NO141321B - Anordning for aa tilveiebringe en vaeskeforbindelse mellom en langstrakt lagringsenhet og en undervanns roerledning - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår anordninger for å tilveiebringe

en væskeforbindelse mellom en langstrakt lagringsenhet og en undervanns rørledning, omfattende et rørstyrespor som forløper langs eller gjennom lagringsenheten, idet denne er bestemt til å flyte i vann med sin lengdeakse i det vesentlige i vertikal stilling .

Oppfinnelsen er særlig rettet på en lagringsenhet av fortrengningstypen, som beskrevet i søkernes GB- PS 1 036 678.

Ved denne lagringsenhet vil den væske som skal lagres, f.eks- ol-

je og som innføres inn i lagringsenhetens beholder, fortrenge vannet i beholderen, således at vannet vil forlate beholderen og ren-ne ut til det vann, i hvilket lagringsenheten flyter. Når oljen fjernes fra lagringsbeholderen, vil vannet fra omgivelsene strømme den motsatte vei inn i beholderen og oppta det volum som opprinne-lig var opptatt av oljen. Hensikten med oppfinnelsen er å forbed-re innretningen, og det særegne ved oppfinnelsen er at en slange er festet til rørets nedre ende, at en slangekobling er festet til slangens nedre ende og bestemt til å føres langs et slangekob-lingsføringsspor som forløper aksialt langs eller gjennom lagringsenheten, og at der er anordnet innretninger for å styre slangekoblingen til undervannsledningen og for å forbinde slangekoblingen med undervannsledningen.

Anordningene i henhold til den videre oppfinnelse omfatter hensiktsmessig en wire som styrer slangekoblingen til undervannsledningen og som forløper vertikalt mellom slangekoblingsfø-ringen og undervannsledningen. Fortrinnsvis er den nedre ende av røret forbundet med undervannsledningen ved hjelp av slangen som er krummet i tverretningen.

Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte ved tilveiebringelse av en væskeforbindelse mellom en undervannsledning og en langstrakt væskelagringsenhet som er i det vesentlige vertikalt orientert, og i henhold til oppfinnelsen går man frem på føl-gende måte: først senkes der ned et rør, hvis nedre ende er forbundet med en slange, hvis fri ende er forsynt med en slangekobling, idet røret føres langs et rør-styrespor og slangekoblingens styrespor, hvilke to spor forløper aksialt langs eller gjennom lagringsenheten; deretter senkes røret videre ned sammen med slangen etter at slangekoblingen har nådd den nedre ende av slangekoblings-styresporet; slangekoblingen senkes derpå videre inntil slangekoblingen har nådd undervannsledningen, hvoretter slangekoblingen forbindes med undervannsledningen; til slutt senkes røret ytterligere inntil slangen har antatt en krum form i tverretningen.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av nedenstående beskrivelse av et utførelseseksempel vist på tegningene, hvis fig. 1 viser skjematisk et sideriss av lagringsenheten, fig. 2 viser den nedre del av lagringsenheten før montering av stigeledningen og slangen, fig. 3 viser slangen mens den senkes, fig. 4 viser slangen i det øyeblikk slangeforbindelsen når lagringsenhetens bunnivå, fig. 5 viser slangen og stigeledningen på det tidspunkt da slangeforbinderen føres langs en wire, fig. 6 viser slangen og stigeledningen etter at slangeforbinderen er koblet til fordelingskammeret, og fig. 7 viser stigeledningen og slangen etter at de er kommet i den ønskede stilling.

Fig. 1 viser en lagringsenhet 4 som i det vesentlige omfatter en avlang væskelagringsbeholder 5 og en toppkonstruksjon 7. Lagringsenheten 4 er utstyrt med flytetanker 6 og med fast ballast (ikke vist) anordnet således at enheten kan flyte i vannet 1 med sin hovedakse vertikalt orientert.

På sjøbunnen 3 finnes en undervanns rørledning 18 som

er forbundet med et fordelingskammer eller samlekammer 39, også

på bunnen. Kammeret 3 9 er ved to slanger 4 0 hhv. 41 forbundet med to stigeledninger 42 hhv. 43 som forløper opp gjennom en sen-tral passasje 44 som er ført aksialt gjennom lagringsenheten 4, hvis indre rom 5 utgjør lagringsrommet. For tydelighets skyld er bare den nedre del av stigledningene 42, 43 vist på tegningene, men den forløper oppad gjennom passasjen 44 og inn i den øvre del av lagringsrommet 5.

To separatorer 50 og 51 er anordnet i toppkonstruksjonen

7 og er konvensjonelle olje/vann separatorer, f.eks. av den type som er utstyrt med parallelle eller korrugerte plater.

Driften av lagringsenheten 4 er som følger. Lagringsenheten 4 som er ballastet på hensiktsmessig måte, således at dens hovedakse holder seg vertikalt, som vist på fig. 1, forankres ved hjelp av ankerkabler og ankere (ikke vist). Når der ikke finnes olje i enheten, er lagringsbeholderen 5 fullstendig fylt med vann. Den olje som er utvunnet fra et fralandsoljefelt i nærheten, strøm-mer gjennom undervannsrørledningen 38 og fordelingskammeret 39 gjennom en av slangene 40 eller 41 til en av stigeledningene 42 eller 43. Normalt vil bare én av slangene 40, 41 og bare én av stigeledningene 42, 43 bli benyttet ad gangen, mens den andre tje-ner som reserve, men om ønskelig kan begge ledninger 42, 43 brukes samtidig. Oljen strømmer opp gjennom stigeledningene 42 og/eller 43 til den øvre del av lagringsbeholderens 5 indre. Olje som strøm-mer inn i lagringsbeholderen 5 oventil, vil fortrenge vannet i beholderen, hvilket vann vil strømme gjennom ledningen 52 hhv. 53 opp til olje/vann separatoren 50 hhv. 51. Oljen i beholderen 5 vil selvfølgelig flyte på vannet i beholderen 5, da den er lettere enn vann. Da vannet som fortrenges, forlater beholderen 5 i nærheten av dennes bunn 60, er der liten fare for at vannet som renner ut av beholderen inneholder noe olje, men da dette- dog ikke er umulig, føres vannet som forlater beholderen 5, gjennom olje/vann separatoren 50 hhv. 51, i hvilken oljen skilles fra vannet. Utseparert olje føres gjennom en ledning 54 hhv. 55 til den øvre del av lagringsbeholderens 5 indre for lagring. Rent vann forlater separatoren 50 hhv. 51 gjennom ledningen 56 hhv. 57. En pumpe 58 hhv. 59 pumper rent vann ut til det omgivende vann, i hvilket lagringsenheten 4 flyter.

En spesiell fremgangsmåte ved montering av stigeledningene 42 og 43 og en fremgangsmåte ved tilveiebringelse av fluidum-forbindelsen mellom disse stigeledninger og undervannsledningen

38, skal nå forklares.

I lagringsenhetens aksiale passasje 44 finnes en føring for hver stigeledning 4 2 hhv. 43. På fig. 2 - 7 er bare føringen 65 for stigeledningen 4 2 vist. Denne føring er antydet skjematisk ved en streket linje. Videre finnes i passasjen 44 en føring

for koblingen på hver slange 40 hhv. 41. Ennvidere er på fig.

2 - 7 bare slangekoblingsføringen 66 for slangen 40 antydet skjematisk med strekede linjer.

For tilveiebringelse av fluidumforbindelse senkes slangen 4 0 gjennom passasjen 44. Slangen 4 0 er ved sin nedre ende utstyrt med en slangekobling 67. Denne føres langs koblingsførin-gen 66 når slangen 40 senkes. Fig. 3 viser slangekoblingen 67 og slangen 40 under senkning og fig. 4 viser slangekoblingen 67 på det tidspunkt da den har nådd lagringsenhetens bunn 60. Etter at slangekoblingen 67 har kommet til dette nivå, vil den forlate slangekoblingsføringen 67 og under videre senkning vil den styres videre av en føringsline 68 mellom lagringsenheten 4 og fordelingskammeret 39. Fig. 5 viser slangekoblingen 67 på det tidspunkt da denne har nådd en mellomstilling mellom kammeret 39 og lagringsenhetens 4 bunn 60. Slangekoblingen 67, slangen 40 og stigeledningen 42 som er festet til.slangens 40 øvre ende, senkes ytterligere til den når koblingselementet 69 på fordelingskammeret 39, hvoretter koblingen 67 forbindes med koblingselementet 69 for tilveiebringelse av fluidumforbindelse mellom slangen 4 0 og fordelingskammeret 39. Stigeledningen 42 som senkes ned sammen med slangen 40, følger stigeledningsføringen 65. Som vist på fig. 2-6 forløper føringens 65 nedre del noe på skr^ således at stigeledningen 42 til slutt kan forskyves sideveis på den måte som er vist på fig. 6. Dette er mulig fordi stigeledningen 43 omfatter en bøyelig skjøt 70. Sideforskyvningen av stigeledningen 42 be-virker at slangen 40 bøyes ut sideveis som vist på fig. 6. Når stigeledningen 42 senkes ytterligere til stigeledningens nedre ende kommer på høyde med lagringsenhetens 4 bunn 60, vil slangen 40 være bøyd som vist på fig. 7. Figuren viser stigeledningens 42 og slangens 40 endelige stilling. Stigeledningen 43 og slangen 40 er da ferdig til bruk. Det vil være klart at den annen stigeledning 43 og den annen slange 41 monteres på samme måte.

Da slangene 4 0 og 41 er bøyt ut sideveis, som vist på fig. 1, kan lagringsenheten 4 bevege seg fritt oppover, nedover og sideveis uten fare for beskadigelse av slangene.

Ofte er tankene i en tankbåt som fortøyes ved lagringsenheten, fylt med ballast. Det er da fordelaktig å overføre ballastvannet fra tankbåten til lagringsenheten mens båten lastes med olje fra samme. Dette ballastvann pumpes gjennom en passende ledning (ikke vist) fra tankbåten til lagringsbeholderens 5 nedre del. Hvis der pumpes mer ballastvann fra tankbåten til lagringsenhetens beholder 5 enn fra beholderen til tankbåten, vil overskytende ballastvann forlate lagringsenheten gjennom separato-rene 50 og/eller 51. HVis der pumpes mer olje fra lagringsbeholderen 5 til båten enn ballastvann fra båten til lagringsbeholderen 5, vil ytterligere sjøvann bli sluppet inn i lagringsbeholderen 5.

Etter at tankbåten er blitt fullastet, vil alt ballastvann fra båten befinne seg i lagringsenhetens lagringsbeholder 5. Dette ballastvann vil gradvis fortrenges av råolje som utvinnes fra oljefeltet. Fortrengningsmegnden vil da være lik den mengde olje som tilføres fra feltet og som er meget lav sammenlignet med den mengde ballast som ellers må fjernes fra tankbåten. Ballastvannet vil derfor lett kunne separeres ved hjelp av separatoren 50 og/eller 51 før det fortrenges ut i sjøen.. På denne måte har man sikkerhet for at ballastvannet fra tankbåten er helt rent før det blander seg med det omgivende sjøvann.

Claims (5)

1. Anordninger for å tilveiebringe en væskeforbindelse . mellom en langstrakt lagringsenhet (4) og en undervanns rørled-ning (38), omfattende et rørstyrespor (65) som forløper langs eller gjennom lagringsenheten (4), idet denne er bestemt til å flyte i vann med sin lengdeakse i det vesentlige i vertikal stilling, karakterisert ved at en slange (4 0, 41) er festet til rørets (42, 43) nedre ende, at en slange&kobling (67) er festet til slangens (40, 41) nedre ende og bestemt til å føres langs et slangekoblingsføringsspor (66) som forløper aksialt langs eller gjennom lagringsenheten, og at der er anordnet innretninger for å styre slangekoblingen til undervannsledningen (38) og for å forbinde slangekoblingen med undervannsledningen.

2. Anordninger i henhold til krav 1, karakterisert ved at innretningen for å styre slangekoblingen til undervannsledningen (38) omfatter en wire (68) som forløper vertikalt mellom slangekoblingsføringen (66) og undervannsledningen (38) .

3. Anordning i henhold til krav 1 eller 2, karakterisert ved at den nedre ende av røret (42, 43) er forbundet med undervannsledningen (38) ved hjelp av slangen (40, 51) som er krummet i tverrretningen.

4. Fremgangsmåte ved tilveiebringelse av en væskeforbindelse mellom en undervannsledning og en langstrakt væske-lagringsenhet, hvis lengdeakse er i det vesentlige vertikalt orientert, i henhold til krav 1 eller 2, karakterisert ved at der (a) senkes ned et rør (42, 43), hvis nedre ende er forbundet .med en slange (40, 41), hvis fri ende er forsynt med en slangekobling (67), idet røret (42, 43) føres langs et rør-styrespor (65) og slangekoblingens styrespor (66) , hvilke to spor forløper aksialt langs eller gjennom lagringsenheten (4), (b) at røret senkes videre sammen med slangen etter at slangekoblingen har nådd den nedre ende av slangekoblings-styresporet, og slangekoblingen senkes videre ned til en undervannsledning (38) , (c) at røret og slangen senkes videre inntil slangekoblingen har nådd undervannsledningen, (d) at slangekoblingen deretter forbindes med undervannsledningen, og (e) at røret senkes ytterligere inntil slangen har antatt en krum form i tverretningen.

5. Fremgangsmåte i henhold til krav 4, karakter i-, sert ved at slangekoblingen (67) styres videre ned i henhold til trinn (b) langs en wireline (68) som forløper vertikale mellom den nedre del av slangekoblings-styresporet (66) og undervannsledningen (39) .