NO141958B

NO141958B - DEVICE FOR FITTING WINDOWS

Info

Publication number: NO141958B
Application number: NO782307A
Authority: NO
Inventors: Torbjoern Strand
Original assignee: Torbjoern Strand
Priority date: 1978-07-03
Filing date: 1978-07-03
Publication date: 1980-02-25
Also published as: SE429886B; GB2025499A; DE2926655A1; GB2025499B; NL7905178A; NO141958C; DK247179A; NO782307L; SE7905216L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved beslag for vendevinduer, til styring av vindusrammens bevegelse i karmen, omfattende styringer for glidestykker ved rammens øvre kant og styringer for glidestykker ved den ene ende av to bærearmer for rammen. Vendevinduer med vindusramme som kan vendes rundt slik at begge vindusflater kan rengjøres innenfra er tidligere kjent. Opprinnelig hadde slike vinduer en horisontal svingeakse omtrent gjennom vindusrammens tyngdepunkt, men slike vinduer hadde den vesentlige ulempe at omtrent halvparten av vindusrammen både i lufte-stilling og ved vending ville svinge inn i rommet og skape problemer for gardinopphengningene. The present invention relates to a device for hinged window fittings, for controlling the movement of the window frame in the frame, comprising controls for sliding pieces at the upper edge of the frame and controls for sliding pieces at one end of two support arms for the frame. Reversible windows with a window frame that can be turned around so that both window surfaces can be cleaned from the inside are previously known. Originally, such windows had a horizontal pivot axis approximately through the center of gravity of the window frame, but such windows had the significant disadvantage that approximately half of the window frame, both in the open position and when turned, would swing into the room and cause problems for the curtain suspensions.

Av denne grunn ble det utviklet en rekke vindus-hengsler som muliggjorde den samme bevegelse uten at vindusrammens ene halvdel svinger innenfor den tilhørende karm. Eksempler på dette finnes i norsk patent 118509 og 132652. For this reason, a number of window hinges were developed which enabled the same movement without one half of the window frame swinging within the associated frame. Examples of this can be found in Norwegian patent 118509 and 132652.

Den ønskede bevegelse av vindusrammen krever imidlertid at vindusrammens øvre kant og en ende av en arm i hengslet må kunne bevege seg vertikalt i vindusrammen, og dette er oppnådd ved at de bevegelige deler med glidestykker ' føres i styringer i vinduskarmen. Disse styringer er ved kjente utførelser utfreste spor i treverket, eventuelt for-sterket med innfelte skinner. Presearbeidet og montering av The desired movement of the window frame, however, requires that the upper edge of the window frame and one end of an arm in the hinge must be able to move vertically in the window frame, and this is achieved by the moving parts with sliding pieces being guided in guides in the window frame. In known designs, these guides are milled grooves in the wood, optionally reinforced with recessed rails. The press work and installation of

to enkeltskinner eller eventuelt en skinne med to spor, er arbeidskrevende og kostbart, og i og med at de to bevegelige deler på hver side av vinduskarmen må ha hver sin styring for at de skal kunne passere hverandre under en del av. vindusrammens bevegelse, kommer også materialforbruket inn i bildet ut fra økonomiske betraktninger. Styringene er gjerne skinner av rustfritt stål eller annet kostbart værbestandig materiale. two single rails or possibly a rail with two tracks, is labor-intensive and expensive, and in that the two moving parts on each side of the window frame must each have their own controls in order for them to be able to pass each other under part of. movement of the window frame, material consumption also comes into play from economic considerations. The guides are usually rails made of stainless steel or other expensive weather-resistant material.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å The purpose of the present invention is to

komme frem til en anordning til styring av vindusrammens bevegelse, der man ikke har de ovennevnte ulemper, noe som er oppnådd ved at skinnen er formet slik at to glidestykker kan bevege seg henholdsvis på og i samme skinne og allikevel slik at de kan passere hverandre. arrive at a device for controlling the movement of the window frame, which does not have the above-mentioned disadvantages, which is achieved by the rail being shaped so that two sliding pieces can move respectively on and in the same rail and yet so that they can pass each other.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjengitte trekk og vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningene der: Fig. 1 viser et vindu av den type foreliggende oppfinnelse kommer til anvendelse på, fig. 2 viser et stykke av en utførelsesform for en skinne og fig. 3 viser et snitt gjennom vindusramme og -karm samt skinne og glidestykker i det øyeblikk de passerer hverandre ved svingning av vinduet. The invention is characterized by the features reproduced in the claims and will be described in more detail in the following with reference to the drawings where: Fig. 1 shows a window of the type the present invention is applied to, fig. 2 shows a piece of an embodiment of a rail and fig. 3 shows a section through the window frame and frame as well as rail and sliding pieces at the moment they pass each other when the window swings.

På fig. 1 er et glidestykke 1 som sitter på et passende beslag 2 glidbart på en skinne 3. Beslaget 2 med glidestykket 1 er festet ved den øvre kant av en vindusramme 4. Et ytterligere glidestykke 5 er festet til den ene enden av en arm 6, men styres også av skinnen 3, og armen 6 er ved sin motstående ende festet til vindusrammen 4 for å bære denne. Skinnen 3 sitter festet i en vinduskarm 7. Skinnen 3 er i henhold til oppfinnelsen utført slik at glidestykket 1 har styring på skinnens utside og glidestykket 5 har styring på skinnens innside. Dette er oppnådd ved at skinnen er utført som en på en side åpen hulprofil. Fig. 2 viser et stykke av en slik skinne og som i dette eksempel er bukket av en plate av rustfritt stål. Skinnen har en flens 8 med festehull 9, In fig. 1 is a sliding piece 1 which sits on a suitable fitting 2 slidable on a rail 3. The fitting 2 with the sliding piece 1 is attached to the upper edge of a window frame 4. A further sliding piece 5 is attached to one end of an arm 6, but is also controlled by the rail 3, and the arm 6 is attached at its opposite end to the window frame 4 to support this. The rail 3 is fixed in a window frame 7. According to the invention, the rail 3 is made so that the sliding piece 1 has control on the outside of the rail and the sliding piece 5 has control on the inside of the rail. This has been achieved by the rail being designed as a hollow profile open on one side. Fig. 2 shows a piece of such a rail which in this example is bent by a plate of stainless steel. The rail has a flange 8 with attachment hole 9,

og en vegg 10 står vinkelrett på flensen. Oventil finnes en topp 11 og fra denne strekker det seg ned en vegg 12 som har mindre bredde enn veggen 10. Derved fremkommer det en langsgående spalte 13, og denne gjør det mulig, som vist på fig. 3, for glidestykket 5 å bli styrt innvendig i skinnen som her er generelt betegnet med 3. Glidestykket har en L-form som and a wall 10 is perpendicular to the flange. Above there is a top 11 and from this extends down a wall 12 which has a smaller width than the wall 10. Thereby a longitudinal gap 13 appears, and this makes it possible, as shown in fig. 3, for the sliding piece 5 to be guided inside the rail which is here generally denoted by 3. The sliding piece has an L-shape which

passer inn i hulrommét i skinnen gjennom spalten 13. Glidestykket 1 passer utenpå skinnen 3 og, som vist, er glidestykket 5 formet slik at dette og glidestykket 1 kan passere hverandre. På fig. 3 er de vist i passeringsøyeblikket. fits into the cavity in the rail through the slot 13. The sliding piece 1 fits on the outside of the rail 3 and, as shown, the sliding piece 5 is shaped so that it and the sliding piece 1 can pass each other. In fig. 3 they are shown at the moment of passage.

Skinnen er som vist enkel å montere i vinduskarmen og gir en god styring av de to glidestykker også i forhold til hverandre fordi de føres på og av en og samme skinne, mens man tidligere også kunne ha problemer med å rette inn to skinner parallelt med hverandre. Denne ulempe er unngått ved foreliggende oppfinnelse. As shown, the rail is easy to mount in the window frame and provides good control of the two sliding pieces also in relation to each other because they are guided on and off one and the same rail, whereas previously you could also have problems aligning two rails parallel to each other . This disadvantage is avoided by the present invention.

Det viste eksempel tjener bare til å illustrere oppfinnelsen og danner ingen begrensning for det vern dette patent gir, idet det godt kan tenkes andre utførelsesformer for skinnen som er vist på fig. ?, f.eks. kan denne ekstru-deres av aluminium, og også festeflensen 8 kan utformes på annen måte uten at man derved kommer utenfor oppfinnelsens ramme, sålenge de to glidestykker styres av henholdsvis ut-siden og innsiden av skinnen. The example shown only serves to illustrate the invention and forms no limitation for the protection this patent provides, as other embodiments of the rail shown in fig. ?, e.g. this can be extruded from aluminium, and also the fastening flange 8 can be designed in another way without thereby going outside the scope of the invention, as long as the two sliding pieces are controlled by the outside and inside of the rail, respectively.

Claims

1. Device for hinged window fittings, for controlling the movement of the window frame (4) in the frame (7), comprising guides for sliding pieces (1) at the upper edge of the frame (4) and guides for sliding pieces (5) at one end of two support arms (6) for the frame, characterized in that the guides are formed by the outside and inside respectively of one and the same rail (3) which is placed on both sides in the frame (7).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the rail (3) is a hollow profile which is provided with a longitudinal slot (13).

3- Device as stated in claim 2, characterized in that the sliding piece (5). for the arm. (6) fits into the internal open cross-sectional shape of the hollow profile, and that the sliding piece (1) at the upper edge of the window frame (4) has an approximate U-shape that fits on the outside of the rail (3) over three of its side surfaces, as the sliding pieces (1,5) is shaped so that one does not have parts that are in the path of movement of the other, whereby they can pass each other when moving in the height direction of the window when the window frame (4) is turned.

4. Device as specified in claims 2 or 3, characterized in that the rail (3) has a flange (8) for attaching the rail, from which flange a wall (10) of the hollow profile with a top (11) protrudes. at right angles to the wall (10) and an opposite wall (12) parallel to the former and narrower than this, whereby the longitudinal gap (13) appears.