NO148057B

NO148057B - INSTALLATION FOR AA REMOVE SEDIMENTED SOLIDS FROM THE BOTTOM OF A ROUND CLARE POOL

Info

Publication number: NO148057B
Application number: NO75752859A
Authority: NO
Inventors: Kamil Fux
Original assignee: Kamil Fux
Priority date: 1974-08-19
Filing date: 1975-08-18
Publication date: 1983-04-25
Also published as: GB1501480A; NO752859L; FR2282406A1; BE832550A; ATA627875A; NO148057C; SE7508862L; DK372975A; CH570942A5; BR7505257A; FI752335A; IL47908A0; IL47908A; JPS5145447A; DE2535636C2; IT1040383B; CA1065765A; ZA755216B; ES440232A1; JPS594166B2

Description

Oppfinnelsen angår et anlegg for å fjerne sedimenterte faststoffer fra bunnen av et rundt klare basseng ved hjelp av minst én sugedyse , som er anordnet over bunnen og festet til en rengjøringsbro som er bevegbar over klarebassenget, og hvor de ved hjelp av sugedysen avsugede faststoffer transporteres via en rørledning som står i forbindelse med sugedysen. The invention relates to a facility for removing sedimented solids from the bottom of a round clear basin by means of at least one suction nozzle, which is arranged above the bottom and attached to a cleaning bridge which is movable over the clear basin, and where the solids extracted by means of the suction nozzle are transported via a pipeline that is connected to the suction nozzle.

Fra britisk patentskrift nr. 502 384 er det kjent en slambefordringsinnretning for et rundt klarebasseng, hvor sugerør som er anordnet over bassengets bunn, frakter■slammet opp i et i klarebassengets væske neddykket kar festet til den roterende rengjøringsbro. Sugerørene munner ut i karet under bassengets væskenivå, og deres befordringsmengde kan innstilles i karet ved hjelp av høyderegulerbare munninger. Fra karet strømmer det fra bassengbunnen oppsugede slam gjennom en ledning som via en dreierørkobling er forbundet med en vertikal avløps-rørledning i bassengets sentrum. Det er en ulempe med dette klarebasseng at en tilbakespyling av sugerørene kun er mulig med en liten nivåforskjell, og dessuten at det i klarebassengets væske neddykede kar utgjør et hinder som svømmeslam samler seg på, og som bevirker en forstyrrende strømning i bassenget. From British patent document no. 502 384, a sludge conveying device for a round clear basin is known, where suction pipes arranged above the bottom of the basin transport the sludge up into a vessel immersed in the liquid of the clear basin attached to the rotating cleaning bridge. The suction tubes open into the tub below the pool's liquid level, and their delivery volume can be adjusted in the tub using height-adjustable nozzles. From the tub, the sludge sucked up from the bottom of the pool flows through a line which is connected via a swivel pipe connection to a vertical drainage pipe in the center of the pool. It is a disadvantage of this clear pool that a backwash of the suction tubes is only possible with a small difference in level, and furthermore that the vessel submerged in the clear pool's liquid constitutes an obstacle on which swimming mud collects, and which causes a disturbing flow in the pool.

I et annet kjent, rundt klarebasseng, som beskrives i svensk utlegningsskrift nr. 321 918, fører ledeblader slammet over i en ringformet renne, fra hvilken det suges opp ved hjelp av en på rengjøringsbroen montert pumpe 11. Pumpens trykkledning er i klarebassengets sentrum forbundet via en dreierørkobling med en fast montert rørledning. En ulempe med dette anlegg er at drivverket for befordringen av slammet er anordnet på rengjøringsbroen, hvor det utsettes for den korro-sjonsfare som de oppadstigende gasser og damper medfører. In another well-known, round clarifier basin, which is described in Swedish specification document no. 321 918, guide vanes lead the sludge into an annular chute, from which it is sucked up by means of a pump 11 mounted on the cleaning bridge. The pump's pressure line is connected in the center of the clarifier basin via a swivel pipe coupling with a permanently mounted pipeline. A disadvantage of this plant is that the drive mechanism for the transport of the sludge is arranged on the cleaning bridge, where it is exposed to the danger of corrosion caused by the rising gases and vapours.

Også i en tredje slambefordringsinnretning for anvendelse Also in a third sludge conveying device for application

i runde klarebassenger, som beskrives i US patentskrift nr. 2 880 877, er pumper med drivverk anordnet på rengjørings-broen over bassenget . Slammet som synker ned in round clear basins, which are described in US patent no. 2,880,877, pumps with drives are arranged on the cleaning bridge above the basin. The mud that sinks down

på bunnen av bassenget, blir ved hjelp av ledeblader ført til en første pumpe som frakter slammet til en i bassengets sentrum anordnet ytterligere pumpe, hvis trykkledning er forbundet med en fast montert rørledning via en dreierørkobling. Også i dette tilfelle er faren for korrosjon betydelig, på grunn av on the bottom of the pool, is led by means of guide vanes to a first pump which transports the sludge to a further pump arranged in the center of the pool, whose pressure line is connected to a permanently mounted pipeline via a swivel pipe connection. In this case too, the risk of corrosion is significant, due to

passeringen av motordrivverk over bassenget. the passage of motor drives over the pool.

Videre er det fra svensk utlegningsskrift nr. 325 832 kjent en slambefordringsinnretning for et rektangulært klarebasseng hvor sugerør som er anordnet over bassengbunnen, bæres av en slede som ved hjelp av et skyvstempelarrangement for-flyttes frem og tilbake. Denne innretning kan imidlertid bare benyttes for rektangulære klarebassenger og ikke for runde klarebassenger. Furthermore, from Swedish design document no. 325 832, a sludge conveying device for a rectangular clear basin is known where suction pipes arranged above the basin bottom are carried by a sled which is moved back and forth by means of a push piston arrangement. However, this device can only be used for rectangular clear pools and not for round clear pools.

Det tas ved oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe et anlegg av den innledningsvis beskrevne type, men som er slik utformet at det er mulig å foreta en tilbakespyling med høyt trykk uten at motordrivverk må anordnes på rengjøringsbroen. The aim of the invention is to provide a plant of the type described at the outset, but which is designed in such a way that it is possible to carry out a backwash at high pressure without a motor drive having to be arranged on the cleaning bridge.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at anlegget er særpreget ved at rørledningen, som er dreibar sammen med rengjøringsbroen, er forbundet med en i klarebassengets sentrum anordnet, fast montert rørledning, slik at den bevegbare og den faste rørledning sammen danner sugeledningen for en transportpumpe som er anordnet utenfor klarebassenget. This task is solved according to the invention in that the facility is characterized by the fact that the pipeline, which is rotatable together with the cleaning bridge, is connected to a fixed pipeline arranged in the center of the clear basin, so that the movable and the fixed pipeline together form the suction line for a transport pump which is arranged outside the clearing basin.

Et eksempel på en utførelse av anlegget ifølge oppfinnelsen er nedenfor beskrevet nærmere under henvisning til tegningene . An example of an embodiment of the plant according to the invention is described below in more detail with reference to the drawings.

Av tegningene viser fig. 1 et vertikalsnitt gjennom den ene side av et rundt klarebasseng med et sentralt innløpsbygg-verk og fig. 2 et koblingsskjerna for tilbakespylingen av rør-ledningen og sugedysen. Of the drawings, fig. 1 a vertical section through one side of a round clear basin with a central inlet structure and fig. 2 a coupling core for the backwash of the pipeline and the suction nozzle.

På fig. 1 er vist et klarebasseng 1 i form av et rundt basseng som i midten har en innløpskonstruksjon 2 som er utformet som en hulsøyle 3 og ved sin fot er forsynt med åpninger 4. Klarebassenget 1 er avgrenset av en vertikal yttervegg 5 hvori et overløp 6 er anordnet hvorfra det klarede vann kommer inn i en renne 7, f.eks. en avløpsrenne. In fig. 1 shows a clarifier basin 1 in the form of a round basin which in the middle has an inlet structure 2 which is designed as a hollow column 3 and is provided with openings 4 at its base. The clarifier basin 1 is bounded by a vertical outer wall 5 in which an overflow 6 is arranged from which the clarified water enters a chute 7, e.g. a drain.

På ytterveggens 5 krone og på innløpskonstruksjonen 2 er en rengjøringsbro 8 dreibart opplagret, idet rengjøringsbroen er avstøttet på ytterveggens 5 krone ved hjelp av ruller 9. Ren-gjør ingsbroen 8 er avstøttet på innløpskonstruksjonen 2 ved hjelp av et hult bærelegeme 10 som er forbundet med rengjøringsbroen 3 og hvortil en tannkrans 11 er festet. Tannkransen 11 er forsynt med aksiale og radiale, opplagringer og føringer (ikke vist) og ved hjelp av disse avstøttet mot en sokkel 12 som bæres av en konsoll 13 som innvendig er forankret til innløpskonstruk-sjonens 2 hulsøyle 3. Et lite drev 14 av en drivmotor 15 som er stasjonært festet på hulsøylens 3 krone, står i inngrep med tannkransens 11 tenner. A cleaning bridge 8 is rotatably supported on the crown of the outer wall 5 and on the inlet structure 2, the cleaning bridge being supported on the crown of the outer wall 5 by means of rollers 9. The cleaning bridge 8 is supported on the inlet structure 2 by means of a hollow support body 10 which is connected to the cleaning bridge 3 and to which a ring gear 11 is attached. The ring gear 11 is provided with axial and radial bearings and guides (not shown) and by means of these supported against a base 12 which is carried by a console 13 which is internally anchored to the hollow column 3 of the inlet construction 2. A small drive 14 of a drive motor 15, which is stationary fixed on the crown 3 of the hollow column, engages with the teeth of the ring gear 11.

Ved hjelp av drivanordningen som består av delene 11,14 og 15,kan rengjøringsbroen 8 settes i bevegelse over klarebassenget 1. Using the drive device consisting of parts 11, 14 and 15, the cleaning bridge 8 can be set in motion over the clear basin 1.

Det er også mulig å gjøre rengjøringsbroen 8 frittbærende slik at det ikke er nødvendig med en avstøtning mot ytterveggens 5 krone. It is also possible to make the cleaning bridge 8 self-supporting so that there is no need for a push-off against the crown 5 of the outer wall.

Rengjøringsbroen 8 bærer to sugedyser 17 som er anordnet The cleaning bridge 8 carries two suction nozzles 17 which are arranged

i en kort avstand over klarebassengets 1 bunn og som beveges sammen med rengjøringsbroen 8. Hver sugedyse 17 har en stigeledning 18 som munner ut i en horisontal toppledning 19 som under ren-gjøringsbroen 8 er anordnet i kort avstand over arbeidsnivået 20 for klarebassenget 1 og er festet til reng jøringsbroen 8 ved hjelp av holdere 21. Før munningen av stigeledningene 18 i toppledningen 19 er det for hver stigeledning bygget inn en av-stengningsanordning 22 og eventuelt en gjennomstrømningsmåler (ikke vist). at a short distance above the bottom of the cleaning basin 1 and which is moved together with the cleaning bridge 8. Each suction nozzle 17 has a riser pipe 18 which opens into a horizontal top pipe 19 which is arranged below the cleaning bridge 8 at a short distance above the working level 20 of the cleaning basin 1 and is attached to the cleaning bridge 8 by means of holders 21. Before the mouth of the riser lines 18 in the top line 19, a shut-off device 22 and possibly a flow meter (not shown) are built in for each riser line.

Toppledningen 19 strekker seg gjennom bæredelen 10 inn til midten av innløpskonstruksjonen 2 og er ved sin ende forsynt med en rørbøy- 23 med en loddrett nedadrettet munning 24. Munningen 24 er anordnet i flukt med munningen 25 av en rørledning 26 som rager gjennom bunnen av innløpskonstruksjonen 2 og under klarebassenget til klarebassengets 1 utside og munner ut i en pumpe-stasjon 28. The top line 19 extends through the support part 10 into the middle of the inlet structure 2 and is provided at its end with a pipe bend 23 with a vertically downwards mouth 24. The mouth 24 is arranged flush with the mouth 25 of a pipeline 26 which projects through the bottom of the inlet structure 2 and below the clearing basin to the outside of the clearing basin 1 and empties into a pump station 28.

De to rørmunninger 24, 25 er avtettet forbundet med hverandre ved hjelp av en dreierørkobling 27, slik at bevegelsen av delene 17, 18, 19, 23 som er forbundet med rengjøringsbroen 8, ikke hindres. The two pipe mouths 24, 25 are sealed to each other by means of a swivel pipe coupling 27, so that the movement of the parts 17, 18, 19, 23 which are connected to the cleaning bridge 8 is not hindered.

Ledningens 26 ende er forbundet med sugestussen for en motor-dreven transportpumpe 29. The end of the line 26 is connected to the suction nozzle for a motor-driven transport pump 29.

Den loddrette ledningsdel 30 som står i forbindelse med den stasjonære lednings 26 munning 25, er omgitt av et større rør 31 som ved sin øvre ende går over i en traktformig utvidelse 32 og ved sin nedre ende rager gjennom innløpskonstruksjonens 2 bunn og går over i en rørledning 33a som utgjør klarebassengets 1 inn-løpsledning. The vertical line part 30 which is in connection with the mouth 25 of the stationary line 26 is surrounded by a larger pipe 31 which at its upper end passes into a funnel-shaped extension 32 and at its lower end protrudes through the bottom of the inlet structure 2 and passes into a pipeline 33a which forms the clarifier basin's 1 inlet line.

Avsugingen av de på klarebassengets 1 bunn avsatte faststoffer utføres ved å sette igang pumpen 29 som fordelaktig kan reguleres for transport av en varierbar faststoffmengde. Sam-tidig settes rengjøringsbroen 8 i bevegelse av drivmotoren 15 The extraction of the solids deposited on the bottom of the clear basin 1 is carried out by starting the pump 29 which can advantageously be regulated for the transport of a variable quantity of solids. At the same time, the cleaning bridge 8 is set in motion by the drive motor 15

slik at hele bunnen av klarebassenget 1 løpende og kontinuerlig rengjøres. Hvis det skulle hende at en avsetning og derved en minskning eller en avbrytelse av transporten oppstår i lednings-systemet 17, 18, 19, 23, 26, kan pumpen 28 som er koblet på so that the entire bottom of the clear basin 1 is continuously and continuously cleaned. If it should happen that a deposit and thereby a reduction or an interruption of the transport occurs in the line system 17, 18, 19, 23, 26, the pump 28 which is connected to

egnet måte, f.eks. som vist på Fig. 2, drives slik at ledningen 26 blir en trykkledning. For dette formål stenges to avstengningsinnretninger 33, 34 som under normal drift er åpne, og to avstengningsinnretninger 35, 36 åpnes som under normal drift er lukket, slik at den transporterte strøm flyter i samme retning som de med streker viste piler under spyling, dvs. i motsatt retning av den ved hjelp av heltrukne piler antydede strømnings-retning under normal drift. Pumpens 29 trykkside forblir den 'samme ved begge driftstyper (se retningstrekanten i pumpesymbolet). suitable way, e.g. as shown in Fig. 2, is operated so that the line 26 becomes a pressure line. For this purpose, two shut-off devices 33, 34 which are open during normal operation are closed, and two shut-off devices 35, 36 are opened which are closed during normal operation, so that the transported current flows in the same direction as the dashed arrows during flushing, i.e. in the opposite direction to the direction of flow indicated by means of solid arrows during normal operation. The pressure side of the pump 29 remains the same in both modes of operation (see the direction triangle in the pump symbol).

På grunn av denne omkoblingsmulighet kan rent trykkvann transporteres inn i den faste og den i bevegelse holdte rørledning slik at eventuelle avsetninger vil spyles ut. Dersom det ved hjelp av gjennomstrømningsmåleren kan fastslås at en av stigeledningene 18 er stengt, kan den andre ikke tilstoppede ledning stenges ved hjelp av dens avstengningsinnretning 22, hvorved hele pumpetrykket og hele transportmengden står til disposisjon for utspyling av faststoffene som bevirker tilstoppingen. På Because of this switching option, clean pressurized water can be transported into the fixed and the moving pipeline so that any deposits will be flushed out. If it can be established with the help of the flow meter that one of the riser lines 18 is closed, the other non-clogged line can be closed using its shut-off device 22, whereby the entire pump pressure and the entire transport volume are available for flushing out the solids that cause the blockage. On

denne måte kan tilstopping praktisk talt ikke lenger inntre. Muligheten for med pumpen 29 periodevis a kunne tilbakespyle ikke bare det faste, men også det. på grunn av den trykktette dreie-rørkobling 27 bevegbare ledningssystem sikrer en forstyrrelses-fri drift. Under normal drift danner derimot den faste og den bevegbare rørledning pumpens 29 sugeledning. in this way clogging can practically no longer occur. The possibility of with the pump 29 periodically being able to flush back not only the solid, but also that. due to the pressure-tight rotary pipe coupling 27 movable line system ensures a disturbance-free operation. During normal operation, however, the fixed and the movable pipeline form the pump's 29 suction line.

Pumpestasjonen 28 kan også være således utformet at ledningen 26 munner ut som en siffong i en pumpesump som står i forbindelse med klarebassenget 1 og hvorfra de avsugede faststoffer transporteres videre. Også ved en slik anordning kan det anvendes en hjelpepumpe som på samme måte som beskrevet ovenfor for pumpen 29 overtar tilbakespylingen av den faste og den bevegbare rørledning. The pump station 28 can also be designed in such a way that the line 26 opens out like a siphon into a pump sump which is in connection with the clear basin 1 and from which the extracted solids are further transported. Also with such a device, an auxiliary pump can be used which, in the same way as described above for the pump 29, takes over the backwashing of the fixed and the movable pipeline.

Den avtettende forbindelse er således av vesentlig be-tydning da den skal avtettes både overfor overtrykk og også eventuelt overfor undertrykk, f.eks. under normal drift. Dersom dreieforbindelsen 27 er anordnet under klarebassengets 1 arbeidsnivå 20, blir avtettingen overfor undertrykk enklere. The sealing compound is thus of significant importance as it must be sealed both against overpressure and also possibly against underpressure, e.g. during normal operation. If the swivel connection 27 is arranged below the clear basin 1 working level 20, the sealing against negative pressure becomes easier.

Ved at sugedysene 17, hvorav et større antall kan anvendes i avhengighet av klarebassengets 1 størrelse, står i direkte forbindelse, dvs. uten en mellomliggende åpen beholder eller renne, med pumpens 29 sugeledning, oppnåes en løsning som ellers bare hadde kunnet oppnåes med faststående sugedyser. Forøvrig oppnåes det ved hjelp av den beskrevne ledningsanord-ning at det bare behøver anvendes én enkelt pumpe 29, som der-til kan anordnes på et ennu lavere nivå enn nivået i klarebassenget, slik at pumpen får et overtrykk på sugesiden, hvorved driftssikkerheten økes. In that the suction nozzles 17, of which a larger number can be used depending on the size of the clear basin 1, are in direct connection, i.e. without an intermediate open container or chute, with the pump's 29 suction line, a solution is achieved that could otherwise only have been achieved with fixed suction nozzles . Incidentally, it is achieved with the help of the described wiring device that only one single pump 29 needs to be used, which can also be arranged at an even lower level than the level in the clear basin, so that the pump gets an overpressure on the suction side, thereby increasing operational reliability.

På grunn av anordningen av røret 31 rundt ledningens Due to the arrangement of the pipe 31 around the wire

26 vertikale rørgren 30 oppnåes det at det uklarede avvann munner symmetrisk ut i innløpskonstruksjonen 2 og derved for-deles fullstendig jevnt gjennom åpningene 4 i klarebassenget 1. 26 vertical pipe branches 30 ensure that the uncleared wastewater flows symmetrically into the inlet structure 2 and is thereby distributed completely evenly through the openings 4 in the clarification basin 1.

Claims

1. Installation for removing sedimented solids from the bottom of a round clarifier basin (1) by means of at least one suction nozzle (17), which is arranged above the bottom and attached to a cleaning bridge (8) which is movable over the clarifier basin, and where they solids extracted with the help of the suction nozzle are transported via a pipeline which is connected to the suction nozzle, characterized in that the pipeline (18, 19, 23), which is rotatable together with the cleaning bridge (8), is connected to one arranged in the center of the clear basin (1), fixed pipeline (26), so that the movable and the fixed pipeline together form the suction line for a transport pump which is arranged outside the clearing basin.

2. Installation according to claim 1, characterized in that when there is more than one suction nozzle (17) in the suction line, each nozzle (17) can be shut off with a closing device (22).

3. Installation according to claim 1, characterized in that the connection (27) between the movable pipeline (18, 29, 23) and the fixed pipeline (26) is arranged below the water level (20).