NO153591B

NO153591B - PROCEDURE AND APPARATUS FOR FLEXIBLE MARKETING.

Info

Publication number: NO153591B
Application number: NO830446A
Authority: NO
Inventors: Erik Aake Paul Brate; Hans Erik Paul Brate
Original assignee: Erik Aake Paul Brate; Hans Erik Paul Brate
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1986-01-13
Also published as: FI74185C; FI74185B; DK63883A; FI832559A0; DK63883D0; NO830446L; SE8103754L; FI832559A; EP0093721A1; SE429390B; NO153591C; WO1982004376A1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for flekkvis markbearbeidelse for tilveiebringelse av egnet vekstflate for skogsplanter, omfattende løsskjæring og vending av torv, samt en anordning/apparat for gjennomføring av fremgangsmåten. The present invention relates to a method for patchy tillage for the provision of a suitable growing area for forest plants, including loosening and turning of peat, as well as a device/apparatus for carrying out the method.

Ved planting av skogsplanter er det første trinn vanligvis å fjerne jord som innbefatter borttagning av humus-laget for å frilegge den mineralske jord. Jorden blir fjernet blant andre ting, slik at plantene ikke må konkurrere med den omgivende vegetasjon og for å redusere risikoen for angrep av gransnutebiller. Gransnutebiller er i det vesentlige ikke i stand til å vandre over golde flekker av jord uten beskyttelse av markvegetasjon. When planting forest plants, the first step is usually to remove soil which includes removing the humus layer to expose the mineral soil. The soil is removed, among other things, so that the plants do not have to compete with the surrounding vegetation and to reduce the risk of attack by pine weevils. Spruce weevils are essentially unable to move over barren patches of soil without the protection of ground vegetation.

For tiden blir jordfjerning gjennomført ved hjelp av store, kompliserte og dyre maskiner, hvis bruk over mindre, sterkt avstandsplasserte tømmerdriftområder ikke er økonomisk forsvarlig, og som krever relativt fast grunn for å under-støtte vekten. Kjente jordfjernere er vanligvis utstyrt med fjerningshjul som er utstyrt med kroker eller ploger, og i mange tilfeller tilveiebringer de kontinuerlige furer. Disse furer er imidlertid i stand til å virke som grøfter og lede bort vann fra hellende mark med uheldige resultater. Furene kan også bli fylt med vann og drukne planter som er plantet i furene. Currently, soil removal is carried out with the help of large, complicated and expensive machines, the use of which over smaller, heavily spaced timber processing areas is not economically justifiable, and which requires relatively firm ground to support the weight. Known soil removers are usually equipped with removal wheels equipped with hooks or plows, and in many cases provide continuous furrows. However, these furrows are capable of acting as ditches and diverting water away from sloping ground with unfortunate results. The furrows can also fill with water and drown plants planted in the furrows.

På grunn av dette er det forsøkt å fjerne jord i flekker, fortrinnsvis kombinert med dannelsen av voller på hvilke de aktuelle planter blir plantet. Plantingen av planter i voller av mineraljord medfører et antall fordeler, blant hvilke man finner den mer hurtige vekst av planten, fordi temperaturen i vollen er høyere enn temperaturen i det omgivende marklag, og det er en mindre risiko for at planten drukner. I fuktig grunn er vollen i seg selv også drenert. Because of this, attempts have been made to remove soil in patches, preferably combined with the formation of embankments on which the plants in question are planted. The planting of plants in embankments of mineral soil entails a number of advantages, among which one finds the faster growth of the plant, because the temperature in the embankment is higher than the temperature in the surrounding soil layer, and there is less risk of the plant drowning. In moist ground, the embankment itself is also drained.

Plantevoller er tidligere blitt utformet ved hjelp av skuffer eller skovler, som drives som vanlig mekaniske skovler. Dette er imidlertid meget tidskrevende og dyrt. Videre omfatter vollene en blanding av kvister, grener, røtter og jord, som ikke er egnet for planting. Andre vollfrem-bringende apparater omfatter små skovler som beveger seg bak et vanlig fjerningshjul og dreies når de er fylt. Voller av blandet materiale blir også oppnådd i dette tilfelle, i stedet for voller som omfatter bare jord. Plant embankments have previously been designed using buckets or shovels, which are operated like normal mechanical shovels. However, this is very time-consuming and expensive. Furthermore, the embankments include a mixture of twigs, branches, roots and soil, which is not suitable for planting. Other embankment producing devices include small buckets that move behind a conventional removal wheel and are rotated when filled. Embankments of mixed material are also obtained in this case, instead of embankments comprising only earth.

Hovedhensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en enkel og effektiv metode og en enkel og billig anordning/apparat for flekkvis markbearbeidelse på en måte som tilveiebringer plantevoller som omfatter i det vesentlige bare jord. The main purpose of the present invention is to provide a simple and effective method and a simple and cheap device/apparatus for patchy tillage in a way that provides plant embankments that comprise essentially only soil.

Dette oppnås ved hjelp av de trekk som fremgår av karakteristikken til det etterfølgende selvstendige fremgangs-måtekrav 1 samt av det selvstendige anordningskrav 2 og etter-følgende uselvstendige krav. This is achieved with the help of the features that appear from the characteristics of the subsequent independent method claim 1 as well as from the independent device claim 2 and subsequent non-independent claims.

Fremgangsmåten muliggjør således at planter kan plantes på en omvendt torv, såkalt torvplanting, dvs. i i det vesentlige ren jord, som fremmer veksten av planten som et resultat av fravær av konkurrerende vegetasjon og reduserer risikoen for angrep av gransnutebiller. Videre vil torven drenere for å eliminere risikoen for at planten druknes i dammer av vann. Alternativt kan planten plantes i jorden ved siden av kanten av flekken fra hvilken torven er blitt fjernet. The method thus enables plants to be planted on an inverted turf, so-called turf planting, i.e. in essentially clean soil, which promotes the growth of the plant as a result of the absence of competing vegetation and reduces the risk of attack by pine weevils. Furthermore, the peat will drain to eliminate the risk of the plant drowning in pools of water. Alternatively, the plant can be planted in the soil next to the edge of the patch from which the turf has been removed.

Fortrinnsvis bringes anordningen/apparatet til å trenge inn i jorden ved hjelp av tyngdekraften og så bli løftet progressivt ved hjelp av løftearmer som er forbundet med kjøretøyet. Preferably, the device/apparatus is made to penetrate the earth by gravity and then be lifted progressively by means of lifting arms connected to the vehicle.

Dette muliggjør at fremgangsmåten kan gjennomføres ved bruk av vanlige jordbrukstraktorer ved hjelp av det ekstremt enkle apparat som muliggjør at jord i små avstands-fallende områder kan fjernes økonomisk og til tider som er best egnet for eieren av skogen, da hver skogeier er i stand til å utstyre seg selv med det enkle utstyr som kreves. Fremgangsmåten kan også anvendes i vanskelig terreng, og marken behøver ikke ha den samme grad av fasthet som det kreves for de vanlig benyttede apparater. This enables the procedure to be carried out using ordinary agricultural tractors with the aid of the extremely simple apparatus which enables soil in small distance-falling areas to be removed economically and at times that are most suitable for the owner of the forest, as each forest owner is able to to equip himself with the simple equipment required. The method can also be used in difficult terrain, and the ground does not need to have the same degree of firmness as is required for the commonly used devices.

Anordningen/apparatet ifølge oppfinnelsen, som angitt i krav 2, er særdeles enkelt da det ikke omfatter noen bevegelige deler. The device/apparatus according to the invention, as stated in claim 2, is particularly simple as it does not include any moving parts.

For å muliggjøre at en fullstendig torv løsgjøres og holdes intakt mens den dreies, er en plate fortrinnsvis anordnet mellom de klolignende innretninger i en avstand fra endene derav som samvirker med marken. Videre er sideplater hensiktsmessig anordnet mellom de ytre klolignende innretninger og rammekonstruksjonen, hvilke plater delvis kutter løs torven langs sidekantene av denne og delvis holder torven intakt mens den dreies. Ved anordning av platene på en måte slik at de konvergerer mot de klolignende innretninger, er det også mulig å sammenpresse torven. In order to enable a complete sod to be detached and held intact while it is turned, a plate is preferably arranged between the claw-like devices at a distance from the ends thereof which engage the ground. Furthermore, side plates are suitably arranged between the outer claw-like devices and the frame structure, which plates partially cut loose the turf along the side edges thereof and partially keep the turf intact while it is turned. By arranging the plates in such a way that they converge towards the claw-like devices, it is also possible to compress the turf.

Hensiktsmessig danner den klolignende innretning Appropriately, it forms a claw-like device

en vinkel på ca. 45° - 10° med rammekonstruksjonen, som fortrinnsvis er utstyrt med to festepunkter for dreieforbindelse til løftearmene på en vanlig traktor og et festepunkt for dreieforbindelsen til en trykkstang som er forbundet med traktoren. <5>an angle of approx. 45° - 10° with the frame structure, which is preferably equipped with two attachment points for the pivot connection to the lifting arms of a conventional tractor and one attachment point for the pivot connection to a push rod connected to the tractor. <5>

Oppfinnelsen skal nå beskrives mer detaljert under henvisning til tegningene, hvor: The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, where:

figur 1 illustrerer et apparat ifølge oppfinnelsen figure 1 illustrates an apparatus according to the invention

i perspektiv, og in perspective, and

figurene 2-4 illustrerer skjematisk et apparat ifølge figur 1 under de tre forskjellige trinn av en arbeids-syklus. figures 2-4 schematically illustrate an apparatus according to figure 1 during the three different stages of a work cycle.

På figur 1 viser henvisningstallet 1 en ramme- ' konstruksjon som er dreibart forbundet med de hydrauliske løftearmer 2 på en vanlig jordbrukstraktor, av hvilken bare ett bakhjul 3 er vist. Rammen 1 er utstyrt med en diagonal-bjelke 4, som er dreibart forbundet med trykkstangen 5 på traktoren. Ved bruk av en traktor av denne enkle type for drift av apparatet ifølge oppfinnelsen, blir armen 2 løftet hydraulisk og senket av tyngdekraften som et resultat av vekten for det utstyr som bæres derpå. Trykkstangen 5 er anordnet for å holde avstanden mellom diagonalbjelken eller staget 4 og et punkt på traktoren konstant. Denne avstand kan innstilles In Figure 1, the reference numeral 1 shows a frame construction which is rotatably connected to the hydraulic lifting arms 2 of a normal agricultural tractor, of which only one rear wheel 3 is shown. The frame 1 is equipped with a diagonal beam 4, which is rotatably connected to the push rod 5 on the tractor. When using a tractor of this simple type to operate the apparatus according to the invention, the arm 2 is raised hydraulically and lowered by gravity as a result of the weight of the equipment carried thereon. The pressure rod 5 is arranged to keep the distance between the diagonal beam or the strut 4 and a point on the tractor constant. This distance can be set

ved forlengelse eller avkorting av trykkstangen 5. when extending or shortening the push rod 5.

I den illustrerte utførelse er tre klolignende innretninger 6 fast montert på den bakre ende av rammekon-struks jonen 1. De klolignende innretninger danner en vinkel på ca. 45° med rammekonstruksjonen. En plate 7 er montert bak de klolignende innretninger 6 i en avstand fra de ytre ender av innretningen. Anordnet mellom rammekonstruksjonen 1 og de ytre klolignende innretninger 6 er sideplater 8 som styrker apparatet og også tjener som kuttende sideplater, som forklart nedenfor. Platene 8 holder også den løsgjorte torv intakt og kan også bli bragt til å konvergere lett mot dé klolignende innretninger, for således å komprimere torven i en viss utstrekning. Henvisningstallet 9 angir vekter som er hensiktsmessig festet for således å muliggjøre at vekten for apparatet blir tilpasset til naturen for marken og også for å muliggjøre at apparatet kan håndteres lesttere når apparatet er frigjort fra traktoren. In the illustrated embodiment, three claw-like devices 6 are fixedly mounted on the rear end of the frame construction 1. The claw-like devices form an angle of approx. 45° with the frame construction. A plate 7 is mounted behind the claw-like devices 6 at a distance from the outer ends of the device. Arranged between the frame structure 1 and the outer claw-like devices 6 are side plates 8 which strengthen the apparatus and also serve as cutting side plates, as explained below. The plates 8 also keep the loosened peat intact and can also be brought to converge easily towards the claw-like devices, so as to compress the peat to a certain extent. The reference number 9 indicates weights which are appropriately attached to thus enable the weight of the apparatus to be adapted to the nature of the field and also to enable the apparatus to be handled more easily when the apparatus is freed from the tractor.

For en mer detaljert beskrivelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen og virkningen av markpreparerings-apparatet, vises det til figurene .2-4. For a more detailed description of the method according to the invention and the effect of the field preparation apparatus, reference is made to Figures 2-4.

Figur 2 illustrerer apparatet i et trinn av mark-preparering, hvor apparatet er blitt senket mot marken mens traktoren beveges forover. De klolignende innretninger 6 har akkurat begynt å trenge inn i laget av humus 10 mens de løs-gjør en torv. Figur 3 illustrerer apparatet i et trinn hvor torven 11 med ønsket lengde er løsgjort fra marken av de klolignende innretninger 6 og skåret langs sidekantene, delvis som et resultat av sideplatene 8. Torven 11 er i dette trinn understøttet av de klolignende innretninger 6 og platen 7. Løftearmene 2 på traktoren er aktivert for å løfte apparatet. Figure 2 illustrates the device in a stage of field preparation, where the device has been lowered towards the ground while the tractor is moved forward. The claw-like devices 6 have just begun to penetrate the layer of humus 10 as they loosen a peat. Figure 3 illustrates the apparatus in a step where the turf 11 of the desired length is detached from the ground by the claw-like devices 6 and cut along the side edges, partly as a result of the side plates 8. The turf 11 is in this step supported by the claw-like devices 6 and the plate 7 The lifting arms 2 on the tractor are activated to lift the device.

Avhengig av forholdet mellom hastigheten ved hvilken apparatet løftes og hastigheten ved hvilken traktoren beveges, kan torven 11 enten bli dreiet mens den fremdeles er forbundet med marken langs sin fremre kant, i hvilket tilfelle den fremre kant vil virke som et hengsel, se figur 4, eller torven kan fullstendig fjernes fra marken for således å bli avstands-plassert i en gitt avstand fra fjerningsbanen 12. Avstanden for den fjernede torv fra flekken kan f.eks. bli bestemt slik at den tillater planter å bli plantet ved kanten av flekken og i selve torven. Som nevnt tidligere blir imidlertid plantene fortrinnsvis plantet i den omvendte torv, som i tillegg til de foran nevnte fordeler også gir et godt forråd av plantenæringsmidler. Depending on the relationship between the speed at which the apparatus is lifted and the speed at which the tractor is moved, the sod 11 can either be rotated while still connected to the ground along its front edge, in which case the front edge will act as a hinge, see figure 4, or the turf can be completely removed from the field to thus be spaced at a given distance from the removal path 12. The distance for the removed turf from the spot can e.g. be determined so as to allow plants to be planted at the edge of the patch and in the turf itself. As mentioned earlier, however, the plants are preferably planted in the inverted turf, which in addition to the advantages mentioned above also provides a good supply of plant nutrients.

Det er blitt funnet i praksis at trekket med løs-gjøring og dreiing av torven, som illustrert på tegningen, kan gjennomføres meget lett. Torven dreies som et resultat av en kombinert fremover- og oppoverrettet bevegelse for de klolignende innretninger 6. Ved den foreliggende utførelse og på den illustrerte måte for kobling av den rammelignende konstruksjon, har trykkstangen 5 den fordelaktige virkning at den bevirker at den klolignende innretningsanordning kan dreies rundt en sirkulær bue om dreiepunktene for løftearmene 2 ved løfting av rammekonstruksjonen 1. Dette betyr at de klolignende innretninger er i stand til å frigi torven 11 lettere, når torven er under dreining. En tilsvarende dreievirkning reduserer vinkelen for angrep av de klolignende innretninger mot flaten til marken mens de klolignende innretninger trenger ned i jorden. Hvis ønsket kan f.eks. i avhengighet av naturen for marken som bearbeides dette også muliggjøre at meget tynn torv kan løsgjøres, noe som kan være ønskelig, f.eks. når det ønskes å oppnå grunne, fjernede baner for planting. Vinkelen ved hvilken de klolignende innretninger møter marken kan også reguleres ved variasjon av lengden til trykkstangen 5. It has been found in practice that the move of loosening and turning the turf, as illustrated in the drawing, can be carried out very easily. The turf is rotated as a result of a combined forward and upward movement of the claw-like devices 6. In the present embodiment and in the illustrated manner of coupling the frame-like structure, the push rod 5 has the advantageous effect of causing the claw-like device to be rotated around a circular arc around the pivot points for the lifting arms 2 when lifting the frame structure 1. This means that the claw-like devices are able to release the turf 11 more easily, when the turf is being rotated. A corresponding turning effect reduces the angle of attack of the claw-like devices against the surface of the ground while the claw-like devices penetrate into the soil. If desired, e.g. depending on the nature of the land being worked, this also enables very thin peat to be loosened, which may be desirable, e.g. when it is desired to achieve shallow, cleared paths for planting. The angle at which the claw-like devices meet the ground can also be regulated by varying the length of the pressure rod 5.

Som beskrevet i det ovenstående, er apparatet ifølge oppfinnelsen en ekstremt enkel enhet, som kan fremstilles til lav kostnad, da den ikke har noen bevegelige deler. Følgelig krever den heller ikke noe vedlikehold. As described in the above, the apparatus according to the invention is an extremely simple unit, which can be produced at low cost, as it has no moving parts. Consequently, it also requires no maintenance.

Som det vil forstås kan apparatet ifølge oppfinnelsen modifiseres i flere henseende innenfor rammen av kravene. Således kan antall klolignende innretninger varieres etter ønske. Platene 7 og 8 kan også modifiseres med hensyn til form og størrelse eller de kan i spesielle tilfeller utelates. Utformingen av den rammelignende konstruksjon kan også modifiseres og, f.eks. kan bli utstyrt med innretninger for bæring av et antall enheter utstyrt med klolignende innretninger og arbeidende parallell. I tillegg til vanlige traktorer kan apparatet også drives og opereres ved hjelp av andre typer skogkjøretøy. Apparatet kan også utstyres med en eller annen form for frigivningsmekanisme anordnet for å komme i operasjon når de klolignende innretninger blir kilt under en stor sten eller rot. Videre kan trekkreftene som utøves på apparatet via trykkstangen bli styrt i samsvar med vanlig teknikk, slik at apparatet løftes og senkes i avhengighet av kraften på trykkstangen. As will be understood, the apparatus according to the invention can be modified in several respects within the framework of the requirements. Thus, the number of claw-like devices can be varied as desired. The plates 7 and 8 can also be modified with regard to shape and size or they can be omitted in special cases. The design of the frame-like construction can also be modified and, e.g. can be equipped with devices for carrying a number of units equipped with claw-like devices and working parallel. In addition to normal tractors, the device can also be driven and operated with the help of other types of forest vehicles. The apparatus can also be equipped with some form of release mechanism arranged to come into operation when the claw-like devices are wedged under a large rock or root. Furthermore, the pulling forces exerted on the device via the push rod can be controlled in accordance with conventional technology, so that the device is raised and lowered depending on the force on the push rod.

Med det formål å komprimere den omvendte torv, kan en rull eller lignende være anordnet bak apparatet for således å passere over den omvendte torv. For the purpose of compressing the inverted turf, a roller or the like can be arranged behind the apparatus to thus pass over the inverted turf.

Claims

Procedure for patchy tillage for the provision of a suitable growing surface for forest plants, comprising loosening and turning of peat, characterized in that for this purpose a bucket-like device is brought which is rigidly connected to a frame attached to a towing vehicle, and which comprises a number of separate, fixed claws which are directed diagonally forward and downward, a bottom plate which connects the claws, and side plates arranged between the claws and the frame, as a result of the towing vehicle's movement forward and under the influence of its own weight and due to the angle of the claws in relation to to the ground, to work down into the ground so that under the interaction between said claws, bottom plate and side plates at least partially cut loose a sod at the same time as this is successively pushed up onto the claws, and that the frame with the bucket-like device then under the vehicle's continued, continuous forward movement is swung up as a unit so that the turf resting on the claws and base plate tips s off and turned with its vegetated side towards the ground.

2. Device for patchy tillage for the provision of a suitable plant substrate for forest plants, which device cuts loose and turns peat, characterized in that it comprises a bucket-like device (6,7,8) which is rigidly connected to a frame (1) arranged to be attached to a rear lifting device (2) on a towing vehicle, by means of which the bucket-like device can be raised, resp. is lowered under the influence of its own weight, towards the ground (10), that the bucket-like device comprises a number of side-by-side fixed claws (6) which are directed obliquely forward and downward, a bottom plate (7) which connects the claws and side plates (8) arranged between the claws and the frame, that the claws (6) form such an angle with the ground that when the bucket-like device is lowered towards the ground during the forward movement of the vehicle, the claws will work their way into the ground (10) under the influence of their own weight so that the bucket-like device, under the interaction between said claws (6), bottom plate (7) and side plates (8), at least partially cuts away a sod (11) at the same time as this is successively pushed up onto the claws (6), and that the stand (1) and the bucket-like device (6,7,8) are arranged to be swung up as a unit in order, during continued continuous forward movement of the vehicle, to tip off and turn the sod (11) resting on the claws and the bottom plate with its vegetated side towards the ground (10).

3. Device according to claim 2, characterized in that the side plates (8) converge in the direction towards the claws (6).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the claws (6) are arranged to form an angle of approx. 45° + 10° to the ground.

5. Device according to any one of claims 2-4, characterized in that the frame (1) has two attachment points for pivoting connection with the lifting arms (2) of a normal tractor and one attachment point for pivoting connection with a pressure rod (5) connected to the tractor.