NO147228B

NO147228B - AA CONNECTOR CONNECT A MODEM TO A PHONE CORD

Info

Publication number: NO147228B
Application number: NO802313A
Authority: NO
Inventors: Heinrich Sailer; Torsten Vogeler
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1979-08-02
Filing date: 1980-08-01
Publication date: 1982-11-15
Also published as: PT71640B; PT71640A; DE2931435C2; ATE3686T1; DK332080A; DE2931435B1; ES493900A0; ES8104694A1; EP0023691B1; FI802423A; EP0023691A1; NO147228C; NO802313L

Abstract

1. Circuit arrangement for connecting a modem (MO), connected to a terminal device (EG), to a telephone line (FL), which is normally connected to a telephone apparatus (F), wherein, on the occurence of a switch-on signal (S) generated in the terminal device (EG), with the assistance of a relay (U) the telephone line (FL) is cut off from the telephone apparatus (F) and connected to the modem (MO) only in the event that a monitoring circuit (SU) fails to supply the terminal device (EG) with a seizure signal (SI, B) which indicates the seizure of the telephone apparatus (F), and wherein a timer (Z) is provided which permits the renewed seizure of the telephone line (FL) only after a predetermined period of time following the cutting off of a connection previously conducted via the telephone line (FL), characterised in that the timer (Z) can be actuated only by the switch-on signal generated by the terminal device (E) and emits a signal (S2) which energises the relay (U), whereas the timer (Z) in question is blocked as a result of the occurence of a control signal (SI) assigned to the aforementioned seizure signal (B).

Description

Nærværende oppfinnelse vedrører en anordning ved vegg-, tak- eller gulvkonstruksjon med overflatebekledning på den ene eller begge sider av en bærekonstruksjon, særlig platebekledning, som er oppdelt i felt med mellomliggende mellomrom, og et mellom overflatebekledningen og bærekonstruksjonen anbragt lyd- og varmeisolerende sjikt av f. eks. glass- eller mineralull, papir, kork eller plast. The present invention relates to a device for wall, roof or floor construction with surface cladding on one or both sides of a supporting structure, in particular plate cladding, which is divided into fields with intermediate spaces, and a sound and heat insulating layer placed between the surface cladding and the supporting structure e.g. glass or mineral wool, paper, cork or plastic.

En overflatebekledning av en solid ut-førelse mot vær og vind, f. eks. av metall-plater, som kopper- eller aluminiumplater eller emaljerte aluminium- eller jernplater, er særlig velegnet som fasadebekledning på A surface covering of a solid construction against weather and wind, e.g. of metal sheets, such as copper or aluminum sheets or enameled aluminum or iron sheets, is particularly suitable as facade cladding on

betong- eller lettbetonghus, ikke minst sett fra arkitektonisk synspunkt, og er i mer korrosjonsbestandig utførelse, f. eks. når den er utført av rustfrie stålplater, utmer-ket godt egnet også som innvendig tak- eller veggbekledning i lokaler, hvor etsende damp forekommer, f. eks. i celluloseindu-striens massekokerier, men slik platebekledning har til tross for dette ikke fått med utstrakt anvendelse i disse forbindel-ser, åpenbart fordi man ikke har kjent til noen praktisk tilfredsstillende måte for fastsetting av platebekledningen på bærekonstruksjonen under hensyntagen til dels kravet om at platebekledningen skal ha mulighet for å vide seg ut og trekke seg sammen ved temperaturforandringer uten at forbindingen mellom platebekledningen og bærekonstruksjonen skades og uten at forstyrrende lyder («knepping») oppstår som en følge av termisk forårsakede rela- concrete or lightweight concrete houses, not least from an architectural point of view, and are in a more corrosion-resistant design, e.g. when it is made of stainless steel plates, excellently suitable also as interior ceiling or wall cladding in premises where corrosive vapors occur, e.g. in the cellulose industry's pulp mills, but despite this, such plate cladding has not been widely used in these connections, obviously because no practically satisfactory way of fixing the plate cladding on the support structure has been known, taking into account in part the requirement that the plate cladding must be able to expand and contract due to changes in temperature without damaging the connection between the panel cladding and the supporting structure and without disturbing noises ("clicking") occurring as a result of thermally caused rela-

tive bevegelser mellom platebekledning og bærekonstruksj on, og dels krav om at det mellom platebekledning og bærekonstruksjon ikke må finnes noen kuldebro med til-hørende fuktighetskondensering på det element som befinner seg på den varmere side av den sammensatte platebekledde konstruksjon, eller noen lydoverførende forbin-delser, gjennom hvilke lydsvingninger i platebekledningen, forårsaket av gatebråk eller annen ulåt, overføres til konstruksjo-nens motsatte side. Ett eller flere av disse krav må i mange tilfelle også tas hensyn til ved bærekonstruksjoner av andre materialer, som sten, tre, metall eller plast, eller ved andre overflatebekledninger enn platebekledninger, som bekledninger av porselen, glass, asbestsement, betong, plast, gummi eller tre. tive movements between sheet cladding and supporting structure, and partly a requirement that there must be no cold bridge between sheet cladding and supporting structure with associated moisture condensation on the element located on the warmer side of the composite sheet-clad construction, or any sound-transmitting connections , through which sound fluctuations in the plate cladding, caused by street noise or other noise, are transferred to the opposite side of the construction. In many cases, one or more of these requirements must also be taken into account for load-bearing structures made of other materials, such as stone, wood, metal or plastic, or for surface claddings other than panel cladding, such as cladding made of porcelain, glass, asbestos cement, concrete, plastic, rubber or three.

Ifølge oppfinnelsen foreslåes for å til-godese disse krav en bærekonstruksjon med overflatebekledning av den innledningsvis nevnte type, hvilken karakteriseres ved at overflatebekledningen er forankret til bærekonstruksjonen ved hjelp av på dens bakside utragende, til bærekonstruksjonen festede, bøyelige eller leddede tunger av et lyd- og varmeisolerende materiale. According to the invention, in order to satisfy these requirements, a support structure with surface cladding of the type mentioned at the outset is proposed, which is characterized by the fact that the surface cladding is anchored to the support structure by means of protruding, flexible or articulated tongues of a sound and heat insulating material.

For å klargjøre oppfinnelsen skal denne beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, som viser et par utførelseseksempler, idet In order to clarify the invention, it will be described in more detail in the following with reference to the drawings, which show a couple of exemplary embodiments, as

fig. 1 er adskilt plansnitt undenfra av et betongtak med platebekledning på undersiden utført ifølge oppfinnelsen, mens fig. 1 is a separate plan view from below of a concrete roof with sheet cladding on the underside made according to the invention, while

Vegg-, tak- eller gulvkonstruksjon med overflatebekledning. Wall, roof or floor construction with surface cladding.

fig. 2 er et tverrsnitt på taket på fig. 1 i større målestokk, fig. 2 is a cross-section of the roof of fig. 1 on a larger scale,

fig. 3 er et snitt etter linjen III—III ! på fig. 2, fig. 3 is a section along the line III—III ! on fig. 2,

fig. 4 er et snitt etter linjen IV—IV fig. 4 is a section along the line IV—IV

på fig. 3, on fig. 3,

fig. 5 er et tverrsnitt i overensstem-melse med fig. 2 av en modifisert utfø-relse, og fig. 5 is a cross-section in accordance with fig. 2 of a modified embodiment, and

fig. 6 er et gj ennomskåret perspektiv av overflatebekledning og isolering ved ut-førelsen ifølge fig. 5. fig. 6 is a cross-sectional perspective of the surface cladding and insulation in the embodiment according to fig. 5.

Taket ifølge fig. 1—4 omfatter som bærende element flere konvensjonelle på forhånd tilvirkede takplater 10 av armert lettbetong eller vanlig betong, som er opp-lagt ved siden av hverandre på et bærende murverk, antydet med 10', med fugemasse 11, vanlig sementbruk, mellom takplatene. På undersiden av hver takplate er anbragt et lyd- og varmeisolerende sjikt 12 f. eks. av glass- eller mineralull, papir, kork, skumglass eller skumplast, som fortrinnsvis er fastklebet på betongplatens under-side ved hjelp av et bitumensjikt 13. Tyk-kelsen av dette isoleringssjikt er selvfølgelig avhengig av den ønskede k-verdi av taket. På undersiden er isoleringssjiktet dekket med en bekledning av rustfrie stålplater eller av emaljerte jernplater, aluminium - plater, eventuelt emaljerte, eller kopperpla-ter, hvor disse materialer er velegnet for den i lokalet forekommende atmosfære. Platebekledningen består av enkelte plater 14, som danner rektangulære felt (fig. 1). Isoleringssjiktet 12 er oppdelt i tilsvarende felt, og hver plate har bakoverbrettede kantpartier 14a, som tildels dekker det tilsvarende isoleringssjiktfelts kantoverflater. Kantpartiene 14a kan danne rett vinkel med platen 14, slik som vist, eller mer eller mindre skrå vinkel med denne plate, og de kan være hele, slik som vist, eller tannede, oppflekkede, perforerte eller korrugerte. Mellom platen 14 og isoleringssjiktet 12 og fortrinnsvis også på de deler av isolerings-sjiktets kantoverflater som ikke er dekket av platen, er anordnet et vedheftende bitumensjikt 15. Platene 14 oppebæres av tunger 16 som er fastsnittet til kantpartiene 14a ved 17; hver tunge kan strekke seg over hovedsakelig hele lengden av et slikt kant-parti eller bare over en del av dette, og den består av et lyd- og varmeisolerende materiale, f. eks. polyetenplast. Denne plast smelter imidlertid ved en forholdsvis lav temperatur, og av brannsikkerhetshensyh er den derfor fortrinnsvis armert med vev eller tråd av glassfiber, slik at det ikke er noen risiko for at platebekledningen løsner fra taket og faller ned, om taket skulle ut-settes for høy temperatur ved brann. Tungene 16 er innstøpt i fugen 11 mellom takplatene 10 og er fortrinnsvis perforert, slik som antydet ved 18, for at fugemassen skal trenge gjennom denne perforering og tun-gens forankring i fugemassen derved skal bli betydelig sikrere. De må ha tilstrekkelig bøyelighet til å tillate lengdeforandring av platene forårsaket av temperaturforandringer. Hvis det materiale som er anvendt til tungene ikke i seg selv besitter denne bøyelighet, bør tungene være forsynt med ledd. The roof according to fig. 1-4 comprise, as a supporting element, several conventional pre-manufactured roof slabs 10 of reinforced lightweight concrete or ordinary concrete, which are laid next to each other on a load-bearing brickwork, indicated by 10', with joint compound 11, ordinary cement use, between the roof slabs. A sound- and heat-insulating layer 12, e.g., is placed on the underside of each roof plate. of glass or mineral wool, paper, cork, foam glass or foam plastic, which is preferably glued to the underside of the concrete slab using a bitumen layer 13. The thickness of this insulation layer is of course dependent on the desired k-value of the roof. On the underside, the insulation layer is covered with a coating of stainless steel plates or of enamelled iron plates, aluminum plates, possibly enamelled, or copper plates, where these materials are suitable for the atmosphere in the premises. The plate covering consists of individual plates 14, which form rectangular fields (fig. 1). The insulating layer 12 is divided into corresponding fields, and each plate has folded back edge portions 14a, which partially cover the corresponding insulating layer field's edge surfaces. The edge portions 14a can form a right angle with the plate 14, as shown, or a more or less oblique angle with this plate, and they can be whole, as shown, or toothed, spotted, perforated or corrugated. Between the plate 14 and the insulation layer 12 and preferably also on the parts of the edge surfaces of the insulation layer that are not covered by the plate, an adhesive bitumen layer 15 is arranged. The plates 14 are supported by tongues 16 which are fixed to the edge portions 14a at 17; each tongue can extend over essentially the entire length of such an edge part or only over a part thereof, and it consists of a sound- and heat-insulating material, e.g. polyethylene plastic. This plastic, however, melts at a relatively low temperature, and for fire safety reasons it is therefore preferably reinforced with fabric or glass fiber thread, so that there is no risk of the sheet covering coming loose from the ceiling and falling down, should the ceiling be exposed too high temperature in case of fire. The tongues 16 are embedded in the joint 11 between the roof plates 10 and are preferably perforated, as indicated at 18, so that the sealant can penetrate through this perforation and the anchoring of the tongue in the sealant will thereby be significantly more secure. They must have sufficient flexibility to allow the length change of the plates caused by temperature changes. If the material used for the tongues does not in itself possess this flexibility, the tongues should be provided with joints.

De til hverandre grensende bakoverbrettede kantpartiene 14a på inntil hverandre beliggende plater 14 er anordnet med fliker 19, som er slått ut fra kantpartiet, slik at i dette finnes en sliss 20 for hver flik. Flikene 19 på den ene plate inngri-per dermed i slissene 20 i den andre platen, og omvendt, ved den ende av slissen, slik som fremgår av fig. 3 og 4, idet begge platene er fiksert i forhold til hverandre i retning tvers på platenes plan, samtidig som lengdeforandring av platene, forårsaket av temperaturforandringer, tillates ved at flikene glidbart opptas i slissene. The adjacent folded back edge portions 14a on adjacent plates 14 are arranged with tabs 19, which are turned out from the edge portion, so that there is a slot 20 for each tab. The tabs 19 on one plate thus engage the slots 20 in the other plate, and vice versa, at the end of the slot, as can be seen from fig. 3 and 4, both plates being fixed in relation to each other in a direction across the plane of the plates, at the same time that length change of the plates, caused by temperature changes, is allowed by the tabs being slidably accommodated in the slots.

Hvis det er spørsmål om et tak til et lokale, hvor forholdsvis store temperaturforandringer forekommer mellom takets innside og dets utside, og luften i lokalet har høyt fuktighetsinnhold, gjøres taket helt tett for å hindre at fuktighet trenger inn i taket og isoleringssjiktet og derved nedsetter det isolerte taks k-verdi. Mellom de mot hverandre vendte sider på de til hverandre grensende kantpartier 14a er derfor tetting tilveiebragt ved hjelp av et gass- og væsketett kitt 21, f. eks. et thio-kolbasert høyelastisk tetningsmiddel, som PROSEAL<R>. Ytterligere sikkerhet mot inn-trenging av fuktighet i isoleringssjiktet kan tilveiebringes ved at dette sjikt helt innkapsles i en gass- og væsketett folie 12', f. eks. polyetenfolie. If there is a question about a roof for a room, where relatively large temperature changes occur between the inside of the roof and its outside, and the air in the room has a high moisture content, the roof is made completely tight to prevent moisture from penetrating the roof and the insulation layer and thereby reducing it insulated roof k-value. Between the opposite sides of the bordering edge parts 14a, sealing is therefore provided by means of a gas- and liquid-tight putty 21, e.g. a thio-carbon based highly elastic sealant, such as PROSEAL<R>. Additional security against the penetration of moisture into the insulation layer can be provided by completely encapsulating this layer in a gas- and liquid-tight foil 12', e.g. polyethylene foil.

Som nevnt innledningsvis kan platebekledningen også tjenestegjøre som fasadebekledning, og ved tilpassing av oppfinnelsen til boliger, vil dette være den van-ligste utførelsen. Bitumensjiktet 15, ved As mentioned at the outset, the sheet cladding can also serve as facade cladding, and when adapting the invention to homes, this will be the most common design. The bitumen layer 15, wood

hjelp av hvilket platen 14 er fastklebet til by means of which the plate 14 is glued to

isoleringssjiktet 12, bidrar ved denne tilpassing av oppfinnelsen til å hindre at bråk fra gaten fortsetter inn i bygningen ved svingninger i platebekledningen via bærekonstruksjonen. Platebekledningen kan ved mønster (f. eks. relieff) og farving gis det fra arkitektonisk synspunkt mest tiltalen-de utseende, og det er også mulig å gi fugene mellom' platene varierende form, slik at de danner et slags mønster. Når tempe- the insulation layer 12, with this adaptation of the invention, helps to prevent noise from the street from continuing into the building due to fluctuations in the plate cladding via the support structure. The panel cladding can be given the most appealing appearance from an architectural point of view by pattern (e.g. relief) and colouring, and it is also possible to give the joints between the panels varying shapes, so that they form a kind of pattern. When tempe-

raturforskj ellen mellom begge sider av en boligvegg i en del av året ikke er så stor og når heller ikke fuktighetsinnholdet i den indre luft er så høyt, bør imidlertid veggene i dette tilfelle på brukbar måte kunne pus-te for at fuktighet skal kunne diffundere gjennom veggene. Ved slik tilpassing av oppfinnelsen bør derfor mellomrommene mellom platenes bakoverbrettede kantpartier på veggens utside ikke være gass- og væsketett tillukket, men føyet sammen med bruk på vanlig måte eller være uføyede. De bakoverbrettede kantpartier, som begren-ser horisontalt løpende mellomrom, er i sistnevnte tilfelle, dvs. når mellomrommene er uføyede, fortrinnsvis så skråstilte mot platebekledningen at de er rettet skrått bakover og oppover for å hindre at regn-vann trenger inn i de uføyede mellomrom. Videre bør ikke isoleringssjiktet være gass-og væsketett innelukket, men gass- og væs-kegjennomslippende. the temperature difference between both sides of a residential wall during part of the year is not that great and when the moisture content of the internal air is not that high either, in this case the walls should, however, be able to breathe in a usable way so that moisture can diffuse through the walls. With such an adaptation of the invention, the spaces between the panels' folded back edge parts on the outside of the wall should not be gas- and liquid-tight, but joined together with use in the usual way or be unjoined. The folded back edge parts, which limit horizontally running spaces, are in the latter case, i.e. when the spaces are unjointed, preferably so slanted towards the plate cladding that they are directed obliquely backwards and upwards to prevent rainwater from penetrating into the unjointed spaces . Furthermore, the insulation layer should not be gas- and liquid-tight, but gas- and liquid-permeable.

I det beskrevne eksempel er isoleringssjiktet og platebekledningen anbragt på på forhånd tilvirkede takplater, men de kunne på analog måte være anbragt på bygge-blokk av forøvrig konvensjonell type. Det er også mulig å anbringe bekledning og isolering på innsiden av en form, i hvilken veggen, taket eller gulvet støpes direkte på byggeplassen, eller å feste bekledning og isolering på en bærende tre- eller metall-j konstruksjon, den sistsnevnte utførelse er aktuell i forbindelse med skipskahytter. Fig. 5 og 6 viser en i denne forbindelse egnet utførelse. På disse figurer er så langt som mulig anvendt samme henvisningsbeteg-nelser som på fig. 1—4. Tungene 16, anordnet for oppebæringen av hver plate 14 og det tilsvarende felt av isoleringssjiktet 12, er hver og en i sin frie ende fastnittet til et vinkelstykke 22 av metall, som ved hjelp av skruer 23 er festet til en bærende tak-konstruksjon 10" av tre eller metall eller til lektene som er anbragt på en bærende konstruksjon. Det er også mulig å tilpasse denne utførelse til bærekonstruksjon av betong, idet skruene i så fall erstattes med stålspiker som er skutt inn i betongen. Plater og isoleringssjikt danner i denne ut-førelse V-formede fuger og i hver slik fuge er innsatt en tetningslist 24 av myk skumplast og som i den foran beskrevne ut-førelse kitt 21. In the example described, the insulation layer and the plate cladding are placed on previously manufactured roof plates, but they could be placed in an analogous way on a building block of an otherwise conventional type. It is also possible to place the cladding and insulation on the inside of a form, in which the wall, roof or floor is cast directly on the construction site, or to attach the cladding and insulation to a load-bearing wooden or metal structure, the last-mentioned version is applicable in connection with ship's cabins. Fig. 5 and 6 show a suitable embodiment in this connection. In these figures, as far as possible, the same reference designations as in fig. 1—4. The tongues 16, arranged for the support of each plate 14 and the corresponding field of the insulation layer 12, are each riveted at their free end to an angle piece 22 made of metal, which is attached by means of screws 23 to a supporting roof structure 10" of wood or metal or to the laths placed on a supporting structure. It is also possible to adapt this design to a supporting structure made of concrete, in which case the screws are replaced with steel nails driven into the concrete. Plates and insulation layer form in this -form V-shaped joints and in each such joint a sealing strip 24 of soft foam plastic and putty 21, as in the previously described embodiment, is inserted.

Oppfinnelsen er anvendelig, foruten ved boliger, industribygg og fartøyer, også ved sisterner og lignende, f. eks. ved sisterner for lagring av kondensert gass. Til slutt må nevnes at det i visse tilfeller, f. eks. i forbindelse med kjølerom, kan være fordel-aktig å anordne overflatebekledning samt isoleringssjikt på hver side av bærekonstruksjonen. Om bærekonstruksjonen såle-des fra begynnelsen av inneholder fuktighet, får denne, i det tilfelle fugene mellom overflatebekledningsfeltene er anordnet tette, avledes ved bærekonstruksjonens en-deflater, som etter uttørking eventuelt kan tettes. The invention is applicable, in addition to housing, industrial buildings and vessels, also to cisterns and the like, e.g. at cisterns for the storage of condensed gas. Finally, it must be mentioned that in certain cases, e.g. in connection with cold rooms, it can be advantageous to arrange surface cladding and insulation layers on each side of the supporting structure. If the support structure contains moisture from the beginning, this, in the event that the joints between the surface cladding fields are arranged to be tight, is diverted by the end surfaces of the support structure, which can be sealed after drying.

Claims

1. Device for wall, ceiling or floor construction with surface cladding on one or both sides of a supporting structure, in particular plate cladding, which is divided into fields with intermediate spaces, and a sound and heat insulating layer placed between the surface cladding and the supporting structure of e.g. e.g. glass or mineral wool, paper, cork or plastic, characterized in that the surface covering is anchored to the support structure (10) by means of protruding, flexible or articulated tongues (16) made of a sound and heat-insulating material which are attached to the support structure and which protrude on its back.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cladding (14) in the individual fields in a manner known per se has folded back edge parts (14a), which at least partially enclose the sound and heat insulating layer (12) divided into corresponding fields ) at its edge surfaces and to which the anchor tongues are attached, e.g. riveted.

3. Device according to claim 2, characterized by the folded back edge parts (14a), which between them limit mainly horizontally running joints, are inclined towards the plane of the surface cladding fields (14).

4. Device as stated in claim 2 or 3, where the folded-back edge parts have projections, which guide engage into slots in the folded-back edge parts for adjacent fields, characterized in that the slots (20) are provided by knocking out tabs (19) from the folded back edge parts (14a), so that the tabs on one of a pair of adjacent fields (14) engage the slots in the other field and vice versa.

5. Device according to any of claims 1-4, characterized in that the anchoring tongues (16) are embedded in the , terial that forms the support structure (10) or a sealant (11) between ele-; ments that form the supporting structure.

6. Device according to claim 5, characterized in that anchoring tunnel-; gene (16) has a perforation (18) which is filled to a greater or lesser extent with the material that forms the support structure or the grout (11).

7. Device as stated in claims 1-6, characterized in that the anchoring tongues (16) are made of a flexible plastic material, which is reinforced with cloth, wire etc. clay similar to fiberglass.

8. Device according to any of claims those 2-7, characterized by flour sides of the lining panels (14) facing each other diagonally to the back folds bordering each other. edge parts (14a) are placed yielding, gas- and liquid-tight putty (21).