NO151799B

NO151799B - EDGE PROFILED PLATE ELEMENT FOR USING AS A WALL FORM IN A WING-SHEET HOLOM PROFILE AND DAM FOR A VENTILATING DAM formed by one or two such plate elements

Info

Publication number: NO151799B
Application number: NO820706A
Authority: NO
Inventors: Tage Hougaard
Original assignee: Nordisk Ventilator
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1985-02-25
Also published as: NO820706L; EP0060111A2; FI820762L; EP0060111B1; ATE17166T1; DK103281A; EP0060111A3; NO151799C; DE3268072D1

Abstract

A hollow wing-shaped profile for use as a damper blade in a ventilation damper assembly, a guide blade or a fan vane is composed by means of an edgewise profiled plate member (17) having along one longitudinal edge a first edge portion comprising an edge flange (19) bent into a substantially U-shaped cross-section and at the opposite longitudinal edge a second edge portion comprising an edge flange (21) bent by two successive bendings into a substantially S-shaped cross-section for engagement with the first edge portion by pressing the extreme portion (21a) of the S-shaped edge flange (21) into the opening behind the U-shaped edge flange (19), the edge flanges being locked in said engagement by end members fitting into the internal cross-section of the hollow profile. Thereby, separate connecting means between a number of wall elements for such a profile is avoided. The production may be performed by a single rolling operation, and by means of one and the same plate member there may be obtained a damper blade consisting of a single element as well as a damper blade composed of two elements and having the double width.

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår generelt et kantprofilert, firkantet plateelement til anvendelse som veggelement i et vingeformet hulromsprofil, nemlig et spjeldblad, et ledeskovlblad eller en ventilatorvinge, idet plateelementet er formet til et buet tverrsnittsprofil ved langsgående valsing og/eller bøyning. The present invention generally relates to an edge-profiled, square plate element for use as a wall element in a wing-shaped cavity profile, namely a damper blade, a guide vane blade or a fan blade, the plate element being shaped into a curved cross-sectional profile by longitudinal rolling and/or bending.

Spesielt angår oppfinnelsen anvendelsen av et slikt hulromsprofil som spjeldblad til ventilasjonsspjeld av den art hvor et antall hovedsakelig rektangulære spjeldblad med vingeformet tverrsnittsprofil er anbragt svingbart med parallelle omdreiningsakser mellom motstående rammestykker i en hovedsakelig rektangulær spjeldramme til montering i et apparatkabinett, en ventilasjonskanal eller en vegg- In particular, the invention relates to the use of such a cavity profile as a damper blade for a ventilation damper of the kind where a number of mainly rectangular damper blades with a wing-shaped cross-sectional profile are arranged pivotably with parallel axes of rotation between opposite frame pieces in a mainly rectangular damper frame for installation in an appliance cabinet, a ventilation duct or a wall-

åpning, slik at spjeldbladene kan beveges mellom en lukkestilling og en åpnestilling ved svingning om nevnte akser. opening, so that the damper blades can be moved between a closed position and an open position by swinging about said axes.

Ventilasjonsspjeld av denne art finner hovedsakelig anvendelse som luftmengderegulerings- og avsperringsorganer og blandespjeld ved innbygning i ventilasjonskanaler med rektangulært tverrsnitt i veggåpninger eller i apparat-kabinetter, f.eks. for en luftbehandlingssentral i et luftkondisjoneringsanlegg. Utover en i tetningsmessig henseende pålitelig lukkefunksjon og en såvidt mulig slør- og støyfri bevegelsesfunksjon legges der vekt på en enkel og robust utførelse av spjeldkonstruksjonen med lavest mulige fremstillingsomkostninger for spjeldets enkelte bestanddeler. Ventilation dampers of this type are mainly used as air volume regulation and shut-off devices and mixing dampers when installed in ventilation ducts with a rectangular cross-section in wall openings or in appliance cabinets, e.g. for an air treatment center in an air conditioning system. In addition to a reliable closing function in terms of sealing and as far as possible a motion function that is noise- and noise-free, emphasis is placed on a simple and robust design of the damper construction with the lowest possible manufacturing costs for the damper's individual components.

Ved en spjeldkonstruksjon som er kjent fra tysk patentpublikasjon 2.342.531, er hvert spjeldblad oppbygget av to plateelementer som er anordnet overfor hverandre og profilert til vingeformet tverrsnittsform, samtidig som de holdes sammen av langsgående neselister som bærer langsgående leppetetninger ved spjeldbladets kanter, In a damper construction known from German patent publication 2,342,531, each damper blade is made up of two plate elements which are arranged opposite each other and profiled to a wing-shaped cross-sectional shape, while at the same time they are held together by longitudinal nose strips which carry longitudinal lip seals at the edges of the damper blade,

samt en innvendig klemtråd. as well as an internal clamping wire.

Ved en lignende oppbygning av et spjeldblad av to plateelementer er det videre fra tysk patentpublikasjon In the case of a similar construction of a damper blade of two plate elements, it is further from a German patent publication

2.208.259 kjent å forbinde plateelementene ved falsing langs sidekantene uten behov for andre forbindelsesorganer som tjener til å holde plateelementene sammen. Den her an- 2,208,259 known to connect the plate elements by folding along the side edges without the need for other connecting means that serve to hold the plate elements together. This an-

vendte utførelse av falsingen gir ikke mulighet for an- Reverse execution of the folding does not allow for

bringelse av tetningslister. bringing sealing strips.

Ifølge oppfinnelsen oppnås der en enkel utførelse av According to the invention, a simple implementation of

et vingeformet hulromsprofil av den art som finner anvendelse i et slikt spjeldblad med mulighet for anbringelse og fastholdelse av en leppetetning direkte i sammenstillingen mellom de innbyrdes sidekanter ved at i den hensikt å danne hulromsprofilet fra enten ett eller to plateelementer er en første kantdel langs den ene lengdekant av plateelementet bøyet til et hovedsakelig U-formet tverrsnitt med en kantflik innover plateelementet, mens en annen kantdel ved den motsatte langsgående kant av plateelementet er dannet av to på hverandre følgende motsatt rettede bukninger til hovedsakelig S-formet tverrsnitt med en kantflik med en ytterdel som kommer til inngrep med kantfliken av den første kantdel av det samme plateelement eller et annet motstående•plateelement, hvilke kantfliker er fastlåst i nevnte inngrep ved hjelp av endestykker som passer til hulromprofilets innvendige tverrsnitt. a wing-shaped cavity profile of the kind that finds application in such a damper blade with the possibility of placing and retaining a lip seal directly in the assembly between the mutual side edges by that, for the purpose of forming the cavity profile from either one or two plate elements, a first edge part along one longitudinal edge of the plate element bent to a substantially U-shaped cross-section with an edge flap inward of the plate element, while another edge part at the opposite longitudinal edge of the plate element is formed by two consecutive oppositely directed bends to a substantially S-shaped cross-section with an edge flap with an outer part which engages with the edge tab of the first edge part of the same plate element or another opposing plate element, which edge tabs are locked in said engagement by means of end pieces that fit the internal cross-section of the cavity profile.

Et spjeldblad av den ovenfor angitte art er således ifølge oppfinnelsen karakterisert ved at et veggelement i spjeldbladet er tildannet av et rektangulært plateelement ved langsgående valsing og/eller bøyning til nevnte vingeformede tverrsnitts-prof il, hvilket plateelement langs den ene av sine motstående lengdekanter har en første kantdel som er enkelt brettet til et hovedsakelig U-formet tverrsnitt med en innoverrettet kantflik, og ved den motsatte lengdekant har en annen kantdel som er brettet ved to på hverandre følgende buktninger med motsatt retning til hovedsakelig S-formet tverrsnitt med en kantflik, idet en ytterdel av kantfliken er innrettet til å komme til inngrep med kantfliken av den første kantdel av enten det samme plateelement eller et annet lignende plateelement, hvilke kantfliker er låst i sitt inngrep ved hjelp av endestykker som passer inn i det indre tverrsnitt av spjeldbladet for mottagelse av spjeldbladets dreieaksel eller -tapper. According to the invention, a damper blade of the type stated above is thus characterized in that a wall element in the damper blade is formed from a rectangular plate element by longitudinal rolling and/or bending to said wing-shaped cross-sectional profile, which plate element along one of its opposite longitudinal edges has a first edge part which is simply folded to a mainly U-shaped cross-section with an inwardly directed edge flap, and at the opposite longitudinal edge has another edge part which is folded at two successive bends in the opposite direction to a mainly S-shaped cross-section with an edge flap, an outer portion of the edge tab is adapted to engage the edge tab of the first edge portion of either the same plate element or another similar plate element, which edge tabs are locked in their engagement by means of end pieces which fit into the inner cross-section of the damper blade for receiving of the damper blade pivot shaft or pins.

Således kan der på fordelaktig måte med en og samme utførelse av plateelementets nevnte kantdeler utformes et spjeldblad som består av et enkelt veggelement og et spjeldblad med dobbelt bredde ved sammensetning av to overfor hverandre liggende veggelementer med de to kantdeler på det ene veggelement i inngrep med hver sin motsatte kantdel på det annet veggelement. Thus, a damper blade consisting of a single wall element and a damper blade with a double width can be advantageously designed with one and the same design of the plate element's mentioned edge parts by combining two opposite wall elements with the two edge parts of one wall element in engagement with each its opposite edge part on the other wall element.

Festingen av en tetningslist finner sted i forbindelse med et spjeldblad ifølge oppfinnelsen uten anvendelse av spesielle festeorganer, idet et tetningselement er anbragt som leppetetning mellom de mot hverandre vendende sider av nevnte første og annen kantdel og fastklemt ved nevnte delers innbyrdes inngrep. Som tetningselementer kan der benyttes et enkelt bånd- The fastening of a sealing strip takes place in connection with a damper blade according to the invention without the use of special fastening means, a sealing element being placed as a lip seal between the opposite sides of said first and second edge part and clamped by said parts' mutual engagement. A simple band can be used as sealing elements.

eller strimmelformet listemne, f.eks. av gummi med hovedsakelig flatt, rektangulært tverrsnittsprofil, hvilket innebærer at der ikke er behov for en kostbar spesialutførelse av tetningselementet. I forbindelse med et spjeldblad som er sammensatt av to veggelementer, kan der etter valg anbringes tetningslister ved den ene eller begge langsgående kanter av spjeldbladet. or strip-shaped list item, e.g. of rubber with a mainly flat, rectangular cross-section profile, which means that there is no need for an expensive special design of the sealing element. In connection with a damper blade which is composed of two wall elements, sealing strips can be placed at one or both longitudinal edges of the damper blade.

Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til fremstillingen av spjeldblader av den ovennevnte art, However, the invention is not limited to the production of damper blades of the above-mentioned type,

men kan generelt finne anvendelse ved fremstilling av hulromsprofiler med vegger av metallplater, f.eks. platevinger til aksialventilatorer eller profilerte ledeskovler og skovlblader for sentrifugalventilatorer. but can generally find application in the production of cavity profiles with walls of metal sheets, e.g. plate vanes for axial fans or profiled guide vanes and vane blades for centrifugal fans.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart The invention will be explained below

nærmere under henvisning til tegningen. in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 og 2 anskueliggjør utførelseseksempler på oppfinnelsen, idet de viser et spjeld av den ovennevnte art sett henholdsvis vinkelrett på gjennomstrømnings-arealet og i perspektiv. Fig. 3 er et tverrsnitt gjennom en første ut-førelsesform for et spjeldblad ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 og 5 viser to i forhold til hverandre vinkel-rette snitt gjennom den del av spjeldbladet som ligger opp til et rammestykke i spjeldrammen. Fig. 6 er et tverrsnitt gjennom en annen utførelses-form for spjeldbladet. Fig. 1 and 2 illustrate exemplary embodiments of the invention, as they show a damper of the above-mentioned type viewed respectively perpendicular to the flow area and in perspective. Fig. 3 is a cross-section through a first embodiment of a damper blade according to the invention. Fig. 4 and 5 show two relative to each other perpendicular sections through the part of the damper blade that lies up to a frame piece in the damper frame. Fig. 6 is a cross-section through another embodiment of the damper blade.

Det spjeld som er vist på fig. 1 og 2, er oppbygget i en rektangulær, i det foreliggende tilfelle nesten kvadratisk spjeldramme med rammedeler 1-4 av bukkede plateprofiler med hovedsakelig flatt U-formet tverrsnitt, slik at hver rammedel som vist ved 5 og 6 for rammedelen 1, har kantflenser til fastgjørelse av spjeldrammen, enten til en ventilasjonskanal med samme gjennom-strømningsareal og tverrsnittsform eller til en veggåpning eller en åpning i en side- eller endevegg av et apparatkabinett, f.eks. en sentralenhet i et luftkondisjoneringsanlegg, hvor der kan være anbragt en eller flere vifter, luftfuktere, filtre og/eller varmeflater. The damper shown in fig. 1 and 2, is constructed in a rectangular, in the present case almost square damper frame with frame parts 1-4 of bent plate profiles with a mainly flat U-shaped cross-section, so that each frame part, as shown at 5 and 6 for frame part 1, has edge flanges to fixing the damper frame, either to a ventilation duct with the same through-flow area and cross-sectional shape or to a wall opening or an opening in a side or end wall of an appliance cabinet, e.g. a central unit in an air conditioning system, where one or more fans, humidifiers, filters and/or heating surfaces may be located.

Ved den viste utførelsesform er fire spjeldblader 7-10 med vingeformet tverrsnittsprofil anordnet svingbart i spjeldrammen med parallelle omdreiningsakser mellom to motstående siderammedeler 1 og 3, idet der i hver ende av hvert spjeldblad, slik det er vist på fig. 4 og 5, er anbragt et endestykke 11 som bærer en akseltapp 12, som med glidepasning er montert i en bøssing 13 som er presset opp i rammedelens plateemne. In the embodiment shown, four damper blades 7-10 with a wing-shaped cross-sectional profile are arranged pivotably in the damper frame with parallel axes of rotation between two opposite side frame parts 1 and 3, where at each end of each damper blade, as shown in fig. 4 and 5, an end piece 11 is placed which carries an axle pin 12, which is mounted with a sliding fit in a bushing 13 which is pressed up into the plate blank of the frame part.

På fig. 1 og 2 er spjeldbladene 7-10 vist i en midtstilling mellom en lukkestilling hvor spjeldbladene står på tvers av gjennomstrømningsretningen og avsperrer gjennomstrømningsarealet, og en åpen stilling hvor spjeldbladene 7-10 i det vesentlige står parallelle med gjennom-strømningsretningen. In fig. 1 and 2, the damper blades 7-10 are shown in an intermediate position between a closed position where the damper blades stand across the flow direction and block off the flow area, and an open position where the damper blades 7-10 are essentially parallel to the flow direction.

Betjeningen av spjeldbladene finner sted ved hjelp av en arm 14 som er fastgjort til akseltappen 12 for det ene spjeldblad 7, og spjeldbladene 7-10 er bevegelsesmessig sammenkoblet over en drivmekanisme med en koblingsskinne 15, idet der til den ene akseltapp for hvert spjeldblad er festet en svingarm 16 som er anordnet bak koblings-skinnen 15 og er svingbart forbundet med denne. The operation of the damper blades takes place by means of an arm 14 which is attached to the axle pin 12 for one damper blade 7, and the damper blades 7-10 are connected in terms of movement via a drive mechanism with a coupling rail 15, where to the one axle pin for each damper blade is attached a swing arm 16 which is arranged behind the coupling rail 15 and is pivotally connected to this.

På fig. 3 er der vist et tverrsnittsprofil av en første utførelsesform for et spjeldblad ifølge oppfinnelsen. Spjeldbladet er her oppbygget av et enkelt veggelement 17 av metallplate, idet elementet ved en langsgående valsing gjennom en rekke valsetrinn er gitt det vingeformede tverrsnittsprofil som er vist på figuren. Som forklart nedenfor, kan profilformen også frembringes ved en kombinasjon av langsgående val sing og en etter-følgende buktning . In fig. 3 shows a cross-sectional profile of a first embodiment of a damper blade according to the invention. The damper blade is here made up of a single wall element 17 of sheet metal, the element being given the wing-shaped cross-sectional profile shown in the figure by longitudinal rolling through a series of rolling steps. As explained below, the profile shape can also be produced by a combination of longitudinal rolling and subsequent bending.

I henhold til oppfinnelsen har veggelementet 17 According to the invention, the wall element has 17

ved sin ene lengdekant en første kantdel 18 omfattende en kantflik 19 som er enkeltbrettet mot spjeldbladets indre, slik at kantdelen 18 får hovedsakelig U-formet tverrsnitt med åpningen vendende mot spjeldbladets indre. at its one longitudinal edge, a first edge part 18 comprising an edge flap 19 which is single-folded against the inside of the damper blade, so that the edge part 18 has a mainly U-shaped cross-section with the opening facing the inside of the damper blade.

Ved den annen lengdekant har spjeldbladet en annen kantdel 20 som kommer til inngrep med den første kantdel 18 og som er utført med en kantflik 21 som er brettet til et hovedsakelig S-formet tverrsnitt mot spjeldbladets indre. At the other longitudinal edge, the damper blade has another edge part 20 which engages with the first edge part 18 and which is made with an edge flap 21 which is folded into a mainly S-shaped cross-section towards the interior of the damper blade.

Utformingen av kantdelene 18 og 19 med flikene 19 og 21 til den viste tverrsnittsform for frembringelse av avrundede, langsgående buktninger i veggelementet som vist ved 22 og 23 for oppnåelse av det ønskede vingeformede tverrsnittsprofil samt bøyning eller bukting som vist ved 24, kan finne sted i en og samme valseoperasjon, slik at kantdelene 18 og 20 kommer til å ligge overfor hverandre. Etter at et tetningselement 25, f.eks. omfattende et bånd- eller strimmelformet listemne av gummi med hovedsakelig flatt eller rektangulært tverr-snittsprof il , er anbragt som leppetetning mellom de mot hverandre vendende sider av kantflikene 19 og 21, blir kantdelene 18 og 20 ført til innbyrdes inngrep ved sammenpresning med et utvendig trykk på profilets sider. Idet plateelementet med kantflikene som følge av den frembragte profilform har en viss fjærvirkning, finner der ved denne sammenpressing sted en inntrykning av den ytterste del 21a av kantfliken 21 over den frie kant av kantfliken 19. Ved etterfølgende fjerning av det utvendige trykk vil den ytterste del 21a av kantfliken 21 på grunn av fjærvirkningen bli presset mot bunnen av det U-formede tverrsnitt av kantdelen 18 med sin frie kant i anlegg mot veggelementet overfor kantfliken 19. The design of the edge parts 18 and 19 with the tabs 19 and 21 to the shown cross-sectional shape for producing rounded, longitudinal bends in the wall element as shown at 22 and 23 to achieve the desired wing-shaped cross-sectional profile as well as bending or buckling as shown at 24, can take place in one and the same rolling operation, so that the edge parts 18 and 20 come to lie opposite each other. After a sealing element 25, e.g. comprising a band or strip-shaped strip of rubber with a mainly flat or rectangular cross-sectional profile, is arranged as a lip seal between the opposite sides of the edge tabs 19 and 21, the edge parts 18 and 20 are brought into mutual engagement by compression with an external pressure on the profile pages. As the plate element with the edge flaps as a result of the profile shape produced has a certain spring effect, during this compression an indentation of the outermost part 21a of the edge flap 21 over the free edge of the edge flap 19 takes place. When the external pressure is subsequently removed, the outermost part will 21a of the edge flap 21 due to the spring action be pressed against the bottom of the U-shaped cross-section of the edge part 18 with its free edge in contact with the wall element opposite the edge flap 19.

Til fastholdelse av det låsende inngrep mellom de to kantdeler 18 og 20 blir spjeldbladet gjort ferdig ved at der i hver ende etter fjerningen av det utvendige trykk, innsettes et endestykke 26 som vist på fig. 4 og 5 med en form som passer til spjeldbladets innvendige tverr-snittsprof il . Endestykket 2 6 har ytterste et bunnstykke 26a som dekker kanten av veggelementet 17, og hvori der er utformet en ikke vist slisse for tetningslisten 25. Som det sees av fig. 5, har bunnstykket 26a en avrundet ytterside hvis funksjon er gjenstand for en samtidig innlevert dansk søknad nr. 1034/81. Innenfor bunnstykket 26a har endestykket 26 en formdel 26b som passer til spjeldbladets innvendige tverrsnittsprofil og har sideflater i anlegg mot innersidene av veggelementet 17 og mot den bukt av den S-formede kantflik 21 av den ytterste del 21a som vender mot spjeldbladets indre. Som følge av dette anlegg holdes kantdelene 18 To retain the locking engagement between the two edge parts 18 and 20, the damper blade is finished by inserting an end piece 26 at each end, as shown in fig. 4 and 5 with a shape that fits the damper blade's internal cross-sectional profile. The end piece 26 has a bottom piece 26a at the outermost end which covers the edge of the wall element 17, and in which a slot (not shown) is formed for the sealing strip 25. As can be seen from fig. 5, the bottom piece 26a has a rounded outer surface whose function is the subject of a simultaneously filed Danish application no. 1034/81. Within the bottom piece 26a, the end piece 26 has a shaped part 26b which fits the internal cross-sectional profile of the damper blade and has side surfaces in contact with the inner sides of the wall element 17 and against the bend of the S-shaped edge flap 21 of the outermost part 21a which faces the interior of the damper blade. As a result of this facility, the edge parts are kept 18

og 20 i sikkert innbyrdes låsende inngrep. Gjennom det låsende inngrep tilveiebringes der også en sikker fastklemming av tetningslisten 25 som i kraft av sin elastisitet dessuten holder kantfliken 19 presset ut mot den overfor liggende del av veggelementet 17 og derved bidrar til å holde den ytterste del 21a av kantfliken 21 i åpningen av det U-formede tverrsnitt av kantdelen 18. and 20 in secure interlocking engagement. Through the locking engagement, a secure clamping of the sealing strip 25 is also provided which, by virtue of its elasticity, also keeps the edge tab 19 pressed out against the opposite part of the wall element 17 and thereby helps to keep the outermost part 21a of the edge tab 21 in the opening of the U-shaped cross sections of the edge part 18.

Som det fremgår av fig. 6, er anbringelsen av As can be seen from fig. 6, is the placement of

en tetningslist ikké absolutt nødvendig for inngrepet mellom kantdelene av den viste utførelse. Det spjeldblad som er vist på fig. 6, er sammensatt av to veggelementer 3 0 og 31 som under en valseoperasjon kan være fremstilt på samme måte som veggelementet 17 på fig. 3, men som ikke har vært utsatt for noen buktning eller bøyning som vist ved 24 på fig. 3. Hvert av veggelementene 30 og 31 har en første kantdel, henholdsvis 32 og 33 med samme form som kantdelen 18 ved utførelsesformen på fig. 3, og en annen kantdel, henholdsvis 34 og 35 med hovedsakelig samme ut-forming som kantdelen 2 ved utførelsesformen på fig. 3, men hvor den ytterste del 35a av den annen kantdel 35 av veggelementet 31 oppviser en kraftigere buktning enn den ytterste del 34a av den annen kantdel 34 av veggelementet 30. a sealing strip is absolutely not necessary for the engagement between the edge parts of the embodiment shown. The damper blade shown in fig. 6, is composed of two wall elements 30 and 31 which during a rolling operation can be produced in the same way as the wall element 17 in fig. 3, but which has not been subjected to any bending or bending as shown at 24 in fig. 3. Each of the wall elements 30 and 31 has a first edge part, respectively 32 and 33 with the same shape as the edge part 18 in the embodiment in fig. 3, and another edge part, respectively 34 and 35 with essentially the same design as the edge part 2 in the embodiment of fig. 3, but where the outermost part 35a of the second edge part 35 of the wall element 31 exhibits a stronger bend than the outermost part 34a of the second edge part 34 of the wall element 30.

Veggelementene 3 0 og 31 blir forbundet ved at der først tilveiebringes et inngrep mellom kantdelene 32 og 35 ved at man plasserer og fastholder den ytterste del 35a av kantdelen 35 i åpningen i det U-formede tverrsnitt av kantdelen 32. Etter anbringelsen av en tetningslist 3 6 med samme form som tetningslisten 25 på fig. 3, tilveiebringes der deretter ved samme operasjon som beskrevet ovenfor, inngrep såvel mellom kantdelene 32 og 35 som mellom de motsatt liggende kantdeler 33 og 34, idet der på samme måte som ved utførelseseksempelet på fig. 3, innsettes ikke viste endestykker som holder kantdelene på plass i innbyrdes inngrep. The wall elements 30 and 31 are connected by first providing an engagement between the edge parts 32 and 35 by placing and retaining the outermost part 35a of the edge part 35 in the opening in the U-shaped cross section of the edge part 32. After the placement of a sealing strip 3 6 with the same shape as the sealing strip 25 in fig. 3, there is then provided by the same operation as described above, engagement both between the edge parts 32 and 35 as well as between the opposite edge parts 33 and 34, in that in the same way as in the embodiment in fig. 3, the end pieces shown are not inserted which hold the edge parts in place in mutual engagement.

Ifølge oppfinnelen er der således ved hjelp av en enkel konstruksjon uten anvendelse av noen form for spesielle forbindelsesorganer, frembragt et spjeldblad som er oppbygd av bare et eller to veggelementer, to endestykker som passer til disse og eventuelt en eller to langsgående tetningslister. En særlig fordel ligger deri at det med uendret form av veggelementet er mulig å fremstille såvel et spjeldblad ved folding av et enkelt veggelement som et spjeldblad med dobbelt bredde ved anvendelse av to veggelementer. According to the invention, by means of a simple construction without the use of any form of special connecting means, a damper blade has been produced which is made up of only one or two wall elements, two end pieces that fit these and possibly one or two longitudinal sealing strips. A particular advantage lies in the fact that, with an unchanged shape of the wall element, it is possible to produce both a damper blade by folding a single wall element and a damper blade with double width by using two wall elements.

Oppfinnelsen kan videre finne anvendelse ved fremstilling av vingeformede hulromsprofiler med vegger bestående av firkantede plateelementer, spesielt ved platevinger til bruk i aksialventilatorer hvor plateelementene kan ha en langstrakt trapeslignende form eller i forbindelse med ledeskovler og skovlblader for sentrifugalventilatorer. The invention can also find application in the production of wing-shaped cavity profiles with walls consisting of square plate elements, especially with plate wings for use in axial ventilators where the plate elements can have an elongated trapezoidal shape or in connection with guide vanes and vane blades for centrifugal ventilators.

Claims

1. Edge-profiled, square plate element for use as a wall element in a wing-shaped cavity profile, in particular a damper blade, a guide vane blade or a fan blade, the plate element being shaped into a curved cross-sectional profile by longitudinal rolling and/or bending, characterized in that, with the intention of forming the cavity profile from either one or two plate elements, a first edge part (18,32,33) along one longitudinal edge of the plate element is bent to a mainly U-shaped cross-section with an edge flap (19) inside the plate element, while another edge part (20,34,38) at the opposite longitudinal edge of the plate element is formed by two successive oppositely directed bends to a substantially S-shaped cross-section with an edge flap (21) with an outer part (21a) that engages with the edge tab (19) of the first edge part of the same plate element or another opposite plate element, which edge tabs are locked in said engagement by means of end pieces that fit the internal cross-section of the cavity profile.

2. Damper blade for a ventilation damper of the kind where a number of mainly rectangular damper blades (7-10) with a wing-shaped cross-sectional profile are arranged pivotably with parallel axes of rotation between opposing frame pieces (1,3) in a mainly rectangular damper frame for mounting in an appliance cabinet, a ventilation duct or a wall opening, so that the damper blades (7-10) can be moved between a closed position and an open position by swinging about said axes, characterized in that a wall element (17,30,31) in the damper blade is formed from a rectangular plate element by longitudinal rolling and/or bending to said wing-shaped cross-sectional profile, which plate element along one of its opposite longitudinal edges has a first edge part (18,32, 33) which is simply folded to a mainly U-shaped cross-section with an inwardly directed edge flap (19) and at the opposite longitudinal edge has another edge part (20,34,35) which is folded at two successive meanders in the opposite direction to mainly S-shaped cross-section with an edge flap (21), an outer part (21a, 34a, 35a) of the edge flap (21) being arranged to engage with the edge flap (19) of the first edge part (18, 32, 33) of either the same plate element or another similar plate element, which edge tabs are locked in their engagement by means of end pieces which fit into the inner cross-section of the damper blade for receiving the damper blade pivot shaft or pins.

3. Damper blade as stated in claim 2, characterized in that a sealing element (25,36) is arranged as a lip seal between the opposite sides of the edge flaps of the first and second edge parts (18,20,32,34) and clamped by their mutual engagement.