NO151334B

NO151334B - HANGING FOR AN OVERVIEW WINDOW OR LIKE

Info

Publication number: NO151334B
Application number: NO800795A
Authority: NO
Inventors: Sigurd Walter Bengtsson
Original assignee: Fixfabriken Ab
Priority date: 1979-03-23
Filing date: 1980-03-19
Publication date: 1984-12-10
Also published as: SE7902623L; NO800795L; SE422822B; NO151334C; FI63467B; GB2047311A; FI63467C; GB2047311B; FI800617A; DK85680A

Description

Ved overhengslede vinduer, luker og lignende bygningselementer møter man visse vanskeligheter ved bruk av.vanlige såkalte stabelhengsler. In the case of over-hinged windows, hatches and similar building elements, certain difficulties are encountered when using ordinary so-called stack hinges.

Vindusrammen får ikke komme i kontakt med karmens understykke når den svinges ut, og derfor må man, spesielt ved lave vinduer, ha en stor klaring mellom rammen og karmens understykke. Kjente utførelser av hengsler får en slik plassering at rammens tyngde kommer til å virke trekkende i festeskruenes lengderetning, noe som ofte medfører at hengslene løsner, slik at rammen støter mot karmens understykke. The window frame must not come into contact with the lower part of the frame when it is swung out, and therefore, especially with low windows, there must be a large clearance between the frame and the lower part of the frame. Known designs of hinges are placed in such a way that the weight of the frame will have a pulling effect in the longitudinal direction of the fixing screws, which often results in the hinges loosening, so that the frame hits the lower part of the frame.

Rammen skal under åpnings- og stengebevegelsene holdes i rett stilling også i sideretningen, men ved vanlige stabelhengsler kan rammen arbeide seg ut mot den ene siden og komme inn mot karmsiden. During the opening and closing movements, the frame must be kept in the right position also in the lateral direction, but with normal stack hinges the frame can work out towards one side and come in towards the side of the frame.

Montering og demontering av rammen har vært vanskelig ved at man må holde den omtrent vinkelrett ut fra karmen og samtidig skyve rammen i sideretning under forsøk på å passe inn tappene i hullene. Assembling and disassembling the frame has been difficult as you have to hold it roughly perpendicular to the frame and at the same time push the frame sideways while trying to fit the pins into the holes.

De innbyrdes bevegelige delene av hengslene har en utsatt stilling, og blir påvirket av vær og vind, hvorfor de raskt ruster. Det har videre vært vanskelig å få montert vinduet slik at samtlige tetningslister presses på en effektiv måte. The mutually moving parts of the hinges are in an exposed position, and are affected by weather and wind, which is why they quickly rust. It has also been difficult to get the window installed so that all the sealing strips are pressed in an efficient way.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å gi anvisning til The purpose of the present invention is to provide instructions for

et hengsel som eliminerer de ovennevnte ulemper, og som resul-terer i en sterk, lettmanøvrert hengselkonstruksjon som dess-uten tillater at samtlige tetningslister presses på riktig måte. a hinge which eliminates the above-mentioned disadvantages, and which results in a strong, easy-to-maneuver hinge construction which also allows all sealing strips to be pressed in the correct way.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved et hengsel beregnet for et overhengslet vindu eller lignende konstruksjonselement, omfattende et tappforsynt beslag omfattende to tapper anordnet i avstand fra hverandre i vindusrammens plan for fastgjøring til vindusrammen, og et komplementært beslag med tapper med spor for fastgjøring til karmen, som er karakterisert ved at det komplementære beslaget ved karmen er utformet med en første, vertikal spordel- med en lengde minst motsvarende avstanden mellom tappenes sentra pluss to ganger tappradien, samt en andre, mot karmens utside åpen spordel som tilslutter seg til den første spordelens nedre ende og heller nedover/utover, og at det er anordnet organer for å stoppe rammens bevegelse, slik at den øvre tappen ved normal vandringsstilling hindres i å forlate den vertikale spordelen. This is achieved according to the invention by a hinge intended for an over-hinged window or similar structural element, comprising a tenon-equipped fitting comprising two tenons arranged at a distance from each other in the plane of the window frame for fastening to the window frame, and a complementary fitting with tenons with grooves for fastening to the frame, which is characterized by the fact that the complementary fitting at the frame is designed with a first, vertical slot part - with a length at least corresponding to the distance between the centers of the pins plus twice the pin radius, as well as a second slot part, open to the outside of the frame, which connects to the lower end of the first slot part and rather downwards/outwards, and that means are arranged to stop the movement of the frame, so that the upper pin in normal traveling position is prevented from leaving the vertical track part.

Bunnen på den første hulldelen danner hensiktsmessig en mindre støtteflate av begrenset vinkelutstrekning for den nedre tappen, og heller deretter mot den andre hulldelen. The bottom of the first hole part conveniently forms a smaller support surface of limited angular extent for the lower pin, and then leans towards the second hole part.

Organer er hensiktsmessig innrettet for å stoppe rammens bevegelse, slik at den øvre tappen ved normal stilling hindres i å forlate den vertikale hulldelen. Organs are suitably arranged to stop the movement of the frame, so that the upper pin in the normal position is prevented from leaving the vertical hole part.

I den hensikt å lette rammens uttaging av karmen er den andre hulldelen hensiktsmessig åpen mot karmens utside. Organer for å stoppe rammens åpningsbevegelse kan da omfatte demonterbare elementer for lukking av den andre hulldelens åpning ved karmsiden, eller den nedre begrensningssiden ved den andre hulldelen kan formes med en lomme for mottagelse av den nedre tappen. In order to facilitate the removal of the frame from the frame, the second hole part is suitably open towards the outside of the frame. Means for stopping the opening movement of the frame can then comprise removable elements for closing the opening of the second hole part at the frame side, or the lower limiting side at the second hole part can be formed with a pocket for receiving the lower pin.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under hen-visning til tegningen, der In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing, where

figur 1 viser et riss av et vindu forsynt med hengsler ifølge oppfinnelsen, figure 1 shows a view of a window fitted with hinges according to the invention,

figur 2, 3 og 4 viser rammen i forskjellige stillinger i for-hold til karmen, og Figures 2, 3 and 4 show the frame in different positions in relation to the frame, and

figur 5-7 viser en foretrukket utførelsesform av de to Figures 5-7 show a preferred embodiment of the two

beslagene som inngår i et hengsel, i større målestokk og i stilling svarende til dem som vist i figur 2-4. Figur 1 viser et vindu av kjent art omfattende en ramme 10 som er opphengt i en karm 11 ved hjelp av to hengsler 12, anordnet nær overkanten av de vertikale sidestykkene i ramme resp. karm. Det er et ønskemål at vindusrammen skal styres relativt karmen i hver stilling av dens åpnings- resp. stengebevegelse, hvilket oppnås ved den spesielle utforming av hengslenes deler. Figur 2, 3 og 4 viser vertikalsnitt gjennom karm og ramme og gir en orientering om hengslenes arbeidsmåte. Figur 2 viser rammen i stengt stilling, figur 3 rammen i maksimalt utsvingt stilling og figur 4 rammen koplet løs fra karmen. Hengslenes to hovedkomponenter skal beskrives nærmere i tilslutning til figur 5-7, men spesielt i figur 4 fremgår at det til rammen festede beslaget 14 omfatter to tapper 15 resp. 16, mens det motsvarende beslaget 17 i karmen er forsynt med et spor for disse tappene og omfatter en første, vertikal spordel 18 og en andre, hellende spordel 19. the fittings included in a hinge, on a larger scale and in a position corresponding to those shown in figure 2-4. Figure 1 shows a window of a known type comprising a frame 10 which is suspended in a frame 11 by means of two hinges 12, arranged near the upper edge of the vertical side pieces in the frame or frame. It is a desirable goal that the window frame should be controlled relative to the frame in each position of its opening or closing movement, which is achieved by the special design of the hinge parts. Figures 2, 3 and 4 show vertical sections through the jamb and frame and give an overview of how the hinges work. Figure 2 shows the frame in the closed position, figure 3 the frame in the maximum swing position and figure 4 the frame disconnected from the frame. The two main components of the hinges shall be described in more detail in connection with figures 5-7, but in particular in figure 4 it appears that the fitting 14 attached to the frame comprises two pins 15 or 16, while the corresponding fitting 17 in the frame is provided with a groove for these pins and comprises a first, vertical groove part 18 and a second, sloping groove part 19.

Det er et ønskemål at vinduet skal stoppes i en maksimal vandringsstilling, og i denne hensikt vil man hindre den øvre tappen i å forlate den vertikale spordelen 18. Den andre spordelen 19 kan i prinsipp være lukket ved sin utover vendende ende, i hensiktsmessig stilling for å støtte den nedre tappen. For å muliggjøre en fjerning av rammen, er 'hengselet da utformet som en kassett, festet f.eks. til rammen og utenfra festbar til karmen resp. løstagbar fra denne. It is a desirable goal that the window should be stopped in a maximum traveling position, and for this purpose the upper pin will be prevented from leaving the vertical track part 18. The second track part 19 can in principle be closed at its outward facing end, in a suitable position for to support the lower pin. In order to enable a removal of the frame, the hinge is then designed as a cassette, attached e.g. to the frame and can be attached from the outside to the frame or detachable from this.

Figur 5-7 viser en foretrukket utforming av et hengsel, der Figure 5-7 shows a preferred design of a hinge, where

> den andre spordelen er åpen mot karmens utside i den hensikt å lette rammens utløfting fra karmen. > the second track part is open towards the outside of the frame in order to facilitate the lifting of the frame from the frame.

En begrensning av rammens åpningsstilling kan oppnås ved at man på kjent måte anordner beslag mellom ramme og karm, eller man kan sette på demonterbare elementer som dels lukker åpningen utover, dels danner støtte for den nedre tappen, slik at den øvre tappen ikke kan forlate den vertikale spordelen. A limitation of the frame's opening position can be achieved by arranging fittings between the frame and frame in a known manner, or you can put on demountable elements that partly close the opening outwards, and partly form support for the lower tenon, so that the upper tenon cannot leave it vertical track part.

Ved den i figur 5-7 viste utførelsesform arrangerer stoppe-organet som en lomme i den nedover vendende begrensningssiden av den andre spordelen. Beslagplaten 14, som ligger på denne siden av tegningens plan, er markert med strekpunkterte linjer. In the embodiment shown in Figures 5-7, the stop member is arranged as a pocket in the downward-facing limiting side of the second track part. The fitting plate 14, which is on this side of the plan of the drawing, is marked with dotted lines.

De to tappene 15 og 16 er anordnet i en bestemt innbyrdes avstand i vindusrammens plan. Den første spordelen 18 i motbeslaget i karmen er vertikal, og har en utstrekning som minst motsvarer delingen mellom tappene 15 og 16 pluss to ganger tappens radius. The two tabs 15 and 16 are arranged at a certain mutual distance in the plane of the window frame. The first track part 18 in the counter fitting in the frame is vertical, and has an extent that at least corresponds to the division between the pins 15 and 16 plus twice the radius of the pin.

Tappenes dimensjoner, innbyrdes avstand og plassering, samt sporenes dimensjoner, form og plassering er bestemt på en slik måte at rammen i sin bevegelse styres slik at den ikke kommer i berøring med karmen, hverken nedentil eller oventil. Hvert av beslagene i rammen resp. karmen monteres slik at det stikker ut noe utenfor sitt respektive raonteringsplan, hvorved rammen også.i sideretningen forhindres i å komme i kontakt med karmen. The dimensions of the pins, their mutual distance and location, as well as the dimensions, shape and location of the grooves, are determined in such a way that the frame is controlled in its movement so that it does not come into contact with the frame, either below or above. Each of the fittings in the frame or the frame is mounted in such a way that it protrudes slightly outside its respective alignment plane, whereby the frame is also prevented in the lateral direction from coming into contact with the frame.

Den øvre enden på den vertikale spordelen 18 er valgt slik at tappen 15 kan føres så høyt opp at rammens øvre horisontale side kommer til å presses mot pakningen i karmens overstykke. Den nedre tappen 16 kommer i denne stilling til å hvile på en støtteflate med begrenset vinkelutstrekning,som imidlertid er tilstrekkelig for å forhindre at rammen synker ned og kommer i kontakt med karmens understykke. The upper end of the vertical track part 18 is chosen so that the pin 15 can be moved up so high that the upper horizontal side of the frame comes to be pressed against the gasket in the upper part of the frame. In this position, the lower pin 16 comes to rest on a support surface with a limited angular extent, which, however, is sufficient to prevent the frame from sinking down and coming into contact with the lower part of the frame.

Bunnen i den øvre spordelen 18 går med en svak helning 21 over i den nedre spordelen 19. Helningen på partiet 21 er omtrent 20°, og det er tilstrekkelig til at rammen under en begynnende åpningsbevegelse skal senke seg noen millimeter, slik at rammens overstykke frigjøres fra tetningslisten ved overkanten. Under en åpningsbevegelse glir tappen 16 mot den nedre begrensningsflaten 22 i den nedre spordelen 19 og når etter-hvert ned i bunnen 23 til spordelen der tappen har full støtte. Lengden på den andre spordelen 19 motsvarer omtrent delingen mellom tappene 15 og 16, hvilket innebærer at den øvre tappen 15 i den maksimale åpningsstillingen ikke kommer til å forlate det vertikale partiet av den øvre spordelen 18, men holdes tilbake et stykke ovenfor støtteflaten 20. The bottom of the upper groove part 18 passes with a slight slope 21 into the lower groove part 19. The slope of the part 21 is approximately 20°, and this is sufficient for the frame to lower itself during an initial opening movement by a few millimeters, so that the upper part of the frame is released from the sealing strip at the top edge. During an opening movement, the pin 16 slides against the lower limiting surface 22 in the lower track part 19 and eventually reaches down into the bottom 23 to the track part where the pin has full support. The length of the second track part 19 roughly corresponds to the division between the pins 15 and 16, which means that the upper pin 15 in the maximum opening position will not leave the vertical part of the upper track part 18, but is held back some distance above the support surface 20.

For å muliggjøre rammens utløfting fra karmen, er motbeslaget To enable the frame to be lifted from the frame, the counter fitting is

i karmen forsynt med en åpning 24 som tilslutter seg den nedre spordelen 19, ovenfor støtteflaten 23 for den nedre tappen. For å løsne rammen fra karmen kreves at tappene 15,16 fra den in the frame provided with an opening 24 which connects to the lower track part 19, above the support surface 23 for the lower pin. To detach the frame from the frame, the pins 15,16 are required from it

i figur 6 viste stillingen, føres noe tilbake og deretter løftes ut gjennom åpningen 24. the position shown in figure 6, is fed back somewhat and then lifted out through the opening 24.

Den ovenfor viste utførelsesformen er bare et eksempel på oppfinnelsen, og det er åpenbart at både karm- og rammebeslaget kan varieres på forskjellige måter for å møte forskjellige krav ved ulike karm- og rammeprofiler og ønskede egenskaper på vinduet. Vinduet stenges ved hjelp av ikke viste låsean-ordninger, idet tilpressing av rammen mot forefinnende tetningslister i karmens understykke og sidestykker skjer. The embodiment shown above is only an example of the invention, and it is obvious that both the frame and frame fittings can be varied in different ways to meet different requirements for different frame and frame profiles and desired properties of the window. The window is closed using locking devices not shown, as the frame is pressed against existing sealing strips in the frame's lower part and side parts.

Claims

1. Hinge (12) intended for an over-hinged window or similar structural element, comprising a stud-equipped fitting (14) comprising two studs (15,16) arranged at a distance from each other in the plane of the window frame for attachment to the window frame (10), and a complementary fitting with studs with grooves for attachment to the frame (11), characterized in that the complementary fitting (17) at the frame is designed with a first, vertical groove part (18) with a length at least corresponding to the distance between the centers of the studs plus twice the stud radius, as well as a second, towards the outside of the frame open track part (19) which connects to the lower end of the first track part and rather downwards/outwards, and that there are arranged organs to stop the movement of the frame, so that the upper pin (15) in normal traveling position is prevented from to leave the vertical track part (18).

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the bottom of the first track part (18) forms an inner support surface (21) with a limited angular extent for the lower pin (16), and then rather outwards towards the second track part (19).

3. Hinge according to claim 1, characterized in that the means for stopping the opening movement of the frame comprise removable elements for closing the opening (24) of the second track part (19) at the frame side.

4. Hinge according to claim 1, characterized in that the means for stopping the opening movements of the frame comprise a pocket (23) for the lower pin (16) formed at the lower limiting side of the second track part (19).