NO136166B

NO136166B - POWER SOURCE FOR HAND WELDING.

Info

Publication number: NO136166B
Application number: NO1671/73A
Authority: NO
Inventors: Rolf Ericsson
Original assignee: Esab As
Priority date: 1972-04-18
Filing date: 1973-04-18
Publication date: 1977-04-18
Also published as: FR2180973B1; NO136166C; NL7305445A; SE374240B; DE2319552A1; JPS49131927A; FI61255C; FR2180973A1; FI61255B; GB1408511A; CA988172A

Abstract

Strømkilde for håndsveising.Power source for hand welding.

Description

Forbindelsesklemme for elektriske ledninger. Connection clamp for electrical cables.

Oppfinnelsen angår loddefrie forbin-delsesklemmer av den type som brukes til skjøting eller permanent sammenkopling av isolerte eller uisolerte kopper- eller alu- ■ miniumsledere i telefonstrømkretser eller andre elektriske strømkretser. En anven-delse som oppfinnelsen er spesielt egnet til, The invention relates to solderless connection clamps of the type used for splicing or permanently connecting insulated or non-insulated copper or aluminum ■ conductors in telephone circuits or other electrical circuits. An application for which the invention is particularly suitable,

er skjøtingen av plastbelagte kopperlednin- is the splicing of plastic-coated copper conductors

ger med samme eller forskjellig diameter i en forgreningsboks for telefonkabler. Ledninger med større diameter kan også lettvint og permanent sammenkoples ved hjelp av koplingsstykker som er konstruert i overensstemmelse med oppfinnelsens prin-sipper. gers of the same or different diameter in a junction box for telephone cables. Wires with a larger diameter can also be easily and permanently connected by means of connecting pieces which are constructed in accordance with the principles of the invention.

Forbindelsesklemmen kan lettvint og hurtig anvendes på isolerte eller uisolerte ledninger og danner en forbindelse med den metalliske leder med meget lav motstand. Forbindelsen er permanent og løsner ikke ved gjentatte mekaniske påkjenninger, av temperatur- eller trykkforandringer, av fuktighet eller av strømgjennomgang, og den opprinnelige lave motstand opprettholdes. Et viktig trekk ved oppfinnelsen er at det er unødvendig å ta av isolasjonen på forhånd. Selve forbindelses- eller kontakt-elementet trenger nemlig gjennom og for-skyver plasten, papiret eller andre isolerende overtrekk under selve monteringen, slik at det dannes og opprettholdes en varig og sikker metall-mot-metall sammenføy-ning. Herved unngåes sammenvridning og lodding. Videre foreligger det ikke behov for spesielle verktøy. The connection clamp can be easily and quickly used on insulated or uninsulated wires and forms a connection with the metallic conductor with very low resistance. The connection is permanent and does not loosen with repeated mechanical stress, temperature or pressure changes, humidity or current flow, and the original low resistance is maintained. An important feature of the invention is that it is unnecessary to remove the insulation beforehand. The connection or contact element itself penetrates and displaces the plastic, paper or other insulating covering during the assembly itself, so that a permanent and secure metal-to-metal joint is formed and maintained. This avoids twisting and soldering. Furthermore, there is no need for special tools.

Forbindelsesklemmen ifølge oppfinnelsen omfatter en isolerende hoveddel, for- The connection clamp according to the invention comprises an insulating main part,

synt med en utstrakt anleggsflate som kan bære en ledning på slik måte at den peker i en bestemt eller fastlagt retning, samt et med dype spalter forsynt metallisk koplingsorgan, og klemmen karakteriseres ved at hoveddelen er forsynt med i det minste en dyp rille på tvers av flaten, perpendiku-lært på nevnte fastlagte retning og bestemt til med trang føring å oppta det metalliske koplingsorganet, hvilket koplingsorgan består av en tynn plate som kan innføres i rillen og som er forsynt med en spalte rett overfor en ledning som ligger an mot den utstrakte flaten i nevnte fastlagte retning, idet spaltens smale kanter er tilnærmet parallelle, men innbefatter et utvidet åpningsparti som letter innføringen av ledningen, og hvilken plate er slik ut-ført at den i spalten opptar ledningen under et trykk som er tilstrekkelig til å bevirke ettergivende atskillelse av de smale kanter under dannelse av en varig kontakt mellom ledningen og platen. seen with an extended contact surface that can support a wire in such a way that it points in a specific or determined direction, as well as a metallic connection member provided with deep slots, and the clamp is characterized by the main part being provided with at least a deep groove across the surface, perpendicular to said fixed direction and intended to receive with a narrow guide the metallic coupling member, which coupling member consists of a thin plate which can be inserted into the groove and which is provided with a slot directly opposite a wire which rests against the extended the surface in the aforementioned determined direction, the narrow edges of the gap being approximately parallel, but including an extended opening portion which facilitates the introduction of the wire, and which plate is designed in such a way that it receives the wire in the gap under a pressure which is sufficient to effect yielding separation of the narrow edges while forming a permanent contact between the wire and the plate.

Oppfinnelsen skal beskrives under hen-visning til vedlagte tegninger, hvor: Fig. 1 er et riss i perspektiv delvis i snitt av en foretrukket utførelsesform av forbindelsesklemmen som anvendt i sam-menføyningen av isolerte kopperledninger i telefonstrømkretser. Fig. 2 er et grunnriss av et ledende metallemne brukt i framstillingen av det metalliske koplingsorgan i fig. 1. Fig. 3 og 4 er et oppstykket oppriss av det metalliske koplingsorgan i to monter-ingsstadier på en isolert ledning som er vist i snitt, og The invention shall be described with reference to the attached drawings, where: Fig. 1 is a perspective view, partially in section, of a preferred embodiment of the connection clamp used in the joining of insulated copper wires in telephone circuits. Fig. 2 is a plan view of a conductive metal blank used in the production of the metallic connecting means in fig. 1. Figs. 3 and 4 are a sectioned elevation view of the metallic connecting means in two mounting stages on an insulated wire which is shown in section, and

fig. 5 er et riss i tverrsnitt tatt langs linjen V—V i fig. 1 etter at en klemme er brukt ved sammenføyningen av lednings-endene. fig. 5 is a cross-sectional view taken along the line V—V in fig. 1 after a clamp has been used to join the wire ends.

Forbindelsesklemmen 10 i fig. 1 omfatter en isolerende hoveddel 11 hvori det er utført langsgående, rør formete gjennomløp 12, 13 og 14 for innføringen av lednings-endene som skal forbindes, og et spaltet, tilnærmet U-formet koplingsorgan 15 som anbringes innenfor et isolerende deksel 22 som er bevegelig tilpasset innenfor en tilsvarende åpning i den fortykkete øvre del av hoveddelen 11. De to benene 16 og 18 i delen 15 passer inn i korresponderende spalter 20 og 21 i den nedre innvendige del av hoveddelen 11 når dekslet 22 presses inn i hoveddelen 11. Gjennomløpene 12, 13 og 14 tjener som anleggsflater og støtter for ledningene; og spaltene 20 og 21 strekker seg under de nevnte flaters nivå. Hver av benene 16 og 18 på koplingsorganet 15 er spaltet opp, idet spaltene henholdsvis er plasert likeoverfor gjennomløpene 12, 13 og 14 som vist ved spalten 17 i benet 16 og spalte 19 i benet 18 som vender mot gjen-nomløpet 12. Dekslet 22 holdes i åpen stilling som vist i fig. 1 ved hjelp av innvendige forhøyninger 23 på motsatte sider av dekslet som passer inn i de øvre fordypningene 24 på innsiden av veggene i hoveddelen 11, som vist i fig. 5. The connection clamp 10 in fig. 1 comprises an insulating main part 11 in which longitudinal, pipe-shaped passages 12, 13 and 14 are made for the introduction of the wire ends to be connected, and a slotted, approximately U-shaped connecting member 15 which is placed inside an insulating cover 22 which is movable fitted within a corresponding opening in the thickened upper part of the main part 11. The two legs 16 and 18 in the part 15 fit into corresponding slots 20 and 21 in the lower inner part of the main part 11 when the cover 22 is pressed into the main part 11. The passages 12 , 13 and 14 serve as mounting surfaces and supports for the cables; and the slots 20 and 21 extend below the level of the mentioned surfaces. Each of the legs 16 and 18 of the coupling member 15 is slotted, the slots respectively being placed directly opposite the passages 12, 13 and 14 as shown by the slot 17 in the leg 16 and slot 19 in the leg 18 facing the passage 12. The cover 22 is held in the open position as shown in fig. 1 by means of internal elevations 23 on opposite sides of the cover which fit into the upper depressions 24 on the inside of the walls of the main part 11, as shown in fig. 5.

Det U-formete koplingsorganet 15 er hensiktsmessig tildannet av en flat spaltet plate 30, som vist på fig. 2, hvor sidene på de to kloformete gap som henholdsvis er dannet av spaltene 17 og 19, er utført tilnærmet parallelle i den indre og lukkete del av spalten for så gradvis å gå fra hverandre mot den åpne ende for på den måten å danne en åpning vel egnet til å motta en ledning. Den indre brekklinje 25 indikerer forbindelseslinjen mellom bendelene og den midtre del av det ferdige koplingsorganet 15. The U-shaped connecting member 15 is suitably formed from a flat slotted plate 30, as shown in fig. 2, where the sides of the two claw-shaped gaps which are respectively formed by the slits 17 and 19, are made approximately parallel in the inner and closed part of the slit and then gradually diverge towards the open end to thereby form an opening well suited to receive a wire. The internal broken line 25 indicates the connection line between the leg parts and the middle part of the finished coupling member 15.

To stadier under dannelsen av en permanent og sikker forbindelse mellom koplingsorganet og en isolert kopperledning vises på fig. 3 og 4. Two stages during the formation of a permanent and secure connection between the connector and an insulated copper wire are shown in fig. 3 and 4.

På fig. 3 er den isolerte ledning, som omfatter en kopperleder 35 med sitt isolerende belegg 37, vist idet den presses inn i enden på det kloformete gapet som dannes av spalten 17. Når ledningen utsettes for trykk, presses den inn i spalten 17 og sidekantene i spalten trenger først gjennom det isolerende belegg 37 og danner så kontakt med og etter hvert delvis deformerer kop-perkjernen 35. Samtidig blir sidekantene i spalten tvunget fra hverandre og vekk fra sin opprinnelige i alt vesentlige parallelle stilling til en forholdsvis svak vinkelformet stilling som vist på fig. 4, i hvilken stilling spalten skaffer et kontinuerlig trykk mot ledningen 35 på grunn av det fjærende materialet som benet 16 i forbindelsesdelen er laget av. In fig. 3, the insulated wire, comprising a copper conductor 35 with its insulating coating 37, is shown as it is pressed into the end of the claw-shaped gap formed by the slot 17. When the wire is subjected to pressure, it is pressed into the slot 17 and the side edges of the slot first penetrates through the insulating coating 37 and then forms contact with and gradually partially deforms the copper core 35. At the same time, the side edges of the gap are forced apart and away from their original essentially parallel position to a relatively weak angular position as shown in fig . 4, in which position the gap provides a continuous pressure against the wire 35 due to the resilient material of which the leg 16 in the connecting part is made.

Beroende på ledningsstørrelsen, tykkelsen på isolasjonsmaterialet og andre faktorer, kan ledningen passere inn i den opprinnelige parallelle del av gapet i en større eller mindre grad. I alle tilfelle bør ledningen 35 imidlertid være innenfor den opprinnelige parallelle del av gapet og bør også være noe under den lukkete ende i spalten. Depending on the wire size, the thickness of the insulation material and other factors, the wire may pass into the original parallel portion of the gap to a greater or lesser extent. In all cases, however, the wire 35 should be within the original parallel portion of the gap and should also be somewhat below the closed end of the gap.

Fig. 5 viser utseendet av forbindelsesklemmen vist på fig. 1 etter at det er anvendt til å forbinde flere ledninger. Som vist er den øvre overflaten av dekslet 22 nå i flukt med den øvre overflate på den fortykkete øvre del av grunndelen 11 og er låst i stilling ved hjelp av forhøyningene 23 som passer inn i de korresponderende nedre fordypninger på den indre overflate i hoveddelen 11. Enden på benet 18 i koplingsorganet 15 passer ned i fordypningen 21, og ledningene 35 er vist å være godt presset inn i de tilsvarende spalter eller gap. Fig. 5 shows the appearance of the connection clamp shown in fig. 1 after it is used to connect several wires. As shown, the upper surface of the cover 22 is now flush with the upper surface of the thickened upper part of the base part 11 and is locked in position by means of the elevations 23 which fit into the corresponding lower depressions on the inner surface of the main part 11. The end of the leg 18 in the coupling member 15 fits down into the recess 21, and the wires 35 are shown to be firmly pressed into the corresponding slots or gaps.

Det U-formete koplingsorganet 15 holdes på plass i plastdekslet 22 i denne spesielle konstruksjonen som er vist ved plast-kanten 38 som strekker seg langs innsiden av veggen på dekslet mellom benene 16 og 18. The U-shaped connector 15 is held in place in the plastic cover 22 in this particular construction which is shown by the plastic edge 38 which extends along the inside of the wall of the cover between the legs 16 and 18.

Man vil merke seg at bredden av spalten 17 er noe mindre, langs den indre parallelle del, enn den opprinnelige diameter på kopperledningen med hvilken det skal dannes kontakt. Man vil også legge merke til It will be noted that the width of the slot 17 is somewhat smaller, along the inner parallel part, than the original diameter of the copper wire with which contact is to be made. One will also notice

— den foregående beskrivelse tatt i be-traktning, at tykkelsen på benet 16, kon-struksjonsmaterialets hardhet, strekkfast-het og elastisitet og avstanden mellom den — the previous description taken into consideration, that the thickness of the leg 16, the hardness, tensile strength and elasticity of the construction material and the distance between the

lukkete del av spalten 17 og den tilliggende brekklinje 25 på forbindelsesdelen 15 må alt closed part of the gap 17 and the adjacent break line 25 on the connecting part 15 must all

velges i forhold til egenskaper og dimensjoner som de ledninger som skal forbindes har, for på den måten å sikre at idet ledningen presses inn i spalten, vil ikke den-nes sidekanter bare trenge gjennom det is chosen in relation to the properties and dimensions of the wires to be connected, in order to ensure that when the wire is pressed into the gap, its side edges will not simply penetrate it

isolerende belegg og inn i den metalliske leder, men denne operasjon vil også bevirke en liten, men meget viktig åpning av spal-tegapet. Under disse forhold vil sidekantene i spalten ikke deformeres; de tilveiebringer sikker metallisk forbindelse mellom virksomme flater av lederoverflaten; og det blir opprettholdt en sikker permanent kontakt med denne. insulating coating and into the metallic conductor, but this operation will also cause a small but very important opening of the gap. Under these conditions, the side edges of the gap will not deform; they provide secure metallic connection between active surfaces of the conductor surface; and a secure permanent contact with this is maintained.

Ved en utførelsesform for en forbindelsesklemme som vist på fig. 1 og laget for sammenføyning av isolerte telefonlednin-ger av kopper med diameter 0,9—0,4 mm, er koplingsorganet 15 laget av 0,63 mm tykk messing av samme type som brukes til pa-tronhylser; spaltene 17 er hver 0,37 mm brede der hvor sidekantene er parallelle, og ut mot åpningen av spalten er sidekantene rundet av med en radius av 0,5 mm og avstanden fra den lukkete ende av spalten til den tilliggende brekklinje 25 er 1,1 mm. Disse dimensjoner og dimensjonene av hoveddelen 11 og dekslet 22 gjør at, når kontaktstykket er i lukket stilling som vist i fig. 5, er hver ledning 35 fulstendig innenfor den opprinnelig parallelle del av de respektive spalter og mellom omkring 0,25 mm og 0,68 mm fra den lukkete ende av spalten. Med disse dimensjoner og materi-aler tilveiebringer forbindelsesklemmen en ypperlig permanent forbindelse til de ty-per og størrelser av ledning som er beskre-vet. In an embodiment of a connection terminal as shown in fig. 1 and made for joining insulated telephone wires of cups with a diameter of 0.9-0.4 mm, the connecting member 15 is made of 0.63 mm thick brass of the same type used for cartridge sleeves; the slots 17 are each 0.37 mm wide where the side edges are parallel, and towards the opening of the slot the side edges are rounded off with a radius of 0.5 mm and the distance from the closed end of the slot to the adjacent fracture line 25 is 1.1 etc. These dimensions and the dimensions of the main part 11 and the cover 22 mean that, when the contact piece is in the closed position as shown in fig. 5, each wire 35 is completely within the originally parallel portion of the respective slots and between about 0.25 mm and 0.68 mm from the closed end of the slot. With these dimensions and materials, the connection clamp provides an excellent permanent connection to the types and sizes of wire described.

Klemmen vist på fig. 1 er spesielt egnet for sammenføyning av flere ledningsender og av den grunn behøver de rørformete løp 12, 13 og 14 bare å strekke seg fra den åpne ende og såvidt forbi det bakerste benet 18 på koplingsorganet 15. I den viste utførel-sesform strekker de rørformete løpene seg gjennom hele lengden i grunndelen 11 og tillater kontakt med ledningen i begge en-der av koplingsstykket 10 eller alternativt sammenføyningen av to ledningsender som føres inn i det samme løp fra motstående sider. Således kan man sammenføye opp til seks ledningsender med en klemme som vist i fig. 1. The clamp shown in fig. 1 is particularly suitable for joining several cable ends and for that reason the tubular runs 12, 13 and 14 only need to extend from the open end and just past the rearmost leg 18 of the coupling member 15. In the embodiment shown, the tubular the runs run through the entire length of the base part 11 and allow contact with the wire at both ends of the coupling piece 10 or alternatively the joining of two wire ends which are fed into the same run from opposite sides. Thus, you can join up to six cable ends with a clamp as shown in fig. 1.

Kombinasjonen av forskyvningsvirk-ningen og det høye enhetstrykk som blir øvet av koplingsorganet 15, idet den presses over en isolert leder, resulterer i at den motstående spaltes sidekanter fjerner all mellomliggende plast eller annen isolasjon fra mellomrommet mellom sidekantens overflate og den metalliske leder og resulterer likeledes i at ledningen delvis deformeres og tilveiebringer en meget sikker og permanent elektrisk kontakt mellom lede-ren og koplingsstykket. Dette trekk gjør også mulig en effektiv innkapsling av forbindelsen ved at man påfører eller belegger klemmen og koplingsorganet med et vel egnet bløtt plastisolasjonsmateriale, så som polyisobutylen, eller silikonfett som fullstendig fyller alle mellomrom innenfor kontaktstykket og på en effektiv måte hindrer at vann eller korroderende damper trenger inn i noen vesentlig grad. The combination of the displacement effect and the high unit pressure exerted by the coupling member 15, as it is pressed over an insulated conductor, results in the side edges of the opposing gap removing any intervening plastic or other insulation from the space between the surface of the side edge and the metallic conductor and likewise results in that the wire is partially deformed and provides a very secure and permanent electrical contact between the wire and the connector. This feature also enables effective encapsulation of the connection by applying or coating the clamp and the connector with a suitable soft plastic insulating material, such as polyisobutylene, or silicone grease which completely fills all spaces within the connector and effectively prevents water or corrosive vapors from entering penetrate to any significant degree.

Forbindelsesklemmen vist på fig. 1 tilveiebringer en fullstendig innelukket og isolert permanent kontaktforbindelse. The connection clamp shown in fig. 1 provides a fully enclosed and isolated permanent contact connection.

Klemmen ifølge oppfinnelsen kan ut-føres i mange alternativer. The clamp according to the invention can be made in many alternatives.

F. eks. er det mulig å lage klemmer hvor plastdekslet 22 eller tilsvarende er tatt vekk og hvor det ledende koplingsorganet 15 er fullt tilgjengelig. Likeledes kan den U-formete del 15 erstattes med en enkel opp-spaltet flat eller kurvet plate hvor den ytre del kan være konstruert slik at man kan kople den til en klemskrue eller andre for-bindings- eller forstøtningsdeler. På samme måte kan tilveiebringes andre midler enn hoveddelen 11 for å øve trykk på en ledning på begge sider av det oppspaltete koplingsorganet for å tvinge ledningen inn mellom spaltens sidekanter. Koplingsorganet med tilhørende hoveddel kan f. eks. begge være laget i metall, det hele da for-trinnsvis omhyllet i et fleksibelt plastdek-sel med åpen ende. Hvor senere uttakning av koplingsorganet er ønskelig, utformes dekslet 22 og hoveddelen 11 slik at det lar seg gjøre å føre et knivblad e. 1. inn mellom dekslet og hoveddelen, slik at man kan løfte opp dekslet og koplingsorganet fra hoveddelen og ledningen. De respektive spaltekantene vender da helt tilbake eller i alt vesentlig tilbake til sin opprinnelige parallelle stilling på grunn av koplingsor-ganets elastisitet og på den måten tillater at koplingsorganet kan brukes om igjen for en annen gruppe ledningsender. For example is it possible to make clamps where the plastic cover 22 or similar has been removed and where the conductive coupling member 15 is fully accessible. Likewise, the U-shaped part 15 can be replaced with a simple split flat or curved plate where the outer part can be designed so that it can be connected to a clamping screw or other connecting or thrust parts. In the same way, means other than the main part 11 can be provided to exert pressure on a wire on both sides of the split connecting member to force the wire in between the side edges of the slit. The coupling element with associated main part can, e.g. both be made of metal, the whole then preferably encased in a flexible plastic cover with an open end. Where later removal of the coupling element is desired, the cover 22 and the main part 11 are designed so that it is possible to insert a knife blade e. 1. between the cover and the main part, so that the cover and the coupling element can be lifted from the main part and the cable. The respective slit edges then return completely or essentially return to their original parallel position due to the elasticity of the coupling member and thus allow the coupling member to be used again for another group of wire ends.

Som det fremgår av fig. 4, skaffes de krefter tilveie som skal utøve et konstant høyt trykk fra spaltens sidekanter mot den innførte og delvis deformerte ledningsdel av det elastiske strekk som eksisterer i den del av koplingsorganet 15 som er i nærhe-ten av den lukkete del av spalten 17. En slik konstruksjon tilveiebringer en enkel og effektiv måte til å øve det nødvendige trykk. Hvor det er ønskelig med ekstra høyt trykk kan den flate plate hvorav koplingsorganet 15 er laget, gjøres tykkere i hvilket tilfelle det kan være nødvendig å redusere tykkelsen av sidekantene i spalten, slik at det tilveiebringes et øket enhetstrykk på lede-ren som føres inn mellom, og overflaten av sidekantene i spalten kan i slike tilfelle herdes for å motstå dette økte enhetstrykk. På den annen side, hvor man ønsker noe mindre trykk eller hvor hoveddelen av platen 30 mellom brekklinjene 25 er spesielt tykkere enn leggdelene 16 og 18, kan man tilveiebringe ekstra elastisitet for spaltene ved f. eks. å spalte opp bendelene 16 og 18 langs spaltene 17 og 19. Disse og As can be seen from fig. 4, the forces are provided which must exert a constant high pressure from the side edges of the slot against the inserted and partially deformed wire part by the elastic stretch that exists in the part of the coupling member 15 which is in the vicinity of the closed part of the slot 17. A such construction provides a simple and effective way to exert the necessary pressure. Where extra high pressure is desired, the flat plate from which the coupling member 15 is made can be made thicker, in which case it may be necessary to reduce the thickness of the side edges in the gap, so that an increased unit pressure is provided on the conductor which is introduced between , and the surface of the side edges in the gap can in such cases be hardened to withstand this increased unit pressure. On the other hand, where a little less pressure is desired or where the main part of the plate 30 between the break lines 25 is particularly thicker than the leg parts 16 and 18, you can provide extra elasticity for the gaps by e.g. to split up the leg parts 16 and 18 along the slots 17 and 19. These and

andre modifikasjoner har man imidlertid however, other modifications are available

ikke funnet nødvendig, i alle fall ikke for not found necessary, at least not for

å tilveiebringe fullt effektive, permanente, to provide fully effective, permanent,

loddefrie koplingsorganer for isolerte kopperledninger av den type som anvendes i solder-free connecting means for insulated copper cables of the type used in

alminnelige telefonkabler. ordinary telephone cables.

Claims

1. Connection clamp for permanent connection of electric wires, comprising an insulating main part provided

with an extended contact surface that can support a wire in such a way that it points in a specific or determined direction, as well as a metallic connection device provided with deep slits, characterized in that the main part (11) is provided with at least one deep groove (20) across the surface, perpendicular to said determined direction and intended to accommodate the metallic coupling member with a narrow guide, which coupling member (15) consists of a thin plate which can be inserted into the groove and which is provided with a slot (17) straight opposite a wire that rests against the extended surface in the aforementioned determined direction, the narrow edges of the slot (17) being approximately parallel, but including an extended opening portion which facilitates the insertion of the wire, and which plate is designed in such a way that it accommodates the wire in the slot below a pressure sufficient to effect yielding separation of the narrow edges forming a permanent contact between the wire and the plate.

2. Connection clamp as stated in claim 1, characterized in that the connecting member (15) is made with a plurality of deep slits (17) and fits into the groove (20) in the main part (11).

3. Connection clamp as stated in claim 1 or 2, characterized in that the main part is provided with double, parallel grooves (20, 21) which extend across said surface, and that the clamp is provided with a conductive, yielding U-shaped connecting member (15 ), whose legs consist of plates provided with deep slits (17) and which fit into the parallel grooves in the main part.

4. Connection clamp as set forth in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an insulating main part provided with a plurality of side-by-side elongated wire receiving channels (12,13,14) which are intended to accommodate a corresponding number of wires, the legs of the U-shaped, yielding, conductive connecting members consisting of wide plates provided with a plurality of deep slits.

5. A connection clamp as set forth in any one of the preceding claims, characterized in that the contact-forming plates are covered with a soft plastic insulating material.