NO148285B

NO148285B - PROCEDURE FOR MANUFACTURING MULTILEVEL MATERIALS

Info

Publication number: NO148285B
Application number: NO763524A
Authority: NO
Inventors: Peter Schnell; Gustav Bihlmayer; Julius Krick
Original assignee: Chemie Linz Ag
Priority date: 1975-11-24
Filing date: 1976-10-15
Publication date: 1983-06-06
Also published as: IT1071512B; CA1083938A; SE435154B; DE2552688A1; SE7612731L; DE2552688C2; NO763524L; FI763035A; FR2332129A1; FR2332129B1; NO148285C; CH605123A5

Description

Skjærehode for tørrbarberingsapparat. Cutting head for dry shaver.

Foreliggende oppfinnelse angår et skjærehode for tørrbarberingsapparat hvis mot huden vendende lamellskjæreplate er forsynt med lokale utvidelser av slissene mellom lamellene og/eller med lokal reduksjon av lamellenes tykkelse, og hvor kontaktflaten med det langs skjæreplaten bevegelige skjæreorgan i bevegelsesretnin- The present invention relates to a cutting head for a dry shaving device whose lamella cutting plate facing the skin is provided with local expansions of the slits between the lamellas and/or with local reduction of the thickness of the lamellas, and where the contact surface with the cutting element which moves along the cutting plate in the direction of movement

gen har fremspringende og tilbaketrukne skjæredeler som er forbundet med en kant som med bevegelsesretningen danner en vinkel på mindre enn 45°. gen has projecting and retracted cutting parts which are connected by an edge which forms an angle of less than 45° with the direction of movement.

Det er kjent ved et skjærehode for tørrbarberingsapparat, på det bevegelige skjæreorgan å anordne skrått forløpende kanter som er utformet som kniver. Disse kanter tillater imidlertid ikke at hår skjæ- It is known in the case of a cutting head for a dry shaver to arrange obliquely extending edges which are designed as knives on the movable cutting member. However, these edges do not allow hair to

res av direkte ved hårroten. Håret vil tvert om først skyves tilbake mot huden av kan- cut off directly at the hair root. On the contrary, the hair will first be pushed back against the skin by the

tene og deretter blir det skåret av i en be- teeth and then it is cut off in a be-

stemt avstand fra hårroten. tuned distance from the root of the hair.

Hensikten med oppfinnelsen er å mu- The purpose of the invention is to mu-

liggjøre at håret kan skjæres av ved hår- indicate that the hair can be cut off by hair-

roten også på det sted hvor en huddel har trengt inn mellom lamellene, uten at huden derved beskadiges. the root also in the place where a part of the skin has penetrated between the lamellae, without the skin being damaged thereby.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved This is achieved according to the invention by

at en sådan dimensjonering av skjæreom- that such a dimensioning of the cutting

rådet på det bevegelige skjæreorgan i for- advised on the movable cutting device in the

hold til det område i den faste lamellskjæ- keep to the area of the fixed lamellar

replate som har lokale utvidelser i lamell- replate which has local extensions in lamellae

slissene og/eller redusert tykkelse av lamellene, at de regnet i bevegelsesretningen forreste skjæredeler bare bestryker delom- the slits and/or reduced thickness of the slats, that the front cutting parts counted in the direction of movement only partially coat

rådet av skjæreplaten uten utvidelser i lamellslissene og/eller redusert tykkelse av advised by the cutting plate without extensions in the lamella slots and/or reduced thickness of

lamellene, og at de skrått innover forlø- the slats, and that they slanted inwards

pende kanter sammen med de tilbaketruk- pendent edges together with the retracted

ne skjæredeler stryker langs skjæreplateområdet med utvidelser i lamellslissene og/ ne cutting parts run along the cutting plate area with extensions in the lamella slots and/

eller redusert tykkelse av lamellene. or reduced thickness of the lamellae.

Ved skjærehodet ifølge oppfinnelsen At the cutting head according to the invention

trykker de skrått forløpende kanter den gjennom lamellslissene inn trukne hud til- the obliquely extending edges press it through the lamellar slits into the drawn skin to

bake inntil håret gripes og umiddelbart i hårroten skjæres av av etterfølgende kniv, bake until the hair is gripped and immediately cut off at the root by a subsequent knife,

uten at huden beskadiges. Samvirket mel- without damaging the skin. Cooperative flour-

lom de skrå kanter og knivene på den ene side og lamellslissene på den annen side, muliggjør en særlig god og glatt barbering. Fortrinnsvis strekker kantene seg fra lom the beveled edges and the blades on one side and the lamella slots on the other, enable a particularly good and smooth shave. Preferably, the edges extend from

lokalt ved boringer mellom lamellene dan- locally by drilling between the lamellas dan-

nede utvidelser i lamellslissene, fra kontaktflaten med skjæreorganet, utover i spiss vinkel. downward extensions in the lamella slots, from the contact surface with the cutting device, outwards at an acute angle.

Med fordel kan det anvendes to fremspringende skjærekanter og hver av de skrått innover forløpende, seg til skjærekantene sluttende kanter kan være tilord- Advantageously, two projecting cutting edges can be used and each of the edges running diagonally inward, ending at the cutting edges, can be assigned

net en rekke åpninger i lamellslissene, idet til hverandre hørende åpninger i de forskjellige rekker kan være innbyrdes for- net a series of openings in the slatted slots, since openings belonging to each other in the different rows can be mutually

skutt. shot.

Fortrinnsvis danner de i forhold til bevegelsesretningen skrått forløpende kanter av skjæreorganet, en vinkel på ca. 25° med bevegelsesretningen. Preferably, in relation to the direction of movement, they form obliquely running edges of the cutting member, an angle of approx. 25° with the direction of movement.

Det er en fordel at de fremspringende skj æredelers kniver og de tilbaketrukne skjæredelers kniver strekker seg hovedsa- It is an advantage that the knives of the protruding cutting parts and the knives of the retracted cutting parts extend mainly

kelig på tvers av bevegelsesretningen, og at de kanter som forbinder de fremspringende kelly across the direction of movement, and that the edges connecting the projecting

og de tilbaketrukne kniver forløper skrått i forhold til hverandre under en vinkel på mindre enn 90°. and the retracted blades extend obliquely relative to each other at an angle of less than 90°.

Utøvelseseksempler på oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning, til tegningen. Fig. 1 viser i grunnriss en del av et Ia-' mellskjærehode ifølge oppfinnelsen med i et ringspor roterende skjæreorgan. Fig. 2 viser- et snitt langs linj en II—II på fig. 1. Fig. 3a og 3b. viser et snitt langs linjene Illa og Illb, hvor huden tilnærmelsesvis er trengt inn i slissen på et sted hvor slissen er utvidet med en boring. Fig. 4 viser i grunnriss på hvilken måte en skrå kant av den fremspringende del av skjæreorganet beveger seg forbi en slik boring. Fig. 5 viser et snitt i likhet med fig. 2 av et lamellskjærehode hvis lameller lokalt er tynnere. Practical examples of the invention shall be explained in more detail with reference to the drawing. Fig. 1 shows a plan view of a part of an Ia-' medium cutting head according to the invention with a cutting device rotating in an annular groove. Fig. 2 shows a section along line II—II in fig. 1. Fig. 3a and 3b. shows a section along the lines Illa and Illb, where the skin is approximately penetrated into the slit at a place where the slit is widened by a bore. Fig. 4 shows in plan how an inclined edge of the projecting part of the cutting member moves past such a bore. Fig. 5 shows a section similar to fig. 2 of a lamella cutting head whose lamellas are locally thinner.

Som vist på fig. 2 er lamell-hodet 1 på undersiden på vanlig måte forsynt med ringspor 2 som tjener til å oppta en tannkrans som dannes av de roterende skjære-organer. Denne tannkrans er ikke vist på fig. 2, men på fig. 1 er vist en øvre flate 3 av ett mot flaten 4 i sporet 2 anliggende meiselformet skjæreorgan i en slik tannkrans. As shown in fig. 2, the lamellar head 1 is provided on the underside in the usual way with an annular groove 2 which serves to accommodate a tooth ring formed by the rotating cutting means. This sprocket is not shown in fig. 2, but in fig. 1 shows an upper surface 3 of a chisel-shaped cutting device in such a tooth ring, which is adjacent to the surface 4 in the groove 2.

Fremspringende deler 6 og 7 på kontaktflaten er forsynt med skjærekanter 11 og 21. På de tilgrensende ender av disse skjærekanter slutter seg kanter 8 og 9 med en vinkel på ca. 25° til skjæreorganets be-vegelsesretning. Endene av kantene 8 og 9 er forbundet med en skjærekant 5. Beve-gelsesbanen for hj.ørnepunktet 10 hvor kanten 9 møter den radialt forløpende forkant 21 på den fremspringende flate 7, er angitt med en streket linje 12 (se også fig. 4). I det viste utførelseseksempel vil den lokalt varierende understøttelse av huden og således den foranderlige inntregningsdybde oppnås på den måte at lamell-slissene lokalt er forsynt med boringer som vist med 14 i slissene 13. Ved samme radiale avstand fra midten av det roterbare skjæreorgan 3 er annenhver sliss 13 forsynt med boringer 15 og 16. De mellomliggende slisser er forsynt med boringer 17 og 18 som har større avstand fra midten. Det dannes således to kranser åpninger på lamellskj ærehodets omkrets med en bestemt avstand fra nevn-te midtpunkt, idet det er i etter hverandre følgende lamell slisser ligger boringer i for-skjellig avstand fra midten. Projecting parts 6 and 7 on the contact surface are provided with cutting edges 11 and 21. At the adjacent ends of these cutting edges, edges 8 and 9 join at an angle of approx. 25° to the direction of movement of the cutting device. The ends of the edges 8 and 9 are connected by a cutting edge 5. The path of movement for the corner point 10, where the edge 9 meets the radially extending front edge 21 of the projecting surface 7, is indicated by a dashed line 12 (see also fig. 4) . In the embodiment shown, the locally varying support of the skin and thus the variable penetration depth will be achieved in such a way that the lamellar slots are locally provided with bores as shown with 14 in the slots 13. At the same radial distance from the center of the rotatable cutting member 3, every other slot 13 provided with bores 15 and 16. The intermediate slots are provided with bores 17 and 18 which have a greater distance from the centre. Two rings of openings are thus formed on the circumference of the lamella cutter head at a certain distance from the said center point, since there are holes in successive lamella slots at different distances from the center.

På fig. 3a er som eksempel vist hvorle-des huden 19 i et vertikalt snitt trenger inn gjennom den av boringen forårsakede utvidelse av slissen 13. Inntrengningsdybden ifølge fig. 3b er noe større. I et ikke vist tverrsnitt av slissen hvor der ikke finnes noen boring, er inntregningsdybden for huden selvsagt noe mindre. Forøvrig er denne In fig. 3a shows as an example how the skin 19 in a vertical section penetrates through the expansion of the slit 13 caused by the drilling. The penetration depth according to fig. 3b is somewhat larger. In a not shown cross-section of the slit where there is no drilling, the penetration depth for the skin is of course somewhat less. By the way, this one is

-inntrengningsdybde også avhengig av bru-kerens beskaffenhet og den kraft med hvilken skjærehodet trykkes mot huden. Den på den beskrevne måte oppnådde .■foranderlige inntrengningsdybde sikres ved ;at i alle tilfelle trenger huden tilstrekkelig inn i en del av skjæreorganets arbeidsom-råde, til at det kan oppnås maksimal bar-bervirkning. Ved en bløt hud som lett trenger dypt inn, og/eller ved kraftig trykk av skjærehodet som også påvirker formen av den flate som skal barberes, kan det opp-tre opprivning av huden på de deler som trenger lengst inn og som kommer i berø-ring med det hurtig roterende skjæreorgan, hvis det ikke treffes særskilte forholdsreg-ler. I den hensikt er skjæreorganet ;gitt en særskilt form. Virkningen av skjærekantene 11 og 21 kan settes ut av betraktning da de ved den kjente teknikk ikke byr på noe særegent. -depth of penetration also depending on the nature of the user and the force with which the cutting head is pressed against the skin. The variable penetration depth achieved in the manner described is ensured by the fact that, in all cases, the skin penetrates sufficiently into part of the cutting member's working area, so that maximum shaving effect can be achieved. With soft skin that easily penetrates deeply, and/or with strong pressure from the cutting head that also affects the shape of the area to be shaved, tearing of the skin can occur on the parts that penetrate the furthest and that come into contact ring with the rapidly rotating cutting device, if special precautions are not taken. For that purpose, the cutting member is given a special shape. The effect of the cutting edges 11 and 21 can be left out of consideration as they do not offer anything distinctive in the known technique.

Av fig. 1 fremgår at banen for skj.ærekanten 5 strekker seg over en større del av åpningen i de innbyrdes forskutte boringer 14—18. Kantene 8 og 9, slik det særlig fremgår av fig. 4, streifer langs sidedelene av en i en rekke etter hverandre følgende boringer. From fig. 1 shows that the path for the cutting edge 5 extends over a larger part of the opening in the mutually offset bores 14-18. The edges 8 and 9, as can be seen in particular from fig. 4, runs along the side parts of one in a series of consecutive boreholes.

Fig. 4 viser et antall etter hverandre følgende stillinger a, b og c av skjærekan-ten 21 som grenser til kanten 9. Man -ser da lett at denne kant etter hvert trenger den gjennom boringer 14 inntrengende .huddel tilbake sideveis. I det øyeblikk i hvilket skj ærekanten 5 berører huden respektivt skjærer av håret, er vedkommende huddel allerede trengt så langt tilbake at det ikke er fare for opprivning av huden til tross for at huden på vedkommende sted fremde-les trenger så langt inn at håret skjæres av meget kort over roten. Fig. 4 shows a number of consecutive positions a, b and c of the cutting edge 21 which borders the edge 9. It is then easy to see that this edge gradually penetrates the skin part penetrating through the holes 14 back laterally. At the moment in which the cutting edge 5 touches the skin or cuts off the hair, the relevant part of the skin is already penetrated so far back that there is no danger of the skin being torn, despite the fact that the skin in the relevant place still penetrates so far that the hair is cut of very short above the root.

Det er innlysende at ved avskråning av den ved hjelp av boringen f. eks. 14 dannede sliss-utvidelse, hvor kantene som an-tydet ved 20 på fig. 1 og 2, fra kontaktflaten med skjæreorganet 3 danner en spissvinklet konus utover som løper jevnt over i hudflaten og trenger dypere inn ved en bestemt diameter av åpningen. It is obvious that by beveling it with the help of the drill, e.g. 14 formed a slit extension, where the edges as indicated at 20 in fig. 1 and 2, from the contact surface with the cutting member 3 forms an acute-angled cone outwards which runs evenly over the skin surface and penetrates deeper at a certain diameter of the opening.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 5 dannes ingen utvidelse av lamell-slissen ved hjelp av boringer, slik som tilfelle var med den ovenfor beskrevne utførelse, men .her trenger huden lokalt inn i lamell-slissene ved at lamellene er tynnere på midten. Ved samvirke med det ovenfor beskrevne skjæreorgan opptrer en tilsvarende virkning, In the embodiment according to fig. 5, no expansion of the lamellar slot is formed by means of drilling, as was the case with the above-described design, but here the skin penetrates locally into the lamellar slots because the lamellae are thinner in the middle. In cooperation with the cutting device described above, a corresponding effect occurs,

slik at det unngås opprivning av huden. so that tearing of the skin is avoided.

Kantene 8 og 9 på skjæreorganet trykker The edges 8 and 9 of the cutting member press

huden på begge sider av den tynnere lamell-del 21 tilbake slik at de bestryker den the skin on both sides of the thinner lamellar part 21 back so that they coat it

tynne del 22. thin part 22.

Claims

1. Cutting head for a dry shaving device whose lamellar cutting plate facing the skin is provided with local extensions of

the slots between the lamellae and/or with a local reduction of the lamellae's thickness, and where the contact surface with the cutting element moving along the cutting plate in the direction of movement has protruding and retracted cutting parts which are connected by an edge which forms an angle of less than 45° with the direction of movement, characterized by a such dimensioning of the cutting area of the movable cutting device in relation to the area of the fixed lamellar cutting plate which has local expansions in the lamellar slots and/or reduced thickness of the lamellae, that the front cutting parts counted in the direction of movement only coat the sub-area of the cutting plate without expansions in the lamellar slots and/ or reduced thickness of the lamellas, and that the obliquely inward running edges together with the retracted cutting parts run along the cutting plate area with expansions in the lamella slits and/or reduced thickness of the lamellas.

2. Cutting head according to claim 1, characterized in that the edges (20, fig. 2) extend from locally formed expansions in the lamella slots by drilling (14-18) between the lamellas, from the contact surface (3) with the cutting member, outwards at an acute angle.

3. Cutting head according to claims 1 and 2, characterized in that two projecting cutting edges (11, 21) are used, and that each of the diagonally inwardly extending edges (8, 9) ending with the cutting edges is assigned to a series of openings in the lamellar slots , as the corresponding openings (14-16 or 17 and 18) in the different rows are offset from each other.

4. Cutting head according to one of claims 1-3, characterized in that the obliquely extending edges (8, 9) of the cutting member form an angle of approx. 25° with the direction of movement.

5. Cutting head with a knife rim according to one of claims 1-4, characterized in that the protruding cutting parts (11, 21) knives and the retracted cutting parts (5) knives extend mainly across the direction of movement, and that the edges (8, 9 ) connecting the projecting and retracted blades run obliquely relative to each other at an angle of less than 90°.