FI57811B - Vattenutkastare - Google Patents

Description

R25CT ΓβΊ ««kwwlutusjulkaisu «ry -m <") utläccningsskrift 5 781 1 «7jE§$· C (45) Patentti iyenne', '-,y 10 10 1010 ^ ^ (51) Kv.ik.3/int.a.3 E 03 B 9/02 SUOMI —FINLAND (21) Ptt^ttlhA«nu.-IWtwei«i»ln* 25^5/7¾ (22) HakamHptivl—AnaAlcntnfadig 29.08.7¾ ' * (23) ΑΙΙαψβΙνΙ—GiMflMtsdac 29.08.7¾ (41) Tullut fuMcMcd—Bllvtt offantllg 02 03 75 PK-rtM-i. rMitttrlMllt». „ ******

Pmtant- och ragittoratyrtlaM ' AmMcmuth*d ochutukrtften pubiicarad 30.06.80 (32)(33)(31) Pyri·»/ «ιιοΙΙμιμ—a«glrd priorktt 31.08.73 16.08.7¾ Ruotsi-Sverige(SE) 7311923--2, 7^101*83-7 (71)(72) Bengt Arne Persson, Via Angeli 3¾, 1-18038 Apricole,

Italia-Italien(IT) (7¾) Berggren Oy Ab (5¾) Vedenulosjohtaja - Vattenutkastare Tämä keksintö koskee vedenulosjohtajaa, mikä on tarkoitettu asennettavaksi lämpimän tilan ja kylmän tilan väliseen seinään ja mikä käsittää putkimaisen läpiviennin vettä varten seinän lämpimän sivun ja kylmän sivun välillä, kylmällä sivulla sijaitsevan ohjauselimen venttiilikartiolla ja venttiilivasteella varustettua sulkuventtiiliä — varten sekä läpivientiputken sisään järjestetyn ohjausakselin, mikä yhdistää ohjauselimen venttiiliin.

_ Tähän asti tunnetut vedenulosjohtajat ovat tavallisesti muodostetut siten, että ohjauselin on yhdessä ulosjohdon, esimerkiksi letkuliit-timen kanssa kylmässä tilassa, kun taas venttiililaite on seinän toisella sivulla lämpimässä tilassa. Syy venttiilin tähän sijoitukseen on se, että koko vedenulosjohtaja tyhjenee vedestä, kun venttiili on suljettuna, minkä johdosta vältetään veden jäätyminen vedenulosjohtaj an sisällä siitä johtuvine vahinkoineen.

Tämä tunnettu rakenne aiheuttaa kuitenkin sen, että useita komponentteja täytyy asentaa yhteen rakennuspaikalla, ja kuitenkin vasta sen jälkeen, kun läpivientiputki ja venttiilin ohjausakseli on katkaistu 2 57811 kyseessä olevan seinäpaksuuden mukaan. Lisäksi tarvitaan kierrelii-toksia joko seinän sisällä tai aivan seinäpinnan vieressä, mitkä voivat aiheuttaa piilossa olevia vesivuotoja seinän sisälle. Venttii-lilaite ottaa sitä paitsi ei-vähäpätöisen tilan seinän sisäsivulla. Lisähaitta muodostuu siitä, että tyhjöventtiili täytyy tavallisesti kytkeä asennuksen yhteydessä.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan edellä kuvatun kaltainen ve-denulosjohtaja, mistä yllä mainitut haitat on poistettu, ja keksinnön pääasiallisimmat tunnusmerkit selviävät oheisesta patenttivaatimuksesta 1.

Tämä on keksinnön mukaan saavutettu siten, että venttiilivaste sijaitsee läpivientiputken sisällä sellaisessa kohtaa siinä, missä alin lämpötila, ulosjohtajan ollessa asennettuna seinän sisään, on yli 0°, parhaiten kohdassa, mikä sijaitsee seinän lämpimän sivun ja sen seinä-kohdan välillä, minkä alimman lämpötilan on laskettu olevan 0°. Täten saavutetaan se, ettei voi syntyä mitään piilossa olevia vuotoja, mitkä voisivat aiheuttaa kosteusvahinkoja seinässä, ja että asennuksessa ainoastaan läpivientiputki, mutta ei ohjausakselia, tarvitsee katkaista kyseessä olevan seinän paksuuteen. Keksinnön erittäin yksinkertaisen suoritusmuodon mukaan muodostuu venttiilivaste olakkeesta, mikä on muodostettu läpivientiputken seinämän sisäsivulle. Erittäin yksinkertainen ja helpostiasennettava ulosjohtaja saadaan, jos tämä keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan on muodostettu siten, että läpivientiputki on tehty yhtenä kappaleena kylmällä sivulla sijaitsevan pesän kanssa, mikä on venttiilinohjauselimen laakeroimista ja tyhjö-venttiilin kiinnittämistä varten. Tässä tapauksessa saavutetaan lisäksi se, että vedenulosjohtaja kuivataan automaattisesti tyhjövent-tiilillä, vaikkakin letku olisi liitetty ulosmenoon.

Keksinnön mukaisen vedenulosjohtajan edullisessa suoritusmuodossa läpivientiputki on varustettu ulkopuolisella kierteellä venttiili-vasteen vierestä, minkä lisäksi läpivientiputken ulkoläpimittaa suuremmalla sisäläpimitalla varustettu putkimainen holkki ympäröi läpi-vientiputkea venttiilivasteen ja seinän lämpimän sivun puoleisen lä-pivientiputkipään välillä, jolloin tämä holkki on venttiilivasteen vierestä sijaitsevasta päästä varustettu sisäpuolisella, läpimeno-putken ulkopuolisen kierteen päälle ruuvatulla kierteellä ja vastakkaisesta päästä ulkopuolisella laipalla. Tämän hoikin avulla voidaan ulosjohtaja jännittää kiinni seinään, jolloin saavutetaan se, että seinän lämpimällä sivulla olevalla lämpimällä ilmalla on pääsy läpi- 3 57811 vientiputken ja hoikin väliseen tilaan ja se on siten jatkuvassa suorassa kosketuksessa läpivientiputken vedellätäytetyn osan ulkosivun kanssa, kuten myös venttiilivasteen kanssa. Täten saavutetaan vielä lisää varmuutta ulosjohtajan jäätymistä vastaan hyvin alhaisten lämpötilojen vallitessa seinän kylmällä sivulla.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, missä kuvio 1 esittää kaaviollisesti ja esimerkkinä pitkittäisleikkausta keksinnön mukaisen vedenulosjohtajan ensimmäisestä suoritusmuodosta, ja kuvio 2 esittää vastaavalla tavalla keksinnön _ toista suoritusmuotoa.

Kuviossa 1 esimerkkinä esitetty vedenulosjohtaja käsittää venttiili-pesän 1 varustettuna venttiilinpäälikappaleella 2 ja tyhjöventtii-Iillä 3 sekä ulosjohdolla 4. Venttiilipesä 1 on tehty yhtenä kappaleena läpivientiputken 5 kanssa, mikä ulottuu seinässä olevan reiän läpi ja on kiinnitetty aluslaatan 6 ja mutterin 7 avulla seinän läm-pimälle puolelle. Läpivientiputken 5 tämä pää on varustettu kierteillä 8 ja siinä on sisäänmeno 9· Läpivientiputken 5 seinämän sisäsivulle on muodostettu venttiilivaste 10. Venttiilivasteen 10 kanssa on yhteistoiminnassa tiiviste 11, mikä on järjestetty venttiilikartion 12 päälle, mikä jousen 13 avulla on kiinnitetty karapidennyksen 14 sisään. Venttiilikartio on lisäksi varustettu venttiilivasteen reiässä sijaitsevalla ohjauksella 15, mikä on varustettu yhdellä tai useammalla ohivirtauskanavalla.

- Venttiilipesä 1, venttiilikappale 2, tyhjöventtiili 3 ja ulosmeno 4 sijaitsevat seinän kylmällä sivulla. Läpivientiputki 5 on viety seinän läpi lämpimään tilaan, missä vedenulosjohtaja kiinnitetään siten, että aluslaatta 6 jännitetään mutterin 7 ja läpivientiputken 5 päällä olevien ulkopuolisten kierteiden 8 avulla seinää vasten. Venttiilivaste 10 on siirretty läpivientiputken 5 sisään siten, että venttiilivaste 10 tulee sijaitsemaan seinän nollaisotermin lämpimällä puolella. Vedenulosjohtajan käytössä virtaa vesi sisäänmenosta 9, mikä on liitetty vesijohtosysteemiin, tiivisteellä 11 varustetun venttiilikartion 12 ohi ja venttiilipesän 1 läpi ulosmenoon 4.

Kun vedenulosjohtaja suljetaan, puristuu venttiilikartion 12 päällä oleva tiiviste 11 karapidennyksen 14 avulla venttiilivastetta 10 vasten siten, että vesivirtaus lakkaa ja venttiilipesässä 1 oleva vesi 4 57811 poistuu ulosmenon 4 kautta. Tämän jälkeen on vedenulosjohtajan se osa, mikä sijaitsee nollaisotermin kylmällä puolella, tyhjä vedestä ja jäätymisriskiä ei esiinny.

Sijoittamalla tyhjöventtiili 3 venttiilipesän 1 päälle virtaa ilma, jos letku on kiinnitetty ulosmenoon 4, kun vedenulosjohtaja suljetaan, tyhjöventtiilin 3 kautta venttiilipesään 1 siten, että venttiilipesä 1 myös tässä tapauksessa tyhjenee nopeasti.

Jos vesipaine lakkaa vedenulosjohtajan ollessa toiminnassa, painautuu venttiilikartio 12 tiivisteen 11 kanssa jousen 13 avulla venttiili- „ vastetta 10 vasten siten , että mahdollisesti likaantuneen veden ta-kaisinvirtaus estetään. Sellainen virtaus estetään myös tyhjövent-tiilillä 3, minkä johdosta saadaan kaksinkertainen varmuus.

Vedenulosjohtaja voidaan kierteen 8 päällä olevalla mutterilla 7 sovittaa seiniin, joiden paksuudet vaihtelevat piirustuksessa esitetyllä mitalla 16.

Samalla tavoin kuin kuviossa 1 esitetty vedenulosjohtaja, käsittää kuviossa 2 esitetty vedenulosjohtaja venttiilipesän 1, missä on venttiilinpäälikappale 2, tyhjöventtiili 3 sekä ulosjohto 4. Venttiilipesä 1 on tehty yhtenä kappaleena läpivientiputken 5 kanssa mikä asennettaessa vedenulosjohtajaa seinään ulottpu seinän kylmän sivun (vasemmalla) piirustuksessa) ja seinän lämpimän sivun (oikealla piirustuksessa) välillä seinässä olevan reiän läpi. Läpivientiputki 5 on varustettu sisäpuolisella venttiilivasteella 10, mikä on yhteis- _ toiminnassa venttiilikartion 12 kanssa, mikä on asennettu venttiili-päälikappaleeseen 2 kytketyn ohjausakselin 14 ulkopäähän edellä kuvatulla tavalla.

Tämä vedenulosjohtaja toimii täsmälleen samalla tavalla kuin kuviossa 1 esitetty. Erona kuviossa 1 esitettyyn vedenulosjohtajaan on seinässä olevan vedenulosjohtajan kiinnityslaitteen muotoilu. Kuvion , 2 mukaisessa suoritusmuodossa muodostuu tämä kiinnityslaite putkimaisesta hoikista 17, millä on suurempi sisäläpimitta kuin läpivienti-putken 5 ulkoläpimitta ja mikä ympäröi sitä osaa läpivientiputkesta 5, mikä sijaitsee venttiilivasteen 10 ja seinän länpLmän sivun välillä.

Hoikin 17 sisäpää on varustettu sisäpuolisella kierteellä 18, mikä on ruuvattu läpivientiputken 5 siinä osassa olevan vastaavan uiko- 5 57811 puolisen kierteen 19 päälle, mikä on venttiilivasteen 10 ja seinän kylmän sivun välissä. Hoikin 17 toinen pää on varustettu ulkopuolisella laipalla 20 tai vastaavalla, mikä mahdollisesti aluslaatan 6 välityksellä on seinän lämmintä sivua vasten ulosjohtajan reiän ympärillä. On tarkoitus, että vedenulosjohtaja voidaan jännittää kiinni seinässä olevaan reikään kiertämällä holkki 17 kiinni. Vedenulosjohtaja n tarpeellinen sovitus eripaksuisiin seiniin tapahtuu siten kiertämällä holkki 17 enemmän tai vähemmän pitkälle läpivienti-putken 5 päällä olevan ulkopuolisen kierteen 19 päälle.

_ On tarkoituksena, että tällä muutetulla suoritusmuodolla saavutetaan se, että seinän lämpimällä sisäsivulla olevalla lämpimällä ilmalla on pääsy putkimaisen hoikin 17 ja sisäpuolella olevan läpivientiputken 5 osan väliin, minkä johdosta tämä lämmin ilma on jatkuvasti suorassa kosketuksessa läpivientiputken 5 jatkuvasti vedellätäytetyn osan ulkosivun kanssa, kuten myös venttiilivasteen 10 kanssa. Täten saavutetaan vielä lisää varmuutta läpivientiputken 5 jatkuvasti vedellätäytetyn osan jäätymistä vastaan, kuten venttiilivasteen 10 vieressä olevan venttiilikartion 12 kiinnijäätymistä vastaan, vaikkakin seinän kylmällä sivulla oleva lämpötila tulisi erittäin alhaiseksi.

Yhdistämällä kaksi kappaletta keksinnön mukaisia vedenulosjohtajia ja mahdollisesti yksi yhteinen tyhjöventtiili saadaan vedenulosjoh-tajasekoittaja lämmintä ja kylmää vettä varten.

Claims (7)

1. 6 5781 1
2. 1. Vedenulosjohtaja, joka on tarkoitettu asennettavaksi eripaksui-siin seiniin toisaalta lämpimän tilan ja toisaalta kylmän tilan väliin ko. seinässä, käsittäen läpivientiputken (5), jonka pituus vähintään vastaa suurinta esiintyvää seirönpaksuutta ja tarkoitettu ulottumaan seinän läpi sisääntulopään ollessa seinän lämpimällä sivulla ja ulostulopään ollessa seinän kylmällä sivulla siten, että se muodostaa veden läpivirtaustien seinän läpi, sulkuventtiilin sanotun putken läpivirtaavalle vedelle, joka sulkuventtiili käsittää putken suhteen kiinteän venttiilivasteen (10) ja tämän kanssa yhteistoiminnassa olevan liikkuvan venttiilikartion (12), venttiilin ohjauselimen (2), joka — sijaitsee putken ulostulopäässä ja venttiilinohjausakselin (14), joka ulottuu aksiaalisesti putkeen (5) venttiilinohjauselimen (2) ja venttiilikartion (12) välillä ja operatiivisesti yhdistää venttiilinohjauselimen (2) ja venttiilikartion (12), tunnettu siitä, että sekä kiinteä venttiilivaste (10) että liikkuva venttiilikartio (12) sijaitsevat kokonaan mainitussa putkessa (5) putken sellaisessa kohdassa, joka sijaitsee huomattavan matkan päässä sekä putken (5) sisääntulo- että ulostulopäästä näiden päiden välissä.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen vedenulosjohtaja, tunnettu siitä, että mainitun läpivientiputken (5) kohdan etäisyys putken ulostulopäästä pääasiallisesti vastaa pienintä esiintyvää seinänpaksuutta ja sen etäisyys putken sisääntulopäästä pääasiallisesti vastaa erotusta suurimman esiintyvän seinänpaksuuden ja pienimmän esiintyvän seinänpaksuuden välillä.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen vedenulosjohtaja, tun nettu siitä, että venttiilivasteen muodostaa rengasmainen koaksi-aalinen olake (10) läpivientiputken (5) seinämän sisäsivulla. -
5. 4. Jonkin pant ent ti vaatimuksista 1-3 mukainen vedenulosjohtaja, tunnettu siitä, että läpivientiputki (5) on tehty yhtenä kappaleena seinän kylmällä puolella sijaitsevan pesän (1) kanssa, johon venttiilinohj auselin (2) on laakeroitu ja joka on varustettu kiinnitys-elimellä tyhjöventtiiliä (3) varten.
6. 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen vedenulosjohtaja, tunnettu siitä, että läpivientiputki (5) on varustettu ulkopuolisella kierteellä (19) venttiilivasteen (10) vierestä, ja että 7 57811 läpivientiputken (5) ulkoläpimittaa olennaisesti suuremmalla sisä-läpimitalla varustettu putkimainen holkki (17) ympäröi koaksiaali-sesti läpivientiputkea (5) venttiilivasteen (10) ja seinän lämpimän sivun puoleisen läpivientiputkdpään välillä niin, että poikkileikkaukseltaan rengasmainen, koaksiaalinen tila (21) muodostuu putkimaisen hoikin (17) ja mainitun läpivientiputken (5) osan väliin, jolloin tämä holkki (17) on venttiilivasteen (10) vieressä sijaitsevasta päästä varustettu sisäpuolisella, läpimenoputken (5) ulkopuolisen kierteen (19) päälle ruuvatulla kierteellä (18) ja vastakkaisesta päästä säteittäisellä ulkopuolisella laipalla (20), minkä ohella mainittu koaksiaalinen tila (21) putkimaisen hoikin (17) ja läpivientiputken (5) välissä on avoimessa yhteydessä ympäröivään ilmaan läpivienti-putken (5) sisääntulopäässä. ^ 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen vedenulosjohtaja, tunnet- t u siitä, että läpivientiputken (5) ulkopuolinen kierre (19) ulottuu venttiilivasteesta (10) läpivientiputken (5) ulostulopään läheisyyteen.
7. 7. Jonkin patenttivaatimuksista 1-6 mukainen vedenulosjohtaja, tunnettu siitä, että läpivientiputkella (5) on pienempi läpimitta venttiilivasteen (10) ja putken sisääntulopään välillä sijaitsevalla osalla kuin venttiilivasteen (10) ja putken ulostulopään välillä sijaitsevalla osalla.