NO140643B

NO140643B - Regenerativ fukt- og varmeveksler.

Info

Publication number: NO140643B
Application number: NO760043A
Authority: NO
Inventors: Ove Strindehag; Erik Wrangel
Original assignee: Svenska Flaektfabriken Ab
Priority date: 1975-01-30
Filing date: 1976-01-08
Publication date: 1979-07-02
Also published as: JPS51100372A; SE7500986L; FI59476B; FR2299609B1; CA1035765A; GB1478604A; DK33476A; CH614036A5; US4035172A; SE389908B; NO140643C; BE837991A; NO760043L; FI59476C; FR2299609A1; ATA984575A; FI753653A; AU1030176A; AT346037B; NL7600120A

Description

Fremgangsmåte til fremstilling av frysetørrede B.C.G.-vaksiner.

Denne oppfinnelse vedrører forbedrin-ger i forbindelse med B.C.G.-vaksine.

B.C.G.-vaksine anvendes for tiden i

forskjellige land i stigende utstrekning for

å frembringe uimottagelighet mot tuber-kulose. Den omfatter en levedyktig kultur

av en fortynnet oksetuberkelbacille ved

navn «bacillus of Calmette og Guerin»,

fra hvilken forkortelsen B.C.G.-vaksine er

avledet.

Et hovedproblem ved B.C.G.-vaksine er

å sikre seg en vaksine som inneholder et

tilstrekkelig stort antall levedyktige organismer ved inocculasjonstiden. En metode

som har vist seg særlig verdifull for lagring av B.C.G.-vaksine er å frysetørke vaksinen som derefter lagres bekvemt i ampuller. For å beskytte organismene er det

foreslått å utføre frysetørkningen i nærvær av forskjellige beskyttende medier.

Disse angis å øke organismenes overlev-ningsgrad under frysetørkningen. Det har

imidlertid vanligvis ikke vært mulig å

lagre frysetørket B.C.G.-vaksine i noe stø-re tidsrom ved omgivelsenes temperaturer,

især i varme land, og vaksinen holder seg

best i kuldegrader. Den lave stabilitet hos

B.C.G.-vaksinen har ført til store prak-tiske vanskeligheter ved bruk. Formålet

med nærværende oppfinnelse er derfor å

komme frem til en forbedret lagringssta-bilitet.

Det har nå vist seg, at arten av det

medium, hvor basillen dyrkes er av stor

betydning for fremstilling av frysetørket

ket B.C.G.-vaksine med øket stabilitet ved

lagring. Mens man således har vært opp-

merksom på arten av det beskyttende medium, hvori vaksinen frysetørkes, har det vist seg at ustabiliteten skyldes delvis stoffer som finnes i det kulturmedium, hvori organismene vokser, og overføres i det fry-setørkede produkt. Det har særlig vist seg at ved fremstilling av en frysetørket B.C.G.-vaksine med forbedret levedyktighet etter lagring, bør det anvendte kulturmedium være slik at det hverken inneholder aldehydstoffer eller inneholder stoffer som under kulturprosessen omdannes til aldehyder.

Ved komerisell fremstilling av B.C.G.-vaksine har god vekst og derfor høye ut-bytter vært ansett for vesentlig, og de anvendte medier som har inneholdt en rike-lig kilde av carbon og energi er glyse-rol og/eller glykose som vanligvis er blitt brukt i dette øyemed. Det er påvist at glycerol blir omdanet til et aldehyd, så at — skjønt energisk vekst av B.C.G, kan finne sted i medier som inneholder disse stoffer, vil den etterfølgende levedyktighet av organismene svekkes etter frysetørking.

Ved den neddykkede kultur av B.C.G, er det alminnelig at kulturmediet inneholder et ikke-jonisk fuktemiddel. Også her har det vist seg at det er ønskelig å velge et fuktemiddel som — skjønt det ikke selv er hindrende for organismens vekst — ikke omdannes til et stoff som er veksthindren-de eller giftig for organismen.

Oppfinnelsen går ut på en fremgangsmåte til fremstilling av frysetørket B.C.G.-vaksine hvori B.C.G, organismer dyrkes i et for den nærende medium og derefter frysetørkes. Den utmerker seg ved at mediet er hovedsakelig fritt for glycerol, mo-nosaccharider, sukkeralkoholer, monosac-charider eller polysaccharider, som inneholder en carbonylgruppe eller som under dyrkningen omdannes til forbindelser som inneholder en carbonyl-gruppe.Når der anvendes et fuktemiddel, f. eks. ved submers kultur, er et sådant middel fortrinsvis et fuktemiddel som ikke er hydrolyserbart og ikke-ionisk. Fortrinsvis er mediet et sådant, hvori de vesentlige nitrogen- og car-bonbehov for organismen er skaffet tilveie ved hjelp av aminosyrer, polypeptider og/ eller protein-hydrolysater.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen ut-føres fortrinsvis i submers kultur, og det medium som foretrekkes inneholder fortrinsvis minst en aminosyre og/eller en enzymatisk fordøyet kasein og/eller et kjøttprotein-hydrolysat og/eller en kjøtt-ekstrakt, et ikke-hydrolyserbart, ikke-ionisk fuktemiddel, fortrinsvis en polyoxy-ethylenether av en fenol eller langkjedet alkohol som f. eks. nonyl-, cetosteryl- eller laurylalkohol, en puffer for å opprettholde en pH-verdi mellom ca. 5,5 og 8,5, fortrinsvis ca. pH-verdi 7, og små mengder av nærværende salter som organismer trenger (f. eks. salter av jern, kalsium, sink og kopper). Puffersystemet består hensikts-messig av dinatriumhydrogen-fosfat/ka-lium-dihydrogenfosfat. Kulturmediet inneholder fortrinsvis L-asparagin som en aminosyre og kan også inneholde mono-natriumglutamat og/eller L-glutamin.

Organismene inokkuleres vanligvis i mediet ved en temperatur på 35—39° C, fortrinsvis 37° C, og inkuberes fortrinsvis i en periode på 8—21 dager, hvorefter den dannede kultur best skilles fra væskeme-diet ved centrifugering. Derefter kan organismene igjen suspenderes i et frysetør-ringsmedium, frysetørkes og forsegles i ampuller under vakuum. Der er foreslått mange medier, hvori B.C.G.-vaksine kan suspenderes før frysetørkningen. Sådanne medier omfatter f. eks. vannholdige opp-løsninger eller suspensjoner av et eller flere av følgende stoffer: dextran, lactose, rørsukker, glucose, gelatin, pepton, natriumglutamat, heste-serum osv. men dex-tranoppløsninger foretrekkes særlig ved oppfinnelsen.

Frysetørking av organismene kan ut-føres på hvilken som helst bekvem måte f. eks. som forklart i engelsk patent nr 764 718. Etter dette blir organismer fryse-tørket i tilblanding med en vannholdig dextranoppløsning, og det vannholdige rna-

;eriale som skal tørkes inneholder for-;rinsvis fra 1—10 pst. vekt/volum dextran. St ikke-ionisk fuktemiddel av den i det forannevnte patent omtalte type er for-irinsvis også tilstede. Et særlig hensikts-messig fuktemiddel er det som er kjent un-3er varemerkenavnet «Triton W.R. 1339». Por å hindre overtørkning lar man helst 3extranen også inneholde et stoff som til-bakeholder vann, som glukose (f. eks. 7,5 pst. glucose tilsatt til en 10 pst. dextran-oppløsning). Det bør nevnes at nærvær av glucose eller glycerol i den frysetørke-hjel-pende oppløsning, til forskjell fra det kulturmedium, hvori organismene dyrkes, ikke viser seg å ha en skadelig virkning på organismene. Tilsetningen av mononatrium-glutamat kan også være fordelaktig. Den aktuelle frysetørkeprosess er vel kjent men kan f. eks. foregå som forklart i engelsk patent nr. 764 718.

De følgende eksempler belyser den for-bedrede levedyktighet og stabilitet efter lagring av B.C.G.-vaksine dyrket i verdier som er fri for næringsstoffer som fører til giftige stoffer for organismen.

Eksempel 1.

For å vise den ugunstige virkning av glucose og glycerol i kulturmedier på fry-setørket B.C.G.-vaksine, ble 100 ml volu-mer av tre kulturmedier inocculert med en

1 pst. suspensjon av en 7 dager gammel

B.C.G.-kultur (i Dubos-medium). Kultur-mediene var som følger:

A. Sauton-medium (endret)

B. Dubos-væskemedium

Efter sterilisering av dette tilsettes 100 ml av 5 pst. oksealbumin og 100 ml 7,5 pst. glucose til hver liter medium. C. Dubos- væske- medium — som ved B, men uten glucose og albumin og med til-setning av 0,5 pst. kjøtt-proteinhydrolysat (Pepton Oxo).

Efter 10 dagers inkubasjon ved 37° C ble hver kulturs kapasitet målt på et Hilger Spekker foto-elektrisk absorptiometer.

(0,425, 0,27 og 0,19 for henholdsvis A, B og C).

10 ml av hver kultur ble centrifugert ved 2000 omdreininger pr. minutt i 30 minutter. Den ovenpå flytende væske ble omtrent helt kassert og cellebunnfallet påny suspendert i frysetørremedium som inneholdt 5 pst. oksealbumin-fraksjon V, 7,5 pst. rørsukker, 1 pst. natriumglutamat, 1 pst. «Triton WR1339» tilsatt til en slutt-konsentrasjon på 1/4000 og 0,1 ml av hver suspensjon ble fylt i ampuller som straks Resultater. ble frosset i fryserommet i 2 timer ved -^50° C. Derefter ble ampullene overført til en frysetørkemaskin og tørket over natten (omtrent i 20 timer) til et sluttvakuum på 0,02 mm Hg. Sekundær tørring ble ut-ført, efter håndsammensnøring av ampullene på et flergrenet rør over fosforpent-oxyd i 4 timer. Ampullene ble forseglet under vakuum ved 0,015 mm Hg.

Overlevende celler ved 100° C

i kokende vannbad.

Ampullene ble sluppet ned i et kokende vannbad og to av hvert sett ble tatt ut på de nevnte tider. Dobbelte bestemmelser av verdien for levedyktigheten ble utført med hver av dem, efter fortynning i Sauton-«Triton»-oppløsning på oljesyrealbumin agar + 10 pst. blod i petri-skåler. Koloni-ene ble tellet efter 14 dagers inkubasjon, i polyetylenposer, ved 37° C.

Eksempel 2.

B.C.G.-vaksine ble dyrket på et forbedret medium ifølge oppfinnelsen, fryse-tørket i tre forskjellige hjelpeoppløsninger og vaksinens levedyktighet bestemt etter lagring i 6 til 24 uker.

Fremgangsmåte.

Mediet ble fordelt i mengder på 100 ml i kulturflasker og sterilisert i autoklaven under et trykk på 0,70 kg/cm2 i 15 minutter. 10 ml kjøttproteinhydrolysat (pepton Oxo) i destillert vann, sterilisert ved Seitz filtrering, ble tilsatt hver flaske før inocculasjon. 5 x 100 ml mengder ble inocculert med 1 pst. av en 7 dager gammel kultur av B.C.G, dyrket på Dubos-medium og incubert ved 37° C 1 12 dager.

Avlesningen på fotoelektrisk absorptiometer. var i middeltall 0,26 som ga en ekvivalent på 0,91 mg/ml fuktig vekt av celler.,

Mediet ble centrifugert ved 2000 omdreininger pr. minutt i 35 minutter, og ble efter, .avhelling av den ovenpå flytende væske, påny centrifugert ved 1000 omdreininger pr. minutt i 10 minutter. Det resul-terende bunnfall av celler ble igjen suspendert i tre forskjellige frysetørkemedier. Ugjenomsiktighetsekvivalentene for hver av dem ble bestemt. 0,5 ml av hver ble fylt i ampuller, og disse ble frosset i fryserommet ved -^'50° C i 90 minutter. Mengdene ble overført til tørken og tørket over natten. Efter håndsammensnøring ble mengdene A og B tørket sekundært i 22 timer. Sluttvakuum 0,03 mm Hg. Mengden C ble tørket i 1 time, sluttvakuum 0,03 mm Hg. Alle ampullene ble forseglet under det nevnte vakuum.

Mengdene ble delt i to like store porsjoner, den ene lagret ved 37° C og den annen ved 4° C. Suspensjonstallene og levedyktighetstall på 2 ampuller ble bestemt i duplikat ved bruk av en fortynning Sauton-«Triton», oljesyrealbumin ager -f 10 pst. blod. Kolonier ble opptellet efter 18 dagers inkubering ved 37° C i polyethy-lenposer. Innhold av fuktighet ble bestemt ved damptrykkmetoden på et mikrofuk-titghetsmåleapparat.

De 3 anvendte frysetørkeoppløsninger var:

Undersøkelser av effektiviteten av

vaksinen i marsvin.

Grupper av albino marsvin, 6 i hver gruppe, ble vaksinert inttradermalt med 0,1 ml rene B.C.G.-vaksiner A, B, og C, som hver var lagret ved 4° C eller 37° C i 24 uker. Dyrene ble tuberkulin-testet ved in-tradermal injeksjon og 10 T.U. av gammel tuberkulin og deres vaksinasjonsskader målt 14 og 28 dager efter vaksinasjonen.

Eksempel 3.

Undersøkelse av natriumglutamats betydning i kulturmediet

A

Fremgangsmåte:

Mediene ble fordelt i 100 ml mengder i kulturflasker og sterilisert i autoklaven under 0,70 kg/cm2 trykk i 15 minutter. 10 x 100 ml mengder av hvert medium ble inocculert med 1 pst. av en 1 uke gammel B.C.G.-kultur. Efter 14 dager ble kulturen sentrifugert ved 2000 omdreininger pr. minutt i 35 minutter og bunnfal-let påny suspendert i de følgende medier:

utgjørende seks mengder i alt identifisert over i 22 timer. Sluttvakuumet var 0,025 som AA, AB, AC, BA, BB og BC. Den mm Hg. Ampullene ble forseglet under første bokstav betegner typen av kultur- vakuum.

medium, og den annen bokstav betegner Mengdene ble delt i to like store por-tørkemediet. sjoner. Den ene ble lagret ved 4° C og den

0,5 ml av hver ble fylt i ampuller som annen ved 37° C.

ble dypfrosset ved -^50° C i 90 minutter. Levedyktighetstellingen ble utført ef-De ble frysetørket natten over i 16 timer ter suspensjon in duplo og på 2 ampuller med et sluttvakuum på 0,05 mm Hg. Sekun- hvert nummerert in duplo ved de nevnte dær tørring over P.,Os ble fortsatt natten tider, som i eksempel 2.

Det vil sees at resultatene for begge kulturmedier er omtrent like, men medium A-vaksine viser litt 'bedre levedyktighet efter lagring ved 37° C: Eksempel 4.

Sammenligning av det nye kulturmedium med Sauton-«Triton» kultur - medium.

A

Sauton medium

B

Nytt medium

Fremgangsmåte :

Mediene fordeles i 100 ml mengder i kulturflasker. Disse inocculeres med en 1 pst. suspensjon av en 7 dager gammel B.C.G.-kultur og inkuberes ved 37° C i 12 dager. Organismene høstes ved sentrifugering med 2000 omdreininger pr. minutt i 35 minutter. Organismene suspenderes på-ny i dextran 5,4 pst., glucose 7,5 pst., «Triton» 1/4000 og fylles i ampuller i 0,5 ml mengder. De ble frosset i 2 timer ved h-50° C og derefter frysetørket i 16 timer. Efter sammensnøring av ampullene ble de sekundært tørret i 20 timer og derpå forseglet under et vakuum på 0,0017 mm Hg.

Sammenlignende utførte forsøk.

Begge mengder ble lagret ved 4° C og 37° C. Levedyktighetstellinger ble utført ved de nevnte intervaller ved fortynning i Sauton-«Triton»-medium og opptelling av kolonier efter 14 til 16 dagers inkubasjon ved 37° C på olj esyrealbumin agar inneholdende 5 pst. lagret menneskeblod. To ampuller ble tatt fra hver mengde. De oppnådde resultater ble oppstillet i tabell-form.

Eksempel 5.

Sammenligning av det nye kulturmedium

med Sauton- «Triton»- medium.

A. Sauton medium (som i eksempel 4). B. Nytt medium (som i eksempel 4).

Fremgangsmåte:

Mediene ble fordelt i mengder på 100 ml i kulturflasker. Disse ble inocculert med en 1 pst. suspensjon av en 7 dager gammel B.C.G.-kultur dyrket på Dubos medium og incubert i 12 dager ved 37° C. Organismene ble høstet ved sentrifugering med 2000 omdreininger pr. minutt i 35 minutter. Organismene ble deretter påny suspendert i et frysetørkemedium beståen-de av dextran (8,3 pst.), glucose, (7,5 pst.) og «Triton» 1/4000. Suspensjonenes gjennomsiktighet ble derpå innstillet for å bringe tallene på levedyktige nærmere hverandre (dvs. for medium A. var gjen-nomsiktigheten 0,43 = 1,5 mg/ml, for medium B 0,2 = 0,8 mg/ml). Suspensjonene ble fylt på ampuller i mengder på 0,5 ml og dypfrosset i 2 timer ved -^-54° C. Pri-mærtørring ble deretter utført i 16 timer og sekundærtørring i 16 timer. Tilslutt ble de forseglet under et vakuum på 0,2 mm Hg.

Sammenlignende forsøk: Levedyktighetstellinger ble utført etter tre ukers lagring ved henholdsvis 4° C og 30° C. Lagringstester ble også utført ved forhøyet temperatur, 70° C, i et vannbad. Resultatene var følgende:

Eksempel 6.

Videre sammenligning mellom ennu et glycerolfritt. kulturmedium og Sauton-«Triton»-medium.

Kulturmedier

A. Sauton medium

(som i eksempel 4)

B. Nytt medium

Fremgangsmåte:

Mediene ble fordelt i mengder på 100 ml i kulturflasker. Disse ble deretter inoc-julert med 1 pst. av en uke gammel B.C.G.-iultur dyrket på Dubos medium og inku-oert ved 37° C i 12 dager. Organismene ble høstet ved sentrifugering med 2000 Dmdreininger pr. minutt i 35 minutter og ole deretter påny suspendert i et fryse-tørkemedium av dextran (8,3 pst.), glu-kose (7,5 pst.) og «Triton» 1/4000. Gjennomsiktighetene var for medium A 0,46 (ekvivalent med 1,6 mg/ml) og for medium B 0,23 (ekvivalent med 0,8 mg/ml). Suspensjonene ble i mengder på 0,5 ml fylt i ampuller og dypfrosset i 24 timer ved -^53° 3. Ampullene ble derpå underkastet pri-mær frysetørking i 16 timer, sammensnø-ret, og sekundært tørret i 19 timer. De ble 3a forseglet under et vakuum på 0,02 mm Hg.

Sammenlignende prøver:

Begge mengder ble lagret ved 70° C i perioder på opp til 24 timer. Levedyktig-hetstelling ble utført som i eksempel 4 og ga følgende resultater:

For levedyktighetstellingene av mengde B ble der ikke foretatt tilstrekkelige fortynninger. De oppførte tall representerer det minimale antall av levedyktige organismer som ble anslått til å være tilstede i de undersøkte fortynninger.

Eksempel 7.

Sammenligning mellom et nytt kulturmedium og Sauton-«Triton»-medium.

Kulturmedier:

A. Sauton medium (som i eksempel 4). B. Nytt medium (som i eksempel 4).

Fremgangsmåte:

Mediene ble fordelt i mengder på 100 ml i kulturflasker som derefter ble inoccu-

lert med en 1 pst. suspensjon av en uke gammel B.C.G.-kultur, dyrket på Dubos medium. Inkubasjonen foregikk i 12 dager ved 37° C, og organismene ble høstet ved sentrifugering med 2000 omdreininger pr. minutt i 35 minutter. Organismene ble deretter igjen suspendert i en fryse-tørkende oppløsning av dextran (8,3 pst.), rørsukker (7,5 pst.) og «Triton» 1/4000. Gjennomsiktighetene var for medium A 0,46 (ekvivalent med 1,6 mg/ml) for medium B 0,23 (ekvivalent med 0,8 mg/ml). Deretter ble suspensjonene fylt på ampuller i mengder på 0,5 ml og dypfrosset i 2 timer ved -^54° C. Primærtørring ble utført i 16 timer, ampullene håndsammensnøret og sekundærtørring utført i 14 timer. Så ble ampullene forseglet under et vakuum på 0,015 mm Hg.

Sammenlignende forsøk.

Begge porsjoner ble lagret ved 70° C

i perioder på opp til 24 timer og levedyktighetstellinger utført som i eksempel 4.

Disse porsjoner ble, på grunn av bruk av rørsukker, overtørret, idet fuktighets-innholdet av A og B var 0,257 pst. resp. 0,259 pst. Dette forklarer det lave levedyk-tighetstellingsresultat straks, etter fryse-tørringen og ved etterfølgende lagring.

Eksempel 8.

For å bestemme virkningen av glycerol i:

1 — det dyrkede medium

2 — det frysetørkede medium.

Kulturmedier: A. Sauton- medium (som i eksempel 4). B. Nytt medium (som i eksempel 4).

Fremgangsmåte:

4 kulturflasker med 100 ml medium i hver ble inocculert med en 1 pst. suspen-

sjon av 1 uke gammel B.C.G.-kultur dyrket på Dubos medium.

Etter 14 dagers inkubasjon ved 37° C ble kulturen i flaskene sentrifugert med 2000 omdreininger pr. minutt i 30 minutter. Etter avskumming av den ovenpå flytende væske ble kulturen suspendert i 30 ml sterilt destillert vann. Kulturen ble igjen sentrifugert med 2000 omdreininger pr. minutt i 30 minutter. Den ovenpå flytende væske ble derpå helt avskummet. Denne vaskning ble gjentatt en gang til. Da glycerol lett blandes med vann, ble det antatt at alle spor av dette stoff var blitt fjernet fra cellenes overflate, hvilke var blitt dyrket i Sautons medium.

Cellene ble deretter igjen suspendert således:

«Mist Desiccaner» hadde følgende sammensetning: Okse-albuminfraksjon V 5 pst., rørsuk-ker 7,5 pst., L. natriumglutamat 1 pst., «Triton» 0,025 pst. i destillert vann.

0,5 ml av porsjonene 1, 2 og 3 ble fylt på ampuller som ble dypfrosset i 90 minutter ved -r50° C. De ble først tørret i en fry-setørke natten over, sammensnøret og der-

etter tørret i 1 time. Ampullene ble forseglet under et vakuum på 0,03 mm Hg.

Sammenlignende forsøk:

Ampullene ble underkastet en temperatur på 70° C i et vannbad. Levedyktighets-tallene ble bestemt ved de omtalte intervaller ved den i eksempel 4 forklarte metode.

Eksempel 9.

Dette eksempel belyser mere detaljert den aktuelle fremstilling av B.C.G.-vaksine i et nytt medium.

Kulturmedium

Fremgangsmåte :

100 ml av dette medium ble fylt på 2 liters kulturflasker og autoklavbehandlet i 20 minutter ved et trykk på 0,70 kg/cm2. Flaskenes innhold ble derpå inocculert med en 1 pst. suspensjon av en 7 dager gammel Dubos-kultur av B.C.G.

Kulturene ble inkubert ved 37° C i 12 dager. Baktericellene ble separert ved sentrifugering med 2000<1> omdreininger pr. minutt i 35 minutter og deretter igjen suspendert i en vannholdig oppløsning av dextran (8,3 pst.), glucose (7,5 pst.) og «Triton» 1/4000.

Suspensjonens gjennomsiktighet ble bestemt på en Hilger Spekker fotoelektrisk absorpsjonsmåler og, ved henvisning til en kalibrert kurve, innstillet til å gi den kre-vede fuktighetsverdi pr. ampulle vaksine.

0,5 ml mengder av vaksinen ble deretter fylt på ampuller og frosset ved -^55° C i 90 minutter. Ampullene ble tørret under et høy-vakuumprimært frysetørkeapparat i 16 timer, sammensnøret for å lette forseg-ling og overført til et høyvakuums sekundært frysetørkeapparat i ytterligere 16 timer. Så ble de forseglet under vakuum (0,02 mm Hg).

Fremgangsmåte til fremstilling av fry-setørrede B.C.G.-vaksiner, hvorved B.C.G.-organismer dyrkes i et nærende medium for sådanne organismer og derefter fryse-tørres, karakterisert ved at man anvender et medium som er praktisk talt fritt for glycerol, sukker alkoholer og mo-nosakkarider eller polysakkarider som inneholder en carbonylgruppe eller som under dyrkningen omdannes til forbindelser som inneholder en carbonylgruppe.

Claims

Regenerativ fukt- og varmeveksler for overføring av varme og fukt mellom en innkommende luftstrøm og en utgående luftstrøm, som gjennomstrømmer hver sin ventilasjonskanal, om-fattende et varmevekslerlegeme, som er oppbygd av avvekslende plane og korrugerte folier, plater eller lignende (1 resp. 2), og som man spesielt ved rotasjon tilsikter å bringe til å for-flytte seg mellom de begge ventilasjonskanalene, hvilke folier eller lignende (1, 2) er dannet av ikke-hygroskopisk materiale, karakterisert ved at foliene e.l. (1, 2) på kjent måte er forsynt med et tynt hygroskopisk sjikt (3) med tykkelse f.eks. 1 - 10/um, hvis doble funksjon er å gi den ønskede fuktoverføring samt tjene som lim ved sammen-føyningen av varmevekslerlegemet, idet det hygroskopiske sjiktet (3) utgjøres av en ekte løsning av et hygroskopisk salt og et organisk bindemiddel, f.eks. litiumklorid og/eller bindemiddel av celluloseacetat eller cellulosenitrat.