FI69182C

FI69182C - LAOSHUS FOER SPANJOLET

Info

Publication number: FI69182C
Application number: FI802017A
Authority: FI
Inventors: Sigurd Walter Bengtsson
Original assignee: Bengtsson Sigurd W
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1980-06-24
Publication date: 1985-12-10
Also published as: DK150275B; SE421141B; NO149250B; NO801909L; GB2053340B; SE7905689L; DK150275C; NO149250C; GB2053340A; DK265680A; FI69182B; FI802017A

Abstract

A housing (15) of an espagnolette lock comprises, beside an ordinary rotatable member (16) for actuation of an operating rod (12) for fastening members (13), a second rotatable member (21), which is adapted for cooperation with a cylinder lock of conventional type. A displaceable locking bolt (25) extends between the two rotatable members. The second rotatable member (21) is provided with a finger (33), which is in the form of a hook (34) extending into a slot in the bolt, and upon rotation in one direction moves the bolt away from the first rotatable member (16), and which is also formed as a cam (35) for forcing the bolt towards the first rotatable member, upon rotation in the opposite direction. The first rotatable member (16) is provided with an external guiding surface (26) having such peripheral extension, that the bolt (25) can lock the first rotatable member in a certain angular position thereof only, corresponding to a full locking position of the espagnolette. The guiding surface (26) is in this position terminated by a detent (28) for engagement with the bolt. <IMAGE>

Description

- :ί .......KU ULUTUSJULK AISU , n „ o n B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT 69182 c (45) p £ ' ' ,y 5 ' 12 1?C5 (51) Kv.lk//lnt.CI.4 £ 05 C 9/10 SUOMI — FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 802017 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 24 06 80 (F») (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 24.06.80 (41) Tullut fulkiseksi — Blivit offentllg 2^ 12 80-: ί ....... WHEN THE PUBLICATION IS A B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT 69182 c (45) p £ '', y 5 '12 1? C5 (51) Kv.lk//lnt.CI.4 £ 05 C 9/10 FINLAND - FINLAND (21) Patent application - Patentansökning 802017 (22) Filing date - Ansökningsdag 24 06 80 (F ») (23) Starting date - Giltighetsdag 24.06.80 (41) Becoming a filth - Blivit offentllg 2 ^ 12 80

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväkslpanon ja kuul.julkalsun pvm. —National Board of Patents and Registration Date of sight and publication. -

Patent- och registerstyrelsen V 1 Ansökan utlagd och utl.skrlften publlcerad 30.08.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 28.06.79Patent and ocean registration V 1 Ansökan utlagd och utl.skrlften publlcerad 30.08.85 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd priority 28.06.79

Ruotsi-Sverige(SE) 7905689-1 Toteennäytetty-Styrkt (71)(72) Sigurd Walter Bengtsson, Bruksgatan 17, S-414 51 Göteborg, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Tankosulkimen lukkopesä - Läshus för spanjoletSweden-Sweden (SE) 7905689-1 Proven-Styrkt (71) (72) Sigurd Walter Bengtsson, Bruksgatan 17, S-414 51 Gothenburg, Sweden-Sweden (SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Bar lock lock housing - Läshus for spaniels

Tankosulkimia käytetään sulkueliminä ikkunoissa ja tietyissä ovissa, esim. altaanien ovissa. Tankosuljin on varustettu lukkopesällä, joka sisältää kierrettävän painikkeen paino-nokan, joka nivelen tai muun mekanismin välityksellä vaikuttaa salpatankoon. Tämä voi yhtenä yksikkönä ulottua lukko-pesän läpi tai muodostua kahdesta osasta,joita siirretään toisiaan vastaan ja toisistaan poispäin. Salpatanko vaikuttaa useihin telkiin. Sovitelma voi olla sellainen, että ainakin salpatangon toinen pää suljetussa asennossa työntyy ikkunaa tai vastaavasti ovea ympäröivään kehykseen.Bar closures are used as closing members in windows and certain doors, e.g. pool doors. The bar closure is provided with a lock housing which includes a push cam of a rotatable button which acts on the latch bar by means of a joint or other mechanism. This, as a single unit, may extend through the lock housing or consist of two parts which are moved against each other and away from each other. The latch affects several tents. The arrangement may be such that at least one end of the latch bar in the closed position protrudes into the frame surrounding the window or door, respectively.

Teljet voidaan tehdä ns. kulmateljiksi, ts. ne on muotoiltu siten, että ne kiertyvät kehyksen vastaaviin syvennyksiin ja tarttuvat niissä oleviin elimiin.Axles can be made so-called. as corner bogies, i.e. they are shaped so as to rotate into the corresponding recesses of the frame and engage the members therein.

Tämä sulkeminen, joka tankosulkimella voidaan saada aikaan, on erittäin hyvä ja varmistaa oven- tai vastaavasti ikkunan-puoliskojen puristumisen kehystä vasten, mutta lukittavuus ei ole ollut tyydyttävä.This closure, which can be achieved with a bar closure, is very good and ensures that the door or window halves, respectively, are pressed against the frame, but the lockability has not been satisfactory.

691 82 2691 82 2

Itse painikkeeseen on asennettu lukkosylinteri, mutta tämä voi tulla kysymykseen vain oven sisäpuolella.A lock cylinder is mounted on the button itself, but this can only be considered inside the door.

Tämän keksinnön tarkoituksena on ehdottaa tankosulkimiin lukkopesää, joka mahdollistaa sylinterien suoran kiinnityksen lukkopesään.It is an object of the present invention to provide a lock housing for rod closures which allows the cylinders to be directly attached to the lock housing.

Keksintö on tunnettu siitä, että painikkeen painonokka on varustettu ulkopuolisella ohjauspinnalla, joka käsittää luk-kosäpen ja pysäytinvasteen, ja että lukkoon sisältyy toinen painonokka, joka on varustettu ulkopuolisella nokkamaisella vääntiöllä, joka on sovitettu vaikuttamaan salpaan tämän siirtämiseksi aksiaalisesti kahteen vastakkaiseen suuntaan, jolloin salpa on varustettu sivulle päin suunnatulla vaste-osalla, jonka välityksellä salpa on vääntiön avulla siirrettävissä tartuntaan lukkosäpen kanssa, jossa asemassa vääntiö tarttuu vasteosaan siten, että salvan siirtäminen avaussuun-taan estyy.The invention is characterized in that the push cam of the button is provided with an external guide surface comprising a lock pin and a stop stop, and that the lock includes a second push cam provided with an external cam-like handle adapted to act to move the latch axially in two opposite directions, the latch being provided with a side-facing abutment part, by means of which the latch can be moved by engagement with the locking pin by means of a handle, in which position the handle engages the abutment part so that the displacement of the latch in the opening direction is prevented.

Kahden painonokan välinen etäisyys voidaan valita siten, että se vastaa pistolukkojen standardia. Toinen painonokka samoinkuin sitä ympäröivä alue muotoillaan tavalliseen sylinteri-lukkoon liitettäviksi, niin että henkilöt, jotka ovat tottuneet tällaisten asennukseen, voivat helposti suorittaa uuden lukkopesän asennuksen. Sylinterin kiinnitys tapahtuu suoraan lukkopesään, metalli metallia vasten, mikä merkitsee lujaa ja tarkkaa sijoitusta. Sekä lukkopesän että sylinterin ja painikkeen jyrsintä tapahtuu standardiohjeiden mukaan, joten jyrsintä ja vastaavasti poraus sylinteriä ja painiketta varten voi tapahtua pyöreitä reikiä käyttämällä, mikä on edullista puusepän töiden kannalta.The distance between the two weight pins can be selected to match the standard of the plug locks. The second weight cam as well as the surrounding area are shaped to be connected to a standard cylinder lock so that persons accustomed to installing such can easily perform the installation of a new lock housing. The cylinder is attached directly to the lock housing, metal against metal, which means a firm and precise placement. Milling of both the lock housing and the cylinder and button takes place according to standard instructions, so that milling and drilling for the cylinder and button, respectively, can take place using round holes, which is advantageous for the carpenter's work.

Ensimmäisen painikkeen painonokan ohjauspinnalla on sopivasti sellainen ulottuvuus kulmasuunnassa lukkosäpen yhteydessä, että salpa voidaan viedä ensimmäistä painonokkaa kohti vain tämän sijaitessa lukitusasennossa.The guide surface of the weight cam of the first button suitably has such an angular dimension with the locking pin that the latch can be moved towards the first weight cam only when it is in the locking position.

Toisen painonokan vääntiö on edullisesti muodostettu haaksi, 691 82 3 joka kytkeytyy salpaan salvan viemiseksi pois otteesta luk-kosäpen kanssa. Salpaa kuormittava jousi voidaan sopivasti sovittaa stabiloimaan tätä liikettä ja estämään holkkuman syntyminen.The handle of the second weight cam is preferably formed as a hook, 691 82 3 which engages the latch to remove the latch from the grip with the locking pin. The spring loading the latch can be suitably adapted to stabilize this movement and prevent the formation of a sleeve.

Keksintöä selitetään seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää lukkopesää siihen liittyvine tankosulkimien osineen avatussa asennossa, ja kuviot 2 ja 3 esittävät samaa lukkopesää ensimmäisen ja vastaavasti molempien painonokkien ollessa sulkevassa asennossa.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a lock housing with associated bar closure parts in an open position, and Figures 2 and 3 show the same lock housing with the first and both weight cams in the closing position.

Piirustuksessa esitetty tankosuljin käsittää tavanomaiseen tapaan reunakiskon 10, joka on sovitettu upotettavaksi saranoista pois käännettyyn oven tai ikkunan pystysuoraan reuna-sivuun. Reunakisko on varustettu muutamilla ohjaimilla 11 salpatankoa 12 varten, joka on siirrettävissä reunakiskoa pitkin ja joka vaikuttaa muutamiin telkiin 13, jotka on yhdistetty niveltyvästi tankoon tapeilla 14. Telkien liikettä ohjaavat ohjaimet 13^, jotka on yhdistetty kiinteästi kiskoon 10.The rod closure shown in the drawing conventionally comprises an edge rail 10 adapted to be embedded in the vertical edge side of the door or window turned away from the hinges. The edge rail is provided with a few guides 11 for a latch bar 12 which is movable along the edge rail and which acts on a few bars 13 articulated to the bar by pins 14. The guides 13 ^ controlling the movement of the bars are fixedly connected to the rail 10.

Reunakiskoon on kiinnitetty lukkopesä 15, joka sisältää ensimmäisen painonokan 16, joka on varustettu nelikulmareiällä 17 yhteistoimintaa varten painikkeessa olevan tapin kanssa. Painonokka on varustettu säteittäisesti ulkonevalla varrella 18, joka on nivelellä 19 yhdistetty salpatankoon 12 ja voi siirtää tätä edestakaisin.Attached to the edge rail is a lock housing 15 which includes a first push cam 16 provided with a square hole 17 for cooperating with a pin in the button. The weight cam is provided with a radially projecting arm 18 which is articulated to the latch bar 12 and can move it back and forth.

Lehtijousi 40 on kiinnitetty pesään, niin että se asettuu varren 18 päätä vasten. Jousi kiristyy, kun salpatanko 12 viedään lukitsevaan asentoon. Avatussa asennossa teljet pysyvät varmasti sisään vedettyinä, ja jousen jännityksentarve osoittaa painonokan toista pääteasentoa. Sovitelma on edelleen sellainen, että painonokan ja nivelen 19 välinen liitos suljetussa asennossa siirtyy ajatellun viivan ohi painono- 4 69182 kan keskipisteen ja nivelen sekä salpatangon liitoksen välissä, niin että tämäkin pääteasento osoitetaan.The leaf spring 40 is attached to the housing so that it abuts the end of the shaft 18. The spring is tightened when the latch bar 12 is moved to the locking position. In the open position, the axles remain securely retracted, and the need for spring tension indicates the second end position of the weight cam. The arrangement is further such that the connection between the weight cam and the joint 19 in the closed position moves past the imaginary line between the center of the weight and the connection between the joint and the latch bar, so that this end position is also indicated.

Kuten alussa mainittiin, voi salpatanko olla jaettu lukko-pesän sisällä, jolloin painonokka on varustettu kahdella varrella 18, jotka niihin liittyvin nivelin 19 vaikuttavat salpatangon molempiin osiin.As mentioned at the beginning, the latch bar may be divided inside the lock housing, the weight cam being provided with two arms 18 which, by their associated joints 19, act on both parts of the latch bar.

Lukkopesä on tehty kahdesta puoliskosta, joita pitävät kooos-sa ruuvit tai niitit 20. Kuvioissa on piirustuksen tasossa ylempi lukkopesän puolisko nostettu pois, jotta mekanismin eri osat voitaisiin paremmin nähdä.The lock housing is made of two halves held together by screws or rivets 20. In the figures, the upper half of the lock housing is lifted off in the plane of the drawing so that the different parts of the mechanism can be better seen.

Lukkopesässä on toinen painonokka 21, joka on tässä varustettu aukolla 22, jonka ansiosta se soveltuu toimimaan yhdessä tavanomaisen sylinterilukon kanssa. Sylinterilukon asennusta varten lukkopesä on varustettu muutamilla poraus-rekillä, ja mahdollisesti voi toista painonokkaa ympäröivä lukkopesän osa olla vahvistettu päälleen sijoitetulla levyllä 24.The lock housing has a second weight cam 21, which here is provided with an opening 22, which makes it suitable for co-operation with a conventional cylinder lock. For the installation of the cylinder lock, the lock housing is provided with a few drilling rigs, and possibly the part of the lock housing surrounding the second weight cam can be reinforced by a plate 24 placed on it.

Molempien painonokkien väliin ulottuu salpa 25, joka voi siirtyä edestakaisin pituussuunnassaan.Extending between both weight cams is a latch 25 which can move back and forth in its longitudinal direction.

Ensimmäinen painonokka 16 on varustettu ulkopuolisella ohja-uspinnalla 26, jossa on toisaalta nokkamainen osa 27, toisaalta lukkosäppi 28. Tarkoitus on, että ensimmäistä paino-nokkaa voidaan kiertää vain hieman neljänneskierrosta vähemmän, ja ohjauspinta 26 on varustettu pysäytinvasteella 29, joka yhteistoiminnassa yhden koossapitoniitin 20a kanssa määrää myötäpäiväkierron. Kun salpatanko siihen kuuluvine telkineen 13 on viety sulkevaan asentoon, on painonokka kiertynyt kuviossa 2 esitettyyn asentoon, jossa lukkosäppi on asennossa, jossa se voi ottaa vastaan salvan 25. Tämä voidaan siis työntää ainoastaan asentoon, joka vastaa telkien täyttä lukitusasentoa. Sylinterilukon tahaton käyttö painikkeen ja niin ollen ensimmäisen painonokan ollessa täysin tai osittain avatussa asennossa aiheuttaa ainoas- 5 691 82 taan sen, että salpa 25 työntyy nokkaa 27 kohti, jossa se ei voi estää salpatangon vientiä täysin sulkevaan asentoon.The first pressure cam 16 is provided with an external guide surface 26 having on the one hand a cam-like part 27 and on the other hand a locking latch 28. The first weight cam can be rotated only slightly a quarter turn and the guide surface 26 with determines the clockwise rotation. When the latch bar with its associated bar 13 is moved to the closing position, the weight cam is rotated to the position shown in Fig. 2, where the locking latch is in a position where it can receive the latch 25. This can only be pushed to a position corresponding to the full locking position. Inadvertent use of the cylinder lock when the button and thus the first weight cam is in the fully or partially open position only causes the latch 25 to protrude towards the cam 27 where it cannot prevent the latch bar from being moved to the fully closed position.

Salpa 25 on jousen 30 kuormittama ensimmäisestä painonokasta poispäin. Jousi on kiristetty lukkopesän kiinteän vasteen 31 ja salvasta ulkonevan vasteosan 32 väliin. Toinen painonokka 21 on varustettu sivulle ulkonevalla vääntiöllä 33, joka on osaksi muotoiltu haaksi 34, joka tarttuu salvan rakoon, ja osaksi varustettu nokkapinnalla 35, joka yhteistoiminnassa vasteosan 32 kanssa voi puristaa salpaa jousen 30 vaikutusta vastaan kytkentää varten ensimmäisen painonokan kanssa kuten kuviossa 3 esitetään.The latch 25 is loaded by the spring 30 away from the first weight cam. The spring is tightened between the fixed stop 31 of the lock housing and the stop part 32 projecting from the latch. The second weight cam 21 is provided with a laterally projecting handle 33 partially shaped into a hook 34 that engages the latch slot and partially provided with a cam surface 35 which, in cooperation with the abutment portion 32, can press the latch 30 against engagement with the first weight cam as shown in Figure 3.

Kuten kuviosta 3 selvästi käy ilmi, vääntiö 33 pitää loppu-asennossa salvan varmasti kytkentäasennossa, mikä tehokkaasti estää lukon murtamisen.As is clear from Figure 3, the handle 33 secures the latch in the end position in the engaged position, which effectively prevents the lock from breaking.

Kahden painonokan 16 ja 21 välinen etäisyys on, kuten edellä todettiin, sovitettu ovien painikkeiden ja lukkojen voimassa olevan standardin mukaan, ja koko sovitelma on sellainen, että asennus voidaan helposti suorittaa. Esitetty suoritusmuoto on vain eräs esimerkki, jonka yksityiskohtia voidaan muunnella monin tavoin seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. On täysin selvää, että lukkopesään liittyvien painikkeiden, sylinterien ja vääntiöiden lukumäärää voidaan monin tavoin vaihdella. Niinpä voidaan käyttää painikkeita ainoastaan sisäpuolella tai sekä sisä- että ulkopuolella, ja sylinterejä voidaan käyttää oven jommalla kummalla puolella, niin että ovi voidaan lukita sisä- tai ulkopuolelta. Ensimmäisen painonokan kiertoon käytettävät painikkeet kiinnitetään reikien 36 läpi menevillä ruuveilla.The distance between the two weight cams 16 and 21 is, as stated above, adjusted according to the current standard for door knobs and locks, and the whole arrangement is such that the installation can be easily carried out. The embodiment shown is only one example, the details of which can be modified in many ways within the scope of the following claims. It is quite clear that the number of buttons, cylinders and knobs associated with the lock housing can be varied in many ways. Thus, the buttons can be operated only inside or both inside and outside, and the cylinders can be operated on either side of the door so that the door can be locked inside or outside. The buttons used to rotate the first weight cam are secured with screws passing through the holes 36.

Claims

691 82 6

A lock housing for a bar closure comprising at least one latch bar (12) movable by means of a push cam (16) of a rotatable (first) button, adapted to guide a plurality of lugs (13), the movable latch (25) fitted to the lock housing and intended for a key lock (21). ) for switching on and off with a pushbutton (16), characterized in that the pushbutton (16) is provided with an external control surface (26) comprising a locking pin (28) and a stop stop (29), and the lock includes a second pushbutton (16). 21) provided with an external cam-like handle (33) adapted to act on the latch to move it from the axial to two opposite directions, the latch (25) being provided with a lateral abutment portion (32) through which the latch can be moved by the handle (35) engaging with the locking pin (28), in which position the handle engages the abutment part so that the movement of the latch in the opening direction aan is blocked.

Lock housing according to Claim 1, characterized in that the guide surface of the first cam push cam (16) has such an angular dimension with the lock pin (28) that the latch can be moved towards the first push pin of the button only in a certain angular position thereof.

Lock housing according to Claim 1 or 2, characterized in that the handle (33) is formed by a hook (34) which engages the latch (25) to remove the latch from the grip with the locking pin (28).

A lock housing according to claim 3, characterized by a latch (25) of a loading spring (30) which balances the movement of the second weight cam and prevents the sleeve.