NO140333B - DEVICE FOR EXERCISING A SURFACE PRESSURE ON A LENGTH SECTION OF A CONTINUOUS COURSE - Google Patents

DEVICE FOR EXERCISING A SURFACE PRESSURE ON A LENGTH SECTION OF A CONTINUOUS COURSE Download PDF

Info

Publication number
NO140333B
NO140333B NO4127/72A NO412772A NO140333B NO 140333 B NO140333 B NO 140333B NO 4127/72 A NO4127/72 A NO 4127/72A NO 412772 A NO412772 A NO 412772A NO 140333 B NO140333 B NO 140333B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
rollers
roller
strips
support structure
chains
Prior art date
Application number
NO4127/72A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO140333C (en
Inventor
Karl-Heinz Ahrweiler
Valentin Appenzeller
Kurt Quoos
Eduard Kuesters
Original Assignee
Eduard Kuesters
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19712157746 external-priority patent/DE2157746C3/en
Priority claimed from DE19722248760 external-priority patent/DE2248760A1/en
Application filed by Eduard Kuesters filed Critical Eduard Kuesters
Publication of NO140333B publication Critical patent/NO140333B/en
Publication of NO140333C publication Critical patent/NO140333C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/04Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of flooring elements, e.g. parqueting blocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/48Endless belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/04Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band
    • B30B5/06Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/04Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band
    • B30B5/06Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band
    • B30B5/065Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band using anti-friction means for the pressing band
    • B30B5/067Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band using anti-friction means for the pressing band using anti-friction roller means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/48Endless belts
    • B29C2043/483Endless belts cooperating with a second endless belt, i.e. double band presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0809Fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3041Trim panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for utøvelse The invention relates to a device for exercise

av et flatetrykk på et lengdeavsnitt av en løpende bane, særlig en presse for kontinuerlig fremstilling av under trykk og eventuelt varme tilformede platematerialer, hvor banen føres mellom endeløse i banens løperetning omløpende og over banebredden utstrakte formbånd, og hvor det mellom formbåndene og over og under disse i en støttekonstruksjon anordnede plater er anordnet omløp-ende ruller som avruller seg i en endeløs rekkefølge i det relativt banen loddrette lengdeplan og overfører arbeidstrykket fra støttekonstruksjonen til formbåndene. of a surface pressure on a longitudinal section of a running web, in particular a press for the continuous production of under pressure and possibly hot shaped plate materials, where the web is guided between endless forming bands in the running direction of the web and extending over the width of the web, and where between the forming bands and above and below these plates, which are arranged in a support structure, are arranged in orbit-ending rollers which unroll in an endless sequence in the relative vertical longitudinal plane of the track and transfer the working pressure from the support structure to the forming bands.

U.S. patentskrift nr. 2 142 932 viser en presse-innretning av den type for fremstilling av kryssfinerplater. Formbåndene dannes av flere fleksible, tvers over banen utstrakte stållister som avstøttes mot støttekonstruksjonen ved hjelp av over støttebredden utstrakte stavformede ruller som sideveis har føring i kjeder. Rullene har en relativt liten diameter og er tett . hosliggende, slik at man ikke får noen merkbare bølger i stål-listene. Rullene overfører varme fra den oppvarmede støttekon-struks jon og til den mellom formbåndene anordnede bane. En lignende konstruksjon, ved sammenhengende formbånd, er vist i det tyske patentskrift nr. 923.172. U.S. patent document no. 2 142 932 shows a press device of the type for the production of plywood sheets. The form bands are formed by several flexible steel strips stretched across the track, which are supported against the support structure by means of rod-shaped rollers stretched across the support width, which are laterally guided in chains. The rolls have a relatively small diameter and are dense. adjacent, so that you don't get any noticeable waves in the steel strips. The rollers transfer heat from the heated support structure to the web arranged between the forming bands. A similar construction, with continuous molding bands, is shown in German patent document No. 923,172.

Når man i en slik presse skal fremstille baner med anvendelse av spesielt høye trykk, f.eks. laminerte plater av varmeutherdende kunststoffer, så oppstår det vanskeligheter med rullebevegelsen. When using such a press to produce webs using particularly high pressures, e.g. laminated sheets of heat-curing plastics, then difficulties arise with the rolling movement.

Ved høye trykk må nemlig formbåndene ha en særlig liten støttea<y>stand for å unngå utbulinger av formbåndet mellom de enkelte støttepunkter eller -linjer. En liten støtteavstand be-tinger imidlertid en liten rullediameter, og ved de vanlige bane-bredder på 2 til 2,5m vil man måtte bruke meget lange og tynne rullestaver. At high pressures, the form bands must have a particularly small support capacity to avoid bulging of the form band between the individual support points or lines. A small support distance, however, requires a small roller diameter, and with the usual track widths of 2 to 2.5m, you will have to use very long and thin roller rods.

Til tross for den i-sterk grad reduserte rulle-avstand vil man mellom de enkelte ruller nødvendigvis få nedbøy-ninger av båndene som ved rullediametre på 10 til 20 mm og ved de vanlige stålbåndtykkelser på 1 til 1,5 mm, vil gi merkbare utslag på flere hundredels millimeter. Despite the significantly reduced roll distance, between the individual rolls, there will necessarily be deflections of the belts which, with roll diameters of 10 to 20 mm and with the usual steel belt thicknesses of 1 to 1.5 mm, will have noticeable effects of several hundredths of a millimeter.

Den lille nedbøying på et bestemt sted av formbåndet vil oppheves under fremtrekkingen av formbåndet når dette sted kommer inn under den neste rulle, men bak rullen vil nedbøy-ningen igjen fremkomme. Samtlige nedbøyninger blir derfor på sett og vis skjøvet igjennom pressen med formbåndet. The small deflection at a certain place of the forming band will be canceled out during the extension of the forming band when this place comes under the next roll, but behind the roll the deflection will appear again. All deflections are therefore, in a sense, pushed through the press with the forming band.

Denne gjennomskyvning fører til, da man jo ikke har en anordning med ideelle elastiske egenskaper, at det virker krefter på rullene fra det fremtrukne deformerte formbånd. Disse krefter virker over hele rullelengden og har således en tendens til å forårsake en nedbøying av rullene forover i rulleplanet på en slik måte at rullene i området mellom sidekjedene iler litt foran kjedene i formbåndets bevegelsesretning. This pushing through leads to, since one does not have a device with ideal elastic properties, that forces act on the rollers from the deformed deformed band. These forces act over the entire roll length and thus tend to cause the rolls to bend forward in the rolling plane in such a way that the rolls in the area between the side chains run slightly ahead of the chains in the direction of movement of the forming belt.

En slik foriling vil også oppstå ved en over banebredden ujevn belastning av formbåndet. Materialbaner som oppfinnelsen fordelaktig er utviklet for, nemlig tresponeplater o.l., presses sammen av en løs masse som leveres ned på det nedre formbånd. En slik løs masse kan aldri være helt jevn og vil alltid inneholde soner som yder en større motstand mot sammenpressing til en bestemt høyde enn de hosliggende soner gjør. I sonene med det høyere trykk vil formbåndene mellom rullene få en større nedbøy-ning enn i de hosliggende områder. Denne større nedbøyning vil naturligvis overføres til rullene og for å overvinne dem, kreves det for fremtrekkingen av formbådnet større krefter. Disse krefter virker som skyvekrefter på rullene og bevirker at rullene trekkes kraftigere med i områdene med høyere trykk enn i de hosliggende områder. Denne effekt medfører en tendens til nedbøyning av de lange tynne ruller forover i rulleplanet, d.v.s. båndplanet. Such a roll will also occur if there is an uneven load on the form band across the web width. Material webs for which the invention has advantageously been developed, namely wood chipboards etc., are pressed together by a loose mass which is delivered onto the lower forming belt. Such a loose mass can never be completely uniform and will always contain zones that offer a greater resistance to compression to a certain height than the adjacent zones do. In the zones with the higher pressure, the forming bands between the rollers will have a greater deflection than in the adjacent areas. This greater deflection will naturally be transferred to the rollers and to overcome them, greater forces are required for the extension of the form boat. These forces act as pushing forces on the rollers and cause the rollers to be pulled along more strongly in the areas with higher pressure than in the adjacent areas. This effect causes a tendency for the long, thin rollers to bend forward in the rolling plane, i.e. the band plane.

Den ved enhver omdreining av bøyede ruller opp-stående omløps-bøyepåkjenning betyr en betydelig belastning på rullen. Særlig vesentlig er at en nedbøyet rulle har meget u-gunstige løpeegenskaper, fordi de enkelte rulleavsnitt har en akse som ikke står nøyaktig loddrett på løperetningen. The circumferential bending stress that arises at any turn of bent rolls means a significant load on the roll. It is particularly important that a bent roller has very unfavorable running characteristics, because the individual roller sections have an axis that is not exactly vertical to the running direction.

Rulleretningen til disse avsnitt vil være skrå relativt formbåndets lengderetning og støttekonstruksjonens lengderetning. Ved en uhindret avrulling ville dette føre til en sideveis rettet forskyvning av rullen relativt formbåndet og støtte-konstruks jonen og samtidig en sideveis forskyvning innbyrdes.' Disse forskyvninger hindres imidlertid av de nevnte elementers føringer i maskinen, og dette krever store krefter. Formbånd og støttekonstruksjon holdes fast sideveis relativt hverandre, og rullene holdes mellom dem. De enkelte skiver, som man kan tenke seg at den nedbøyede rulle er oppbygget av, vil altså i bestemte områder løpe skrått relativt banen, men kan bare bevege seg rett fremover. En ren rulling vil ikke lenger være mulig i en slik situasjon. Transporten av formbåndene relativt støttekon-struksjonen kan tvert i mot bare foregå på en slik måte at rullene hele tiden forskyver seg litt relativt den respektive anleggs-flate, dvs. at man får en motsvarende friksjon. The rolling direction of these sections will be oblique relative to the longitudinal direction of the form strip and the longitudinal direction of the support structure. In the case of unhindered unrolling, this would lead to a sideways displacement of the roll relative to the form band and the support structure and at the same time a lateral displacement to each other.' However, these displacements are prevented by the aforementioned elements' guides in the machine, and this requires great forces. Form band and support structure are held firmly laterally relative to each other, and the rollers are held between them. The individual disks, of which one can imagine that the bent roller is made up, will therefore run obliquely relative to the track in certain areas, but can only move straight ahead. A clean roll will no longer be possible in such a situation. The transport of the form bands relative to the support structure can, on the contrary, only take place in such a way that the rollers are constantly displaced slightly relative to the respective contact surface, i.e. that a corresponding friction is obtained.

Hertil kommer at rulleomkretsen i ett snitt i baneretningen er forskjellig mellom de steder hvor rullene løper riktig og de stedene hvor rulleaksene står skrått, og at over en bestemt løpestrekning vil disse steder på rullen tilbakelegge forskjellige vinkler, dvs vris relativt hverandre. Jo mer skrå rullen står på et sted, desto sterkere tendens har den til å ile foran de andre områder. Denne effekt gir altså en automatisk forsterkning av en forekommende nedbøyning av rullene. På grunn av rullens tilbakestillingskraft vil det imidlertid innstilles en likevekt, hvor det som følge av de ulike dreievinkler for de enkelte steder på rullen tilveiebragte vridningsmoment vil holde likevekten med den på omkretsen angripende friksjonskraft og hindre en ytterligere vridning med glidning av rullen i bestemte områder i omkretsretningen relativt anleggsflaten. Også dette fører til betydelig friksjon for rullene ved utilstrekkelig ut-retting. In addition, the roll circumference in one section in the track direction is different between the places where the rolls run correctly and the places where the roll axes are inclined, and that over a certain running distance these places on the roll will cover different angles, i.e. twist relative to each other. The more inclined the roller is in one place, the stronger the tendency is for it to rush ahead of the other areas. This effect thus provides an automatic reinforcement of an occurring deflection of the rollers. However, due to the roller's restoring force, an equilibrium will be established, where the torque provided as a result of the different turning angles for the individual locations on the roller will maintain the equilibrium with the frictional force acting on the circumference and prevent further twisting with sliding of the roller in certain areas in the circumferential direction relative to the contact surface. This also leads to significant friction for the rollers in case of insufficient alignment.

Ved det høye linjetrykk som hersker spiller disse rullefeil en betydelig og skadelig rolle, da den stadige frik-sjonspåvirkning medfører slitasje av ruller og bånd. Reparasjon av trykkoverføringsområdet i et anlegg av den type det her er tale om, er meget omstendelig, fordi både formbånd, ruller og i visse tilfellér også støtteflaten må byttes. Det dreier seg her om maskiner med en arbeidsbredde på 2 til 2,5 m og en lengde på 10 til 20 m., som altså i praksis delvis må fornyes med tilhør-ende stopptid. Dette har naturligvis også innvirkning på de foran og bak anordnede stasjoner, idet man her må huske på at det vanligvis dreier seg om en kontinuerlig fremstillingslinje. En redu-sering av de foran nevnte slitasjefaktorer har derfor vesentlig betydning i praksis. At the high line pressure that prevails, these roller faults play a significant and harmful role, as the constant frictional influence causes wear of rollers and belts. Repairing the pressure transfer area in a plant of the type in question here is very laborious, because both the forming band, rollers and in certain cases also the support surface must be replaced. This is about machines with a working width of 2 to 2.5 m and a length of 10 to 20 m., which in practice must therefore be partly renewed with the associated downtime. Naturally, this also has an impact on the front and rear arranged stations, as it must be remembered here that it is usually a continuous production line. A reduction of the above-mentioned wear factors is therefore of significant importance in practice.

Naturligvis følger av de nevnte friksjonstilstander at det kreves større effekt for fremtrekkingen av formbåndene. Naturally, it follows from the aforementioned friction conditions that greater power is required to pull the form bands.

Et bånd som er avstøttet på riktig løpende ruller kan trekkes meget lettere frem enn et som på grunn av skråttløpende ruller må overvinne tilleggskrefter. A belt that is supported on properly running rollers can be pulled forward much more easily than one that has to overcome additional forces due to obliquely running rollers.

Da de strekkrefter som er nødvendig for å drive formbåndet gjennom trykkområdet er ganske betydelige, særlig ved de høye arbeidstrykk som vanligvis anvendes, og formbåndene eventuelt påkjennes opp til i nærheten av den elastiske grense, Since the tensile forces required to drive the forming band through the pressure range are quite significant, especially at the high working pressures that are usually used, and the forming bands are possibly stressed up to close to the elastic limit,

er en forbedring av løpeegenskapene i en maskin av den type det her er tale om av vesentlig praktisk betydning også under denne synsvinkel. is an improvement of the running characteristics of a machine of the type in question here of significant practical importance also from this point of view.

Man kan heller ikke se bort fra de krav som stilles med hensyn til nøyaktigheten av de fremstilte plater. Nor can one disregard the requirements set with regard to the accuracy of the produced plates.

Når rullene eller båndene er mer slitt og det i støttekonstruk-sjonen eventuelt er nedslitte baner, kan man få tykkelsesforskjeller i de fremstilte materialbaner. Disse tykkelsesforskjeller kan ofte overstige de tillatte toleranser, gir dessuten en ujevn belastning av rullene og også en ujevn varmoverføring. When the rolls or bands are more worn and there are possibly worn webs in the support construction, thickness differences can occur in the manufactured material webs. These thickness differences can often exceed the permitted tolerances, also result in an uneven load on the rolls and also an uneven heat transfer.

Fra det franske patentskrift nr. 1 469 225 er From the French patent document No. 1 469 225 is

det kjent en kontinuerlig presse av den innledningsvis nevnte type, hvor man istedenfor over bredden til banen gjennomgående ruller benytter enkeltruller som er anordnet etter hverandre tvers over banen. To og to hosliggende ruller (fig. 7) er forbundet ved hjelp av koplingstapper. Mellom de hosliggende ruller er det i lengderetningen anordnet laskkjeder. a continuous press of the type mentioned at the outset is known, where instead of continuous rollers across the width of the web, individual rollers are used which are arranged one after the other across the web. Two adjacent rollers (fig. 7) are connected by means of coupling pins. Lashing chains are arranged longitudinally between the adjacent rollers.

Denne utførelsesform er funksjonsmessig ikke vesentlig forskjellig fra den anordning som benytter de gjennomgående stavformede ruller. Med hensyn til de som følge av ned-bøyningen av formbåndene på rullene utøvede krefter, er forhold-ene i det vesentlige de samme. Rulleanordningen i det franske patentskrift er faktisk ugunstigere enn den foran beskrevne, fordi rullene ikke er utformet i ett og derfor ikke har en motsvarende bøyemotstand, men tvert i mot er svekket på de stedene hvor koplingstappene befinner seg. En rad med ruller som følger etter hverandre tvers over banen vil altså lettere ha en tendens til nedbøyning i baneplanet. This embodiment is functionally not significantly different from the device that uses the continuous rod-shaped rollers. With regard to the forces exerted as a result of the downward bending of the form bands on the rollers, the conditions are essentially the same. The roller device in the French patent document is actually less favorable than the one described above, because the rollers are not designed as one and therefore do not have a corresponding bending resistance, but on the contrary are weakened in the places where the coupling pins are located. A row of rollers that follow each other across the track will therefore more easily tend to bend in the track plane.

I tillegg har man en ekstra kopling som følge av anordningen av de innvendige laskkjeder. Rullene henger ikke bare sideveis sammen, men de henger også sammen med den fremre og bakre rulle, slik at man får et maskeliknende rullefelt. En lokal stillingsfeil for en enkelt rull vil derfor ikke begrense seg til denne, men vil fordele seg via koplingstappene også gjennom kjedene til hosliggende ruller og vil spre seg til den omgivende rulleanordning. Sammenliknet med anordningen i f.eks. US-patentskrift nr. 2 142 932 får man altså en forsterkning av rullefeilen, idet en feil ved en enkelt rulle umiddelbart overføres til den foranliggende og bakenforliggende rulle. In addition, there is an extra connection as a result of the arrangement of the internal lashing chains. The rollers are not only connected laterally, but they are also connected with the front and rear roller, so that you get a mesh-like roller field. A local positional error for a single roller will therefore not be limited to this, but will spread via the coupling pins also through the chains of adjacent rollers and will spread to the surrounding roller device. Compared with the device in e.g. US Patent No. 2 142 932 thus results in an amplification of the roll error, as an error with a single roll is immediately transferred to the preceding and trailing roll.

Fra US-patentskrift nr. 3.120 862 er det kjent It is known from US Patent No. 3,120,862

en presse av den innledningsvis nevnte type, hvor det for av-støtting benyttes flere ved siden av hverandre anordnede rader av parallelt etter hverandre løpende sylinderruller. I dette patentskrift er det i stedet for de bøyelige formbånd anordnet leddkjeder som er så stive at de ikke bøyer seg mellom under-støttelsespunktene på rullene og hvor man derfor ikke har de dermed sammenhengende problemer. For sideveis føring av rullene i løpebanene er det både i støttekonstruksjonen og i leddkjedene innarbeidet spor hvor rullene kan løpe fritt og med sine endeflater avstøtte seg mot sporflankene. Rullene løper i en første utførelsesform umiddelbart etter hverandre, og man får en betydelig omkretsfriksjon mellom rullene. I patentet er gjort oppmerk-som på dette (spalte 6) og det anbefales avstand mellom rullene. For å unngå denne omkretsfriksjon anordnes det ifølge en annen utførelsesform et bur mellom rullene, slik man kjenner det fra a press of the type mentioned at the outset, where several side-by-side rows of cylinder rollers running parallel to each other are used for support. In this patent document, instead of the flexible form bands, link chains are arranged which are so rigid that they do not bend between the support points on the rollers and where one therefore does not have the associated problems. For lateral guidance of the rollers in the raceways, grooves are incorporated both in the support structure and in the link chains where the rollers can run freely and with their end faces push against the track flanks. In a first embodiment, the rollers run immediately after each other, and you get a significant circumferential friction between the rollers. This is noted in the patent (column 6) and a distance between the rollers is recommended. In order to avoid this circumferential friction, according to another embodiment, a cage is arranged between the rollers, as is known from

vanlige rullelagre, og buret skal holde rullene på avstand. De nne nødvendige avstand spiller ingen rolle ved de ikke bøyelige leddkjeder i US-patentskrift nr. 3 120 862, men vil ved bøyelige formbånd være meget uønsket, da den samtidig reduserer den gjennom rullene pr. plateenhet overførbare varmemengde. Burene er også uegnet fordi de angriper på omkretsen til rullene. Når burene overfører lengdekrefter, noe som ved forskjellig fremføring av kjedene lett kan skje, noe praksis har vist, så vil friksjons- normal roller bearings, and the cage must keep the rollers at a distance. The necessary distance does not play a role in the case of the non-flexible link chains in US Patent No. 3,120,862, but will be very undesirable in the case of flexible shaped bands, as it simultaneously reduces it through the rollers per plate unit transferable amount of heat. The cages are also unsuitable because they attack the circumference of the rollers. When the cages transfer longitudinal forces, which can easily happen due to different advancement of the chains, which practice has shown, then friction

kreftene angripe med stor radius på rullene og frembringe motsvarende store bremsemomenter. Dessuten slites naturligvis rulleomkretsen og buret, og her spiller også den ved rulleomkretsen større relativ hastighet en rolle. the forces attack the rollers with a large radius and produce correspondingly large braking torques. In addition, the roller circumference and the cage naturally wear out, and here the greater relative speed of the roller circumference also plays a role.

Oppfinnelsen har til hensikt å tilveiebringe en innretning av den innledningsvis nevnte type, ved hvilken innretning man er sikret et skikkelig løp for støtterullene selv ved anvendelsen av høye arbeidstrykk. The purpose of the invention is to provide a device of the type mentioned at the outset, by which device proper running of the support rollers is ensured even when high working pressures are applied.

Ifølge oppfinnelsen er rullene i lengdeavsnittet anvendt i mange, tvers over banen tett hosliggende, ved siden av hverandre plasserte, men uavhengig av hverandre forover bevegbare rullekjeder. According to the invention, the rollers in the longitudinal section are used in many roller chains that are closely adjacent across the track, placed next to each other, but move forward independently of each other.

Med den derav oppnådde korte lengde for rullene oppnås at de ulemper som følger med bøyninger av rullene bort-faller. De områder hvor ulike trykk opptrer er ved banematerialer av den type det her er tale om, større enn rullene er lange, slik at disse ikke påvirkes av nevneverdig ulike arbeidstrykk og således heller ikke utsettes for den derav følende bøyepåkjenning. Ved en 2 til 2,5 m bred bane skal mellom'50 og 100 rullekjeder være anordnet ved siden av hverandre. With the resulting short length for the rolls, it is achieved that the disadvantages associated with bending of the rolls are eliminated. The areas where different pressures occur are, in the case of track materials of the type in question here, larger than the rolls are long, so that these are not affected by significantly different working pressures and are thus not exposed to the resulting bending stress. In the case of a 2 to 2.5 m wide track, between 50 and 100 roller chains must be arranged next to each other.

Av avgjørende betydning er den uavhengige bevegelig-het for de ved siden av hverandre anordnede rullekjeder. Små løpe-feil i en rullekjede vil ikke kunne overføres til den hosliggende rullekjede og påvirke dennes løpeforhold. Når det av en eller annen grunn virker en kraft på en rulle i en rullekjede, slik at denne iler litt foran de andre, så vil det hosliggende rulleområde, altså den ved siden av liggende rull i den neste rullekjede, ikke tvinges til en skråstilling, men vil forbli uberørt av den tilfeldige feil i den andre rullekjede. Ved at rulleanordningen er atskilt tvers over banen har man eliminert alle de foran beskrevne ulemper som skyldes at rullene holdes sammen over en stor strekning på tvers av banen. Of decisive importance is the independent mobility of the side-by-side roller chains. Small running errors in a roller chain will not be able to be transferred to the adjacent roller chain and affect its running conditions. When, for one reason or another, a force acts on a roller in a roller chain, so that it rushes slightly ahead of the others, then the adjacent roller area, i.e. the adjacent roller in the next roller chain, will not be forced into an inclined position, but will remain unaffected by the random error in the second roller chain. By the fact that the roller device is separated across the track, all of the disadvantages described above, which are due to the rollers being held together over a large stretch across the track, have been eliminated.

Ved anordningen av rullene i kjeder oppnås at de enkelte ruller i en kjede holdes i det vesentlige parallelt med hverandre og ikke forskyver seg sideveis. Med rullekjeder skal her forstås slike kjeder hvor de enkelte ruller er lagret på akseltapper i på begge sider anordnede laskkjeder som har relativt rulleplanet loddrette, i rulleretningen forløpende og i endene gjennomhullede lasker, idet endene til påhverandre følgende lasker overlapper hverandre og de nevnte hull gjennomtrenges av rullenes akseltapper. Slike rullekjeder kan utformes slik at rullene i en kjede ikke berører hverandre, men allikevel følger etter hverandre med en så liten avstand som mulig, noe som er en fordel med hensyn til nedbøyningen av formbåndene og anordningens varme-overføringsevne. Kjedene overtar altså oppgaven til sporflanken og burene i US-patentskrift nr. 3 120 862. Kjedene kan overføre betydelige langsgående krefter uten at man får friksjonsmotstand ved rullenes omkrets. Kraftoverføringen skjer over en liten radius ved rullenes akseltapper. By arranging the rollers in chains, it is achieved that the individual rollers in a chain are kept essentially parallel to each other and do not shift sideways. Roller chains are here to be understood as such chains where the individual rollers are stored on axle pins in ladle chains arranged on both sides which have ladles which are vertical relative to the rolling plane, continuous in the rolling direction and perforated at the ends, as the ends of successive ladles overlap each other and the said holes are penetrated by axle pins of the rollers. Such roller chains can be designed so that the rollers in a chain do not touch each other, but still follow each other with as little distance as possible, which is an advantage with regard to the deflection of the form bands and the device's heat transfer capability. The chains thus take over the task of the track flank and the cages in US patent no. 3 120 862. The chains can transmit significant longitudinal forces without frictional resistance at the circumference of the rollers. The power transmission takes place over a small radius at the rollers' axle studs.

De for føring av de frittløpende eller i det vesentlige frittløpende ruller i US-patentskrift nr. 3 130 862 nød-vendige spor må, dersom de skal oppfylle sin oppgave uten kanting eller klemming av rullene, være nøyaktig bearbeidet, ikke bare i bredden, men fremfor alt også i dybden, da nemlig spordybden direkte bestemmer tykkelsen til den fremstilte bane og man ved ulike dybder i ved siden av hverandre liggende spor vil få en ujevn trykkbelastning og varmeoverføring. Fremstillingen av tilstrekkelig nøyaktige og som rulleflate egnede spor i en flate med en bredde på 2,5 m og en lengde på 10 til 20 m, slik men kjenner det fra støttekonstruksjoner, eksempelvis for fremstilling av spon-plater, kan ikke forsvares rent økonomisk. The grooves necessary for guiding the free-running or essentially free-running rollers in US Patent No. 3,130,862 must, if they are to fulfill their task without edging or pinching the rollers, be precisely machined, not only in width, but above all also in depth, as the groove depth directly determines the thickness of the manufactured web and at different depths in grooves lying next to each other you will get an uneven pressure load and heat transfer. The production of tracks that are sufficiently accurate and suitable as a rolling surface in a surface with a width of 2.5 m and a length of 10 to 20 m, as is known from support structures, for example for the production of chipboards, cannot be defended purely economically.

En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er derfor A further object of the invention is therefore

å utforme en innretning av den innledningsvis beskrevne type slik, at løpeflatene til rullene i støttekonstruksjonen blir rimelige i fremstilling. to design a device of the type described at the outset in such a way that the running surfaces of the rollers in the support structure become reasonable in manufacture.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det at flatene er glatte på den siden hvor trykket utøves, dvs. på den siden hvor rullene avruller seg og derved overfører trykk og varme til formbåndene , henholdsvis den bane som dannes. According to the invention, it is proposed that the surfaces are smooth on the side where the pressure is applied, i.e. on the side where the rollers unroll and thereby transfer pressure and heat to the forming belts, respectively the web that is formed.

Uttrykket "glatt" skal her bety at de på tvers av banen ved siden av hverandre liggende løpeflater for de enkelte rullekjeder totalt sett skal danne en avsatsfri, for bearbeidelsen fritt fremstående flate. I motsetning til den kjente utførelsesform, hvor man har spor som må utarbeides separat, kan ved utførelsen ifølge oppfinnelsen hele flaten fremstilles med den nødvendige nøyaktighet og planhet. Ordet "glatt" skal ikke bety at flaten som sådan må være uten åpninger, og den kan således gjerne ha slisser eller små boringer. Det som man vil oppnå er at hosliggende løpeflater skal kunne bearbeides i en arbeidsgang, for derved å The term "smooth" shall here mean that the running surfaces for the individual roller chains lying next to each other across the track shall form a surface free of ledges, which is freely protruding for processing. In contrast to the known embodiment, where there are tracks that must be prepared separately, with the embodiment according to the invention, the entire surface can be produced with the required accuracy and flatness. The word "smooth" should not mean that the surface as such must be without openings, and it can thus easily have slits or small holes. What you want to achieve is that adjacent running surfaces must be able to be machined in one work step, thereby to

sikre den innbyrdes stillingsnøyaktighet og naturligvis også ensure mutual positional accuracy and of course also

for å redusere kostnadene for bearbeidelsen. to reduce processing costs.

Ved en utførelsesform kan rullekjedene i lengdeavsnittet grense direkte til hverandre på tvers av banen. In one embodiment, the roller chains in the longitudinal section can adjoin each other directly across the track.

Dette krever en tilsvarende utforming av rulle-kjedenes ytre begrensninger, idet disse må være fri for fremspring, slik at hosliggende rullekjeder ikke kan hake seg i hverandre og hindre den uavhengige frie fremføring av kjedene. This requires a corresponding design of the roller chains' external limitations, as these must be free of protrusions, so that adjacent roller chains cannot snag on each other and prevent the independent free advancement of the chains.

Rullekjedene kan være utformet som såkalte Galls-kjeder med på begge sider av rullen anordnede lasker. Disse kjeder har den fordel at de er enkle og økonomiske, fordi de finnes i handelen i forskjellige normerte dimensjoner. The roller chains can be designed as so-called Galls chains with lugs arranged on both sides of the roller. These chains have the advantage that they are simple and economical, because they are available in the trade in different standardized dimensions.

Ved denne type kjede vil det imidlertid mellom With this type of chain, however, there will be between

de tvers over banen hosliggende ruller forefinnes en avstand som svarer tiltykkelsen av laskene, og her vil formbåndet ikke under-støttes. Ved dobbelt- eller flerdobbelt-kjeder av denne type vil dette også være tilfellet på de steder hvor de indre laske-strenger befinner seg. Disse avstander danner i banens lengderetning forløpende understøttelsesfrie striper. Ved ikke altfor høye trykk fører disse frie spennvidder av formbåndene ikke til noen ulemper. Ved bestemte materialer, såsom f.eks. kunstharpiks-laminater o.l., er det imidlertid vesentlig at man har et meget jevnt og høyt trykk. Dessuten overfører rullene ikke bare trykket, men også temperaturen fra den oppvarmede støttekonstruksjon til formbåndene og dermed til den mellom formbåndene sammenpressede utherdende masse. De vanlige kjeder vil således nødvendigvis gi en trykk- og varmeoverføring i striper, og ved bestemte kunst-harpikslaminater vil dette ikke føre til skikkelige produkter. the rollers adjacent across the track are provided with a distance that corresponds to the thickness of the flaps, and here the forming band will not be supported. In the case of double or multiple chains of this type, this will also be the case in the places where the inner laska strands are located. These distances form continuous unsupported strips along the length of the track. At pressures that are not too high, these free spans of the mold bands do not lead to any disadvantages. For certain materials, such as e.g. synthetic resin laminates etc., however, it is essential that you have a very even and high pressure. In addition, the rollers transfer not only the pressure, but also the temperature from the heated support structure to the mold belts and thus to the hardening mass compressed between the mold belts. The usual chains will therefore necessarily give a pressure and heat transfer in strips, and with certain synthetic resin laminates this will not lead to proper products.

Det er ønskelig at det høye trykk og temperaturen overføres mest mulig jevnt til formbåndene og massen i mellom dem. Sidebegrensningene til løperetningen på hverandre følgende ruller i en enkeltstreng forskyves derfor fordelaktig relativt hverandre på tvers av løperetningen. Det betyr at det i tverretningen ikke forefinnes noen steder som stadig er fri for rulleunderstøttelse. Et mellomrom mellom to sideveis hosliggende ruller vil stadig dekkes av de etterfølgende ruller som er forskutt sideveis relativt de forangående ruller og altså dekker dette mellomrommet. Det er imidlertid ikke nødvendig at allerede den direkte etterfølgende rulle dekker over hele mellomrommet. Dette kan skje i løpet av passeringen av flere ruller. Imidlertid skal mellomrommet i hvert fall en gang dekkes helt, slik at man også her gjentatte ganger får trykkutøvelse ved hjelp av en rulle, med tilhørende varmeavgivning, og ingen steder av formbåndet forblir uberørt. It is desirable that the high pressure and temperature are transferred as evenly as possible to the mold bands and the mass in between them. The side limits to the direction of travel on successive rolls in a single string are therefore advantageously shifted relative to each other across the direction of travel. This means that in the transverse direction there are no places that are constantly free of rolling support. A space between two laterally adjacent rollers will constantly be covered by the subsequent rollers which are offset laterally relative to the preceding rollers and thus cover this space. However, it is not necessary that the directly following roll already covers the entire space. This can happen during the passage of several rolls. However, the space must be completely covered at least once, so that here too pressure is repeatedly exerted by means of a roller, with associated heat release, and no part of the forming band remains untouched.

Ifølge oppfinnelsen er fordelaktig, ved bruk av rullekjeder med i løperetningen på hverandre følgende, parallelt med endesidene til rullene stående lasker som forbinder på hverandre følgende ruller, de flere på hverandre følgende, to og to hosliggende ruller forbindende lasker forskjøvet sideveis mot samme baneside relativt den sammenhengende, forangående lask. According to the invention, it is advantageous, when using roller chains with in the direction of travel, parallel to the end sides of the rollers standing laths that connect successive rollers, the several laths connecting successive, two by two adjacent rollers are shifted laterally towards the same side of the track relative to the continuous, preceding lask.

Laskene danner altså ikke, slik tilfellet er ved de vanlige rullekjeder, en i lengderetningen parallelt med banen forløpende streng, men er innenfor enkeltstrengen i kjeden skrått anordnet som følge av de gjentatte forskyvninger sideveis, mens kjeden dog som helhet forløper rett fremover. The laths therefore do not form, as is the case with normal roller chains, a string running longitudinally parallel to the track, but are arranged obliquely within the single string in the chain as a result of the repeated lateral displacements, while the chain as a whole runs straight ahead.

Ved et utførelseseksempel kan dette eksempelvis realiseres ved at laskene i en rullekjede alltid er forskjøvet mot den samme siden og at på den siden av rullekjeden hvorfra laskene fjerner seg som følge av forskyvningen, begynner en ny laskstreng ved kanten av rullekjeden etter flere på hverandre følg-ende ruller, mens på den andre siden, etter et motsvarende antall på hverandre følgende ruller, den nærmest kanten liggende laskstreng slutter. In an exemplary embodiment, this can for example be realized by the laths in a roller chain always being shifted towards the same side and that on the side of the roller chain from which the laths move away as a result of the displacement, a new string of laths begins at the edge of the roller chain after several consecutive end rolls, while on the other side, after a corresponding number of successive rolls, the lacing string closest to the edge ends.

En slik kjede innbefatter flere innbyrdes parallelle, men skrått relativt kjedets totalutstrekning forløp-ende laskstrenger. Mellom disse laskstrenger er det innenfor en enkeltstreng anordnet flere med laskstrengene atskilte ruller. Such a chain includes several mutually parallel, but slanted, relative to the total extent of the chain running lath strands. Between these lashing strings, several rollers are arranged within a single string, separated by the lashing strings.

Laskstrengene vil som følge av forskyvningen vandre skrått over den rulleflate som dekkes av enkeltstrengen, og det betyr at rullene vil nå ethvert sted på denne flate. Da enkeltstrengen bare har en bestemt, men for anvendelsesformål utenfor den spesielle presse vilkårlig valgbar bredde, vil laskstrengene på en side fra ledd til ledd nærme seg kanten, mens de på den andre siden fjerner seg fra kanten og går innover i enkeltstrengen. Etter et bestemt antall ledd brytes den nærmest kanten liggende laskstreng og en ny laskstreng innføres ved den andre kanten. En slik kjede vil dekke hele pressflaten på en jevn måte. As a result of the displacement, the lashing strands will travel obliquely over the roller surface covered by the single strand, and this means that the rollers will reach any place on this surface. As the single string only has a specific, but for application purposes outside the special press arbitrarily selectable width, the lath strings on one side from joint to joint will approach the edge, while on the other side they move away from the edge and go inside the single string. After a certain number of joints, the lacing strand closest to the edge is broken and a new lacing strand is introduced at the other edge. Such a chain will cover the entire pressing surface in an even manner.

Et annet utførelseseksempel går ut på at forskyvningsretningen til laskene i en laskstreng byttes om etter flere på hverandre følgende ruller, slik at laskstrengen forløper i siksak. Another design example is that the displacement direction of the laths in a string of laths is changed after several successive rolls, so that the string of laths runs in a zigzag pattern.

På den måten unngår man avbrudd henholdsvis nye begynnelser av kjedestrengene. Riktignok vil overlappingen av banen ikke være jevn, fordi områder som stadig overrulles vil ligge ved siden av områder som bare overrulles i regelmessige avstander. In this way, interruptions or new beginnings of the chain strands are avoided. Admittedly, the overlap of the track will not be uniform, because areas that are constantly rolled over will be adjacent to areas that are only rolled over at regular intervals.

Hensiktsmessig innbefatter innretningen to laskstrenger hvis lasker er forskjøvet motsatt hverandre. Appropriately, the device includes two lashing strings whose lashings are offset opposite each other.

Et videre fordelaktig trekk ved slike kjeder består i at de ytre ruller har ulike lange lengder, slik at de ytre begrensningsflatene på en side av en rullekjede ligger i samme plan. A further advantageous feature of such chains is that the outer rollers have different lengths, so that the outer limiting surfaces on one side of a roller chain lie in the same plane.

Dette gjør det mulig å opprettholde en parallell begrensning av rullekjeden til tross for at laskstrengene ikke forløper i lengderetningen. This makes it possible to maintain a parallel restriction of the roller chain despite the fact that the lash strings do not extend in the longitudinal direction.

Er dertil de ytre ruller ensidig opplagret og er endene til rulletappene til de ytre rullene forsenket anordnet i rullenes endeplater, så vil man få en utførelse hvor rullene i hosliggende enkeltstrenger, dvs. enkeltstrengenes bærende områder, støter direkte mot hverandre, slik at disse områder går skjøtløst over i hverandre tvers over banen. Ved de ytre begrens-ningene til enkeltstrengene er det altså ingen lasker som be-tinger frie spennvidder for formbåendene. I det indre av enkeltstrengene er virkningen til de forhåndenværende laskstrenger overvunnet som følge av skråføringen. If the outer rollers are supported on one side and the ends of the roller pins of the outer rollers are recessed in the end plates of the rollers, then you will get a design where the rollers in adjacent single strings, i.e. the load-bearing areas of the single strings, collide directly with each other, so that these areas go carelessly into each other across the track. At the outer limits of the individual strings, there are therefore no tabs that determine free spans for the form arc ends. In the interior of the individual strands, the effect of the existing lath strands is overcome as a result of the inclined guidance.

Den uavhengige fremføring av hosliggende enkeltstrenger sikres altså samtidig som man får en overrulling av hele pressflaten. The independent advancement of adjacent individual strands is therefore ensured at the same time as the entire pressing surface is rolled over.

For å koble ut enhver innbyrdes påvirkning mellom rullekjedene kan det være fordelaktig å anordne i løperetningen utstrakte, flate og loddrett på rulleplanet stående strimler. In order to disconnect any mutual influence between the roller chains, it can be advantageous to arrange in the running direction extended, flat strips standing vertically on the roller plane.

Strimlene mellom rullekjedene bevirker en fullstendig atskillelse mellom dem, slik at en overføring av ulike langsgående bevegelser mellom hosliggende rullekjeder som følge av friksjon eller fasthenging i fremstående kanter utelukkes. The strips between the roller chains effect a complete separation between them, so that a transfer of various longitudinal movements between adjacent roller chains as a result of friction or sticking on protruding edges is excluded.

Ved en utførelsesform av strimlene fast anordnet In an embodiment of the strips fixedly arranged

relativt støttekonstruksjonen. relative to the support structure.

Rullekjedene beveger seg da langs begge sider av hver strimmel. The roller chains then move along both sides of each strip.

For å fastholde strimlene kan de ved endene av støtte-konstruks jonen være innspent i spenninnretninger. To retain the strips, they can be clamped in clamping devices at the ends of the support structure.

Vanskeligheter med rullekjedens bevegelse oppstår i Difficulties with the movement of the roller chain occur in

det område hvor de løper frem under belastning, altså mellom platene i støttekonstruksjonen og formbåndene. the area where they run forward under load, i.e. between the plates in the support structure and the form bands.

Vanligvis vil det derfor være tilstrekkelig å anordne strimlene bare mellom de avsnitt av rullekjedene som overfører belastning mellom støttekonstruksjonen og formbåndene. Usually it will therefore be sufficient to arrange the strips only between the sections of the roller chains which transfer load between the support structure and the form bands.

Mens man på grunn av den enkle konstruksjon, foretrekker den faststående utførelse av strimlene, kan det naturligvis også forekomme tilfeller hvor strimlene løper endeløst i et relativt banen loddrett langsgående plan. While, due to the simple construction, one prefers the fixed design of the strips, of course there can also be cases where the strips run endlessly in a relatively vertical longitudinal plane of the track.

Strimlene beveger seg da i det vesentlige parallelt The strips then move essentially parallel

med rullekjedene, og ved ombøyningsstedene foran og bak støtte-konstruks jonene dreies da strimlene 90° for å unngå en bøying om den høye kanten, slik at de altså kan bøyes på flatsiden. with the roller chains, and at the bending points in front and behind the support structures, the strips are then turned 90° to avoid bending around the high edge, so that they can be bent on the flat side.

Ved en utførelsesform av strimlene kan disse ha en In one embodiment of the strips, these may have a

bredde som er mindre enn rullediameteren og være anordnet mellom platene og formbåndene. width that is smaller than the roll diameter and be arranged between the plates and the forming bands.

De slik utformede strimler har ingen forbindelse med platene og kan bevege seg på tvers av banen. Deres bredde er dimensjonert slik at de passer inn mellom platene og formbåndene, The strips designed in this way have no connection with the plates and can move across the track. Their width is dimensioned so that they fit between the plates and the form bands,

men i ethvert tilfelle overlapper det område hvor fremspring på but in any case it overlaps the area where projections on

de hosliggende rullekjeder kan bevirke fasthaking. Strimlene behøves bare å fastholdes ved endene, dvs. der hvor de rager ut av den delen av støtte-konstruksjonen hvor arbeidstrykket hersker. the adjacent roller chains can cause snagging. The strips only need to be secured at the ends, i.e. where they protrude from the part of the support structure where the working pressure prevails.

I enkelte tilfeller kan det være tilstrekkelig å holde fast den bakre enden av strimlene, sett i rullekjedens løperetning, fordi strimlene trekkes med av de hosliggende rullekjeder og holdes i riktig stilling av disse. In some cases, it may be sufficient to hold the rear end of the strips, seen in the running direction of the roller chain, because the strips are pulled along by the adjacent roller chains and held in the correct position by these.

For å gi hele anordningen med rullekjeder en sideføring, kan minst en av strimlene ved en lengdekant være innfelt i et langsgående spor av platene og rage inn mellom rullekjedene. In order to give the entire device with roller chains a lateral guide, at least one of the strips at a longitudinal edge can be embedded in a longitudinal groove of the plates and protrude between the roller chains.

De for strimlene nødvendige spor er bare smale og The grooves necessary for the strips are only narrow and

krever ingen særlig målnøyaktighet i dybden, i motsetning til de som løpebane tjenende spor i US patentskrift nr. 3 120 862. does not require any particular target accuracy in depth, in contrast to the tracks serving as a running track in US patent document no. 3 120 862.

Da strimlene er relativt tynne og bearbeidelses-vanskelighetene øker ved innsaging av meget smale spor, kan det anbefales å legge inn en utfyllingsstrimmel ved siden av den delen av strimmelen som befinner seg i det langsgående spor. As the strips are relatively thin and the processing difficulties increase when sawing very narrow grooves, it can be recommended to insert a filler strip next to the part of the strip that is in the longitudinal groove.

Sporbredden svarer da til summen av tykkelsen til strimmelen og utfyllingsstrimmelen,slik at man til tross for anvendelsen av tynne strimler kan få en på en enkel og billig måte fremstillbar bredde av sporet. Strimmelen kan fastkiles i sporet ved hjelp av utfyIlingsstrimmelen. The track width then corresponds to the sum of the thickness of the strip and the filling strip, so that, despite the use of thin strips, a width of the track that can be produced in a simple and inexpensive way can be obtained. The strip can be wedged in the groove using the filler strip.

De i platene innsatte strimler behøver ikke være anordnet mellom samtlige rullekjeder. En hensiktsmessig utførelses-form går ut på at de i platene innfelte strimler anordnes i avstander tilsvarende flere rullekjeder tvers over banen. The strips inserted in the plates do not need to be arranged between all roller chains. An appropriate embodiment involves the strips embedded in the plates being arranged at distances corresponding to several roller chains across the track.

Mellom innfelte strimler vil da flere rullekjeder Between embedded strips will then be several roller chains

enten støte direkte an mot hverandre eller fritt mellom plate og formbånd i lengderetningen oppspente strimler. either abutting directly against each other or freely between the plate and the forming strip in the longitudinal direction tensioned strips.

Strimlene skal ikke overføre noen særlige krefter, men skal bare hindre at kanter eller fremspring på hosliggende rullekjeder haker seg i hverandre. Strimlene behøver derfor ikke være særlig stabile. The strips must not transmit any special forces, but must only prevent the edges or protrusions of adjacent roller chains from snagging on each other. The strips therefore do not need to be particularly stable.

Strimlene kan i en første utførelsesform bestå av stål. Eksempelvis kan det benyttes et stå-lbånd med en tykkelse på 1 mm og på stålbåndets flatsider kan det være anordnet et friksjons-reduserende belegg, f .eks. et påsprøytet sjikt av polytetrafluoretylen. In a first embodiment, the strips can consist of steel. For example, a steel band with a thickness of 1 mm can be used and a friction-reducing coating can be arranged on the flat sides of the steel band, e.g. a sprayed-on layer of polytetrafluoroethylene.

Det er imidlertid også mulig å utføre strimlene helt However, it is also possible to perform the strips completely

av kunststoff. of plastic.

Når rullekjedene har løpt gjennom pressområdet, må de føres tilbake til innløpet. Dette kan skje ved at kjedene ledes utenom, støttekonstruksjonen, slik det f.eks. er vist i det franske patentskrift nr. 1 469 225. When the roller chains have run through the pressing area, they must be fed back to the inlet. This can happen by the chains being guided outside the support structure, as is the case, for example. is shown in French Patent Document No. 1,469,225.

Tilbakeføringen kan imidlertid også skje ved at det mellom støttekonstruksjonen og det til denne tilordnede formbånd anordnes en trykkoverførende plate som på den fra formbåndet vendte side har spor med en dybde som er større enn diamteren til rullene og med en bredde som svarer til bredden av rullekjedene. However, the return can also take place by arranging a pressure-transmitting plate between the support structure and the forming band assigned to it, which on the side facing away from the forming band has grooves with a depth that is greater than the diameter of the rollers and with a width that corresponds to the width of the roller chains.

Gjennom sporene løper så kjedene tilbake til innløpet. På grunn av at sporene har en større dybde vil kjedene derfor The chains then run back to the inlet through the tracks. Because the grooves have a greater depth, the chains will therefore

være ubelastet i sporene. be unloaded in the tracks.

Avstanden mellom sporene på tvers av banen svarer til avstanden mellom rullekjedene. Den er lik avstanden til de mellom sporene igjenblivne steg som må overføre hele belastningen og derfor ikke kan gjøres vilkårlig smale, slik det ville være ønskelig for en liten avstand mellom enkeltstrengene. The distance between the tracks across the track corresponds to the distance between the roller chains. It is equal to the distance to the steps left between the tracks which must transfer the entire load and therefore cannot be made arbitrarily narrow, as would be desirable for a small distance between the individual strings.

For å kunne rykke sporene tett inntil hverandre uten derved å svekke det bærende tverrsnitt til stegene mellom sporene, anbefales det å gi platen en tykkelse som er større enn det dobbelte av rullediameteren og avvekslende anordne et spor på den siden som vender fra formbåndet og et spor på den siden som vender mot formbåndet, idet sporene gis en dybde som er større enn rullediameteren . In order to be able to move the tracks close to each other without thereby weakening the load-bearing cross-section of the steps between the tracks, it is recommended to give the plate a thickness greater than twice the roll diameter and to alternately arrange a track on the side facing the form band and a track on the side facing the forming band, the grooves being given a depth greater than the roll diameter.

Når så de mot hverandre vendte sidebegrensningsflater When saw the facing side bounding surfaces

i de respektive hosliggende spor ligger i et plan, kan disse spor oppta kjeder hvis sidebegrensningsflate løper ved siden av hverandre uten mellomrom. in the respective adjacent grooves lie in a plane, these grooves can accommodate chains whose lateral limiting surfaces run next to each other without gaps.

Støttekonstruksjonen innbefatter ved en foretrukken ut-førelsesform en tung olate som inneholder oppvarmingskanaler, om hvilken plate rullene løper i et relativt banen loddrett lengdeplan. In a preferred embodiment, the support structure includes a heavy oleate containing heating channels, about which plate the rollers run in a longitudinal plane relatively vertical to the track.

For overføring av rullene fra undersiden av støtte-konstruks jonen , som danner støtteflaten, og til oversiden, kan det ved enden av flaten være anordnet ombøyningsinnretninger som ombøyer rullene fra platens mot formbåndet vendte side og til den andre siden , henholdsvis omvendt. For the transfer of the rollers from the underside of the support construction, which forms the support surface, and to the upper side, bending devices may be arranged at the end of the surface which bend the rollers from the side of the plate facing the forming band to the other side, respectively vice versa.

Ved lengre drift av en slik innretning, særlig ved bearbeidelse av pulverformet eller finoppdelt banemateriele, kan det forekomme at partikler av dette materiale trenger inn mellom platene og formbåndene og forurenser løpebanene for rullene. During prolonged operation of such a device, particularly when processing powdered or finely divided track material, it may occur that particles of this material penetrate between the plates and the forming belts and contaminate the raceways for the rollers.

For mest mulig å redusere faren for dette anbefales To reduce the risk of this as much as possible is recommended

det at det området hvor rullene avruller seg mellom støtte-konstruks jonen og det tilhørende formbånd under overføring av trykket, står under et lite pneumatisk overtrykk. Dette overtrykk forhindrer at partikler trenger inn i området, fordi man alltid vil ha en strømningsbevegelse innenfra og ut i eventuelle åpninger. the fact that the area where the rollers unroll between the support construction and the associated form band during the transfer of the pressure is under a small pneumatic overpressure. This overpressure prevents particles from penetrating the area, because you always want a flow movement from the inside out in any openings.

For å opprettholde dette overtrykk kan det være anordnet et deksel som dekker området mellom støttekonstruksjonen og tilhørende formbånd og er tett forbundet med støttekonstruksjonen, hvilket deksel har tetninger mot det løpende formbånd, og også In order to maintain this excess pressure, a cover can be arranged which covers the area between the support structure and the associated form band and is tightly connected to the support structure, which cover has seals against the running form band, and also

har en trykklufttilførsel. has a compressed air supply.

Man kan imidlertid også kapsle hele den endeløse strekning for rullene inn i et mot inntregning av forurensninger avtettet hus, særlig når man har ruller som fører tilbake utenfor støttekonstruksjonen. However, you can also enclose the entire endless stretch of the rollers in a housing sealed against the ingress of contaminants, especially when you have rollers that lead back outside the support structure.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene som viser utførelseseksempler av en presse for kontinuerlig fremstilling av tresponplater, laminatplater o.l. The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings which show exemplary embodiments of a press for the continuous production of chipboards, laminate boards, etc.

Fig. 1 viser et sideriss av en innretning ifølge oppfinnelsen, Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention,

fig. 2 viser et vertikalt lengdesnitt gjennom innretningen i fig. 1, i skjematisk riss, fig. 2 shows a vertical longitudinal section through the device in fig. 1, in schematic view,

fig. 3 viser et tverrsnitt gjennom innretningen i fig. 3 shows a cross section through the device i

fig. 1 i litt større målestokk, fig. 1 on a slightly larger scale,

fig. 4 viser et deltverrsnitt gjennom det i fig. 3 fig. 4 shows a partial cross-section through that in fig. 3

med en punktmarkert innramming forsynte kantområde for den trykk-overførende plate, hvorpå rullekjedene løper, with a dot-marked framing provided edge area for the pressure-transmitting plate, on which the roller chains run,

fig. 5 viser et deltverrsnitt som i fig. 4, men fig. 5 shows a partial cross-section as in fig. 4, but

gjennom en annen utførelsesform, through another embodiment,

fig. 6 viser et dellengdesnitt gjennom begynnelses-området til platen i fig. 5, fig. 6 shows a partial longitudinal section through the initial area of the plate in fig. 5,

fig. 7 viser et deltverrsnitt som i fig. 4, gjennom fig. 7 shows a partial cross-section as in fig. 4, through

en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen, a further embodiment of the invention,

fig. 8 viser et dellengdesnitt som i fig. 6, gjennom utførelsesformen i fig. 7, og fig. 8 shows a partial longitudinal section as in fig. 6, through the embodiment in fig. 7, and

fig. 9-11 viser utførelseseksemplar for rullekjeder som egner seg spesielt for oppfinnelsen. fig. 9-11 show exemplary embodiments of roller chains which are particularly suitable for the invention.

I fig. 1 er det vist en presse for fremstilling av tresponplater, laminatplater, mineralsk bundede bygningsplater, for sintring av baner av polytetrafluoretylen osv. Pressene innbefatter et øvre formbånd 1 av stålplate med en tykkelse på 1 til 1,5 mm og har også et lignende nedre formbånd 2. Mellom formbåndene 1,2 blir det i et lengdeavsnitt 3 sammenpresset en bane 4 av de nevnte materialer som tilføres i form av.en løs masse 4'. In fig. 1 shows a press for the production of chipboards, laminate boards, mineral-bonded building boards, for sintering sheets of polytetrafluoroethylene, etc. The presses include an upper forming band 1 of steel sheet with a thickness of 1 to 1.5 mm and also have a similar lower forming band 2. Between the forming bands 1,2, a web 4 of the aforementioned materials is compressed in a longitudinal section 3, which is supplied in the form of a loose mass 4'.

Det øvre formbånd i løper om på tvers av banen 4 anordnede ruller eller tromler 5,6. Trommelen 6 er fast opplagret og trommelen 5 er opplagret i et stativ 9 som er svingbart opplagret ved 8 i maskinfundamentet. Stativet 9 kan beveges ved hjelp av hydrauliske sylindre 10, hvorved formbåndet 1 kan spennes. The upper form band i runs across the track 4 arranged rollers or drums 5,6. The drum 6 is fixedly stored and the drum 5 is stored in a stand 9 which is pivotably stored at 8 in the machine foundation. The stand 9 can be moved with the help of hydraulic cylinders 10, whereby the forming band 1 can be tensioned.

Formbåndet 2 løper over på tvers av varebanen anordnede tromler 11,12. Trommelen 11 er fastmontert og trommelen 12 er opplagret i et på skinner bevegbart lager 14. Lageret 14 kan ved hjelp av hydrauliske sylindre forskyves i banens lengderetning og således spenne formbåndet 2. Formbåndet drives ved hjelp av tromlene. The forming belt 2 runs across the drums 11,12 arranged across the goods path. The drum 11 is permanently mounted and the drum 12 is stored in a bearing 14 that can be moved on rails. The bearing 14 can be displaced in the longitudinal direction of the web by means of hydraulic cylinders and thus tension the forming belt 2. The forming belt is driven by means of the drums.

Formbåndene 1,2 løper i den med pilene 16 antydede retning slik at den ved hjelp av ikke nærmere viste innretninger på båndet 2 lagte løse masser 4' trekkes inn i lengdeområdet 3. Den utløpende, sammenpressede bane 4 tas av båndet 2 ved hjelp The forming belts 1,2 run in the direction indicated by the arrows 16 so that the loose masses 4' placed on the belt 2 by means of devices not shown in more detail are drawn into the longitudinal area 3. The running-out, compressed web 4 is taken off the belt 2 using

av egnede, ikke viste innretninger. I lengdeavsnittet 3 er det i det indre av formbåndet 1 anordnet en øvre støttekonstruksjon 17 som samvirker med en i det indre av det nedre formbånd 2 anordnet, nedre støttekonstruksjon 18 og avstøtte de mot banen 4 vendte områder av formbåndene 1,2 og presser disse med stor kraft mot banen 4. of suitable devices, not shown. In the longitudinal section 3, an upper support structure 17 is arranged in the interior of the molding band 1, which cooperates with a lower support structure 18 arranged in the interior of the lower molding band 2 and supports the areas of the molding bands 1,2 facing the path 4 and presses them with great power towards the pitch 4.

Konstruksjonene 17,18 består av bjelker 19,20 som ligger rett overfor hverandre over og under formbåndene 1,2 og banen 4. Hvert bjelkepar 19, 20 er på siden utenfor banen forbundet med hverandre slik at det dannes kraftmessig i seg selv lukkede trykkinnretninger. Sammenfestingen kan som vist i fig.l og 3 skje ved hjelp av sterke spindler 21 som virker mellom konsoller 22, 23, hvilke konsoller er forbundet med endeplater 24, 25 på bjelkene 19, 20. Spindlene 21 kan eventuelt være forstill-bare ved hjelp av motorer (ikke vist) . Sammenklemmingskraften kan naturligvis også tilveiebringes ved hjelp av hydrauliske sylindre. De nedre bjelker 20 overfører sin kraft over med et hydraulisk medium fylte trykkputer 56 som sikrer en over banebredden jevn trykkutøvelse også ved en eventuell nedbøying av bjelkene 19, 20. For hvert bjelkepar 19, 20 kan det være anordnet en trykkpute, eller en slik kan være felles for flere på hverandre følgende bjelker. Mellom bjelkene 19, henholdsvis mellom trykkputene 56 og formbåndet 1, 2 er det anordnet tykke plater 26, 27 som overfører de av de enkelte trykkinnretninger 19, 20 ut-øvede krefter jevnt på formbåndet 1, 2. Platene er forsynt med kanaler hvori det er anordnet oppvarmingselementer, eller kanalene kan være beregnet for gjennomstrømming av et oppvarmingsmedium. The constructions 17, 18 consist of beams 19, 20 which lie directly opposite each other above and below the form bands 1, 2 and the web 4. Each pair of beams 19, 20 is connected to each other on the side outside the web so that pressure devices are formed in terms of force in themselves. As shown in fig.1 and 3, the joining can take place with the help of strong spindles 21 which act between consoles 22, 23, which consoles are connected to end plates 24, 25 on the beams 19, 20. The spindles 21 can optionally be adjustable using of engines (not shown) . The clamping force can of course also be provided by means of hydraulic cylinders. The lower beams 20 transfer their force to pressure pads 56 filled with a hydraulic medium, which ensure uniform pressure across the width of the track, even in the event of a possible deflection of the beams 19, 20. For each pair of beams 19, 20, a pressure pad can be arranged, or such a be common to several successive beams. Between the beams 19, respectively between the pressure pads 56 and the forming belt 1, 2, thick plates 26, 27 are arranged which transmit the forces exerted by the individual pressure devices 19, 20 evenly onto the forming belt 1, 2. The plates are provided with channels in which there are arranged heating elements, or the channels may be designed for the flow of a heating medium.

Mellom platene 26, 27 og formbåndene 1, 2 er det anordnet rullekjeder. På disse beveger formbåndet 1, 2 seg relativt platene 26, 27. Rullekjedene er endeløse og beveger seg i et vertiaklt lengdeplan rundt platen 26, 27. Rullekjedene beskrives nærmere i forbindelse med fig. 4 til 8. Rullene i rullekjedene overfører både trykk og varme fra platene 26, 27 og til formbåndet 1, 2 og dermed til banen 4. Roller chains are arranged between the plates 26, 27 and the forming bands 1, 2. On these, the forming belt 1, 2 moves relative to the plates 26, 27. The roller chains are endless and move in a vertical longitudinal plane around the plate 26, 27. The roller chains are described in more detail in connection with fig. 4 to 8. The rollers in the roller chains transfer both pressure and heat from the plates 26, 27 and to the forming belt 1, 2 and thus to the web 4.

Rullekjedene kan, etter at de er kommet frem til slutten av lengdeavsnittet, enten ledes tilbake i det egentlige pressområde, dvs. mellom bærerne 19, 20 og platene 26, 27 som vist i fig. 2 ved platen 26, eller de kan føres rundt utenfor støttekonstruksjonen, slik det er vist ved støttekonstruksjonen 18 i fig. 2. Langs lengdeavsnittet 3 kan også flere enkelte plater, utformet på samme måte som platene 26, 27, være koplet etter hverandre. Eksempelvis kan det være hensiktsmessig å atskille platen 26', som danner det skrå innløpsområde 27, ved 28 fra den resterende del av platen 26 og å anordne to sett rullekjeder, som separat løper om platen 26 og platen 26'. The roller chains can, after they have reached the end of the longitudinal section, either be led back into the actual pressing area, i.e. between the carriers 19, 20 and the plates 26, 27 as shown in fig. 2 by the plate 26, or they can be moved around outside the support structure, as shown by the support structure 18 in fig. 2. Along the longitudinal section 3, several individual plates, designed in the same way as the plates 26, 27, can also be connected one after the other. For example, it may be appropriate to separate the plate 26', which forms the inclined inlet area 27, at 28 from the remaining part of the plate 26 and to arrange two sets of roller chains, which separately run around the plate 26 and the plate 26'.

Fig. 4 viser en første utførelsesform for platene 26, 27 og de tilhørende rullekjeder. I dette utførelseseksempel er det anordnet en plate 30 som har en glatt underflate 32. Flaten 32 er ikke brutt av steg e.l., og kan bearbeides i en arbeidsgang ved f.eks. høvling og sliping. Flaten 32 danner en felles løpeflate for de ved siden av hverandre anordnede rullekjeder 33. Rullekjedene 33 består av enkelte, direkte etter hverandre følgende, parallelle ruller 34 som forbindes med hverandre ved hjelp av på begge sider anordnede, loddrett på rulleplanet og i rulleretningen forløpende lasker 35 ved hjelp av rulletapper 36. Rulletappene 36 danner både løpeaksen for rullene 34 såvel som leddtappene for laskene 35 innbyrdes. Fig. 4 shows a first embodiment of the plates 26, 27 and the associated roller chains. In this design example, a plate 30 is arranged which has a smooth lower surface 32. The surface 32 is not broken by steps or the like, and can be processed in one work step by e.g. planing and grinding. The surface 32 forms a common running surface for the side-by-side roller chains 33. The roller chains 33 consist of individual, directly following parallel rollers 34 which are connected to each other by means of tabs arranged on both sides, vertical to the roller plane and running in the direction of the roller 35 by means of roller pins 36. The roller pins 36 form both the running axis for the rollers 34 as well as the joint pins for the flaps 35 mutually.

Rullekjedene 33 danner hver for seg en enkeltstreng The roller chains 33 each form a single string

58. Hosliggende enkeltstrenger 58 kan løpe uavhengig av hverandre. Derfor er i utførelseseksemplet yttersiden til laskene 35 glatte og hodene til rulletappene 36 er forsenket. Samlet danner altså rullekjedene 33 en rulleflate som i løperetningen ikke har noen skjærfasthet og i hvilken det ikke kan oppstå noen krefter som kan føre til en skjevløping av de enkelte ruller 34. 58. Adjacent single strings 58 can run independently of each other. Therefore, in the design example, the outer side of the flaps 35 is smooth and the heads of the roller pins 36 are recessed. Collectively, the roller chains 33 thus form a rolling surface which in the running direction has no shear strength and in which no forces can arise which could lead to a skewed running of the individual rollers 34.

Rullene 34 har i utførelseseksemplet en diameter på 12,7 mm. In the design example, the rollers 34 have a diameter of 12.7 mm.

Tvers gjennom platen 30 er det ført oppvarmingskanaler 40. Ved endene er de forsynt med avtettede ledninger 41 og platen 30 tilføres varme som er nødvendig for utherding av den massen som danner banen 4. For å unngå varmetap kan det mellom oversiden, dvs. den siden 31, av platen 30 som vender mot støtte-konstruks jonen 17 respektivt 18 og bærerne 19 respektivt 20 være anordnet et varmeisolerende sjikt i form av en plate 42. Heating channels 40 are run across the plate 30. At the ends, they are provided with sealed lines 41 and the plate 30 is supplied with heat which is necessary for curing the mass that forms the web 4. To avoid heat loss, between the upper side, i.e. the side 31, of the plate 30 which faces the support structure 17 or 18 and the carriers 19 or 20 respectively, a heat-insulating layer in the form of a plate 42 is arranged.

Utførelsesformen i fig. 5 og 6 atskiller seg fra den The embodiment in fig. 5 and 6 differ from it

i fig. 4 ved at det mellom de enkelte rullekjeder 33 er anordnet strimler 100 som i utførelseseksemplet er fremstilt av stål- in fig. 4 in that strips 100 are arranged between the individual roller chains 33, which in the design example are made of steel

bånd med en tykkelse på omtrent 1 mm og med en bredde som er litt mindre enn diameteren til rullene 34. Strimlene 100 strekker seg på høykant mellom rullekjedene 33 over hele lengdeavsnittet 3. Strimlene 100 er ved endene fastholdt i de i fig. 6 skjematisk viste spenninnretninger 101 utenfor platen 30. En særlig sterk spenning av strimlene 100 er ikke nødvendig. Man må bare hindre at de tas med av de omløpende rullekjeder 33. Forøvrig er strimlene 100 innesperret mellom den glatte underflaten 32 til platen 30 tape with a thickness of approximately 1 mm and with a width that is slightly smaller than the diameter of the rollers 34. The strips 100 extend vertically between the roller chains 33 over the entire length section 3. The strips 100 are held at the ends in those in fig. 6 schematically shows tensioning devices 101 outside the plate 30. A particularly strong tension of the strips 100 is not necessary. You only have to prevent them from being carried away by the revolving roller chains 33. Otherwise, the strips 100 are confined between the smooth lower surface 32 of the plate 30

og formbåndet 1. and the form band 1.

Strimlene 100 tjener til å atskille hosliggende rullekjeder 33 og til å hindre en sammenhaking av f.eks. naglehoder 39 eller kanter på laskene 35 med hverandre. The strips 100 serve to separate adjacent roller chains 33 and to prevent hooking of e.g. rivet heads 39 or edges of the flaps 35 with each other.

Av fig. 6 går det frem hvordan platen 30 er utformet ved endene. Det er der anordnet forstykke 37 som bøyer rullekjedene 33 vekk fra flaten 32, slik at de føres over støttekon-struks jonen og tilbake til den andre enden av flaten, slik at rullekjedene 33 derved kan gå i en lukket krets om platen 30 From fig. 6 shows how the plate 30 is designed at the ends. There is a front piece 37 which bends the roller chains 33 away from the surface 32, so that they are guided over the support structure and back to the other end of the surface, so that the roller chains 33 can thereby run in a closed circuit around the plate 30

og støttekonstruksjonen. Formstykkene 37 er fastkilt ved enden av platen 30 ved hjelp av kilene 38. and the support structure. The form pieces 37 are wedged at the end of the plate 30 by means of the wedges 38.

I fig. 7 og 8 er det vist et utførelseseksempel hvor platen 26, 27 er oppbygget av en varme- og støtteplate 43 og en atskilt tilbakeløpsplate 44. Platen 43 har oppvarmingskanaler som ved endene ved hjelp av rørben 45 er forbundet med hverandre slik at det dannes en lukket ledningsstrekning. In fig. 7 and 8 shows an embodiment where the plate 26, 27 is made up of a heating and support plate 43 and a separate return plate 44. The plate 43 has heating channels which are connected to each other at the ends by means of tubular legs 45 so that a closed wiring.

Mellom undersiden av platen 43 og formbåndet 1 løper rullekjeder 60. Rullekjedene er utført slik at endene til rulletappene 36 er forsenket i de på begge sider anordnede lasker 35. Ved sidebegrensningene til platen 43 er det anordnet førings-lister 46 for hele rullekjedeanordningen 60. Rullekjedene 60 danner enkeltstrenger 58 som kan løpe uavhengig av hverandre. Roller chains 60 run between the underside of the plate 43 and the forming band 1. The roller chains are designed so that the ends of the roller pins 36 are recessed in the lugs 35 arranged on both sides. At the side limits of the plate 43, guide strips 46 are arranged for the entire roller chain device 60. The roller chains 60 form single strings 58 which can run independently of each other.

Mellom rullekjedene 60 er det anordnet strimler 100 Strips 100 are arranged between the roller chains 60

som skiller rullekjedene fra hverandre og hindrer at de haker seg i hverandre. I det i fig. 7 viste utførelseseksempel er det an- which separates the roller chains from each other and prevents them from snagging each other. In that in fig. 7 shown design example, it is

anordnet tre strimler 100 som er anordnet fritt mellom undersiden av platen 43 og formbåndet 1. Den i fig. 7 viste strimmel 100' er innfelt i et langsgående spor 102 i platen 43 og danner en sideveis føring, idet den ligger fast relativt platen 43. Derimot kan de frie strimler 100 bevege seg sideveis relativt platen 43. arranged three strips 100 which are arranged freely between the underside of the plate 43 and the forming band 1. The one in fig. 7 shown strip 100' is embedded in a longitudinal groove 102 in the plate 43 and forms a lateral guide, as it lies fixed relative to the plate 43. In contrast, the free strips 100 can move laterally relative to the plate 43.

Sporet 102 er saget inn i platen 43. Det kan ha en bredde som svarer til tykkelsen til strimmelen 100' og strimmelen 100' kan da legges direkte inn i sporet. For å få et lettere fremstillbart spor er det viste spor 102 saget ut slik at det er bredere enn strimmelen 100' er tykk, og en utfyllingsstrimmel 103 er innkilt i sporet ved siden av strimmelen 100'. Derved fylles sporet, samtidig som strimmelen 100' holdes fast. The groove 102 is sawn into the plate 43. It can have a width that corresponds to the thickness of the strip 100' and the strip 100' can then be inserted directly into the groove. In order to obtain an easier-to-produce groove, the shown groove 102 is sawn out so that it is wider than the strip 100' is thick, and a filling strip 103 is wedged into the groove next to the strip 100'. Thereby the groove is filled, while the strip 100' is held firmly.

I fig. 8 er innløpssiden til lengdeavsnittet 3 (se fig. 2) vist. Rullekjedene 60 beveger seg i retningen av pilen 104. Ved en slik løperetning kan det være tilstrekkelig bare å ha en spenninnretning på den i fig. 8 høyre ende av strimlene 100. Ved den i fig. 8 venstre beliggende ende av platen 43 behøver man da ikke ha noen spenninnretning 101, fordi rullekjedene 60 tar med seg strimlene 100 i nødvendig grad og strimlene 100 forøvrig fastholdes mellom undersiden av platen 43 og oversiden av formbåndet 1. In fig. 8, the inlet side of the longitudinal section 3 (see fig. 2) is shown. The roller chains 60 move in the direction of the arrow 104. In such a running direction, it may be sufficient just to have a tensioning device on it in fig. 8 right end of the strips 100. At the one in fig. 8 at the left-hand end of the plate 43, there is then no need to have a tensioning device 101, because the roller chains 60 take the strips 100 with them to the necessary extent and the strips 100 are otherwise held between the underside of the plate 43 and the upper side of the forming belt 1.

Mens tilbakeføringen av rullekjedene 33 i fig. 5 og While the return of the roller chains 33 in fig. 5 and

6 skjedde utenfor støttekonstruksjonen 17, 18 skjer tilbake-føringen i fig. 7 og 8 gjennom den spesielle tilbakeførings-plate 44 som er anordnet mellom støttekonstruksjonene 17, 18 og platene 43. Tilbakeføringsplatene 44 har en tykkelse som er mer enn dobbelt så stor som diameteren til rullene i rullekjedene 60. Tilbakeføringsplaten 44 har på den mot bjelken 19 respektivt 20 vendte side tilbakeføringsspor 47 og har på den måte oversiden av platen 43 vendte side tilbakeføringsspor 48. Sporene 47, 48 er forskutt relativt hverandre på tvers av varebanen, på en slik måte at sidebegrensningsflåtene 49, 50 ligger omtrent vertikalt over hverandre. På denne måten vil de motsvarende begrensningsflater til de hosliggende rullekjeder ligge så godt som i et plan,,dvs. bare forskjøvet relativt hverandre tilsvarende bredden til strimlene 100, 100'. Den kraft som gir arbeidstrykket overføres gjennom mellomområdet 51 som er tilstede på grunn av platens 44 tykkelse. 6 occurred outside the support structure 17, 18, the return in fig. 7 and 8 through the special return plate 44 which is arranged between the support structures 17, 18 and the plates 43. The return plates 44 have a thickness that is more than twice the diameter of the rollers in the roller chains 60. The return plate 44 has on it against the beam 19 respectively 20 turned side return tracks 47 and in that way the upper side of the plate 43 has turned side return tracks 48. The tracks 47, 48 are offset relative to each other across the product path, in such a way that the side limiting rafts 49, 50 lie approximately vertically above each other. In this way, the corresponding limiting surfaces of the adjacent roller chains will lie almost in a plane, i.e. only offset relative to each other corresponding to the width of the strips 100, 100'. The force which gives the working pressure is transmitted through the intermediate area 51 which is present due to the thickness of the plate 44.

Også ved enden til den platen er det anordnet form-stykker 52 som bøyer rullekjedene 60 fra undersiden av platen og opp til oversiden og tilbake. Formstykkene 52 har ulike om-bøyningsradier for hosliggende rullekjeder 60, slik at rullekjedene 60 kan gå inn i de i forskjellige høyde i platen 44 anbragte spor 47, 48. Also at the end of that plate are arranged form pieces 52 which bend the roller chains 60 from the underside of the plate up to the upper side and back. The moldings 52 have different bending radii for adjacent roller chains 60, so that the roller chains 60 can enter the grooves 47, 48 arranged at different heights in the plate 44.

I fig. 7.og 8 er det meningen at det i rulleområdet In fig. 7.and 8 it is meant that in the rolling area

til rullekjedene 60 skal herske et lett pneumatisk overtrykk, to the roller chains 60 a slight pneumatic overpressure must prevail,

for å hindre at støv o.l. trenger inn i dette området. For dette formål er det mellom støttekonstruksjonen, dvs. bjelken 19 og formbåndet 1 anordnet et deksel 53 som er tett forbundet med støttekonstruksjonen og med tetninger 54 er avtettet mot det løp-ende formbånd 1. Det derved tilveiebragte lukkede rom tilføres trykkluft gjennom en trykklufttilførselsledning 55. Avtetningen ved hjelp av tetningen 54 behøver ikke å være hermetisk, idet det er tilstrekkelig at den sørger for at det er mulig å opprettholde et lett overtrykk. to prevent dust etc. penetrate into this area. For this purpose, a cover 53 is arranged between the support structure, i.e. the beam 19 and the form band 1, which is tightly connected to the support structure and is sealed against the running form band 1 with seals 54. The closed space thereby provided is supplied with compressed air through a compressed air supply line 55 The sealing by means of the seal 54 does not have to be hermetic, as it is sufficient that it ensures that it is possible to maintain a slight overpressure.

Vesentlig ved de foran beskrevne utførelsesformer er det faktum at hosliggende rullekjeder 33 respektivt 60 kan bevege seg forover uavhengig av hverandre. Totalt sett danner således støtteelementene et felt som er oppdelt i i lengderetningen forløpende enkeltstrenger 58 som ved eventuelle påkjenninger kan forskyve seg relativt hverandre i lengderetningen. Det oppstår således ingen tvangskrefter i rullekjedeanordningen. Essential to the embodiments described above is the fact that adjacent roller chains 33 and 60 respectively can move forward independently of each other. Overall, the support elements thus form a field which is divided into single strings 58 running in the longitudinal direction, which can shift relative to each other in the longitudinal direction in the event of any stresses. Thus, no coercive forces arise in the roller chain device.

Det finnes tilfeller hvor et særlig høyt trykk må ut-øves på en jevn måte og hvor temperaturforskjellen også bør holdes så små som mulig. I slike tilfeller vil en kjedeanordning som vist i fig. 4 og 5 ikke føre til helt tilfredsstillende r e3ultater. There are cases where a particularly high pressure must be exerted in an even manner and where the temperature difference should also be kept as small as possible. In such cases, a chain device as shown in fig. 4 and 5 do not lead to completely satisfactory results.

Man har derfor utviklet andre kjeder, hvor det ikke forblir noen avstander mellom rullene, dvs. områder som ikke har rulleunderstøttelse. En slik kjede 70 er vist i fig. 9. Kjeden har bøyede lasker 71 og er forsynt med ulike lange ruller 72, 73 som er anordnet vekselvist i samsvar med bøyingen av laskene, slik at de ytre parallelle begrensningsflater 74, 75 forløper parallelt med hverandre. Mellomrommene 76 for laskene mellom rullene er forskjøvet sideveis relativt hverandre på grunn av laskenes 71 tilbøyede form. Mellomrommet 76 mellom de i fig. 9 øverste ruller 72, 73 vil overrulles av den neste rulle når kjeden 70 beveger seg oppover. Da hosliggende kjeder 70 på grunn av de parallelle begrensingsflater 74 og 75 kan støte direkte mot hverandre, har på denne måten tilveiebragt en fullstendig trykkflate for formbåndene 1, 2. Other chains have therefore been developed, where no distances remain between the rollers, i.e. areas that do not have roller support. Such a chain 70 is shown in fig. 9. The chain has bent tabs 71 and is provided with various long rollers 72, 73 which are arranged alternately in accordance with the bending of the tabs, so that the outer parallel limiting surfaces 74, 75 run parallel to each other. The gaps 76 for the flaps between the rollers are displaced laterally relative to each other due to the bent shape of the flaps 71. The space 76 between those in fig. 9 top rollers 72, 73 will be rolled over by the next roller when the chain 70 moves upwards. Since adjacent chains 70 can collide directly with each other due to the parallel limiting surfaces 74 and 75, a complete pressure surface has been provided for the forming bands 1, 2 in this way.

En annen utførelsesform er vist i fig. 10 hvor det er vist et kjede 80 med rette lasker 81. Disse laskene er imidlertid ikke anordnet etter hverandre, men er forskjøvet ut mot den samme siden. Således har f.eks. lasken 81a i fig. 10 forskjøvet oppover relativt lasken 81. Lasken 81b er så forskjøvet oppover relativt lasken 81a. Lasken 81c er imidlertid forskjøvet nedover relativt lasken 81b og etterfølges av fire ytterligere, i retning nedover forskjøvede lasker, helt til lasken 81d, hvorfra det igjen skjer en forskyvning oppover i retning mot høyre. Hele strengen av lasker 81, 81a osv. vil altså forløpe i siksak innenfor kjedet 80, slik at de mellomrom som forefinnes mellom to ruller alltid vil overlappes av en eller flere av de etterfølgene ruller. Another embodiment is shown in fig. 10, where a chain 80 is shown with straight lugs 81. However, these lugs are not arranged one after the other, but are offset towards the same side. Thus, e.g. the latch 81a in fig. 10 shifted upwards relative to the tab 81. The tab 81b is then shifted upwards relative to the tab 81a. The flap 81c is, however, shifted downwards relative to the flap 81b and is followed by four further, downwardly displaced flaps, all the way to flap 81d, from which a displacement again takes place upwards in the direction to the right. The entire string of lashers 81, 81a, etc. will therefore proceed in a zigzag pattern within the chain 80, so that the spaces that exist between two rollers will always be overlapped by one or more of the succeeding rollers.

Strengen av lasker 81 er tilordnet en laskstreng 82. Laskene i denne strengen er forskjøvet relativt kjeders 80 lengde-midtplan i motsatt retning av forskyvningen for laskstrengen 81. Hvert ledd i kjeden 80 består altså av tre ruller med periodisk foranderlig bredde, og totalt sett danner de en enkeltstreng med parallelle begrensningsflater 83, 84. De tre rullene i et ledd holdes sammen ved hjelp av en bolt 85 hvis hode 86 er anordnet i forskjenkninger 87 og ikke rager ut over begrensningsflatene 83, 84. The string of lashings 81 is assigned to a lashing string 82. The lashings in this string are displaced relative to the longitudinal mid-plane of the chain 80 in the opposite direction to the displacement of the lashing string 81. Each link in the chain 80 thus consists of three rollers of periodically changing width, and in total form they a single strand with parallel limiting surfaces 83, 84. The three rollers in a joint are held together by means of a bolt 85 whose head 86 is arranged in recesses 87 and does not protrude above the limiting surfaces 83, 84.

Kjeden 80 svarer til den i fig. 6 henholdsvis 7 viste kjede. Hosliggende kjeder 80 støter an mot hverandre med sin ende-flate 83, 84 slik at det på disse steder ikke forblir noen nevneverdig trykkfri avstand. Avstandene mellom de enkelte ruller i et kjedeledd overrulles periodisk av etterfølgende kjederuller, slik at man får en jevn overføring av trykkreftene til formbåndet 1, 2. The chain 80 corresponds to the one in fig. 6 and 7 shown chain. Adjacent chains 80 butt against each other with their end surfaces 83, 84 so that no appreciable pressure-free distance remains in these places. The distances between the individual rollers in a chain link are periodically rolled over by subsequent chain rollers, so that an even transfer of the pressure forces to the forming belt 1, 2 is obtained.

Fig. 11 viser nok et utførelseseksempel av en kjede, hvor man har unngått ulempene som er forbundet med de strimmel-formede upåvirkede områder. Kjeden 90 er oppbygget på samme måte som kjeden 80, bare med den forskjell at laskene 91a, 91b, 91c alltid er forskjøvet mot samme side relativt den forangående lask. Laskstrengene forløper altså skrått gjennom den parallelt begrens-ede kjede 90. Parallelliteten til endeflatene 97, 99 sikres ved en tilsvarende avtrapping av lengdene til de enkelte ruller. Etter et visst antall ruller er den øvre laskstreng 91 kommet frem til kanten, slik at rullen 92 der er meget smal. På dette sted brytes laskstrengen 91 og en bred rulle 93 føyes inn. Denne overspenner den samlede lengden til de to forangående ruller 92 og 92' og føyer seg til den neste kjedestreng 96. Ved den i fig. 11 nedre kant av kjeden 90 er det motsatte tilfellet, idet laskstrengen 96 har her fjernet seg langt fra kjedens sidebegrens-ning, slik at man har fått en lang rulle 92'', hvis lengde svarer til lengden av rullen 93. Etter rullen 92<11> følger to ruller 93' og 93'', og mellom disse begynner en ny laskstreng 98. Rullen 93' føyer seg på den andre siden til laskstrengen 96. Man har altså her et sprang hvor de tidligere laskstrenger 91 og 96 erstattes med laskstrengene 96 og 98. Fig. 11 shows yet another design example of a chain, where the disadvantages associated with the strip-shaped unaffected areas have been avoided. The chain 90 is constructed in the same way as the chain 80, only with the difference that the latches 91a, 91b, 91c are always shifted towards the same side relative to the preceding latch. The lashing strings therefore extend obliquely through the parallel-bounded chain 90. The parallelism of the end surfaces 97, 99 is ensured by a corresponding tapering off of the lengths of the individual rollers. After a certain number of rolls, the upper lacing string 91 has reached the edge, so that the roll 92 there is very narrow. At this point, the lacing string 91 is broken and a wide roll 93 is inserted. This spans the combined length of the two preceding rollers 92 and 92' and joins the next chain string 96. At the one in fig. 11 lower edge of the chain 90, the opposite is the case, as the lacing string 96 has here removed far from the side limit of the chain, so that a long roll 92'' has been obtained, the length of which corresponds to the length of the roll 93. After the roll 92< 11> follows two rolls 93' and 93'', and between these a new lasing string 98 begins. The roll 93' joins on the other side to the lasing string 96. Here you have a jump where the former lasing strings 91 and 96 are replaced by the lasing strings 96 and 98.

Med hensyn til utformingen av sidebegrensningen til rullene er kjeden 90 utført som kjeden 80. With regard to the design of the side restraint of the rollers, the chain 90 is made like the chain 80.

Ved samtlige kjeder 70, 80, 90 er de ytre ruller en-siden opplagret i laskkjedene, og dette muliggjør den direkte sammenstøtting av hosliggende enkeltstrenger. For all chains 70, 80, 90, the outer rollers are stored on one side in the lask chains, and this enables the direct joining of adjacent individual strands.

En innretning for utøvelse av et flatetrykk med de foran beskrevne kjeder representerer et foretrukket utførelses-eksempel av oppfinnelsen i de tilfeller hvor man legger vekt på å få en flatemessig særlig jevn avstøtting, avrulling eller berøring henholdsvis varmeoverføring. A device for exerting a surface pressure with the above-described chains represents a preferred embodiment of the invention in those cases where emphasis is placed on obtaining a surface-wise particularly smooth repulsion, rolling or touch, respectively heat transfer.

Claims (24)

1. Innretning for utøvelse av et flatetrykk på et lengdeavsnitt av en løpende bane, særlig en presse for kontinuerlig fremstilling av under trykk og eventuelt varme tilformede platematerialer, hvor banen føres mellom endeløse i banens løperetning omløpende og over banebredden utstrakte formbånd, og hvor det mellom formbåndene og over og under disse i en støttekonstruksjon anordnede plater (26,27) er anordnet omløpende ruller som avruller seg i en endeløs rekke-følge i det relativt banen loddrette lengdeplan og overfører arbeidstrykket fra støttekonstruksjonen til formbåndene, karakterisert ved at rullene i lengdeavsnittet (3) er anordnet i mange, tvers over banen (4) tett hosliggende, ved siden av hverandre plasserte, men uavhengig av hverandre forover bevegbare rullekjeder (33,60,70,80,90).1. Device for exerting a surface pressure on a longitudinal section of a running web, in particular a press for the continuous production of under pressure and possibly hot shaped plate materials, where the web is guided between endless in the running direction of the web circumferentially and extending over the width of the web, and where between the form bands and above and below these in a support structure arranged plates (26,27) are arranged revolving rollers which unroll in an endless sequence in the longitudinal plane relative to the path vertical and transfer the working pressure from the support structure to the form bands, characterized in that the rollers in the longitudinal section ( 3) is arranged in many, across the path (4) close together, placed next to each other, but independently of each other moving forward roller chains (33,60,70,80,90). 2. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at platene (30,4 3) er glatte på den siden hvor trykket utøves.2. Device according to claim 1, characterized in that the plates (30,4 3) are smooth on the side where the pressure is applied. 3. Innretning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at rullekjedene (33,60,70, 80,90) grenser direkte til hverandre på tvers av banen (4) i lengdeavsnittet (3).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the roller chains (33,60,70,80,90) border each other directly across the path (4) in the longitudinal section (3). 4. Innretning ifølge et av kravene 1 - 3 og med rullekjeder med i løperetningen på hverandre følgende, parallelt med endesidene til rullene stående lasker som forbinder på hverandre følgende ruller, karakterisert v e datflere på hverandre følgende, to og to hosliggende ruller forbindende lasker er forskjøvet sideveis mot samme baneside relativt den sammenhengende, forangående lask.4. Device according to one of the claims 1 - 3 and with roller chains with in the running direction one after the other, parallel to the end sides of the rollers standing tabs which connect the following rollers, characterized by several consecutive, two and two adjacent rollers connecting tabs are offset laterally towards the same lane side relative to the continuous, preceding lask. 5. Innretning ifølge krav 4,karakterisert ved at laskene (91a,91b,91c) i en rullekjede (90) alltid er forskjøvet mot samme side og ved at på den siden av rullekjeden hvorfra laskstrengene fjerner seg som følge av forskyvningen begynner en ny laskstreng (98) ved kanten av rullekjeden etter flere på hverandre følgende ruller, mens på den andre siden etter et motsvarende antall på hverandre følg-ende ruller den nærmest kanten liggende laskstreng (91) slutter.5. Device according to claim 4, characterized in that the laths (91a, 91b, 91c) in a roller chain (90) are always shifted towards the same side and in that on the side of the roller chain from which the lath strings are removed as a result of the displacement, a new lath string begins (98) at the edge of the roller chain after several consecutive rollers, while on the other side after a corresponding number of consecutive rollers, the lashing string (91) lying closest to the edge ends. 6. Innretning ifølge krav 4, karakterisert ved at forskyvningsretningen til laskene i en laskstreng (81) etter flere på hverandre følgende veksler, slik at laskstrengen (81) i en rullekjede forløper i siksak.6. Device according to claim 4, characterized in that the direction of displacement of the laths in a string of laths (81) alternates after several successive ones, so that the string of laths (81) in a roller chain proceeds in a zigzag pattern. 7. Innretning ifølge krav 6,karakterisert ved at den innbefatter to laskstrenger (81,82) hvis lasker er forskjøvet motsatt hverandre.7. Device according to claim 6, characterized in that it includes two lashing strings (81, 82) whose lashings are offset opposite each other. 8. Innretning ifølge et av kravene 4-7, karakterisert ved at de ytre ruller har ulike lengder, slik at de ytre begrensningsflater (74,75;83,84;97,99) på en side av en rullekjede ligger i samme plan.8. Device according to one of claims 4-7, characterized in that the outer rollers have different lengths, so that the outer limiting surfaces (74,75;83,84;97,99) on one side of a roller chain lie in the same plane. 9. Innretning ifølge et av kravene 4-8, karakterisert ved at de ytre ruller er ensidig opplagret.9. Device according to one of claims 4-8, characterized in that the outer rollers are stored on one side. 10. Innretning ifølge krav 9 ,karakterisert ved at endene (86) til rulletappene (85) for de ytre ruller en forsenket anordnet i rullenes endeflater.10. Device according to claim 9, characterized in that the ends (86) of the roller pins (85) for the outer rollers are recessed in the end surfaces of the rollers. 11. Innretning ifølge et av kravene 1-10, karakterisert ved at det mellom rullekjedene (33,60) er anordnet i løperetningen utstrakte, flate og loddrett på rulleplanet stående strimler (100,100').11. Device according to one of claims 1-10, characterized in that between the roller chains (33, 60) there are arranged in the direction of travel strips (100, 100') that are stretched out, flat and vertical to the roller plane. 12. Innretning ifølge krav 11, karakterisert ved at strimlene (100,100') er anordnet fast relativt støttekonstruksjonen (17,18) i løperetningen.12. Device according to claim 11, characterized in that the strips (100, 100') are fixed relative to the support structure (17, 18) in the running direction. 13. Innretning ifølge krav 12, karakterisert ved at strimlene (100) er innspent i på endene av støttekonstruksjonen (17,18) anordnede spenninnretninger (101).13. Device according to claim 12, characterized in that the strips (100) are clamped in clamping devices (101) arranged at the ends of the support structure (17,18). 14. Innretning ifølge et av kravene 11 - 13, karakterisert ved at strimlene (100,100') bare er anordnet i det avsnitt av rullekjedene (33,60) som over-fører belastning mellom støttekonstruksjonen (17,18) og formbåndene (1,2) .14. Device according to one of claims 11 - 13, characterized in that the strips (100, 100') are only arranged in the section of the roller chains (33, 60) which transmits load between the support structure (17, 18) and the forming bands (1, 2) ). 15. Innretning ifølge et av kravene 11 - 14, karakterisert ved at strimlene løper endeløst i et relativt banen (4) loddrett lengdeplan.15. Device according to one of claims 11 - 14, characterized in that the strips run endlessly in a vertical longitudinal plane relative to the track (4). 16. Innretning ifølge et av kravene 11 - 15, karakterisert ved at strimlene (100) har en bredde som er mindre enn ruliediameteren og er anordnet mellom platen (30,43) og formbåndene (1,2).16. Device according to one of claims 11 - 15, characterized in that the strips (100) have a width that is smaller than the roll diameter and are arranged between the plate (30, 43) and the forming bands (1, 2). 17. ' Innretning ifølge et av kravene 11 - 16, karakterisert ved at minst en (100') av strimlene er innfelt ved en lengdekant i et langsgående spor (102) i platen (4 3) og rager ut mellom rullekjedene (60) fra det langsgående spor (102).17. Device according to one of the claims 11 - 16, characterized in that at least one (100') of the strips is embedded at a longitudinal edge in a longitudinal groove (102) in the plate (4 3) and protrudes between the roller chains (60) from the longitudinal groove (102). 18. Innretning ifølge krav 17, karakterisert ved at det ved siden av den del av strimmelen (100<*>) som befinner seg i det langsgående spor (102) er innlagt en utfyllingsstrimmel (10 3).18. Device according to claim 17, characterized in that next to the part of the strip (100<*>) which is located in the longitudinal groove (102) a filler strip (10 3) is inserted. 19. Innretning ifølge krav 17 eller 18, karakterisert ved at de i platene innfelte strimler (100') er anordnet i innbyrdes avstander svarende til flere rullekjeder (60) tvers over banen (4).19. Device according to claim 17 or 18, characterized in that the strips (100') embedded in the plates are arranged at mutual distances corresponding to several roller chains (60) across the track (4). 20. Innretning ifølge et av kravene 1-19, karakterisert ved at det mellom støttekon-struks jonen (17,18) og det til den tilordnede formbånd (1,2) er anordnet en trykkoverførende plate (26,27;30,44) som på den fra formbåndet vendte side har i løperetningen anordnede spor (31;47,48) med en dybde som er større enn diameteren til rullene og med en bredde som svarer til bredden til rullekjedene (33,60).20. Device according to one of claims 1-19, characterized in that between the support structure (17,18) and the associated form band (1,2) is arranged a pressure-transmitting plate (26,27;30,44) which on the side facing away from the forming band has grooves (31;47,48) arranged in the running direction with a depth that is greater than the diameter of the rollers and with a width that corresponds to the width to the roller chains (33,60). 21. Innretning ifølge krav 20, karakterisert ved at platen (44) har en tykkelse som er mer enn dobbelt så stor som rullediameteren og har to spor (47,48) med en dybde større enn rullediameteren avvekslende på den siden som vender fra formbåndet og på den siden som vender mot formbåndet.21. Device according to claim 20, characterized in that the plate (44) has a thickness that is more than twice as large as the roll diameter and has two grooves (47,48) with a depth greater than the roll diameter alternating on the side facing from the forming band and on the side facing the form band. 22. Innretning ifølge krav 21, karakterisert ved at de mot hverandre vendte sidebegrensningsflater (49,50) i resp. ytre (47) og indre (48) spor ligger i ett plan.22. Device according to claim 21, characterized in that the facing side limiting surfaces (49,50) in resp. outer (47) and inner (48) tracks lie in one plane. 23. Innretning ifølge et av kravene 1-22, karakterisert ved at det ved enden av platen (26,27) er anordnet ombøyningsinnretninger (37,52) som ombøyer de rulleførende rullekjeder (33,60) fra den siden av platen (26,27) som vender mot det respektive formbånd (1,2) og til den andre siden, henholdsvis omvendt.23. Device according to one of claims 1-22, characterized in that at the end of the plate (26, 27) there are arranged bending devices (37, 52) which bend the roller-carrying roller chains (33, 60) from that side of the plate (26, 27) which faces the respective form band (1,2) and to the other side, respectively vice versa. 24. Innretning ifølge et av kravene 1-23, karakterisert ved at det området hvor rullene avruller seg mellom støttekonstruksjonen (17,18) og det tilhør-ende formbånd (1,2) under overføring av trykket, står under et lite pneumatisk overtrykk, idet et deksel overspenner området mellom støttekonstruksjonen (17,18) og det tilhørende formbånd (1,2), hvilket deksel (53) er tett forbundet med støttekonstruk-sjonen (17,18) og har tetninger (54) mot det løpende formbånd (1,2), samt en trykklufttilførsel (55).24. Device according to one of claims 1-23, characterized in that the area where the rollers unroll between the support structure (17,18) and the associated forming band (1,2) during the transfer of the pressure, is under a small pneumatic overpressure, in that a cover spans the area between the support structure (17,18) and the associated form band (1,2), which cover (53) is tightly connected to the support structure (17,18) and has seals (54) against the running form band ( 1,2), as well as a compressed air supply (55).
NO4127/72A 1971-11-22 1972-11-14 DEVICE FOR EXERCISING A SURFACE PRESSURE ON A LENGTH SECTION OF A CONTINUOUS COURSE NO140333C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712157746 DE2157746C3 (en) 1971-11-22 1971-11-22 Press for exerting a surface pressure
DE19722248760 DE2248760A1 (en) 1972-10-05 1972-10-05 Continuous press - for producing laminates of compressed chip panels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO140333B true NO140333B (en) 1979-05-07
NO140333C NO140333C (en) 1979-08-15

Family

ID=25762056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO4127/72A NO140333C (en) 1971-11-22 1972-11-14 DEVICE FOR EXERCISING A SURFACE PRESSURE ON A LENGTH SECTION OF A CONTINUOUS COURSE

Country Status (20)

Country Link
US (1) US3851685A (en)
JP (1) JPS5412669B2 (en)
AR (1) AR197883A1 (en)
AT (1) AT325294B (en)
BE (1) BE791762A (en)
CA (1) CA968625A (en)
CH (1) CH552463A (en)
CS (1) CS168013B2 (en)
DD (1) DD102346A5 (en)
DK (1) DK144207C (en)
ES (1) ES408854A1 (en)
FI (1) FI73164C (en)
FR (1) FR2163014A5 (en)
GB (1) GB1405634A (en)
HU (1) HU168409B (en)
IT (1) IT971127B (en)
NL (1) NL149743B (en)
NO (1) NO140333C (en)
PL (1) PL89042B1 (en)
SE (1) SE392239B (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE408395B (en) * 1974-10-30 1979-06-11 Kuesters Eduard PRESS WITH TWO PRESSURE PLATES AND SAFETY DEVICE
DE2451894B2 (en) * 1974-10-31 1976-11-04 Küsters, Eduard, 4150 Krefeld PRESS, IN PARTICULAR FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF WOOD CHIPBOARD AND FOAM BOARD
SE416907B (en) * 1975-01-09 1981-02-16 Kuesters Eduard PRESSURE FOR PRESSURE
DE2545624C3 (en) * 1975-10-11 1978-07-27 Kuesters, Eduard, 4150 Krefeld Press for exerting a surface pressure
US4036572A (en) * 1976-06-23 1977-07-19 Wean United, Inc. Belt tensioning device for a vulcanizing press
DE2725640B2 (en) * 1977-06-07 1979-04-05 Kuesters, Eduard, 4150 Krefeld Control system for a continuously operating press
DE2737629C2 (en) * 1977-08-20 1982-06-03 Kurt 7218 Trossingen Held Continuously working double belt press
DE2843460C2 (en) * 1978-10-05 1987-08-20 Küsters, Eduard, 4150 Krefeld Process for the continuous production of material panels, in particular chipboard
DE2915995C3 (en) * 1979-04-20 1982-03-25 G. Siempelkamp Gmbh & Co, 4150 Krefeld Continuously operating press for the production of chipboard, fiberboard and the like.
US4417865A (en) * 1980-11-14 1983-11-29 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh Co. Continuously operating press
FR2512135B1 (en) * 1981-09-01 1985-09-06 Burger Raymond BEARING CHAIN AND ITS APPLICATION FOR MOVING A COMPRESSION SURFACE IN RELATION TO ANOTHER
US4456498A (en) * 1982-08-10 1984-06-26 Macmillan Bloedel Limited Microwave applicator for continuous press
US4517148A (en) * 1983-11-01 1985-05-14 Macmillan Bloedel Limited Method for pressing a composite assembly
US4508772A (en) * 1983-11-01 1985-04-02 Macmillan Bloedel Limited Pressed composite assembly and method
DE3413397A1 (en) * 1984-04-10 1985-10-31 G. Siempelkamp Gmbh & Co, 4150 Krefeld PLANT FOR CONTINUOUS PRESSING OF A WOOD MATERIAL COMPRESSED MAT
DE3608487A1 (en) * 1986-03-14 1987-09-17 Hymmen Theodor Gmbh DEVICE FOR APPLYING A SURFACE PRESS TO PROGRESSIVE WORKPIECES
DE3717649A1 (en) * 1987-05-26 1988-12-15 Held Kurt DOUBLE BELT PRESS WITH HEATABLE OR COOLABLE PARTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3734180C2 (en) * 1987-10-09 1998-01-29 Kuesters Eduard Maschf Double belt press for the production of chipboard and the like
US4994138A (en) * 1989-01-31 1991-02-19 Compax Engineering & Development Ltd. Press for wood composites
DE4340983B4 (en) * 1993-12-01 2005-04-21 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously working press
DE4340982B4 (en) * 1993-12-01 2005-04-21 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Continuously working press
DE4405343A1 (en) * 1994-02-19 1995-08-24 Dieffenbacher Gmbh Maschf Press or heating plate for continuous press for producing chip and fibre boards
DE4405342B4 (en) * 1994-02-19 2004-05-27 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co Continuously working press
DE19740325C5 (en) * 1997-09-13 2010-01-21 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Continuous press for pressing pressed material mats to press plates
DE19806707C2 (en) * 1998-02-18 2003-11-06 Siempelkamp Gmbh & Co Kg G Continuous press for pressing mats to be pressed
DE10341172B4 (en) * 2003-09-06 2009-07-23 Kronotec Ag Method for sealing a building board
US6989068B2 (en) * 2004-04-23 2006-01-24 Eastman Kodak Company Roller chain for applying pressure
EA011435B1 (en) * 2008-07-01 2009-02-27 Артур Робертович Кочаров Process for fabricating rectangular-shaped mosaic parquet blocks and press therefor
WO2019152349A1 (en) 2018-01-30 2019-08-08 Albany International Corp. Seamable industrial belt

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE394334A (en) * 1932-02-17
US2142932A (en) * 1935-03-11 1939-01-03 Beard Veneer Products Inc Plywood press
US2868356A (en) * 1954-11-02 1959-01-13 Link Belt Co Caterpillar type drive for conveyor chain
DE1004368B (en) * 1955-11-02 1957-03-14 Siemens Ag Continuously operating belt press, especially for chipboard production
NL232927A (en) * 1957-11-05
US3045586A (en) * 1959-04-28 1962-07-24 Expeller Press And Chemical Co Conveyor press
US3068920A (en) * 1959-06-01 1962-12-18 Ruth L Chandler Continuous variable pressure press
US3111149A (en) * 1960-05-02 1963-11-19 Ind Dev Co Inc Continuous ball-bearing-type press for making composition board, plywood and like products

Also Published As

Publication number Publication date
CS168013B2 (en) 1976-05-28
BE791762A (en) 1973-03-16
PL89042B1 (en) 1976-10-30
SE392239B (en) 1977-03-21
DD102346A5 (en) 1973-12-12
GB1405634A (en) 1975-09-10
HU168409B (en) 1976-04-28
FI73164C (en) 1987-09-10
CH552463A (en) 1974-08-15
JPS5412669B2 (en) 1979-05-24
CA968625A (en) 1975-06-03
FI73164B (en) 1987-05-29
AR197883A1 (en) 1974-05-15
US3851685A (en) 1974-12-03
FR2163014A5 (en) 1973-07-20
NL7215812A (en) 1973-05-24
JPS4863374A (en) 1973-09-03
IT971127B (en) 1974-04-30
ES408854A1 (en) 1975-10-16
NO140333C (en) 1979-08-15
AT325294B (en) 1975-10-10
DK144207C (en) 1982-06-21
DK144207B (en) 1982-01-18
NL149743B (en) 1976-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO140333B (en) DEVICE FOR EXERCISING A SURFACE PRESSURE ON A LENGTH SECTION OF A CONTINUOUS COURSE
CA2015407C (en) Continuously-operating press
SU415856A3 (en)
US3878027A (en) Continuous, laminated-platen press for pressing glue-coated press charges
US3993426A (en) Continuous press having improved anti-friction rollers
JPS6046002B2 (en) Continuously working press equipment with multi-layer press belts
NO752817L (en)
FI59553C (en) TRYCKPLATTOR PRESS WITH TV
GB1404958A (en) Continuous pressure treatment of webs
US2779969A (en) Apparatus for the continuous manufacture of compressed boards and sheets
SU826947A3 (en) Rolled chain of continuous press for making wood and like slabs
JPS5921785B2 (en) Continuous production method of strip material and apparatus therefor
FI87058B (en) Process and apparatus for producing particle boards and equivalent board material
FI92297B (en) Process and plant for the manufacture of particle board and corresponding structural material
US5421951A (en) Platen press
US20040261950A1 (en) Device for joining sheets of cardboard to form corrugated cardboard
EP3042757B1 (en) Device and method for preventing warping of double-faced corrugated cardboard sheet and manufacturing apparatus for double-faced corrugated cardboard sheet
FI67052B (en) KONTINUERLIGT ARBETANDE PRESS
US3965769A (en) Roller chains for a continuous press
US5996305A (en) Assembly of wood I-beams
FI62972C (en) PRESS FOER UTOEVNING AV YTPRESSNING PAO ETT LAENGDAVSNITT AV EN FRAMLOEPANDE MATERIALBANA
US5044269A (en) Continuously working press
RU2319613C2 (en) Press
FI88895C (en) Continuous working pressure
US5121684A (en) Continuously working press having an introduction device for aligning rolling rods