NO149336B

NO149336B - DEVICE FOR CONNECTING THE WRAPPING AND / OR TRAAL POSITION WHEN CONTAINING TRAY EQUIPMENT

Info

Publication number: NO149336B
Application number: NO763178A
Authority: NO
Inventors: Chikamasa Hamuro
Original assignee: Furuno Electric Co; Chikamasa Hamuro
Priority date: 1975-09-22
Filing date: 1976-09-16
Publication date: 1983-12-27
Also published as: FR2324231B1; NO149336C; DE2642212A1; GB1562702A; NO763178L; ES451719A1; FR2324231A1; DE2642212C2

Description

Oppfinnelsen vedrører en anordning for sammenklapping av oterbrett og trålpose ved innhaling av trålredskap på fiskefartøy, omfattende koblinger som ved frigjøring bevirker sammenklappingen, hvor det i slepelinen for oterbrett, respektivt trålpose er anordnet, fra fartøyet fjernstyrbare koblingsorganer med kroker, hvor fronthengetauene på oterbrettene og strammelinen for trålposen er festet til slepelinen som i og for seg kjent, slik at oterbrettene og trålposen er sammenklappet ved åpen stilling for krokene til koblingsorganene. The invention relates to a device for collapsing otterboards and trawl bags when bringing in trawl gear on fishing vessels, comprising couplings which, when released, cause the folding, where in the towline for otterboards, respectively trawl bags, connecting devices with hooks that can be remotely controlled from the vessel are arranged, where the front suspension ropes on the otterboards and the tension line for the trawl bag is attached to the tow line as is known per se, so that the otter boards and the trawl bag are folded together in the open position for the hooks of the coupling devices.

Ved trålfiske, hvor trålposens åpning holdes åpen ved hjelp av et oterbrett under selve fiskingen, er det vanlig å vikle opp fisketrålen etter avsluttet fiske. Det kreves imid-lertid en enorm vinsjkraft for oppvikling av oterbrettet og trålposen i den utspilte tilstand disse deler har for fangst av en fiskestim i vannet, idet dette skaper en vektøkning, som opp-hever virkningen av redskaper som er fremstilt med redusert vekt, har uheldig innflytelse på fiskebåtens stabilitet og videre krever lengre tid for oppvikling av fisketrålen. Slike tenden-ser er tydelig observert i forbindelse med moderne, omfattende fiskeredskaper og store trålposer som går ned på større dyp. In trawl fishing, where the opening of the trawl bag is kept open with the help of an otter board during the actual fishing, it is common to wind up the fishing trawl after finishing fishing. However, an enormous winch force is required to wind up the otter board and the trawl bag in the unfolded state these parts have for catching a school of fish in the water, as this creates an increase in weight, which negates the effect of tools that are manufactured with reduced weight, have adverse influence on the fishing boat's stability and further require longer time for reeling in the fishing trawl. Such tendencies are clearly observed in connection with modern, extensive fishing gear and large trawl bags that go down to greater depths.

Oppfinnelsen går i første rekke ut på å tilveie-bringe automatisk styring av oterbrettets og trålposens utspil-ingstilstand fra tråleren, når fiskeutstyret skal vikles opp, slik at utstyrets motstand i sjøvannet reduseres og trålposen m.v. kan vikles opp raskt og jevnt og dermed mer effektivt enn hittil. The invention is primarily about providing automatic control of the unfolding state of the otterboard and the trawl bag from the trawler, when the fishing equipment is to be unwound, so that the resistance of the equipment in the seawater is reduced and the trawl bag etc. can be wound up quickly and evenly and thus more efficiently than before.

Oppfinnelsen går videre ut på å redusere trål-utstyrets motstand som følge av sjøvannet, slik at vektøkningen som skapes av en kraftig trålvinsj reduseres ved oppvikling av trålen og tråleren således ikke mister stabiliteten. The invention further aims to reduce the resistance of the trawl equipment as a result of the sea water, so that the increase in weight created by a powerful trawl winch is reduced when the trawl is reeled in and the trawler thus does not lose its stability.

Oppfinnelsen går dessuten ut på å muliggjøre en rask og enkel oppvikling av trålen, slik at trålfisket derved kan gjøres lettere og nye fiskeområder kan tas i bruk. The invention also aims to enable a quick and easy winding of the trawl, so that trawl fishing can thereby be made easier and new fishing areas can be used.

Disse hensikter oppnås ved en anordning av den innledningsvis nevnte type, som er kjennetegnet ved det som frem-går av kravene. These purposes are achieved by a device of the type mentioned at the outset, which is characterized by what appears in the claims.

Andre trekk og detaljer ved foreliggende oppfinnelse' vil fremgå av nedenstående beskrivelse av noen ut-førelseseksempler av oppfinnelsen, som er gjengitt i tegningen. Other features and details of the present invention' will be apparent from the following description of some embodiments of the invention, which are reproduced in the drawing.

Fig. 1 er en skjematisk illustrasjon av tråling i forbindelse med anordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 er et sideriss av oterbrettet ifølge oppfinnelsen, vist under tråling. Fig. 3 er et oppriss av oterbrettet ifølge oppfinnelsen, vist under tråling. Fig. 4 er et sideriss av oterbrettet ifølge oppfinnelsen under oppvikling av fiskeutstyret. Fig. 5 er et oppriss av oterbrettet ifølge foreliggende oppfinnelse under oppvikling av fiskeutstyret. Fig. 6 er et sideriss av trålposen ifølge oppfinnelsen under tråling. Fig. 7 er et sidrriss av trålposen ifølge oppfinnelsen under oppvikling sv fiskeutstyret. Fig. 8 er et tverrsnitt av koblingsorganene ifølge foreliggende oppfinnelse. Fig. 9 er et oppriss av den åpnende og lukkende krok ifølge oppfinnelsen. Fig. 10 er et skjema som illustrerer ultralyd-signalgeneratoren ifølge oppfinnelsen. Fig. 11 er et skjema som illustrerer ultralyd-signalmottakeren ifølge oppfinnelsen. Fig. 12 er et skjema som illustrer ultralyd-signalenes bølgeform. Fig. 13 er et skjema som illustrerer trålposens tilstand ved fiske ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen . Fig. 14 er et sideriss av oterbrettet ved en annen utførelsesform av foreliggende oppfinnelse, vist under tråling. Fig. 15 er St oppriss av oterbrettet ifølge et annet utførelseseksempel av oppfinnelsen under tråling. Fig. 16 er et sideriss av oterbrettet ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen, vist under oppviklingen av fiskeutstyret Fig. 17 er et oppriss av oterbrettet ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen, vist under oppvikling av fiskeutstyret. Fig. 18 er et sideriss av trålposen ifølge oppfinnelsen, vist under tråling. Fig. 19 er et sideriss av trålposen ifølge et annet utførelseseksempel av oppfinnelsen, vist under oppvikling. Fig. 20 er et tverrsnitt av koblingsorganet ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 21 er et skjematisk tverrssnitt av melderen ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 1 is a schematic illustration of trawling in connection with the device according to the invention. Fig. 2 is a side view of the otter board according to the invention, shown during trawling. Fig. 3 is an elevation of the otter board according to the invention, shown during trawling. Fig. 4 is a side view of the otter board according to the invention while the fishing equipment is being wound up. Fig. 5 is an elevation of the otter board according to the present invention while the fishing equipment is being wound up. Fig. 6 is a side view of the trawl bag according to the invention during trawling. Fig. 7 is a side view of the trawl bag according to the invention while being wound around the fishing gear. Fig. 8 is a cross-section of the coupling members according to the present invention. Fig. 9 is an elevation of the opening and closing hook according to the invention. Fig. 10 is a diagram illustrating the ultrasound signal generator according to the invention. Fig. 11 is a diagram illustrating the ultrasound signal receiver according to the invention. Fig. 12 is a diagram illustrating the waveform of the ultrasound signals. Fig. 13 is a diagram illustrating the state of the trawl bag when fishing according to another embodiment of the invention. Fig. 14 is a side view of the otter tray in another embodiment of the present invention, shown during trawling. Fig. 15 is a top view of the otter board according to another embodiment of the invention during trawling. Fig. 16 is a side view of the otter board according to another embodiment of the invention, shown during the winding up of the fishing equipment. Fig. 17 is an elevation view of the otter board according to another embodiment of the invention, shown while the fishing equipment is being wound up. Fig. 18 is a side view of the trawl bag according to the invention, shown during trawling. Fig. 19 is a side view of the trawl bag according to another embodiment of the invention, shown during winding. Fig. 20 is a cross-section of the coupling member according to another embodiment of the invention. Fig. 21 is a schematic cross-section of the detector according to another embodiment of the invention.

Fig. 22 er et tverrsnitt etter linjen 22-22 Fig. 22 is a cross-section along the line 22-22

i fig. 21. in fig. 21.

I det følgende skal et utførelseseksempel av oppfinnelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningen. In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Et koblingsorgan 5 med en åpnende og lukkende krok 3 og en monteringsring 4 er festet til enden av en varpetrosse 2, som sleper en trålpose 1. En slepekjetting 7 for et oterbrett 6 er festet til nevnte krok 3 og de samlede ender av hengetau 8, som er festet til øvre og nedre frontflate av oterbrettet 6 er festet til monteringsringen 4 i løs tilstand under tråling. A coupling device 5 with an opening and closing hook 3 and a mounting ring 4 is attached to the end of a warp rope 2, which tows a trawl bag 1. A towing chain 7 for an otter tray 6 is attached to said hook 3 and the combined ends of hanging rope 8, which is attached to the upper and lower front surface of the otter board 6 is attached to the mounting ring 4 in a loose state during trawling.

Kroken 3 omfatter en drivstang 9 og dreies med en dreibar spindel 10 som sentrum for åpning og lukking. The hook 3 comprises a drive rod 9 and is turned with a rotatable spindle 10 as the center for opening and closing.

En ende av en magnetisk stav 13, som magnetiseres og styres One end of a magnetic rod 13, which is magnetized and controlled

av en solenoid 12 er avtagbart festet i en forbindelsesut-tagning 11, som er anordnet i bakre del av stangen 9. Når solenoiden 12 ikke er aktivisert, vil den magnetiske stav 13 være i inngrep med uttagningen 11, for lukking av kroken 3, of a solenoid 12 is removably fixed in a connection socket 11, which is arranged in the rear part of the rod 9. When the solenoid 12 is not activated, the magnetic rod 13 will engage with the socket 11, for closing the hook 3,

og når solenoiden 12 aktiviseres, vil den magnetiske stav 13 and when the solenoid 12 is activated, the magnetic rod 13

gå ut av inngrep med uttagningen 11, slik at kroken frigjøres for åpning. disengage with socket 11, so that the hook is freed for opening.

I koblingsorganet 5 er det likeledes anordnet It is likewise arranged in the coupling member 5

en ultralyd-signalmottaker 16, som mottar ultralyd-ordre-signaler fra en ultralyd-signalsender 15 ombord på trålskipet 14, for aktivisering av solenoiden 12. an ultrasonic signal receiver 16, which receives ultrasonic command signals from an ultrasonic signal transmitter 15 on board the trawler 14, for activation of the solenoid 12.

Ultralyd-signalsenderen 15 består, som vist i fig. 10, av en frekvensdelerkrets 18, som deler utgangs-frekvensen fra en referanseoscillator 17, en kodésignal-generatorkrets'19 for generering av en rekke kodede signaler, basert på den frekvensde1te utgang, en frekvensmodulator 20, som frekvensmodulerer . en bærer generert deri med kode-signalutgangen frakodesignal-generatoren 19, en portkrets 21, som etter mottagelsen av en portpuls fra frekvensdelerkretsen forhver bestemte tidsperiode produserer et frekvens-modulert signal under nevnte, bestemte periode og en lyd-bølgesender 23, som omdanner de nevnte, frekvensmodulerte signaler via en sender 22 til akustisk energi og utstråler denne i vannet. The ultrasound signal transmitter 15 consists, as shown in fig. 10, of a frequency divider circuit 18, which divides the output frequency from a reference oscillator 17, a code signal generator circuit'19 for generating a series of coded signals, based on the frequency divided output, a frequency modulator 20, which frequency modulates . a carrier generated therein with the code signal output from the code signal generator 19, a gate circuit 21, which after receiving a gate pulse from the frequency divider circuit for each specific period of time produces a frequency-modulated signal during said specific period and a sound wave transmitter 23, which converts the said , frequency modulated signals via a transmitter 22 to acoustic energy and radiates this into the water.

Ultralyd-signalmottakeren 16 omfatter, som vist i fig. 11, en lydbølgemottaker 24, som mottar ultralydsignaler fra lydbølgesenderen 21, en mottaker 25, som forsterker signalene som er mottatt av lydbølgemottakeren, en detektor 26, som registrerer de mottatte signaler, en puls-formerkrets 27, som former signalene som er registrert av detektoren, en lagerenhet hvor et skyveregister 29 lagrer utgangen fra pulsformerkretsen, basert på de pulser som fremkalles av en skyvepulsgeneratorkrets 28, en inversjonsfor-sterker 30, som snur om bestemte utganger fra skyveregisteret 29, en OG-krets 31 for mottagelse av slike utganger ved hjelp av hvilke en solenoid-aktiviseriigskrets 32 aktiviseres. The ultrasound signal receiver 16 comprises, as shown in fig. 11, a sound wave receiver 24, which receives ultrasound signals from the sound wave transmitter 21, a receiver 25, which amplifies the signals received by the sound wave receiver, a detector 26, which registers the received signals, a pulse shaping circuit 27, which shapes the signals registered by the detector . of which a solenoid activation circuit 32 is activated.

Også de bakre hengetau 33, festet til bakre, øvre og nedre del av oterbrettet 6, er festet til et hånd-tau 34. I enden av tauet 34 er det anordnet et andre koblingsorgan 1"05 av samme type som koblingsorganet 5. Til den åp-nede og lukkende krok 10 3 er hengetauet 35 for trålposen 1 løs-bart festet via en monteringsring 36. Til monteringsringen 104 er også frontenden av en trålstrammende trosse 3 7 festet, som er ført i ringform rundt trålposens åpning, Nevnte front-ende av strammetrossen 37 er ført gjennom føringsringer 38, 38 og monteringsringen 36. Når trålen brukes til tråling, vil trossen 37 ha en løsnet stilling, slik at den ikke forstyrrer trålposens åpne stilling. Halvveis på pose-strammetrossen 37 er det anordnet en stopper 39, som begrenser monterings-ringens 36 bevegelse. Also the rear hanging ropes 33, attached to the rear, upper and lower part of the otter board 6, are attached to a hand rope 34. At the end of the rope 34, a second coupling member 1"05 of the same type as the coupling member 5 is arranged. open and closing hook 10 3, the hanging rope 35 for the trawl bag 1 is releasably attached via a mounting ring 36. To the mounting ring 104, the front end of a trawl tensioning rope 3 7 is also attached, which is guided in ring form around the opening of the trawl bag, Said front end of the tension line 37 is guided through guide rings 38, 38 and the mounting ring 36. When the trawl is used for trawling, the line 37 will have a loosened position, so that it does not interfere with the open position of the trawl bag. which limits the movement of the mounting ring 36.

En utførelsesform av foreliggende oppfinnelse er fremstilt som nevnt ovenfor. Ved tråling slepes trålposen 1, som vist i fig. 2 og 3 av tråleren 14 via håndtauet 34, de bakre hengetau 33, oterbrettet 6, slepekjettingen 7 An embodiment of the present invention is produced as mentioned above. When trawling, the trawl bag 1 is towed, as shown in fig. 2 and 3 of the trawler 14 via the hand rope 34, the rear hanging ropes 33, the otter board 6, the towing chain 7

og trossen 2, hvorved oterbrettet 6 har den funksjon å spile and the hawser 2, whereby the otter tray 6 has the function of playing

ut trålposen på samme måte som konvensjonelle oterbrett. Når trålingen er avsluttet, deles referanseoscillatorens 17 out the trawl bag in the same way as conventional otter trays. When trawling is finished, the reference oscillator's 17 is divided

frekvens i ultralyd-signalsenderen 15 ombord på tråleren 14. frequency in the ultrasound signal transmitter 15 on board the trawler 14.

Det fremkalles f.eks. kodede bølgeformer som vist i fig.12(A) av kcdesignalgeneratorkretsen 19, avhengig av de delte utgangs-frekvenser, frekvensen moduleres av frekvensmodulatoren 20, avhengig av de ovennevnte kodede bølgeformer for oppnåelse av en utgang, vist i fig. 12(B). En annen utgang, fig.12(C) It is evoked, e.g. coded waveforms as shown in fig.12(A) of the code signal generator circuit 19, depending on the divided output frequencies, the frequency is modulated by the frequency modulator 20, depending on the above coded waveforms to obtain an output, shown in fig. 12(B). Another output, fig.12(C)

fra frekvensdelerkretsen 18 og de frekvensmodulerte, kontinu-erlige signaler påføres pdrtkretsen 21 for opprettelse av en frekvens-modulert puls, fig. 12(D), som sendes til bølgemot-takeren 24 for ultralyd-signalmottakeren 16, 116 i koblingsorganene 5, 105 fra bølgesenderen 23 via senderen 22. from the frequency divider circuit 18 and the frequency-modulated, continuous signals are applied to the pdrt circuit 21 to create a frequency-modulated pulse, fig. 12(D), which is sent to the wave receiver 24 for the ultrasound signal receiver 16, 116 in the coupling means 5, 105 from the wave transmitter 23 via the transmitter 22.

Pulsene som når oterbrettet 6 mottas av mottakeren 24 i ultralyd-signalmottakeren 16, forsterkes via mottakeren 25, registreres av FM detektoren, formes av pulsformerkretsen 27 til den form som er vist i fig. 12(A) og mates til skyveregisteret 29. The pulses that reach the otter tray 6 are received by the receiver 24 in the ultrasound signal receiver 16, amplified via the receiver 25, registered by the FM detector, shaped by the pulse shaper circuit 27 to the shape shown in fig. 12(A) and fed to shift register 29.

Signalene som mates til skyveregisteret 29 overføres videre og utgangen på hver bit mates til OG-kretsen 31. The signals fed to the shift register 29 are transmitted further and the output of each bit is fed to the AND circuit 31.

EnJinvers jons forsterker 30 er koblet til første, tredje og fjerde utgangsklemme av første til syvende utgangs-klemmer (291) (292) (293) ...(297) i skyveregisteret 29. Hvis den bølgeform som er vist i fig. 12(A) lagres i skyveregisteret 29, vil delene A^A^jA^ snus, slik at inngangene til OG-kretsen 31 får samme polaritet. OG-kretsen 28 produserer deretter en utgang ved utgangsklemmen, slik at solenoidkretsen 32 aktiviseres for aktivisering av solenoiden 12. EnJinvers ion amplifier 30 is connected to the first, third and fourth output terminals of the first to seventh output terminals (291) (292) (293) ...(297) of the shift register 29. If the waveform shown in fig. 12(A) is stored in the shift register 29, the parts A^A^jA^ will be reversed, so that the inputs to the AND circuit 31 have the same polarity. The AND circuit 28 then produces an output at the output terminal, so that the solenoid circuit 32 is energized to activate the solenoid 12.

På denne måte sendes ultralyd-ordresignalene fra ultralyd-signalgeneratoren 15 ombord på tråleren 14, slik at solenoiden 12 aktiviseres og magnetstaven 13 frigis fra inngrepet med uttagningen 11 i den åpnende og lukkende krok 3. Kroken 3 dreies deretter med dreiespindelen 10 som sentrum, slik at den åpner seg selv som følge av slepekjettingens 7 trekkraft. Slepekjettingen 7 frigis deretter. In this way, the ultrasonic command signals from the ultrasonic signal generator 15 are sent on board the trawler 14, so that the solenoid 12 is activated and the magnetic rod 13 is released from the engagement with the socket 11 in the opening and closing hook 3. The hook 3 is then rotated with the turning spindle 10 as the center, as that it opens itself as a result of the traction of the tow chain 7. The towing chain 7 is then released.

' Når slepekjettingen 7 frigis, trekkes oterbrettet 6 av forreste hengetau'8, som har vært i løs tilstand som vist i fig* 4 og fig. 5, hvorved høydevinkelen og motstanden ;mot sjøvannet reduseres. ;Samtidig vil. ultralydsignal-mottakeren 116 for det andre koblingsorgan 10 5 virke på samme måte som ovenfor omtalt, slik at magnetstaven 113,aktiviseres av solenoiden 112 og går ut av inngrep med uttagningen 111 i drivstangen 109. Kroken 10 3 åpnes, og monteringsringen 36 for hengetauet 35 for trålposen 1 frigis fra kroken 103. Trålposen 1 vil da trekkes sammen av strammetauet 37. Monteringsringen 36 beveger seg bakover langs strammetauet 37 inntil den stanses av stopperen 39. Trålpose-strammetauet 37 strammes deretter som følge av motstanden fra trålposen 1 og åpningsporten til posen snurpes sammen. ;På denne måte reduseres oterbrettets 6 høyde-vinkel og trålposens åpning snurpes sammen, og trossen 2 kan vikles opp på trålvinsjen. ;Ved omtalte utførelseseksempel ble den åp- ;nende og lukkende krok for koblingsorganene, som er koblet til varpetrossen og håndtauet, åpnet ved fjernstyring ved bruk av ultralydsignaler. Fig. 13 til 22 viser en annen utførel-sesform, hvor kroken åpnes mekanisk. ;Koblingsorganet 5, som er festet til enden av trossen 2, har en åpnende og lukkende krok 3, som kari" åpnes i endepartiet, og en monteringsring 4 i nedre del, på samme måte som ved omtalte utførelsesform. Men i det eksempel som er vist i fig. 20, er det anordnet en driftsramme 42 ved hjelp av en spindel til støtte for rullene 40, 41 i øvre og nedre del, og denne driftsramme 42 påvirkes slik av en fjær 43, at nedre rulle 41 rager frem mot baksiden av koblingsorganet. ;Forreste del av koblingsrrganet 5 er videre avstøttet på en dreiende kam 4 5 ved hjelp av en spindel. Den dreiende kammen 45 har inngrepspartier 44,44 både på forsiden og baksiden. I inngrep med inngrepspartiet 44 på forsiden er 3nden av kroken 3 og i inngrep med inngrepspartiet 44 på baksiden er et inngrepsparti 47, som er utformet nær spindelen for aen dreiende stav 46, som holdes av koblingsorganet 5 ved hjelp av en spindel. Videre er enden av den dreibare staven 46 i inngrep med øvre rulle 40 for*driftsrammen 42, slik at den dreibare kammen 45 holdes i en nøytral stilling og kroken i lukket stilling. When the towing chain 7 is released, the otter board 6 is pulled by the front hanging rope'8, which has been in a loose state as shown in fig* 4 and fig. 5, whereby the elevation angle and the resistance to the seawater are reduced. ;At the same time will. the ultrasonic signal receiver 116 for the second coupling device 10 5 works in the same way as described above, so that the magnetic rod 113 is activated by the solenoid 112 and goes out of engagement with the socket 111 in the drive rod 109. The hook 10 3 is opened, and the mounting ring 36 for the hanging rope 35 for the trawl bag 1 is released from the hook 103. The trawl bag 1 will then be pulled together by the tension rope 37. The mounting ring 36 moves backwards along the tension rope 37 until it is stopped by the stopper 39. The trawl bag tension rope 37 is then tightened as a result of the resistance from the trawl bag 1 and the opening port of the bag snorted together. In this way, the height angle of the otterboard 6 is reduced and the opening of the trawl bag is narrowed, and the rope 2 can be wound up on the trawl winch. In the design example mentioned, the opening and closing hook for the coupling devices, which are connected to the warp rope and the hand rope, was opened by remote control using ultrasonic signals. Fig. 13 to 22 show another embodiment, where the hook is opened mechanically. The coupling member 5, which is attached to the end of the rope 2, has an opening and closing hook 3, which can be opened in the end part, and a mounting ring 4 in the lower part, in the same way as in the mentioned embodiment. But in the example which is shown in Fig. 20, an operating frame 42 is arranged by means of a spindle to support the rollers 40, 41 in the upper and lower part, and this operating frame 42 is influenced by a spring 43 in such a way that the lower roller 41 protrudes towards the rear of the coupling member. The front part of the coupling member 5 is further supported on a rotating cam 45 by means of a spindle. The rotating cam 45 has engagement portions 44, 44 both on the front and rear sides. In engagement with the engagement portion 44 on the front side, the end of the hook 3 and in engagement with the engagement portion 44 at the back is an engagement portion 47, which is formed near the spindle for a rotating rod 46, which is held by the coupling member 5 by means of a spindle.Furthermore, the end of the rotating rod 46 is engaged with the upper roller 40 for *the operating frame 42, like this that the rotatable cam 45 is held in a neutral position and the hook in a closed position.

Bak trossen 2 fra tråleren 14 er det festet Behind the hawser 2 from the trawler 14 it is attached

en motstandsplate 48, og i forkant av denne er det uttagbart og glidbart innført en melder 50 med en konisk del 49 anordnet på en monteringsramme 51. For oppvikling anbringes melderen 50 på trossen 2 på tråleren 14 og kastes på sjøen, slik at melderen 50 glir langs trossen 2 som følge av motstands-platens 48 funksjon og sin egen. vekt. Når den koniske del 49 i enden rammer nedre rulle 41, som rager bakover fra koblingsorganet 5, dreies driftsrammen 42 mot fjærens 43 kraft, som følge av slagkraften. Enden av den dreibare stang 4 6 a resistance plate 48, and in front of this a detector 50 with a conical part 49 arranged on a mounting frame 51 is removable and slidably inserted. For winding, the detector 50 is placed on the cable 2 of the trawler 14 and thrown overboard, so that the detector 50 slides along the rope 2 as a result of the function of the resistance plate 48 and its own. weight. When the conical part 49 at the end hits the lower roller 41, which projects backwards from the coupling member 5, the operating frame 42 is turned against the force of the spring 43, as a result of the impact force. The end of the swivel rod 4 6

går ut av inngrep med øvre rulle 40 og enden av kroken 3 forårsaker at kammen 45 dreies som følge av kjettingens 7 trekkraft, idet kjettingen er festet til kroken 3. Kroken 3 blir derved åpnet. goes out of engagement with the upper roller 40 and the end of the hook 3 causes the cam 45 to turn as a result of the traction of the chain 7, the chain being attached to the hook 3. The hook 3 is thereby opened.

Andre koblingsorgan 105 som er festet til Second coupling member 105 which is attached to

enden av håndtauet 34, er konstruert på samme måte som ovennevnte koblingsorgan 5. Den andre melder 150 av samme kon-struksjon som ovennevnte 50, anbringes på tauet 34 i et parti som forbinder de bakre hengetau 33 for oterbrettet 6 med tauet 34 og melder-festetrossen 52 er festet til kroken 3 for nevnte koblingsorgan sammen med tauekjettingen 7. Andre melder 150 holdes på tauet 34 i en del nær bakre hengetau 33 for oterbrettet 6. end of the hand rope 34, is constructed in the same way as the above-mentioned coupling device 5. The second detector 150 of the same construction as the above-mentioned 50 is placed on the rope 34 in a part that connects the rear hanging ropes 33 for the otter board 6 with the rope 34 and the detector the fastening rope 52 is attached to the hook 3 of the aforementioned coupling device together with the rope chain 7. Second detector 150 is held on the rope 34 in a part near the rear hanging rope 33 for the otter board 6.

Når melderen 50 åpner kroken 3 for koblingsorganet 5, vil inngrepet for melder-festetrossen 52 frigis, slik at den andre melder 150 glir på tauet 34 og rammer andre koblingsorgan 105, hvorved kroken 3 åpnes på samme måte som ved koblingsorganet 5 og hengetauet 35 for trålposen åpnes. When the detector 50 opens the hook 3 for the coupling device 5, the engagement for the detector fastening cable 52 will be released, so that the second detector 150 slides on the rope 34 and hits the second coupling device 105, whereby the hook 3 is opened in the same way as with the coupling device 5 and the hanging rope 35 for the trawl bag is opened.

I tegningen betegner 53 et brakett på oterbrettet 6 og 54 betegner svingetauet for tverrkjeden("bridle chain") 55. In the drawing, 53 denotes a bracket on the otter board 6 and 54 denotes the swing rope for the bridle chain 55.

Claims

1. Device for collapsing otter board and trawl bag when hauling in trawl gear on a fishing vessel, comprising couplings which, when released, cause the folding, where in the tow line (2, 34) for otter board (6), respectively trawl bag (1) is arranged, remotely controllable from the vessel coupling means (5, 105) with hooks (3, 103), where the front suspension ropes (8) of the otter boards (6) and the tension line (37) for the trawl bag (1) are attached to the towline (2, 34) as is known per se, so that the otter trays and the trawl bag are folded together in the open position for the hooks (3, 103) of the coupling means (5, 105), characterized in that the coupling means (5, 105) are designed for opening the hooks (3) for the otter trays (6) before or at the same time as the hook (103) for the trawl bag.

2. Device according to claim 1, characterized in that the opening means for opening one and/or both coupling means (5, 105) hook (3, 103) comprises a per se known ultrasound signal generator (15) installed on the trawler (14), a ultrasonic signal receiver (16, 116) installed in the coupling means (5, 105) and means which release the hook (3, 103) in response to the operation of the ultrasonic signal receiver (16).

3. Device according to claim 1, where the opening means for opening the hook (3) of the first coupling means (5) comprises a detector (50) which is removably attached to the warp rope (2) and slides down along the rope, means which release the hook's engagement when mel- its impact and means that release the hook's engagement by impact from a second detector (150) which is assigned to the second coupling means (105), characterized in that the opening means for the hook (103) of the second coupling means (105) are designed with the second detector (150 ) attached to the handle and connected to the hook of the first coupling device by means of a detector attachment cable (52).