NO149250B

NO149250B - LAASH HOUSE FOR ESPAGNOLETTE.

Info

Publication number: NO149250B
Application number: NO801909A
Authority: NO
Inventors: Sigurd Walter Bengtsson
Original assignee: Bengtsson Sigurd W
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1980-06-25
Publication date: 1983-12-05
Also published as: FI69182C; DK150275C; SE421141B; DK150275B; NO801909L; NO149250C; SE7905689L; GB2053340A; FI69182B; GB2053340B; FI802017A; DK265680A

Description

Espagnoletter benyttes som stengeorgan for vinduer og enkelte dører, f.eks. verandadører. En espagnolette er forsynt med et låshus som inneholder en dreibar medbringerarm som over en lenk eller annen mekanisme påvirker en manøvreringsstang. Denne kan som en enhet strekke seg gjenn-om låshuset eller kan bestå av to deler som forskyves mot og fra hverandre. Manøvreringsstangen påvirker et antall lås-stempler, og man kan innrette det slik at i det minste den ene enden av manøvreringsstangen i stengt stilling stikker inn i karmen som omgir vinduet, døren eller lignende. Espagnolettes are used as closing devices for windows and some doors, e.g. porch doors. An espagnolette is fitted with a lock housing containing a rotatable carrier arm which, via a link or other mechanism, acts on an operating rod. As a unit, this can extend across the lock housing or can consist of two parts that move towards and away from each other. The operating rod affects a number of locking pistons, and it can be arranged so that at least one end of the operating rod in the closed position sticks into the frame surrounding the window, door or the like.

Låsstemplene kan utformes som såkalte krokstempler, dvs. de er formet slik at de dreies inn i tilsvarende ut-sparinger i karmen og griper om organer i utsparingene. The locking pins can be designed as so-called hook pins, i.e. they are shaped so that they are turned into corresponding recesses in the frame and grip organs in the recesses.

Den stenging som kan oppnås med en espagnolette er meget god og sikrer tilpressing av dørblad resp. vindusramme mot karmen, men låsbarheten har ikke vært tilfredsstillende. The closure that can be achieved with an espagnolette is very good and ensures that the door leaf or window frame against the frame, but the lockability has not been satisfactory.

Man har.montert en låssylinder i selve håndtaket, men dette bør bare komme på tale på dørens innside. A lock cylinder has been installed in the handle itself, but this should only come into play on the inside of the door.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å fore-slå et låshus for espagnoletter som muliggjør fastsetting av sylindre direkte på låshuset. The purpose of the present invention is to propose a lock housing for espagnolettes which makes it possible to fix cylinders directly on the lock housing.

Oppfinnelsen er karakterisert ved at fallrøret er forsynt med en utvendig styreflate som inneholder et låshakk og et stoppanslag, samt at låsen omfatter et andre fallrør forsynt med en utvendig kamformet medbringer innrettet til å påvirke rigelen for aksiell forflytning i to motsatte retninger, idet rigelen er forsynt med en siderettet ansatsdel med hvilken rigelen av medbringeren kan forskyves til inngrep med låshakket, i hvilken stilling medbringeren griper inn med ansatsdelen, slik at rigelens forskyvning i åpnende retning forhindres. The invention is characterized in that the drop tube is provided with an external guide surface containing a locking notch and a stop stop, and that the lock comprises a second drop tube provided with an external comb-shaped carrier arranged to influence the rail for axial movement in two opposite directions, the rail being provided with a side-directed shoulder part with which the rail of the carrier can be displaced to engage with the locking notch, in which position the carrier engages with the shoulder part, so that displacement of the rail in the opening direction is prevented.

Avstanden mellom de to medbringerarmene kan The distance between the two drive arms can

velges slik at den stemmer overens med den avstand som gjelder for innstikningslåser. Den andre medbringerarmen og likedan området rundt denne formes for tilkopling av is chosen so that it corresponds to the distance that applies to mortise locks. The second driver arm and similarly the area around it is shaped for connection

en vanlig sylinderlås slik at personer som er vant med å foreta montering av slike, lett kan utføre montering av det nye låshuset. Sylinderfastsettingen skjer direkte i låshuset, metall mot metall, noe som innebærer en sterk og eksakt plassering. Utfresing for både låshus og sylinder samt håndtak skjer ifølge standardanvisning, og fresing resp. boring for sylinder og håndtak kan således skje med runde hull, noe som er en fordel sett fra et snekkeri-synspunkt. a normal cylinder lock so that people who are used to installing such can easily install the new lock housing. The cylinder is fixed directly in the lock housing, metal to metal, which means a strong and exact position. Milling for both the lock housing and cylinder as well as the handle takes place according to standard instructions, and milling resp. drilling for the cylinder and handle can thus be done with round holes, which is an advantage from a carpentry point of view.

Styreflaten ved den første medbringerarmen The control surface at the first driver arm

har hensiktsmessig en slik utstrekning i vinkelretning i tilslutning til låsehaken at reilen kan føres mot den første medbringerarmen bare når denne befinner seg i låsestilling. suitably has such an extent in the angular direction in connection with the locking hook that the rail can be guided towards the first driver arm only when this is in the locking position.

Medbringeren ved den andre medbringerarmen er fortrinnsvis formet som en hake for inngrep med reilen i den hensikt å føre reilen ut av inngrep med låsehaken. The carrier at the second carrier arm is preferably shaped as a hook for engagement with the rope for the purpose of bringing the rope out of engagement with the locking hook.

En fjær som belaster reilen kan hensiktsmessig anordnes for A spring that loads the reel can suitably be arranged for

å stabilisere denne bevegelsen og forhindre glipp. to stabilize this movement and prevent misses.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene, der The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where

fig. 1 viser et låshus med tilsluttede deler fig. 1 shows a lock housing with connected parts

av espagnoletten i åpen stilling, og of the espagnolette in open position, and

fig. 2 og 3 viser samme låshus med første resp. begge medbringerarmene i låsende stilling. fig. 2 and 3 show the same lock housing with first or both drive arms in the locking position.

Den på tegningen viste espagnoletten omfatter på vanlig måte en kantskinne 10 som er innrettet til å felles inn i den fra hengselsiden vendende, vertikale kantsiden av en dør eller et vindu. Kantskinnen er forsynt med et antall styringer 11 for en manøvreringsstang 12 som er forskyvbar langs kantskinnen, og som påvirker et antall låsestempler 13 som er leddbart forbundet med stangen ved hjelp av tapper 14. Stemplene styres i sin bevegelse av stempelstyringer 13' som er fast forbundet med skinnen 10. The espagnolette shown in the drawing usually comprises an edge rail 10 which is designed to fold into the vertical edge of a door or window facing from the hinge side. The edge rail is provided with a number of guides 11 for a maneuvering rod 12 which is displaceable along the edge rail, and which affects a number of locking pistons 13 which are hingedly connected to the rod by means of pins 14. The pistons are controlled in their movement by piston guides 13' which are fixedly connected with the rail 10.

Til kantskinnen er det festet et låshus 15 A lock housing 15 is attached to the edge rail

som inneholder en første medbringerarm 16 som er forsynt med et firkanthull 17 for samvirke med en tapp på en håndtak. which contains a first driver arm 16 which is provided with a square hole 17 for cooperation with a pin on a handle.

Medbringerarmen er forsynt med en radielt utstikkende arm The driver arm is provided with a radially projecting arm

18 som over en lenk 19 er forbundet med manøvrerings-stangen 12 og kan føre denne frem og tilbake. 18 which is connected via a link 19 to the maneuvering rod 12 and can move this back and forth.

En bladfjær 40 er festet i huset slik at den ligger an mot enden av armen 18. Fjæren kommer til å spennes når stangen 12 føres til låsende stilling. I åpen stilling holdes stemplene sikkert inntrukket, og nød-vendigheten av å spenne fjæren markerer den ene endestillingen for medbringerarmen. Arrangementet er videre ut-ført slik at leddet mellom medbringerarmen og lenken 19, A leaf spring 40 is fixed in the housing so that it rests against the end of the arm 18. The spring will be tensioned when the rod 12 is moved to the locking position. In the open position, the pistons are held securely in, and the necessity of tensioning the spring marks one end position for the driver arm. The arrangement is further carried out so that the link between the driving arm and the link 19,

ved stengt stilling, føres forbi en tenkt linje mellom medbringerarmens sentrum og lenkens ledd til stangen, slik at også denne endestillingen markeres. in the closed position, an imaginary line between the center of the driving arm and the link of the link to the bar is passed, so that this end position is also marked.

Som innledningsvis påpekt, kan manøvrerings-stangen være delt i låshuset, og medbringerarmen er da forsynt med to armer 18 som ved hjelp av tilhørende lenker 19 påvirker de to delene av manøveringsstangen. As pointed out at the outset, the maneuvering rod can be split in the lock housing, and the driver arm is then provided with two arms 18 which, by means of associated links 19, influence the two parts of the maneuvering rod.

Låshuset er utført i to halvdeler som holdes sammen ved hjelp av skruer eller nagler 20. I figurene er den i tegningens plan øvre låshushalvdelen løftet av for at man bedre skal se mekanismens forskjellige deler. The lock housing is made in two halves which are held together by means of screws or rivets 20. In the figures, in the plan of the drawing, the upper lock housing half is lifted off so that you can better see the different parts of the mechanism.

I låshuset er det en andre medbringerarm 21 In the lock housing there is a second driver arm 21

som her er forsynt med en fatning 22 av den art som gjør den egnet for samvirke med en låsesylinder av konvensjonell art. For montering av sylinderlåsen er låshuset forsynt med et antall borede hull 23, og eventuelt kan det parti av låshuset som omslutter den andre medbringerarmen være forsterket med en pålagt plate 24. which is here provided with a socket 22 of the type that makes it suitable for cooperation with a locking cylinder of a conventional type. For mounting the cylinder lock, the lock housing is provided with a number of drilled holes 23, and optionally the part of the lock housing which encloses the second driver arm can be reinforced with an applied plate 24.

Mellom de to medbringerarmene strekker det seg en låsereile 25 som er forskyvbar frem og tilbake i sin lengderetning. A locking rail 25 extends between the two driving arms and is displaceable back and forth in its longitudinal direction.

Den første medbringerarmen 16 er forsynt med The first driver arm 16 is provided with

en utvendig styreflate 26 som dels omfatter en kamformet del 27, dels en låsehake 28. Hensikten er at den første medbringerarmen bare skal dreies noe mindre enn en kvart omdreining, og styreflaten 26 er formet med et stoppanslag 29 som i samvirke med en av sammenholdingsboltene 20a be-stemmer dreiningen i klokkeviserretningen. Når manøvrerings- an external control surface 26 which partly comprises a comb-shaped part 27, partly a locking hook 28. The purpose is that the first drive arm should only be rotated somewhat less than a quarter of a turn, and the control surface 26 is shaped with a stop stop 29 which cooperates with one of the connecting bolts 20a determines the clockwise rotation. When maneuvering

stangen med tilhørende låsestempler 13 er ført til stengende stilling, er medbringerarmen svingt til den i fig. 2 viste stillingen, der låsehaken står i stilling for å kunne ta imot reilen 25. Denne kan således bare skyves inn i en stilling som tilsvarer full låsestilling på låsestemplene, og en utilsiktet manøvrering av sylinderlåsen mens manøvreringshåndtaket og dermed den første medbringerarmen står i helt eller delvis åpen stilling innebærer bare at reilen 25 skyves frem mot kammen 27 der den ikke kan hindre espagnolettens fremføring til helt stengende stilling. the rod with associated locking pistons 13 is moved to the closing position, the driver arm is swung to the position in fig. 2, the position shown, where the locking hook is in position to be able to receive the rail 25. This can thus only be pushed into a position that corresponds to the full locking position on the locking pistons, and an accidental maneuvering of the cylinder lock while the maneuvering handle and thus the first driver arm is fully or partially open position only means that the rail 25 is pushed forward towards the cam 27 where it cannot prevent the espagnolette from being advanced to a fully closed position.

Låsereilen 25 er belastet av en fjær 30 i retning bort fra den første medbringerarmen. Fjæren er innspent mellom et fast anslag 31 i låsehuset og en fra reilen utstikkende anslagsdel 32. The locking pulley 25 is loaded by a spring 30 in the direction away from the first driver arm. The spring is clamped between a fixed stop 31 in the lock housing and a stop part 32 protruding from the rail.

Den andre medbringerarmen 21 er forsynt med en i sideretningen utstikkende medbringer 33 som dels er formet som en hake 34 som griper inn i en sliss i låsereilen 25 og dels er formet med en kamflate 35 som i samvirke med anslagsdelen 32 kan presse låsereilen mot virk-ningen av fjæren 30 for inngrep med låsehaken ved den første medbringerarmen på den måte som vist i fig. 3. The second driver arm 21 is provided with a laterally protruding driver 33 which is partly shaped like a hook 34 which engages in a slot in the locking bolt 25 and partly shaped with a cam surface 35 which, in cooperation with the stop part 32, can press the locking bolt against ning of the spring 30 for engagement with the locking hook at the first driver arm in the manner shown in fig. 3.

Som det klart fremgår av fig. 3 kommer medbringeren 33 i sluttstilling til å holde låsereilen 25 i sikker inngrepsstilling som effektivt hindrer en opp-bryting av låsen. As is clear from fig. 3, the carrier 33 comes into its final position to hold the locking bolt 25 in a safe engagement position which effectively prevents the lock from breaking open.

Avstanden mellom de to medbringerarmene 16 og 21 faller som ovenfor nevnt sammen med gjeldende standard for montering av håndtak og låser ved dører, og hele arrangementet er utført slik at monteringen lett kan skje. Den viste utførelsesformen er bare et eksempel hvis detaljer kan varieres på mange måter innenfor rammen for etterfølgende patentkrav. Det er helt åpenbart at man har en rekke variasjonsmuligheter med hensyn til antall håndtak, sylindre og vridere i tilslutning til låsehuset. Man kan således ha håndtak bare på innsiden eller både på inn- og utsiden, og man kan ha en sylinder på ønsket side av døren, slik at døren kan låses innenfra eller utenfra. Håndtak for dreiing av den første medbringerarmen festes ved hjelp av skruer som passerer hullene 36. As mentioned above, the distance between the two carrying arms 16 and 21 coincides with the current standard for mounting handles and locks on doors, and the whole arrangement is made so that the installation can be done easily. The embodiment shown is only an example whose details can be varied in many ways within the scope of subsequent patent claims. It is quite obvious that one has a number of variation possibilities with regard to the number of handles, cylinders and twisters connected to the lock housing. You can thus have a handle only on the inside or both on the inside and outside, and you can have a cylinder on the desired side of the door, so that the door can be locked from the inside or outside. The handle for turning the first driver arm is attached by means of screws that pass through the holes 36.

Claims

1. Lock housing for espagnolette of the kind which comprises at least one of a rotatable (first) downpipe (16) displaceable maneuvering rod (12) arranged to maneuver a number of locking pistons (13), and where a displaceable bolt (25) is arranged in the lock housing and arranged to be maneuvered by a key lock (21) for engagement and disengagement with the drop tube (16), characterized in that the drop tube (16) is provided with an external control surface (26) which contains a locking notch (28) and a stop stop (29), and that the lock comprises a second drop tube (21) provided with an external comb-shaped driver (33) arranged to influence the bolt for axial movement in two opposite directions, the bolt (25) being provided with a side-directed shoulder part (32 ) with which the bar of the carrier (35) can be displaced to engage with the locking notch (28), in which position the carrier engages with the shoulder part so that displacement of the bar in the opening direction is prevented.

2. Lock housing according to claim 1, characterized in that the control surface at the first downpipe (16) has such an extent in an angular direction in connection with the locking notch (28) that the bolt can be guided towards the first downpipe only in a certain angular position at this.

3. Lock housing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the carrier (33) is shaped as a hook (34) for engagement with the bolt (25) for the purpose of bringing the bolt out of engagement with the locking notch (28).

4. Lock housing according to claim 3, characterized in that a spring (30) which loads the bolt (25) stabilizes the movement of the second downpipe and prevents slippage.