NO150374B

NO150374B - SMOKE BOX OR PROJECTILE

Info

Publication number: NO150374B
Application number: NO802304A
Authority: NO
Inventors: Alois Schiessl; Wolfgang Steinicke; Fred Keller; Wolfgang Badura; Werner Weinzierl; Giselher Skorna
Original assignee: Buck Chem Tech Werke
Priority date: 1979-08-14
Filing date: 1980-07-31
Publication date: 1984-06-25
Also published as: NO802304L; GB2056632B; DE2932922C2; IT8024182A0; GB2056632A; NO150374C; BE884731A; DE2932922A1; FR2463383A1; NL8004109A; FR2463383B3

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en røkboks eller -prosjektil som omfatter en boksformet røkladningsbeholder som kan motstå det trykk som oppstår i de varme røkgasser ved antennelse av en røkladning, i hvilken beholder det befinner seg en midtre tennladningsenhet med en tennladning, ført inn i røkladningen, idet et kontakthode er fast forbundet med beholderen, og inneholder et midtre drivladningskammer utstyrt med en drivladning, som kan antennes elektrisk ved hjelp av en tennhette, tennledninger og kontaktringer anordnet på yttersiden av kontakthodet, og idet tennladningsenheten står i koaksial forbindelse med drivladningskammeret via et forsinkelseselement. The present invention relates to a smoke box or projectile which comprises a box-shaped smoke charge container which can withstand the pressure that occurs in the hot smoke gases upon ignition of a smoke charge, in which container there is a central ignition charge unit with an ignition charge, introduced into the smoke charge, as a contact head is firmly connected to the container, and contains a central propellant charge chamber equipped with a propellant charge, which can be ignited electrically by means of an ignition cap, ignition leads and contact rings arranged on the outside of the contact head, and the ignition charge unit being in coaxial connection with the propellant charge chamber via a delay element.

Fra DE-AS 1.285.919 er kjent en røkboks som valgfritt kan anvendes for å kastes eller å skytes, og består av en åpen boks som inneholder røkladningen og et kontakthode med gassutslippsåpninger og som lukker åpningen, idet det i eller på hodet er anordnet midler for elektrisk tenning av en drivladning og en manuelt betjenbar tenner som virker via en forsinkersats, og i denne røkboks er drivladningen i midten av kontakthodet og en eneste tennladning anordnet aksialt etter hverandre, idet det rundt disse ladninger er plassert en manuell tenner og flere gassutslippsåpninger som er dekket av elementer beregnet til å briste, og tennladningen står i forbindelse med både drivladningen og, via forsinkersatsen, med den manuelle tenner. Gassutslippsåpningene er fortrinnsvis slik konisk utformet at deres lysåpning øker fra det indre av kontakthodet og utover. Kjernen i kontakthodet, og derved praktisk talt hele kontakthodet, utgjør et formpresset element av vanlig plast. From DE-AS 1,285,919 a smoke box is known which can optionally be used to be thrown or shot, and consists of an open box which contains the smoke charge and a contact head with gas discharge openings and which closes the opening, as means are arranged in or on the head for electrical ignition of a propellant charge and a manually operated igniter that works via a retarder, and in this smoke box the propellant charge is in the middle of the contact head and a single igniter charge is arranged axially one after the other, with a manual igniter and several gas discharge openings located around these charges is covered by elements intended to burst, and the ignition charge is connected to both the propellant charge and, via the retarder, to the manual igniter. The gas discharge openings are preferably conically designed so that their light opening increases from the interior of the contact head outwards. The core of the contact head, and thus practically the entire contact head, is a molded element made of ordinary plastic.

Det ovenfor beskrevne kontakthode som kjennetegnes ved flere gassutslippsåpninger rundt den midtre drivladning skal gi den fordel av det muliggjøres en trykkstigning inne The contact head described above, which is characterized by several gas discharge openings around the central propellant charge, should give the advantage of enabling a pressure increase inside

i åen boks som inneholder røkladningen som oppstår ved anvendelse av røkladninger med høyere intensitet i røkdann- in a box that contains the smoke charge that occurs when using smoke charges with higher intensity in smoke formation

eisen, uten at kontakthodet på grunn av gasstrykket innen-fra skades eller rives av for tidlig. the ice, without the contact head being damaged or torn off prematurely due to the gas pressure from within.

Således skal det ved en røkboks som er utstyrt med et slikt kontakthode kunne anvendes røkladninger med mere intensiv røkdannelse enn det som er vanlig, men det er ikke nevnt noe om typene og sammensetningen av slike røk-ladninger. Thus, with a smoke box equipped with such a contact head, smoke charges with more intensive smoke formation than usual should be able to be used, but nothing is mentioned about the types and composition of such smoke charges.

Røkboksen som er beskrevet i det ovenfor nevnte DE-AS 1.285.919 har imidlertid de følgende, alvorlige ulemper. Røkgassene strømmer først bare stråleformet gjennom gassutslippsåpningene i kontakthodet, i lengderetningen av røkboksen, idet kontakthodet av plast i det videre forløp av reaksjon på grunn av manglende beskyttelse smelter og ødelegges. Dette forløp fremmes ytterligere ved anvend-elsen av intensive røkladninger, slik som f.eks. titanholdige røkladninger, på grunn av den høyere temperatur i de titanholdige forbrenningsprodukter. Av denne grunn blir således kontakthodet meget hurtig ødelagt, slik at de opp-rinnelige gassutslippsåpningene i hodet bare virker i.kort tid. Røkgassene strømmer derfor i det videre reaksjons-forløp ut fullstendig ukontrollert. Hverken ved begynnelsen av eller i det videre forløp av røkdannelsesreaksjonen er det mulig å oppnå et bredt gassutslipp i hele omkretsen med en kulelignende, stor røksky, idet det bare skjer gassutslipp i stråleform mer eller mindre ret tet ut fra enden av boksen. Den nødvendige høye gasshastighet som er nødvendig for utbredelse av et stort volum røk, d.v.s. dynamisk høyning av gasstrykket, er ikke mulig med en slik røkboks av konstruktive grunner. Dessuten skjer på grunn av den kjemiske reaksjon av røkgassene med plasten i kontakthodet også en ytterligere reduksjon av den ikke til-fredsstillende røkdannelse-. På- grunn av det nevnte-, stråleformet orienterte røkutløp er det dessuten ved vanlig, samtidig utskytning av slike røkbokser fare for at det ikke dannes noen lukket røkvegg, men en røkvegg med hull, fordi røkdannelsen til de .forskjellige røkbokser på grunn av stråleutstrømningen ikke kan spre seg til en lukket vegg. En jevn intensitet av røkdannelsen og et stillingsuavhengig gassutslipp i hele omkretsen er ved slike røkbokser ikke mulig, på grunn av de nevnte, konstruktive mangler. However, the smoke box described in the above-mentioned DE-AS 1,285,919 has the following serious disadvantages. The flue gases initially only flow in a jet form through the gas discharge openings in the contact head, in the longitudinal direction of the smoke box, as the contact head made of plastic in the further course of reaction due to lack of protection melts and is destroyed. This process is further promoted by the use of intensive smoke charges, such as e.g. titanium-containing smoke charges, due to the higher temperature of the titanium-containing combustion products. For this reason, the contact head is thus destroyed very quickly, so that the gas discharge openings in the head only work for a short time. The flue gases therefore flow out in the further course of the reaction completely uncontrolled. Neither at the beginning of nor during the further course of the smoke-forming reaction is it possible to achieve a wide gas emission in the entire circumference with a ball-like, large cloud of smoke, since gas emission only occurs in the form of a beam more or less directed out from the end of the box. The necessary high gas velocity required for the propagation of a large volume of smoke, i.e. dynamic increase of the gas pressure, is not possible with such a smokebox for constructive reasons. Furthermore, due to the chemical reaction of the flue gases with the plastic in the contact head, a further reduction of the unsatisfactory smoke formation also occurs. Due to the above-mentioned, jet-shaped oriented smoke outlet, there is also the risk, in the case of normal, simultaneous firing of such smoke boxes, that no closed smoke wall is formed, but a smoke wall with holes, because the smoke formation of the different smoke boxes due to the jet outflow does not can spread to a closed wall. A uniform intensity of the smoke formation and a position-independent gas emission in the entire circumference is not possible with such smoke boxes, due to the aforementioned constructive defects.

I DE-AS 1.428.657 beskrives en røkboks der røkladningen tennes manuelt ved hjelp av en tenner og ved utskytningen fra løp tennes ved hjelp av en elektrisk tenner som tenner drivladningen, idet den manuelle tenner virker, via en forsinkelsessats og den elektriske tenner anordnet inne i drivladnignen, på en tennsats, og er anordnet i hodet til røkboksen, utenfor midten, idet det er anordnet en tenn-forbindelse mellom de to tennanordninger, og røkboksen kjennetegnes ved at de to tennsatser er forenet til en tennring, som står i forbindelse med begge tennanord-nignene via en forsinkelsessats. Tennringen er derved lagt inn i en not i en skive, fortrinnsvis av plast, hvilken skive er anordnet som avstandsholder mellom røk-ladningen og et deksel som lukker røkboksen på den ende tennerne er anordnet, og skiven har boringer for gjennom-strømning av forsinkelsessatsen (og derved indirekte også røkgassene). Den ytre rand av kontakthodet som vender mot røkboksen er hevet og utformet slik at den griper om en kant på boksen, slik at det er dannet et kammer mellom dekselet og henholdsvis tennringen og kontakthodet. Dette kammer er dannet tilfeldigvis, og er konstruktivt betinget, og har ingen funksjon med hensyn til noen bestemt virkning på de røkgasser som dannes ved forbrenning av røkladningen, fordi kammeret ikke oppviser noen spesielle utslippsåpninger for slike røkgasser, og fordi det kontakthodet som hovedsakelig danner dette kammer på vanlig måte består av plast. En slik røkboks oppviser derfor i enda sterkere grad alle de ulemper som med hensyn til røkdannelsen er beskrevet i sammenheng med DE-AS 1.285.919. Et intensivt utslipp av gass i hele omkretsen er ikke mulig med en slik røkboks, og den kan ikke anvendes sammen med røkladninger med høy intensitet i røk-dannelsen, slik f.eks. de titanholdige røkladninger gir. DE-AS 1,428,657 describes a smoke box in which the smoke charge is ignited manually by means of an igniter and when fired from the barrel is ignited by means of an electric igniter that ignites the propellant charge, as the manual igniter works, via a delay rate and the electric igniter arranged inside in the drive charge, on an igniter set, and is arranged in the head of the smoke box, outside the middle, as there is an igniter connection between the two igniter devices, and the smoke box is characterized by the fact that the two igniter sets are united into an igniter ring, which is in connection with both tennanord nigns via a delay rate. The igniter ring is thereby inserted into a groove in a disc, preferably made of plastic, which disc is arranged as a spacer between the smoke charge and a cover that closes the smoke box on the end where the igniters are arranged, and the disc has holes for the flow of the delay charge ( and thereby indirectly also the flue gases). The outer edge of the contact head that faces the smoke box is raised and designed so that it grips an edge of the box, so that a chamber is formed between the cover and, respectively, the ignition ring and the contact head. This chamber is formed by chance, and is constructively conditioned, and has no function with regard to any specific effect on the smoke gases that are formed by burning the smoke charge, because the chamber does not show any special discharge openings for such smoke gases, and because the contact head which mainly forms this chambers normally consist of plastic. Such a smoke box therefore exhibits to an even greater degree all the disadvantages which, with regard to the formation of smoke, are described in connection with DE-AS 1,285,919. An intensive emission of gas in the entire circumference is not possible with such a smoke box, and it cannot be used together with smoke charges with high intensity in the smoke formation, such as e.g. the titanium-containing smoke charges provide.

Fra DE-PS 1.254.510 er kjent en røkboks med et kontakthode konstruert og anordnet på samme måte som vist i . DE-AS 1.428.657. Den ytre rand på kontakthodet som vender mot beholderen er hevet og utformet slik at den griper inn i kanten til beholderen, slik at det mellom dekselet på beholderen og kontakthodet er dannet et kammer. I stedet for en tennring finnes det her to stavformede tennlad-ningsenheter som rager inn i røkladningen, anordnet utenfor midten og koaksialt med den manuelle tenner, henholdsvis drivladningen, idet det i det området som vender mot dekselet og derved mot kontakthodet er frilagt et forholdsvis stort ekspansjonsrom for røkgassene inne i beholderen. For mekanisk stabilisering av dette ekspansjonsrom og for å kunne montere de to tennladnings-enhetene og kontakthodet slik at det er festet på en sikker måte, er det på dekselet til huset anordnet en mellomplate og en forsterkningsplate, begge av stål. På den ytre rand av dekselet til røkboksen (beholderen) som ikke gripes av mellomplaten og forsterkningsplaten er det anordnet svekningssteder for utslipp av røkgassene i det hulrom som dannes av kontakthodet sammen med dekselt til røkboksen. Kontakthodet består også her av plast, og det er utrykkelig angitt at det dreier seg om en plast, f .eks. polystyrol, som smelter under påvirkning av røkgassene. Med hensyn til ulempene ved denne røkboks gjelder det samme som nevnt i forbindelse med DE-AS 1.428.657. From DE-PS 1,254,510 is known a smoke box with a contact head constructed and arranged in the same way as shown in . DE-AS 1,428,657. The outer edge of the contact head facing the container is raised and designed so that it engages with the edge of the container, so that a chamber is formed between the cover of the container and the contact head. Instead of an ignition ring, there are two rod-shaped ignition charge units that protrude into the smoke charge, arranged outside the center and coaxial with the manual igniter, respectively the drive charge, as a relatively large area is exposed in the area facing the cover and thereby the contact head expansion room for the flue gases inside the container. For mechanical stabilization of this expansion space and to be able to mount the two ignition charge units and the contact head so that it is fixed in a safe way, an intermediate plate and a reinforcement plate, both made of steel, are arranged on the cover of the housing. On the outer edge of the cover of the smoke box (container) which is not gripped by the intermediate plate and the reinforcement plate, there are arranged weakening points for the emission of the smoke gases in the cavity formed by the contact head together with the cover of the smoke box. The contact head here also consists of plastic, and it is explicitly stated that it is a plastic, e.g. polystyrene, which melts under the influence of the flue gases. With regard to the disadvantages of this smoke box, the same applies as mentioned in connection with DE-AS 1,428,657.

Fra DE-PS 1.185.510 er kjent en røkboks med en lignende oppbygning som vist i DE-PS i.254.510, men som oppviser et massivt kontakthode av plast, hvilket ikke danner noe kammer mellom.dekselet til røkboksen, og det er heller ikke noe ekspansjons rom for røkgassene inne i boksen. Langs mantelen til røkboksen er det imidlertid gassutslippsåpninger utformet som svekningssteder, for utslipp av den røksky som utvikles av røkladningen. Gjennom røk-dekselet som befinner seg på kontakthodet kan herved bare tilfeldige mengder av røkgasser strømme ut ved vanlig' ødeleggelse av kontakthodet og de stavformede tennlad-ningsenheter i røkladningen. Gassutslippsåpningene som finnes i den spesielt konstruerte, toppformede beholder som inneholder drivladningen og rager opp fra bunnen av kontakthodet tjener derved bare til utslipp av forbrenningsgassene fra drivladnignen ved utskytning av røkboksen fra et rør,og bidrar på ingen måte til noen bestemt røkutviklnig og røkutbredelse. From DE-PS 1.185.510 a smoke box is known with a similar construction as shown in DE-PS i.254.510, but which exhibits a solid contact head made of plastic, which does not form any chamber between the cover of the smoke box, nor is it some expansion room for the flue gases inside the box. Along the mantle of the smoke box, however, there are gas discharge openings designed as points of weakness, for emission of the smoke cloud developed by the smoke charge. Through the smoke cover located on the contact head, only random amounts of smoke gases can flow out in the event of normal destruction of the contact head and the rod-shaped ignition charge units in the smoke charge. The gas discharge openings found in the specially designed, top-shaped container containing the propellant charge and protruding from the bottom of the contact head thereby only serve to discharge the combustion gases from the propellant charge when the smoke box is fired from a pipe, and in no way contribute to any particular smoke development and smoke propagation.

I DE-PS 1.185.510 angis ikke oppbygningen og sammensetningen til den røkladning som skal anvendes i røkboksen. Foruten røkladninger på basis av heksakloretan og lignende halogen-hydrokarboner som forbrenner nesten uten rester finnes det også forskjellige andre røkladninger som ved forbrenning etterlater rester med stort volum, hvilket vanskeliggjør utslippet av røkskyen. Avstanden mellom reaksjonssonen og de eventuelle utslippsåpninger må ved anvendelse av slike røkladninger derfor holdes så kort som mulig. Slike røkladninger anvendes fortrinnsvis ved røk-bokser av den ovenfor angitte type, og av de angitte grunner er og må det være de nevnte gassutslippsåpninger i røkboksen. På grunn av mangelen på bestemte innretninger for å oppnå en viss trykkøkning og en meget bestemt føring av de røkgasser som dannes er de ovenfor nevnte røkbokser hverken egnet til anvendelse av røkladninger som gir en liten eller stor mengde rester ved forbrenningen, for å øke intensiteten i gassdannelsen eller for å oppnå en ønskelig, vidtrekkende gassutstrømning i hele omkretsen. DE-PS 1,185,510 does not specify the structure and composition of the smoke charge to be used in the smoke box. In addition to smoke charges based on hexachloroethane and similar halogen hydrocarbons, which burn almost without residue, there are also various other smoke charges which, when burned, leave residues with a large volume, which makes it difficult to discharge the smoke cloud. When using such smoke charges, the distance between the reaction zone and any discharge openings must therefore be kept as short as possible. Such smoke charges are preferably used with smoke boxes of the above-mentioned type, and for the stated reasons there are and must be the aforementioned gas discharge openings in the smoke box. Due to the lack of specific devices to achieve a certain increase in pressure and a very specific routing of the smoke gases that are formed, the above-mentioned smoke boxes are neither suitable for the use of smoke charges that produce a small or large amount of residues during combustion, in order to increase the intensity in the gas formation or to achieve a desirable, far-reaching gas outflow in the entire circumference.

Fra DE-PS 1.100.507 er kjent en røkboks som er utstyrt med to innbyrdes uavhengige tennladninger som griper inn i røkladningen utenfor midten og med en drivladning, idet den ene tennladning kan tennes manuelt ved hjelp av en tenner og den annen tennladning kan tennes ved hjelp av forbrenningsgassene i drivladningen, som etter anbringelse av røkboksen i et utskytningsrør tennes elektrisk fra utsiden av dette. Røkboksen er helt fylt med en røklad-ning, og er fast forbundet med et deksel, uten at det er dannet noe kammer sammen med et kontakthode av plast. I dekselet og i kontakthodet finnes det ingen spesielle svekningssteder eller utslippsåpninger beregnet for utslipp av røkgasser. Disse slippes ved denne røkboks i begynnelsen av reaksjonen gjennom hullene i boksens bunn og i kontakthodet for innføring av de to tennladninger og deres forsinkelseselementer, ut fra enden, og slippes i det videre forløp av reaksjonen ut fullstendig vilkårlig, under økende ødeleggelse av kontakthodet. En økning av intensiteten for røkgassene og en utslippning i et stort volum og i hele omkretsen er ikke mulig med en slik røkboks. From DE-PS 1,100,507, a smoke box is known which is equipped with two mutually independent igniter charges that engage the smoke charge outside the center and with a driving charge, one igniter charge can be ignited manually using an igniter and the other igniter charge can be ignited by with the help of the combustion gases in the propellant charge, which, after placing the smoke box in a launch tube, are ignited electrically from the outside of this. The smoke box is completely filled with a smoke charge, and is firmly connected with a cover, without any chamber being formed together with a plastic contact head. In the cover and in the contact head, there are no special points of weakness or discharge openings intended for the discharge of flue gases. These are released at this smoke box at the beginning of the reaction through the holes in the bottom of the box and in the contact head for the introduction of the two ignition charges and their delay elements, out from the end, and are released in the further course of the reaction completely randomly, under increasing destruction of the contact head. An increase in the intensity of the flue gases and an emission in a large volume and in the entire circumference is not possible with such a smoke box.

Av det ovenstående vil fremgå at alle de kjente røkbokser har den ulempe at røkgassen har lav utslippshastighet og at røkutslippet enten skjer fullstendig ukontrollert eller bare i kort tid og i form av en fane. Det er således ikke mulig med de kjente røkbokser å oppnå røkspredning av en stor flate i høy hastighet og med en sikker dannelse av en sammenhengende røkvegg. From the above it will appear that all the known smoke boxes have the disadvantage that the smoke gas has a low emission rate and that the smoke emission either occurs completely uncontrolled or only for a short time and in the form of a plume. It is thus not possible with the known smoke boxes to achieve smoke spreading over a large surface at high speed and with a secure formation of a continuous smoke wall.

De røkladninger som inngår i de kjente røkbokser er som nevnt vanligvis basert på klorerte hydrokarboner, særlig heksakloretan, og metallpulver, særlig sink- og/eller aluminiumpulver, og eventuelt også metalloksyder, særlig sinkoksyd,. I denne klasse finnes også røkladninger der metallpulverandelen består helt eller delvis av t.ilan-pulver. Røkladninger av heksakloretan oq titanpulver alene er f.eks. beskrevet i TECHNIK UND VERSORGUNG 1970, side 63-68, og særlig side 6,6, hoyre spalte. Pyrotek-niske masser for oppnåelse av røkeffekter oq som består av en blanding av heksakloretan, sinkoksyd og titan i finfor-deltform er kjent fra DE-AS 1.063.507. Andelen av titan velges derved fortrinnsvis så stor "at den tilsatte mengde av sinkoksyd etter antennelse av massen blir redusert til sink. Masser med omtrent 43% sinkoksyd, 43% heksakloretan og 14% titan er derved særlig foretrukket. Røkmasser på basis av heksakloretan og metallpulver, særlig magnesium-og/eller aluminiumpulver, der andelen av magnesium og/eller aluminium helt eller delvis er erstattet av titan, idet titanandelen fortrinnsvis er omtrent 5%, fremgår av DE-AS 1.074.569. As mentioned, the smoke charges included in the known smoke boxes are usually based on chlorinated hydrocarbons, especially hexachloroethane, and metal powder, especially zinc and/or aluminum powder, and possibly also metal oxides, especially zinc oxide. In this class there are also smoke charges where the metal powder portion consists wholly or partly of t.ilan powder. Smoke charges of hexachloroethane and titanium powder alone are e.g. described in TECHNIK UND VERSORGUNG 1970, pages 63-68, and especially pages 6,6, right column. Pyrotechnic masses for achieving smoke effects and which consist of a mixture of hexachloroethane, zinc oxide and titanium in finely divided form are known from DE-AS 1,063,507. The proportion of titanium is thereby preferably chosen so large "that the added quantity of zinc oxide after ignition of the mass is reduced to zinc. Masses with approximately 43% zinc oxide, 43% hexachloroethane and 14% titanium are therefore particularly preferred. Smoke masses based on hexachloroethane and metal powder , in particular magnesium and/or aluminum powder, where the proportion of magnesium and/or aluminum is wholly or partially replaced by titanium, the titanium proportion preferably being approximately 5%, appears from DE-AS 1,074,569.

Fordelene ved anvendelse av titan i røkladninger er blant annet at den derved dannede røkmasse har et lavere kon-densasjonspunkt enn røkmasse med sink eller sinkoksyd. The advantages of using titanium in smoke charges are, among other things, that the smoke mass thus formed has a lower condensation point than smoke mass with zinc or zinc oxide.

Den kan derfor lettere trenge gjennom et eventuelt kamu-flasjesjikt eller et snedekke, og beholder på grunn av dette faktum sin fulle virkning også ved anvendelse i dyp sne. Dessuten er den ikke bare virksom i det synlige området, men også i det infrarøde området i det elektromag-netiske spektrum. En vesentlig ulempe ved slike røklad-ninger er imidlertid at det nødvendige titanpulver er forholdsvis dyrt, slik at det bare i særskilte tilfeller anvendes slike røkladninger. It can therefore more easily penetrate a possible camouflage layer or a snow cover, and because of this fact retains its full effect even when used in deep snow. Moreover, it is not only active in the visible range, but also in the infrared range of the electromagnetic spectrum. A significant disadvantage of such smoke charges is, however, that the necessary titanium powder is relatively expensive, so that such smoke charges are only used in special cases.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en røkboks eller et prosjektil som på grunn av sin særskilte konstruksjon gir en meget intensiv og spontan røkdannelse, idet røkskyene som ved høy hastighet strømmer ut i en stor flate fordeles rundt røkboksen. The purpose of the present invention is to come up with a smoke box or a projectile which, due to its special construction, produces a very intensive and spontaneous smoke formation, the smoke clouds which at high speed flow out in a large area are distributed around the smoke box.

Dette formål oppnås med en røkboks som angitt inn-ledningsvis ved at det på et beholderdeksel som vender mot kontakthodet er anordnet et trykkammer som i tverrsnittsform og dimensjon i det vesentlige tilsvarer beholderdekselet og er fast forbundet med beholderdekselet og med kontakthodet, hvilket trykkammer består av et hovedsakelig plant trykkammerdeksel, i hvilket er anordnet utslippsåpninger for røkgassene, og av en hovedsakelig plan trykkammerbunn, idet det mellom trykkammerdekselet og trykkammerbunnen er anordnet avstandselementer for dannelse av trykkammeret og en ringformet sliss for utslipp av røkgassene. This purpose is achieved with a smoke box, as stated in the introduction, in that a pressure chamber is arranged on a container cover facing the contact head, which in cross-sectional shape and dimensions essentially corresponds to the container cover and is firmly connected to the container cover and to the contact head, which pressure chamber consists of a mainly flat pressure chamber cover, in which there are arranged discharge openings for the flue gases, and of a mainly flat pressure chamber bottom, with spacing elements arranged between the pressure chamber cover and the pressure chamber bottom for forming the pressure chamber and an annular slot for discharging the flue gases.

Avstandselementene kan hensiktsmessig utgjøres av avstandsringer, som er anordnet rundt de skruer som holder trykkammeret og eventuelt også kontakthodet festet til beholderdekselet til røkladningsbeholderen. Høyden av avstandselementene er derved slik tilpasset at det finnes den nødvendige, ringformede sliss for trykkammeret, for å oppnå en tilstrekkelig dynamisk trykkøkning i røkgassen og dermed en tilsvarende økning av utslippshastigheten. The spacer elements can conveniently be made up of spacer rings, which are arranged around the screws that hold the pressure chamber and possibly also the contact head attached to the container cover of the smoke charge container. The height of the spacer elements is thereby adapted so that there is the necessary annular slot for the pressure chamber, in order to achieve a sufficient dynamic pressure increase in the flue gas and thus a corresponding increase in the emission rate.

Trykkameret som er dannet av trykkammerdekselet og trykk-kammerbunnen, sammen med avstandselementene, er langs omkretsen fortrinnsvis omgitt av en fals til beholderdekselet, og slik at det gjenstår ringformede slisser for utslipp av røkgasser. Falsen til beholderdekselet danner således den ytre, ringformede begrensning til trykkammeret, idet det på den del av falsen som vender mot bunnen av trykkammeret frilegges en ringformet sliss for utslipp av røkgasser, og høyden til denne sliss bestemmes av høyden til avstandselementene. The pressure chamber, which is formed by the pressure chamber cover and the pressure chamber bottom, together with the spacers, is preferably surrounded along the perimeter by a seam for the container cover, and so that annular slits remain for the emission of flue gases. The seam of the container cover thus forms the outer, ring-shaped limitation of the pressure chamber, as an annular slot is exposed on the part of the seam that faces the bottom of the pressure chamber for the emission of flue gases, and the height of this slot is determined by the height of the spacer elements.

Trykkammerdekselet _kan i prinsippet være satt direkte på den side av beholderdekselet som befinner seg utenfor den boksformede røkladningsbeholder, men befinner seg fortrinnsvis på den side av beholderdekselet som er på innsiden av røkladningsbeholderen. Beholderdekselet er for dette formål fortrinnsvis anordnet mellom trykkkammer-dekselet og bunnen i trykkammeret. En slik konstruksjon og anordning av trykkammeret muliggjør en god forbindelse med beholderdekselet, og dermed med hele beholderen, idet det massive og hovedsakelig plane trykkammerdeksel som befinner seg inne i røkladningsbeholderen på en gunstig måte samtidig utgjør monteringsplate for den med en tennladning utstyrte tennladningsenhet som er anbragt inne i røklad-ningen og til sammenskruing med den likeså hovedsakelig plane bunn i trykkameret og eventuelt med kontakthodet. Foruten de tilsvarende utslippsåpninger for røkgassene er det i trykkammerdekselet også anordnet boringer eller gjengede hull for anbringelse åv tilsvarende skruer, idet det i trykkammerdekselet også er en boring for anbringelse og gjennomføring av tennladningsenheten. En tilsvarende boring finnes naturligvis også i bunnen til trykkammeret, som også omfatter boringer eller gjengede hull for skruer, for sammenskruing av bunnen i trykkammeret med kontakthodet og med beholderdekselet og dekselet til trykk-kammeret. Alle slike boringer og gjengede hull er hovedsakelig gasstette med hensyn til de elementer som befinner seg i boringene, slik som tennladningsenhet og skruer. The pressure chamber cover can in principle be placed directly on the side of the container cover which is outside the box-shaped smoke charge container, but is preferably located on the side of the container cover which is inside the smoke charge container. For this purpose, the container cover is preferably arranged between the pressure chamber cover and the bottom of the pressure chamber. Such a construction and arrangement of the pressure chamber enables a good connection with the container cover, and thus with the entire container, as the massive and mainly planar pressure chamber cover which is located inside the smoke charge container in a favorable way at the same time constitutes a mounting plate for the ignition charge unit equipped with an ignition charge which is placed inside the smoke charge and for screwing together with the equally mainly flat bottom of the pressure chamber and possibly with the contact head. In addition to the corresponding discharge openings for the flue gases, the pressure chamber cover is also equipped with bores or threaded holes for the placement of corresponding screws, as there is also a bore in the pressure chamber cover for the placement and passage of the ignition charge unit. A corresponding bore is of course also found in the bottom of the pressure chamber, which also includes bores or threaded holes for screws, for screwing together the bottom of the pressure chamber with the contact head and with the container cover and the cover of the pressure chamber. All such bores and threaded holes are essentially gas-tight with respect to the elements located in the bores, such as the ignition charge unit and screws.

Den del av tennladningsenheten som befinner seg i området for trykkammeret består fortrinnsvis av en ringformet sokkel som har en tilsvarende boring, i hvilken den ende av forsinkelseselementet som står i forbindelse med drivladningen som vender mot kontakthodet er satt inn i og på hvilken det befinner seg en hylse i den indre ende av røk-ladningsbeholderen, i hvilken hylse tennladningen er anordnet. Denne hylse er fortrinnsvis en tynnvegget aluminiumhylse. Den nødvendige gasstette lukning av trykkammeret i forhold til den ringformede sokkel til tennladningsenheten kan oppnås ved at det ved begge ender av sokkelen anordnes en konusformet, avskrådd ring, med en innerdiameter om omtrent tilsvarer ytterdiameteren til sokkelen og en høyde som omtrent tilsvarer høyden til avstandselementene, og i de derved dannede kileformede mellomrom mellom trykkammerdekselet og bunnen i trykk-kammeret samt sokkelen er anordnet en O-r ing. Ved sammenskruing av de enkelte elementer vil således sammentryk-ningen av O-ringene bevirke gasstett lukning. The part of the ignition charge unit located in the area of the pressure chamber preferably consists of an annular base having a corresponding bore, in which the end of the delay element which is in connection with the propellant charge facing the contact head is inserted into and on which there is a sleeve at the inner end of the smoke charge container, in which sleeve the ignition charge is arranged. This sleeve is preferably a thin-walled aluminum sleeve. The necessary gas-tight closure of the pressure chamber in relation to the annular base of the igniter charge unit can be achieved by arranging a cone-shaped, chamfered ring at both ends of the base, with an inner diameter that roughly corresponds to the outer diameter of the base and a height that roughly corresponds to the height of the spacer elements, and in the resulting wedge-shaped spaces between the pressure chamber cover and the bottom of the pressure chamber as well as the base, an O-ring is arranged. When the individual elements are screwed together, the compression of the O-rings will thus cause a gas-tight closure.

Røkladningsbeholderen i røkboksen består fortrinnsvis av The smoke charging container in the smoke box preferably consists of

en boks av hvitblikk, med innfalset bunn og et beholderdeksel. På grunn av falsingen mellom beholderdekselet og mantelen til den boksformede behodler dannes den nødven-dige ytre innfatning som gir den ytre begrensning av trykkammeret, idet det gjenstår en ringformet sliss for utslipp av røkgasser. a box made of white tin, with a recessed bottom and a container cover. Due to the folding between the container cover and the mantle of the box-shaped container, the necessary outer frame is formed which provides the outer limitation of the pressure chamber, as there remains an annular slot for the emission of flue gases.

Utslippsåpningene i trykkammerdekselet og de utslippsåpninger i beholderdekselet som faller sammen med disse utslippsåpninger er på kjent måte også utformet som svekningssteder, hvilke etter antennelsen av røkladningen åpnes på grunn av trykket i de varme røkgasser. Disse svekningssteder kan hensiktsmessig være dannet ved at utslippsåpningene er dekket med bly- eller tinnfolie, som ved hjelp av passende midler er gjort tett lukkende. Fortrinnsvis finnes det seks slike utslippsåpninger for røk-gassene, med en diameter på fortrinnsvis omtrent 8 '- 10 mm. The discharge openings in the pressure chamber cover and the discharge openings in the container cover that coincide with these discharge openings are, in a known manner, also designed as points of weakness, which open after the ignition of the smoke charge due to the pressure in the hot smoke gases. These points of weakness can conveniently be formed by the discharge openings being covered with lead or tin foil, which is made tightly closed by means of suitable means. There are preferably six such discharge openings for the smoke gases, with a diameter of preferably approximately 8'-10 mm.

Alle elementer av trykkammeret består fortrinnsvis av All elements of the pressure chamber preferably consist of

stål. steel.

<*>For en røkboks i henhold til den foreliggende oppfinnelse kar som kontakthode anvendes i prinsippet alle vanlige kontakthoder for elektrisk tenning, og med drivladningskammeret anordnet ved midten, slik at kontakthodet står i forbindelse med tennladningsenheten anordnet ved midten av den boksformede røkladningsbeholder, via forsinkelseselementet som befinner seg på tennladnignsenheten. Slike kontakthoder omfatter som regel formpressede plastdeler, <*>For a smoke box according to the present invention, all common contact heads for electric ignition are used as contact heads in principle, and with the propellant charge chamber arranged in the middle, so that the contact head is connected to the ignition charge unit arranged in the middle of the box-shaped smoke charge container, via the delay element which is located on the ignition charging unit. Such contact heads usually comprise molded plastic parts,

med tennladninger direkte innstøpt i den ytre mantel. Fortrinnsvis anvendes ved den foreliggende oppfinnelse imid-letid et kontakthode slik som beskrevet i DE-OS 2.932.921, og som fremgår av den vedføyde tegning. with incendiary charges directly embedded in the outer casing. Preferably, the present invention uses a contact head as described in DE-OS 2,932,921, and which appears from the attached drawing.

Det vesentlige er således at det på røkladningsbeholderen The essential thing is thus that on the smoke charging container

er anordnet et separat trykkammer, som på grunn av sin konstruksjon muliggjør et styrt utslipp av røkgasser under dannelse av en hovedsakelig kuleformet røksky. a separate pressure chamber is provided, which, due to its construction, enables a controlled release of flue gases while forming a mainly spherical cloud of smoke.

En røkboks i henhold til den beskrevne utførelsesform kan skytes ut .ved hjelp av eksisterende utskytningsrør, hvilke er utstyrt med innretninger for elektrisk tenning. Mange ganger er det imidlertid nødvendig å kunne sette slike røkbokser i funksjon uavhengig av elektrisk tenning. En røkboks i henhold til den foreliggende oppfinnelse kan derfor også i tillegg til et kontakthode som kan tennes elektrisk ha en manuell betjenbar slagbolt-tennenhet, som er anordnet koaksialt med tennladningsenheten og likeså er ført inn i røkladningen til bunnen av røkladningsbehol-deren, og står i forbindelse med tennladningsenhten via et ytterligere forsinkelseselement. Tennladningsenheten som rager inn i røkladningen og den likeså i røkladningen inn-førte slagbolt-tennenhet danner derved fortrinnsvis sammen en midtre kanal som rager gjennom hele røkladningen. De to enheter ligger således med sine ender mot hverandre. Som slagbolt-tennenhet kan for røkbokser i henhold til oppfinnelsen anvendes enheter av alle kjente konstruksjoner som eventuelt er litt forandret og tilpasset den foreliggende anvendelse. Slagbolt-tennenheter som er egnet til dette formål fremgår f.eks. av DE-PS 1.213.326 eller DE-PS 2.300.464, og av de publikasjoner som der er anført. A smoke box according to the described embodiment can be launched using existing launch tubes, which are equipped with devices for electrical ignition. Many times, however, it is necessary to be able to put such smoke boxes into operation independently of electric ignition. A smoke box according to the present invention can therefore also, in addition to a contact head that can be ignited electrically, have a manually operated impact bolt ignition unit, which is arranged coaxially with the ignition charge unit and is likewise led into the smoke charge to the bottom of the smoke charge container, and stands in connection with the ignition charge unit via a further delay element. The ignition charge unit that projects into the smoke charge and the percussion bolt ignition unit also introduced into the smoke charge thereby preferably together form a central channel that projects through the entire smoke charge. The two units thus lie with their ends facing each other. As an impact bolt ignition unit for smoke boxes according to the invention, units of all known constructions can be used which are possibly slightly changed and adapted to the present application. Impact bolt igniter units which are suitable for this purpose can be seen e.g. of DE-PS 1,213,326 or DE-PS 2,300,464, and of the publications listed therein.

Slagbolt-tennenheten er fortrinnsvis slik anordnet at den uten vanskeligheter kan skiftes ut. Dette oppnås ved The striker-fired ignition unit is preferably arranged in such a way that it can be replaced without difficulty. This is achieved by

hjelp av en særskilt konstruksjon av tennhodet, de elementer som finnes på bunnen av røkladningsbeholderen og for-bindelsesstedene mellom tennladningsenheten og tennerhalsen. Den ved røkbokser vanlige, elastiske dekkhette er for dette formål utformet så massiv at den fullstendig ut-fyller det rom som er dannet av beholderbunnen og dennes sammenføynign med mantelen til den boksformede beholder. by means of a special construction of the igniter head, the elements found at the bottom of the smoke charge container and the connection points between the igniter charge unit and the igniter neck. For this purpose, the elastic cover cap common to smoke boxes is designed so massively that it completely fills the space formed by the container base and its joining with the mantle of the box-shaped container.

I det indre av beholderen er anordnet en massiv, undre monteringsskive med dimensjoner og en utformning som tilsvarer dimensjonene og utformningen til beholderbunnen, og denne skive samvirker med en tilsvarende, øvre monteringsskive av omtrent samme type, og som befinner seg utenfor beholderen, på den elastiske dekkhette. Gjennom alle disse elementer, nemlig gjennom den øvre monteringsskive, den elastiske dekkhette, beholderbunnen og den undre monteringsskive fører en boring som en festehylse er ført inn i, og som på den ende som vender mot det indre av beholderen oppviser en føringshylse som rager praktisk talt frem til enden av hylsen for tennladningsenheten. I de nevnte elementer er det dessuten også boringer, som eventuelt oppviser gjenger, og ved hjelp av disse kan elementene skrus sammen med beholderbunnen under dannelse av gasstette forbindelser. På grunn av det opptredende an-legg mot den elastiske dekkhette oppnås automatisk den ønskede tetning. In the interior of the container there is arranged a massive, lower mounting disc with dimensions and a design corresponding to the dimensions and design of the container bottom, and this disc interacts with a corresponding, upper mounting disc of approximately the same type, and which is located outside the container, on the elastic cover cap. Through all these elements, namely through the upper mounting disc, the elastic cover cap, the container base and the lower mounting disc, a bore is passed into which a fastening sleeve is guided, and which on the end facing the interior of the container exhibits a guide sleeve which protrudes practically until the end of the sleeve for the igniter charge unit. In the aforementioned elements, there are also bores, which possibly have threads, and with the help of these the elements can be screwed together with the container bottom to form gas-tight connections. Because of the resulting installation against the elastic cover cap, the desired seal is automatically achieved.

Tennhodet for slagbolt-tennenheten er på den ende som vender mot beskyttelseshetten utvidet i et ringformet sete. På halsen til tennhodet som ligger mot dette ringformede sete er anordnet en innsnevring der det er anbragt en O-ring, som griper inn i en tilsvarende utsparing i festehylsen. Tennerhalsen til slagbolt-tennenheten er utformet innsnevret i den ende som vender mot tennladningsenheten, og mellom denne innsnevring og det motstående endeparti av føringshylsen er anordnet et koblingsstykke, som samtidig The firing head for the firing pin firing unit is on the end facing the protective cap expanded in an annular seat. On the neck of the ignition head, which lies against this ring-shaped seat, a constriction is arranged where an O-ring is placed, which engages in a corresponding recess in the fastening sleeve. The igniter neck of the impact bolt igniter unit is designed narrowed at the end facing the igniter charge unit, and between this narrowing and the opposite end part of the guide sleeve a coupling piece is arranged, which at the same time

■også er anbragt på enden av hylsen til tennladningsenheten, via et tilsvarende, ringformet sete, og griper rundt den nevnte ende. Mellom koblingsstykket og den del av tennerhalsen som vender mot dette er anordnet en O-ring. Koblingsstykket og føringshylsen er mer eller mindre stivt forbundet med hverandre via, en mellomliggende ringformet konus, som er innpresset over det ringformede setet på tennerhalsen som befinner seg i området ved dette element. I samvirkning med den ringformede konus, før-ingshylsen, koblingsstykket og de to O-ringer er det her- ■is also placed on the end of the sleeve of the igniter charge unit, via a corresponding, ring-shaped seat, and grips around the said end. An O-ring is arranged between the coupling piece and the part of the tooth neck that faces this. The coupling piece and the guide sleeve are more or less rigidly connected to each other via an intermediate ring-shaped cone, which is pressed over the ring-shaped seat on the tooth neck located in the area of this element. In cooperation with the annular cone, the guide sleeve, the coupling piece and the two O-rings, it is here-

ved dannet en tett lukkende innsats av slagbolt-tennenheten i røkladningsbeholderen og oppnådd den ønskede utskiftbarhet for slagbolt-tennenheten. wood formed a tight sealing insert of the firing pin igniter in the smoke charge container and achieved the desired interchangeability of the firing pin firing unit.

Som røkladning kan anvendes alle vanlige røkladninger på basis av klorerte hydrokarboner, reaksjonsfremmende metallpulver og eventuelt metalloksyder. Særlig foretrukket er imidlertid røkladninger på basis av klorerte hydrokarboner og reaksjonsfremmende metallpulver samt titanoksyd. All common smoke charges based on chlorinated hydrocarbons, reaction-promoting metal powders and possibly metal oxides can be used as smoke charges. Particularly preferred, however, are smoke charges based on chlorinated hydrocarbons and reaction-promoting metal powders as well as titanium oxide.

Det kan f.eks. benyttes en røkladning som er basert på klorerte hydrokarboner, et reaksjonsfremmende metallpulver og titandioksyd. It can e.g. a smoke charge based on chlorinated hydrocarbons, a reaction-promoting metal powder and titanium dioxide is used.

Fortrinnsvis inneholder en slik røkladning som klorerte hydrokarboner heksakloretan, og som reaksjonsfremmende metallpulver aluminiumpulver. Røkladninger med omtrent 50 - 70 vekt% heksakloretan, omtrent 5-20 vekt% aluminiumpulver og omtrent 20 - 30 vekt% titandioksyd er særlig egnet, og fortrinnsvis inneholder slike røkladninger omtrent 60 - 65 vekt% heksakloretan, omtrent 7-15 vekt% aluminiumpulver og omtrent 25 - 28 vekt% titandioksyd. Preferably, such a smoke charge contains hexachloroethane as chlorinated hydrocarbons, and aluminum powder as a reaction-promoting metal powder. Smoke charges with about 50-70% by weight hexachloroethane, about 5-20% by weight aluminum powder and about 20-30% by weight titanium dioxide are particularly suitable, and preferably such smoke charges contain about 60-65% by weight hexachloroethane, about 7-15% by weight aluminum powder and approximately 25 - 28% by weight titanium dioxide.

De angitte mengder av heksakloretan og aluminiumpulver kan selvsagt også erstattes av andre klorerte hydrokarboner og reaksjonsfremmende metallpulver, helt eller delvis. The specified amounts of hexachloroethane and aluminum powder can of course also be replaced by other chlorinated hydrocarbons and reaction-promoting metal powder, in whole or in part.

Den røkladning som inneholdes i en røkboks i henhold til den foreliggende oppfinnelse kan på vanlig måte være inndelt i en forladning og en hovedladning. Ved anvendelse av en røkladning som inneholder titandioksyd består forladningen fortrinnsvis av omtrent 59,5 vekt% heksakloretan, 15 vekt% aluminiumpulver og 25,5 vekt% titandioksyd, og hovedladningen består av omtrent 65 vekt% heksakloretan, 7 vekt% aluminiumpulver og 28 vekt% titandioksyd. Forskjellen mellom forladningen og hovedladningen er således praktisk talt bare at forladningen inneholder en høyere andel av aluminiumpulver og derved er mer reaktiv. The smoke charge contained in a smoke box according to the present invention can in the usual way be divided into a pre-charge and a main charge. When using a fume charge containing titanium dioxide, the precharge preferably consists of about 59.5 wt% hexachloroethane, 15 wt% aluminum powder, and 25.5 wt% titanium dioxide, and the main charge consists of about 65 wt% hexachloroethane, 7 wt% aluminum powder, and 28 wt% titanium dioxide. The difference between the pre-charge and the main charge is thus practically only that the pre-charge contains a higher proportion of aluminum powder and is thereby more reactive.

Røkladninger som kan anvendes kan også inneholde metalloksyder, f.eks. sinkoksyd, mangandioksyd eller kopper-oksyd. Smoke charges that can be used can also contain metal oxides, e.g. zinc oxide, manganese dioxide or copper oxide.

Som tennladning kan anvendes alle vanlige tennladninger for røkladninger, særlig for røkladninger på basis av klorerte hydrokarboner. Det foretrekkes såkalte varme ladninger, hvilke som regel består av mangesium- og jern (III)-oksydpulver, f.eks. av omtrent 31,5 vekt% magne-siumpulver og 68,5 vekt% jern (III)-oksydpulver. En slik ladning presses inn i et tynnvegget aluminiumrør, som ved forbrenningen straks smelter bort den meget hurtig reagerende tennladning og dermed bevirker direkte kontakt mellom denne ladning og røkladningen. Ettersom dessuten reaksjonshastigheten til tennladningen er meget høy, bringes således røkladningen spontant til reaksjon over hele overflaten av tennladningen. Det tynnveggede alu-miniumrør som er fylt nied tennladningen forbinder forladningen og hovedladningen med hverandre, slik at begge ladninger samtidig bringes til reaksjon over hele lengden av aluminiumrøret. På denne måte oppnås en trinnløs over-gang fra den hurtig reagerende forladning til den langsomt reagerende hovedladning. As an ignition charge, all normal ignition charges for smoke charges can be used, especially for smoke charges based on chlorinated hydrocarbons. So-called hot charges are preferred, which usually consist of manganese and iron (III) oxide powder, e.g. of approximately 31.5% by weight magnesium powder and 68.5% by weight iron (III) oxide powder. Such a charge is pressed into a thin-walled aluminum tube, which upon combustion immediately melts away the very fast-reacting ignition charge and thus causes direct contact between this charge and the smoke charge. As, moreover, the reaction speed of the ignition charge is very high, the smoke charge is thus spontaneously brought into reaction over the entire surface of the ignition charge. The thin-walled aluminum tube which is filled below the ignition charge connects the precharge and the main charge with each other, so that both charges are simultaneously brought to reaction over the entire length of the aluminum tube. In this way, a stepless transition from the fast-reacting precharge to the slow-reacting main charge is achieved.

I røkboksen i henhold til oppfinnelsen innsettes vanlige f orsinkelseselementer,' som gir den nødvendige forsinkelse. For forsinkelseselementet mellom drivladningskammeret og tennladningsenheten er det f.eks. tilstrekkelig med en forsinkelse på omtrent 0,8 - 1,2 sekunder. For det annet forsinkelseselement mellom en enventuell slagbolt-tennenhet og tennladningsenheten bør forsinkelsen av sikker-hetsmessige grunner være noe høyere. In the smoke box according to the invention, ordinary delay elements are inserted, which provide the necessary delay. For the delay element between the propellant charge chamber and the ignition charge unit, there is e.g. sufficient with a delay of approximately 0.8 - 1.2 seconds. For the second delay element between an eventual firing bolt ignition unit and the ignition charge unit, the delay should be somewhat higher for safety reasons.

Som drivladning for drivladningskammeret kan eventuelt anvendes en vanlig drivladning, som tennes elektrisk ved hjelp av en tennhette. As propellant charge for the propellant charge chamber, an ordinary propellant charge can optionally be used, which is ignited electrically by means of an ignition cap.

Virkemåten til en røkboks i henhold til den foreliggende oppfinnelse er som følger:. The operation of a smoke box according to the present invention is as follows:

Tennladningsenheten som befinner seg i røkboksen og er utstyrt med en tennladning tennes ved utskytningen av røk-boksen, og den antente tennladning bevirker derved en spontan og intensiv antennelse av røkladningen som befinner seg i røkboksen. De varme røkgasser som derved oppstår strømmer med høy hastighet gjennom utslippsåpningene i trykkammerdekselet og gjennom de dermed sammenfallende utslippsåpninger i beholderdekselet, ved åpning av de eventuelle svekningssteder, inn i trykkammeret og deretter gjennom den ringformede sliss og ut i det fri. På grunn av anordningen av det spesielt konstruerte trykkammer skjer således en spontan utstrømning av den ønskede røk, slik at det oppstår en kuleformet røksky. Når det således er ønskelig å dekke et kjøretøy, f.eks. et panserkjøretøy, med røk, utskytes en serie på som regel 8 - 12 røkbokser. På grunn av den kuleformede utbredelse av de spontant dannede røkskyer oppstår meget hurtig t nemlig innen noen få sekunder, en tett lukket røkvegg. Forsinkelsen mellom utskytningen og begynnelsen til røkreaksjonen er derved hensiktsmessig slik tilpasset at røkboksen begynner å avgi røk allerede mens de er i sin bane, og danner på denne måte et røkteppe. The incendiary charge unit which is located in the smoke box and is equipped with an incendiary charge is ignited when the smoke box is launched, and the ignited incendiary charge thereby causes a spontaneous and intensive ignition of the smoke charge located in the smoke box. The resulting hot flue gases flow at high speed through the discharge openings in the pressure chamber cover and through the corresponding discharge openings in the container cover, upon opening of any weak points, into the pressure chamber and then through the annular slot and out into the open. Because of the arrangement of the specially designed pressure chamber, a spontaneous outflow of the desired smoke occurs, so that a spherical cloud of smoke is created. When it is therefore desirable to cover a vehicle, e.g. an armored vehicle, with smoke, a series of usually 8 - 12 smoke canisters is launched. Due to the spherical distribution of the spontaneously formed smoke clouds, a tightly closed wall of smoke occurs very quickly, namely within a few seconds. The delay between the launch and the beginning of the smoke reaction is thereby suitably adapted so that the smoke box begins to emit smoke already while they are in their path, and in this way forms a smoke blanket.

Bruk av en røkladning som inneholder titandioksyd gjør det mulig å utnytte de kjente fordeler ved titanholdige røk-ladninger ved anvendelse av de billige titandioksyder i stedet for de forholdsvis dyre titanpulver. Use of a smoke charge containing titanium dioxide makes it possible to utilize the known advantages of titanium-containing smoke charges by using the cheap titanium dioxides instead of the relatively expensive titanium powders.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til den vedføyde tegning. Tegningen viser et lengdesnitt gjennom en utførelsesform av en røkboks i henhold til oppfinnelsen. Røkboksen omfatter en boksformet røkladningsbeholder 1 med et beholderdeksel 3 og en bunn 5. Beholderdekselet 3 og bunnen 5 er tett forbundet med mantelen til den boksformede beholder 1 ved hjelp av falseforbindelser 7 og 9. The invention will be explained in more detail below with reference to the attached drawing. The drawing shows a longitudinal section through an embodiment of a smoke box according to the invention. The smoke box comprises a box-shaped smoke charging container 1 with a container cover 3 and a bottom 5. The container cover 3 and the bottom 5 are tightly connected to the mantle of the box-shaped container 1 by means of seam connections 7 and 9.

Den boksformede beholder 1, inklusive beholderdeks- The box-shaped container 1, including the container cover

elet 3 og beholderbunnen 5, er fremstilt av hvitblikk. the elet 3 and the container base 5 are made of tin.

I den boksformede beholder 1 befinner det seg en forladning 11 og en hovedladning 13. På beholderdekselet 3 er anordnet et inndelt trykkammer som i tverrsnittsform og dimensjoner hovedsakelig tilsvarer beholderdekselet 3. Dette trykkammer består hovedsakelig av et plant trykkammerdeksel 15 som befinner seg inne i beholderen 1 og ligger mot beholderdekselet 3, samt en trykkammerbunn 17 anordnet utenfor beholderen 1 i en bestemt avstand fra trykkammerdekselet 15. Avstanden mellom henholdsvis trykkammerdekselet 15 og beholderdekselet 3 og trykkammerbunnen 15 bestemmes av avstandsringer In the box-shaped container 1 there is a pre-charge 11 and a main charge 13. On the container cover 3 is arranged a divided pressure chamber which in cross-sectional shape and dimensions mainly corresponds to the container cover 3. This pressure chamber mainly consists of a flat pressure chamber cover 15 which is located inside the container 1 and lies against the container cover 3, as well as a pressure chamber bottom 17 arranged outside the container 1 at a certain distance from the pressure chamber cover 15. The distance between the pressure chamber cover 15 and the container cover 3 and the pressure chamber bottom 15 is determined by spacer rings

19. Ved samvirke mellom avstandsringene 19 og falsen 19. By interaction between the spacer rings 19 and the flange

7 på beholderen 1 som befinner seg på beholderdekselet 7 on the container 1 which is located on the container cover

3 bestemmes høyden av trykkammeret og derved høyden av en derved dannet ringformet sliss 21 for utslipp av røkgasser, langs den ytre kant av trykkammeret. De enkelte elementer av trykkammeret er ved hjelp av skruer 23 fast forbundet med beholderdekselet 3 til beholder 1. For trykkammere-c er det til sammen tre slike skrueforbindelser, som er fordelt med vinkler på omtrent 12 0° mellom hverandre. Ved hjelp av egnede midler er det sørget for gasstett lukking i skruefor-bindelsene. 3, the height of the pressure chamber and thereby the height of a thereby formed annular slot 21 for the emission of flue gases, along the outer edge of the pressure chamber, is determined. The individual elements of the pressure chamber are by means of screws 23 firmly connected to the container cover 3 of container 1. For pressure chambers-c there are a total of three such screw connections, which are distributed at angles of approximately 12 0° between each other. With the help of suitable means, gas-tight closure has been ensured in the screw connections.

Midt i trykkammeret befinner det seg en boring for anbringelse av en midtre tennladningsenhet som er ført inn i røkladningen 11, 13. Denne tennladningsenhet består av en hylse 25, i hvilken en tennladning 27 befinner seg, og en festeringsokkel 29 som hylsen In the middle of the pressure chamber there is a bore for the placement of a central ignition charge unit which is led into the smoke charge 11, 13. This ignition charge unit consists of a sleeve 25, in which an ignition charge 27 is located, and a fastening base 29 which the sleeve

25 er forbundet med ved hjelp av falsing og liming, og i sokkelen er anordnet et forsinkelseselement 31. Tennladningsenheten holdes fast og tettende i den midtre boring i trykkammeret via festeringsokkelen 29, ved hjelp av en konusring 33 og via en med denne samvirkende kilering 35 samt O-ringer 37. Dette bevirkes først og fremst av de tidligere angitte skruer 23. 25 is connected to by means of folding and gluing, and a delay element 31 is arranged in the base. The igniter charge unit is held firmly and sealingly in the central bore in the pressure chamber via the fixing socket 29, by means of a cone ring 33 and via a wedge ring 35 cooperating with this as well as O-rings 37. This is primarily caused by the previously specified screws 23.

I trykkammerdekselet 15 finnes det videre tre utslippsåpninger 39 anordnet med omtrent 120° innbyrdes avstand, hvilke sammenfaller med tilsvarende utslippsåpninger i beholderdekselet 3. På denne måte muliggjøres en strømning av de røkgasser som oppstår av røkladningen 11, 13 i røkladningsbeholderen inn i trykkammeret. In the pressure chamber cover 15, there are also three discharge openings 39 arranged approximately 120° apart, which coincide with corresponding discharge openings in the container cover 3. In this way, a flow of the smoke gases arising from the smoke charge 11, 13 in the smoke charge container into the pressure chamber is enabled.

På trykkammeret er fastskrudd et kontakthode ved hjelp av forbindelsesskruer 43. Skruene 43 fører gjennom boringer i trykkammerbunnen 17, i beholderdekselet 3 A contact head is screwed onto the pressure chamber by means of connecting screws 43. The screws 43 lead through bores in the pressure chamber bottom 17, in the container cover 3

og trykkammerdekselet 15. Rundt forbindelsesskruene 4 3 er det, på samme måte som ved skruene 23 mellom trykkammerbunnen 17 og beholderdekselet 3, henholdsvis trykkammerdekselet 15, anordnet avstandsringer 19, and the pressure chamber cover 15. Around the connecting screws 4 3, in the same way as with the screws 23 between the pressure chamber bottom 17 and the container cover 3, respectively the pressure chamber cover 15, spacer rings 19 are arranged,

idet det tilsammen er tre forbindelsesskruer 43, som er fordelt med innbyrdes vinkelavstander på 120°. Skruene 23 og forbindelsesskruene 43 befinner seg således i elementene til trykkammeret 15, 17 vekselvis med vinkelavstander på 60°, slik at det tilsammen finnes tre skruer 23 med avstandsringer 19 og tre festeskruer 43 med avstandsringer 19. in that there are altogether three connecting screws 43, which are spaced at angular distances of 120°. The screws 23 and connecting screws 43 are thus located in the elements of the pressure chamber 15, 17 alternately with angular distances of 60°, so that altogether there are three screws 23 with spacer rings 19 and three fastening screws 43 with spacer rings 19.

Kontakthodet består av en massiv metallkjerne 45, som The contact head consists of a massive metal core 45, which

i den viste utførelsesform er fremstilt av aluminium, og midt i kontakthodet er anordnet et drivladningskammer 4 3 utstyrt med en drivladning 47. På det hode-parti av metallkjernen 45 som vender mot røkladnings-beholderen 41 befinner det seg en midtre boring 51 in the embodiment shown is made of aluminium, and in the middle of the contact head is arranged a propellant charge chamber 4 3 equipped with a propellant charge 47. On the head part of the metal core 45 which faces the smoke charge container 41 there is a central bore 51

for innføring av et forbindelsesstykke til en tilsvarende tennladningsenhet, som står i forbindelse med drivladningskammeret 49. Drivladningskammeret 49 er lukket mot den midtre boring 51 ved hjelp av en dekkfolie 53. I foringen på metallkjernen 45 som omgir drivladningskammeret 49 er dannet to tennlednings-boringer som tennledningstråder 71 til en tennhette 73 som er innleiret i drivladnirgen 47 i drivladningskammeret 49 befinner seg i. Tennledningstrådene 71 er tettet i boringene ved hjelp av klebemiddel. Bare for å forenkle tegningen er tennledningsboringene og tennledningstrådene 71 tegnet i et plan som faller sammen med et gjenget hull 57 for en festeskrue og med en utsparing som inneholder hodet til skruen 23, for introducing a connecting piece to a corresponding ignition charge unit, which is connected to the propellant charge chamber 49. The propellant charge chamber 49 is closed against the middle bore 51 by means of a cover foil 53. In the lining of the metal core 45 which surrounds the propellant charge chamber 49, two ignition lead bores are formed which ignition lead wires 71 to an ignition cap 73 which is embedded in the propellant charge groove 47 in the propellant charge chamber 49 are located in. The ignition lead wires 71 are sealed in the bores by means of adhesive. Just to simplify the drawing, the ignition lead bores and ignition lead wires 71 are drawn in a plane coinciding with a threaded hole 57 for a fastening screw and with a recess containing the head of the screw 23,

men i virkeligheten faller planet for tennledningstrådene ikke sammen med de nevnte elementer. but in reality the plane of the spark plug wires does not coincide with the mentioned elements.

I hodet til metallkjernen 45 er dessuten et ringspor In the head of the metal core 45 is also an annular groove

som en tetningsring 87 befinner seg i, og denne bevirker ytterligere tetning mellom metallkjernen 45 in which a sealing ring 87 is located, and this causes further sealing between the metal core 45

og trykkammerbunnen 17. and the pressure chamber bottom 17.

I den massive foring på metallkjernen 45 som omgir drivladningskammeret 49 er videre anordnet en første gruppe av tre boringer som omtrent fra midten og til hodepartiet av metallkjernen 45 har en innsnevring fra et utvidet parti, og i disse boringer befinner det seg forbindelsesskruer 43 for å feste den boksformede røkladningsbeholder. De enkelte boringer 45 befinner seg i foringen på metallkjernen 45, i vinkelavstander på omtrent 120°. Videre er det i den massive foring på metallkjernen 45 som omgir drivladningskammeret 49, mellom den første gruppe boringer 55 i området av bunnen til metallkjernen 45 anordnet en annen gruppe gjengede hull 57, og i ilisse befinner seg de gjengede partier av festeskruer 77 for festing av en bunnplate 75. Også de gjengede hull i en annen gruppe er fordelt i foringen til metallkjernen 45 med innbyrdes vinkler på omtrent 120°. Boringene 55 og de gjengede hull 57 befinner seg i foringen vekselvis med innbyrdes vinkelavstander på omtrent 60°. In the massive lining of the metal core 45 which surrounds the propellant charge chamber 49, a first group of three bores is further arranged which approximately from the middle and to the head part of the metal core 45 has a narrowing from an extended part, and in these bores there are connection screws 43 for fixing the box-shaped smoke charge container. The individual bores 45 are located in the lining of the metal core 45, at angular distances of approximately 120°. Furthermore, in the massive lining of the metal core 45 which surrounds the propellant charge chamber 49, between the first group of bores 55 in the area of the bottom of the metal core 45, another group of threaded holes 57 is arranged, and in ilisse are the threaded parts of fastening screws 77 for attaching a bottom plate 75. Also the threaded holes in another group are distributed in the lining of the metal core 45 with mutual angles of approximately 120°. The bores 55 and the threaded holes 57 are located in the liner alternately with mutual angular distances of approximately 60°.

Rundt metallkjernen 45 er en beskyttelsesring av elastisk material, i det foreliggende tilfellet av syntetisk gummi, og i den viste utførelsesform er ringen satt sammen av tre enkeltringer, nemlig en hodering 59, en midtre ring 61 og én bunnring 63. På den ytre omkrets av hocleringen 59 og bunnringen 6 3 er anbragt kontaktringer 67, og loddeflenser 69 på ringene ligger i ut-sparinger i hoderingen 59 og bunnringen 63. Loddeflensene 69 er forbundet med de tennledningstråder 71 som befinner seg i tennledningsboringene. De to kontaktringene 67 holdes sammen med loddeflensene 69 Around the metal core 45 is a protective ring of elastic material, in the present case of synthetic rubber, and in the embodiment shown the ring is composed of three individual rings, namely a head ring 59, a middle ring 61 and a bottom ring 63. On the outer circumference of the hook ring 59 and the bottom ring 6 3 are fitted with contact rings 67, and solder flanges 69 on the rings lie in recesses in the head ring 59 and the bottom ring 63. The solder flanges 69 are connected to the ignition lead wires 71 which are located in the ignition lead bores. The two contact rings 67 are held together with the solder flanges 69

og tennledningstrådene 71 adskilt og isolert fra hverandre ved hjelp av mellomringen 61. Beskyttelsesringen 59, 61, 63 er i det området som befinner seg rundt hodepartiet til den massive metallkjerne 45, nemlig på hoderingen 59, utformet med en utragende tetningsvulst 65. Derved oppnås at kontakthodet kan anbringes tettende i et tilhørende utskytningsrør. and the ignition wire wires 71 separated and isolated from each other by means of the intermediate ring 61. The protective ring 59, 61, 63 is in the area which is located around the head part of the solid metal core 45, namely on the head ring 59, designed with a protruding sealing bead 65. This achieves that the contact head can be placed tightly in an associated launch tube.

På bunndelen til metallkjernen 45 finnes en bunnplate On the bottom part of the metal core 45 there is a bottom plate

75, og i denne befinner det seg til sammen seks omtrent like store boringer 79, som faller sammen med de avtrappede boringer 55 og de gjengede hull 57 i metallkjernen 45. Boringene 79 er med hensyn til dimensjonene slik tilpasset at de forbindelsesskruer 43 som befinner seg i de avtrappede boringer 55 i metallkjernen 45 ikke kan falle ut, og i boringene kan innsettes festeskruene 77 for bunnplaten 75, i de boringer 79 i bunnplaten 75 som befinner seg overfor de gjengede hull i metallkjernen "45. Bunnplaten 75 oppviser i det midtre området som ligger 75, and in this there are a total of six approximately equal sized bores 79, which coincide with the stepped bores 55 and the threaded holes 57 in the metal core 45. The bores 79 are adapted in terms of their dimensions so that the connecting screws 43 that are in the stepped bores 55 in the metal core 45 cannot fall out, and in the bores the fixing screws 77 for the bottom plate 75 can be inserted, in the bores 79 in the bottom plate 75 which are located opposite the threaded holes in the metal core "45. The bottom plate 75 shows in the central area located

overfor drivladningskammeret 49 i metallkjernen 45 flere gassutslippsvinduer 81 dannet som svekningssteder, idet vinduene er.dekket med folier 83, som i det foreliggende tilfellet er tinnfolier tettet med lakk, og er lukket mot atmosfæren. For en tilsvarende tetning av drivladningskammeret 49 i metallkjernen 45, mellom bunndelen av metallkjernen 45 og bunnplaten 75, er anordnet en tetningsring 85. opposite the propellant charge chamber 49 in the metal core 45 several gas discharge windows 81 formed as weak spots, the windows being covered with foils 83, which in the present case are tin foils sealed with varnish, and are closed to the atmosphere. For a corresponding sealing of the propellant charge chamber 49 in the metal core 45, between the bottom part of the metal core 45 and the bottom plate 75, a sealing ring 85 is arranged.

I motsatt ende i forhold til kontakthodet er det på den boksformede røkladningsbeholder 1 også anordnet en slagbolt-tennenhet 89 for manuell betjening. Det dreier seg her i det vesentlige om en tennenhet av kjent type, slik at det ikke er nødvendig å beskrive denne i alle detaljer. For å feste denne slagbolt-tennenhet 89 til beholderbunnen 5 tjener en undre monteringsplate 9 3 anordnet på innsiden av beholderbunnen 5, i forbindelse med en elastisk dekkhette 95 og en øvre monteringsplate 97. ' Den elastiske dekkhette 95 er en kjent beskyttelseshette, som griper inn i det rom som er dannet av beholderbunnen 5 og den falsede kant 9 på mantelen til beholderen, og beskyttelseshetten er således forsterket i dette området. For forbindelse mellom den undre monteringsplate 93, beholderbunnen 5, den elastiske dekkhette 95 og den øvre monteringsplate 97 er det i disse elementer anordnet sammenfallende boringer med gjengede deler, At the opposite end in relation to the contact head, on the box-shaped smoke charge container 1, there is also arranged an impact bolt ignition unit 89 for manual operation. This essentially concerns a tooth unit of a known type, so that it is not necessary to describe this in full detail. In order to fasten this striker-bolt ignition unit 89 to the container base 5, a lower mounting plate 93 arranged on the inside of the container base 5, in connection with an elastic cover cap 95 and an upper mounting plate 97, serves. The elastic cover cap 95 is a known protective cap, which engages in the space formed by the container base 5 and the folded edge 9 on the mantle of the container, and the protective cap is thus reinforced in this area. For the connection between the lower mounting plate 93, the container base 5, the elastic cover cap 95 and the upper mounting plate 97, matching bores with threaded parts are arranged in these elements,

i hvilke det sitter skruer 99. Ved innskruing av disse skruer 99 trykkes den elastiske dekkhette 95 tettende mot alle de elementer som omgir den. I midten av disse elementer som ligger aksialt motsatt av hylsen 25 til den midtre tennladningsenhet finnes en gjennomgående boring, in which there are screws 99. When these screws 99 are screwed in, the elastic cover cap 95 is pressed tightly against all the elements that surround it. In the middle of these elements, which lie axially opposite the sleeve 25 of the central ignition charge unit, there is a through bore,

i hvilken det -sitter en festehylse 101. På den ende av denne festehylse 101 som vender mot det indre av beholderen 1 er anordnet en føringshylse som rager inn i røkladningen, oa denne hylse rager praktisk talt til den ende av hylsen 25 lor den r-.idtre tennladningsenhet in which there is a fastening sleeve 101. On the end of this fastening sleeve 101 which faces the interior of the container 1, a guide sleeve is arranged which projects into the smoke charge, and this sleeve practically protrudes to the end of the sleeve 25 lor the r- .idtre ignition charge unit

som ligger omtrent i midten av beholderen 1. Inner-dia-meteren til denne føringshylsen 103 tilsvarer omtrent ytterdiameteren til den slagbolt-tennenhet 89 som er satt inn i hylsen. Slagbolt-tennenheten 89 oppviser et tenner-hode 105, som i det parti som ligger utenfor festehylsen 101 og vender mot en øvre monteringsplate 97 er utvidet til et ringformet sete 107. Innerst på dette ringformede setet 107 befinner det seg en O-ring 109 i en ringformet fordypning, og over denne ring sitter slagbolt-tennenheten 89 på beholderen 1. På føringshylsen 103 er en annen O-ring 111, og ved hjelp av denne avtettes en beskyttelseshette 113 som befinner seg på slagbolt-tennenheten 89. Forbind-elsen mellom slagbolt-tennenheten 89 og hylsen 25 til den midtre tennladningsenhet dannes ved hjelp av et koblingsstykke 115. Dette koblingsstykke 115 griper rundt en tennerhals 117 på slagbolt-tennenheten 89, og er i området ved et annet forsinkelseselement 119 som befinner seg i tennerhalsen 117 tettet ved hjelp av en O-ring 121. Den mek-aniske forbindelse mellom koblingsstykket 115 og førings-hylsen 103 oppnås via en ringkonus 123. På denne måte oppnås det en gasstett, mekanisk'stabil og heller ikke fullstendig uelastisk forbindelse mellom slagbolt-tennenheten 89 og hylsen 25 til den midtre tennladningsenhet. Samtidig lar slagbolt-tennenheten 89 seg fjerne hvis ønskelig, og eventuelt erstatte med en annen slagbolt-tennenhet. which lies approximately in the middle of the container 1. The inner diameter of this guide sleeve 103 corresponds approximately to the outer diameter of the impact bolt igniter unit 89 which is inserted into the sleeve. The firing pin igniter unit 89 has an igniter head 105, which in the part that lies outside the fastening sleeve 101 and faces an upper mounting plate 97 is expanded into an annular seat 107. Inside this annular seat 107 there is an O-ring 109 in an annular recess, and above this ring sits the percussion bolt ignition unit 89 on the container 1. On the guide sleeve 103 is another O-ring 111, and with the help of this a protective cap 113 which is located on the percussion bolt ignition unit 89 is sealed. The connection between the firing pin igniter unit 89 and the sleeve 25 of the central firing charge unit are formed by means of a coupling piece 115. This coupling piece 115 grips around a firing pin neck 117 on the firing pin firing unit 89, and is in the area of another delay element 119 located in the firing pin neck 117 sealed by by means of an O-ring 121. The mechanical connection between the coupling piece 115 and the guide sleeve 103 is achieved via an annular cone 123. In this way, a gas-tight, mechanically stable and h or not completely inelastic connection between the firing pin igniter assembly 89 and the sleeve 25 of the center igniter charge assembly. At the same time, the percussion bolt ignition unit 89 can be removed if desired, and optionally replaced with another percussion bolt ignition unit.

Claims

1. Smoke box or projectile comprising a box-shaped smoke charge container that can withstand the pressure that arises in the hot smoke gases when a smoke charge is ignited, in which container there is a central ignition charge unit with an ignition charge, introduced into the smoke landing, a contact head is fixedly connected to the container, and contains a central propellant charge chamber equipped with, a propellant charge, which can be ignited, electrically by means of an igniter cap, igniter leads and contact rings arranged on the outside of the contact head, and the igniter charge unit being in coaxial connection with the propellant charge chamber via a delay element, characterized in that a pressure chamber is arranged on a container cover (3) facing the contact head, which in cross-sectional shape and dimension essentially corresponds to the container cover (3) and is firmly connected to the container cover and to the contact head, which pressure chamber consists mainly of a flat pressure chamber cover (15), in which a discharge opening is arranged r (39) for the flue gases, and of an essentially planar pressure chamber bottom (17), in that between the pressure chamber cover (15) and the pressure chamber bottom (17) spacers are arranged to form the pressure chamber and an annular slot (21) for the discharge of the flue gases.

2. Smoke box as stated in claim 1, characterized in that the annular slot (21) is formed and bounded by a seam (7) on the container cover (3).

3. Smoke box as stated in claim 1 or 2, characterized in that the container cover (3) is arranged between the pressure chamber cover (15) and the pressure chamber bottom (17).