NO138814B - Utloepsarmatur for vann. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en utløpsarmatur for vann, bestemt til å kunne monteres i vegger av forskjellig tykkelse mellom et varmt og et kaldt rom og utført i samsvar med innledningen til patentkrav 1.

Hittil kjente utløpsarmaturer til formålet har normalt vært utført slik at manøvreringsorganet sitter i det kalde rom sammen med utløpet, f.eks. en slangekobling, mens stengeventilen sitter i det varme rom på den annen side av veggen. Grunnen til denne plasering av ventilen er at hele armaturen blir tømt for vann når ventilen er stengt, så man unngår at vann fryser i armaturen med derav følgende skader.

Denne kjente utformning innebårer imidlertid at en flerhet av komponenter må monteres sammen på byggeplassen, og det først etterat gjennomføringsrøret og manøvreringsakselen for ventilen er kappet til etter den aktuelle veggtykkelse. Videre kreves der gjengede skjøter enten i det indre av veggen eller like ved dens overflate,

noe som kan forårsake skjult vannlekkasje i det indre av veggen. Ventilarrangementet opptar dessuten en ikke ubetydelig plass på veggens innside. Enda en komplikasjon består i at der normalt må kobles inn en vakuumventil i forbindelse med monteringen.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe en utløpsarmatur av den innledningsvis nevnte art, hvor de ovennevnte ulemper er ryddet av veien.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at utløpsarmaturen utformes i samsvar med patentkrav 1.

Ved denne utformning blir det oppnådd at der ikke kan oppstå noen skjult lekkasje med fare for fuktskade i veggen, og at det ved monteringen bare blir nødvendig å kappe gjennomføringsrøret,

men ikke manøvreringsakselen i tilpasning til tykkelsen av vedkommende vegg.

Ifølge en enkel utførelsesform for oppfinnelsen utgjøres ventilsetet av en avsats utformet på innsiden av gjennomførings-rørets vegg.

En særlig enkel og lettmontert armatur fås dersom gjennom-føringsrøret utformes i ett stykke med et på den kalde side plasert hus for lagring av manøvreringsorganet og feste av en vakuumventil. I dette tilfelle oppnår man dessuten at armaturen automatisk blir drenert av vakuumventilen selv om en slange skulle være tilsluttet utløpet.

En gunstig utførelsesform for utløpsarmaturen ifølge oppfinnelsen er angitt i patentkrav 4. Ved denne utførelsesform kan armaturen spennes fast i veggen ved hjelp av den nevnte hylse, hvor-ved man oppnår at den varme luft på veggens varme side får adkomst til rommet mellom gjennomføringsrøret og hylsen og således er i stadig kontakt med utsiden av den vannfylte del av gjennomførings-røret tillikemed ventilsetet. Herved fås en ytterligere øket sikkerhet mot frost i armaturen selv ved meget lave temperaturer på veggens kalde side.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli belyst nærmere under

henvisning til tegningen.

Fig. 1 viser skjematisk og som eksempel et lengdesnitt gjennom en første utførelsesform for en utløpsarmatur ifølge oppfinnelsen, og Fig. 2 viser på tilsvarende måte en annen utførelsesform. Den utløpsarmatur for vann som er vist som eksempel på fig. 1, omfatter et ventilhus 1 med en ventil-overdel 2 og en vakuumventil 3 samt et utløp 4. Ventilhuset 1 er utført i ett med et gjennomførings-rør 5 som strekker seg gjennom et hull i en vegg og er fastgjort med en skive 6 og en mutter 7 på veggens varme side. Gjennomførings-røret 5 er ved denne ende forsynt med gjenger 8 og med et innløp 9. I innerveggen av gjennomføringsrøret 5 er der utformet et ventilsete 10. Med dette samvirker en pakning 11 anbragt på en ventiltallerken 12 som via en fjær 13 er festet i en spindelforlengelse 14. Ventiltallerkenen er videre forsynt med en forlengelse 15 som har føring i ventilsetets hull og er utformet med en eller flere forbistrøm-ningskanaler.

Ventilhuset 1, overdelen 2, vakuumventilen 3 og utløpet 4 befinner seg på veggens kalde side. Gjennomføringsrøret 5 går gjennom veggen til det varme rom, hvor utløpsarmaturen fikseres ved at skiven 6 ved hjelp av mutteren 6 og de utvendige gjenger 8

på gjennomføringsrøret 5 spennes mot veggen. Ventilsetet 10 er anbragt forskutt inn i gjennomføringsrøret 5 slik at det vil ligge på den varme side av veggens nullisoterm. Når armaturen er i bruk, strømmer vann fra innløpet 9, som er tilsluttet vannledningssystemet, forbi ventiltallerkenen 12 med pakning 11 og gjennom ventilhuset 1 til utløpet 4.

Når utløpsarmaturen avstenges, presses pakningen 11 på ventiltallerkenen 12 via spindelforlengelsen 14 mot ventilsetet 10, så vannstrømmen blir stanset og vannet i ventilhuset 1 drenert gjennom utløpet 4. Heretter vil den del av armaturen som befinner seg på

den kalde side av nullisotermen, være tømt for vann, så der ikke er fare for frost.

Ved å plasere en vakuumventil 3 på ventilhuset 1 kan man, dersom en slange er tilsluttet utløpet 4, når utløpsarmaturen stenges, la luft strømme inn gjennom vakuumventilen 3 til ventilhuset 1 så dette også i dette tilfelle blir raskt drenert.

Skulle vanntrykket falle bort mens armaturen er i drift, vil ventilkonusen 12 med pakningen 11 bli trykket mot ventilsetet 10 av fjæren 13, så tilbakestrømning av eventuelt tilsmusset vann blir forhindret. Slik strømning forhindres også av vakuumventilen 3, så

der fås dobbelt sikkerhet.

Utløpsarmaturen kan med mutteren 7 på gjengene 8 tilpasses vegger hvis tykkelse varierer innen det avmerkede mål 16.

Likedan som armaturen på fig. 1 innbefatter utløpsarmaturen

på fig. 2 et ventilhus 1 med en ventil-overdel 2, en vakuumventil 3

og et utløp 4. Ventilhuset 1 er utført i ett med gjennomføringsrøret 5, som ved montering av armaturen i en vegg strekker seg gjennom et hull i veggen mellom dennes kalde side (til venstre på tegningen) og dens varme side (til høyre). Gjennomføringsrøret 5 er utformet med det innvendige ventilsete 10 som samvirker med ventiltallerkenen 12, og denne er montert på den ytre ende ay manøvreringsakselen 14 som er tilkoblet overdelen 2, på samme måte som beskrevet ovenfor.

Denne armatur virker akkurat på samme måte som den på

fig. 1. Forskjellen fra den første utførelse ligger i utformningen av festeorganene for armaturen i veggen. Ved utførelsen på fig. 2 utgjøres denne festeanordning av en rørformet hylse 17 som har en

innerdiameter større enn ytterdiameteren av gjennomføringsrøret 5 og omslutter den del av dette som strekker seg mellom ventilsetet 10 og den varme side av veggen. Ved sin indre ende er hylsen 17 utformet med innvendige gjenger 18 som er påskrudd motsvarende utvendige gjenger 19 på den del av gjennomføringsrøret 5 som ligger mellom ventilsetet 10 og veggens kalde side. Ved sin annen ende er hylsen 17 utformet med en utvendig flens 20 eller lignende som, eventuelt via en skive 6, ligger an mot veggens varme side rundt hullet for utløpsarmaturen. Det vil ses at armaturen kan spennes fast i hullet i veggen ved tilstramning av hylsen 17. Den nødvendige tilpasning av armaturen til vegger av forskjellig tykkelse skjer således ved at hylsen 17 skrues mer eller mindre langt inn på de utvendige gjenger 19 på gjennomføringsrøret 5.

Det vil forstås at man med denne endrede utformning oppnår at

den varme luft på veggens varme innside har adkomst til det åpne rom 21 mellom den rørformede hylse 17 og den innenforliggende del av gjennomføringsrøret 5, så denne varme luft stadig vil stå i direkte kontakt med utsiden av den til stadighet vannfylte del av gjennom-føringsrøret 5 tillikemed ventilsetet 10. Herved blir der oppnådd en ytterligere øket sikkerhet mot frost i den stadig vannfylte del av gjennomføringsrøret 5 og også mot fastfrysning av ventiltallerkenen 12

til ventilsetet 10 selv om temperaturen på veggens kalde side skulle bli ekstremt lav.

Claims (5)

1. Utløpsarmatur for vann, bestemt til å kunne monteres i vegger av forskjellig tykkelse mellom et varmt og et kaldt rom og innbefattende et rør (5) hvis lengde minst tilsvarer største forekommende veggtykkelse, og som er bestemt til å strekke seg gjennom veggen med sin innløpsende på veggens varme side og sin utløpsende på veggens kalde side, slik at det danner en gjennomstrømningsvei for vann gjennom veggen, en stengeventil for vannstrømmen gjennom røret, innbefattende et i forhold til røret stasjonært ventilsete (10) og et dermed samvirkende bevegelig ventillegeme (12), et ventilmanøvreringsorgan (2) beliggende ved rørets utløpsende, og en manøvreringsaksel (14) som strekker seg aksialt i røret (5) mellom manøvreringsorganet (2) og ventillegemet (12) og operativt forbinder manøvreringsorganet med ventillegemet (12), karakterisert ved at såvel det stasjonære

ventilsete (10) som det bevegelige ventillegeme (12) befinner seg helt inne i røret (5) på et punkt langs dette beliggende i en avstand fra rørets utløpsende hovedsakelig svarende til minste forekommende veggtykkelse, og i en avstand fra rørets innløpsende hovedsakelig svarende til forskjellen mellom største og minste forekommende veggtykkelse.

2. Utløpsarmatur som angitt i krav 1, karakterisert ved at ventilsetet utgjøres av en avsats (10) utformet på gjennomføringsrørets (5) innervegg.

3. Utløpsarmatur som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at gjennomføringsrøret (5) er utført i ett stykke med et på den kalde side plasert hus (1) for lagring av ventilmanøvreringsorganet og feste for en vakuumventil (3).

4. Utløpsarmatur som angitt i et av kravene 1-3, karakterisert ved at gjennomføringsrøret (5) er forsynt med utvendige gjenger (19) på stedet for ventilsetet (10), og at en rørformet hylse (17) med innerdiameter større enn gjennomførings-rørets ytterdiameter omslutter gjennomføringsrøret mellom ventilsetet (10) og den ende av gjennomføringsrøret som tilsvarer veggens varme side, samtidig som denne hylse (17) ved enden nær ventilsetet (10) har innvendige gjenger (18) påskrudd gjennomføringsrørets (5) utvendige gjenger (19) og ved sin motsatte ende har en utvendig flens (20).

5. Utløpsarmatur som angitt i krav 4, karakterisert ved at gjennomføringsrørets (5) utvendige gjenger strekker seg fra ventilsetet (10) til i nærheten av den ende av gjennomførings-røret som tilsvarer veggens kalde side.