plogjernet og frøtrakten kan utføres ved i den øvre del av plogjernspissen å anordne en tunge, rundt hvilken en i frøtrakten anordnet koblingshake kan bli tilpasset. Denne type kobling er fordelaktig, ettersom toleransekravene er vesentlig mindre sammen-lignet med toleransekravene i normalt anvendte koblingsanord-ninger. In a sowing machine, each plowshare is equipped with a seed hopper, which can also be made replaceable. The connection between the plow iron and the seed hopper can be made by arranging a tongue in the upper part of the plow iron tip, around which a coupling hook arranged in the seed hopper can be adapted. This type of coupling is advantageous, as the tolerance requirements are significantly smaller compared to the tolerance requirements in normally used coupling devices.

Den nedre del av frøtrakten kan kobles til plogjernspissen ved hjelp av en fjærsplint eller lignende anordnet i en boring i plogjernspissen. The lower part of the seed hopper can be connected to the plow iron tip by means of a spring pin or similar arranged in a bore in the plow iron tip.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under hen-visning til vedføyede tegning, hvor The invention shall be described in more detail below with reference to the attached drawing, where

Fig. 1 er et sideriss av plogjernskaftenden. Fig. 1 is a side view of the plow shaft end.

Fig. 2 er et riss av plogjernskaftet ifølge fig. 1, sett i pilens II retning. Fig. 3 er et sideriss av en plogjernspiss ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 er et sideriss av en frøtrakt som kan kobles til plogjernspissen ifølge fig. 3. Fig. 2 is a view of the ploughshare shaft according to fig. 1, seen in the direction of the arrow II. Fig. 3 is a side view of a plow iron tip according to the invention. Fig. 4 is a side view of a seed funnel which can be connected to the plow iron tip according to fig. 3.

I plogjernspissens 1 to sideflater 3 er det anordnet en fordypning 4. Disse fordypninger er dimensjonert for å motta endestykkene av et av to parallelle flattjern 2a og 2b opp-bygget plogjernskaft. Fordypningens sider 4a støtter både fremsiden 2c og baksiden 2d av skaftet. Plogjernspissen 1 låses til skaftet 2 ved hjelp av en fjærsplint 11 anordnet i en boring 6. In the two side surfaces 3 of the plow iron tip 1, a recess 4 is arranged. These recesses are dimensioned to receive the end pieces of a plow iron shaft made up of two parallel flat irons 2a and 2b. The sides 4a of the recess support both the front side 2c and the back side 2d of the shaft. The plow iron tip 1 is locked to the shaft 2 by means of a spring pin 11 arranged in a bore 6.

Flattjernene 2a og 2b er sammenføyet ved hjelp av et koblings-organ 5, festet ved sveising i spalten mellom flattjernene. Organet 5 er plassert slik at det kommer nær plogjernspissen 1 når plogjernspissen er koblet til plogjernskaftet. På denne måte oppnås en fast og solid kobling mellom plogjernspissen 1 og plogjernskaftet 2. Denne kobling er også lett å oppløse ved at f jærsplinten 11 slås ut fra boringen 6.. The flat irons 2a and 2b are joined by means of a coupling member 5, fixed by welding in the gap between the flat irons. The organ 5 is positioned so that it comes close to the plow iron tip 1 when the plow iron tip is connected to the plow iron shaft. In this way, a firm and solid connection is achieved between the plow iron tip 1 and the plow iron shaft 2. This connection is also easy to dissolve by knocking out the spring pin 11 from the bore 6.

En frøtrakt 8 kan kobles til plogjernspissen 1 ved å tilpasse en i trakten 8 anordnet koblingshake 9 rundt en tunge 7, anordnet i plogjernspissen 1, og ved å tilpasse en fjærsplint 12 i en boring 10 gjennom såvel plogjernspissen 1 A seed funnel 8 can be connected to the plow iron tip 1 by adapting a coupling hook 9 arranged in the funnel 8 around a tongue 7, arranged in the plow iron tip 1, and by fitting a spring splint 12 in a bore 10 through both the plow iron tip 1

og trakten 8. Også frøtrakten er lett utskiftbar dersom denne festes på denne måte. and the funnel 8. The seed funnel is also easily replaceable if it is attached in this way.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den viste utførelsesform, idet flere varianter og modifikasjoner av denne kan tenkes innenfor rammen av de etterfølgende patentkrav. The invention is not limited to the embodiment shown, since several variants and modifications of this can be conceived within the scope of the subsequent patent claims.

Claims

1. Attachment system for plow irons or harrows for agricultural machines, in which a plow iron tip (1) is attached to a shaft (2) made up of two spaced apart flat irons (2a, 2b), characterized in that on both sides of the plow iron tip ( 1) a recess (4) is arranged, the shape of which corresponds to the shape of the end sections of said flat iron and whose front and back sides (4a) support both the front and rear side surfaces of the shaft, and that said flat iron (2a, 2b) is joined close to the upper part of the ploughshare tip when it is attached to the shaft.

2. Fastening system according to claim 1, characterized in that the connection between the flat irons (2a, 2b) comprises an intermediate piece (5) welded in the gap between said flat irons (2a, 2b).

3. Fastening system according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (2) is attached to the plow iron tip (1) by means of a spring splint (11) or similarly arranged in a bore (6).

4. Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that a tongue (7) is arranged in the upper part of the plow iron tip, around which a coupling hook (9) arranged in a seed hopper (8) can be adapted to attach said seed hopper to the ploughshare.

5. System according to claim 4, characterized in that the lower part of said seed funnel (8) is attached to the plow iron tip (1) by means of a spring splint (12) or similar, arranged in a bore (10).