NO132170B

NO132170B -

Info

Publication number: NO132170B
Application number: NO1529/71A
Authority: NO
Inventors: E J Thomassen
Original assignee: Thomassen & Drijver
Priority date: 1970-04-26
Filing date: 1971-04-23
Publication date: 1975-06-23
Also published as: DE2119351A1; BE766249A; CH532907A; DE2119351B2; CA942989A; NO132170C; NL154099B; SE374013B; IT1006521B; FR2090700A5; DE2119351C3; GB1339503A; ZA712322B; NL7006062A

Description

Fleksibel, sammenklappbar engangspose for tåteflaske. Flexible, collapsible disposable bag for baby bottle.

Denne oppfinnelse angår en forbedret fleksibel engangspose for tåteflasker for spebarn. Mer spesielt er oppfinnelsen rettet mot en sammenklappbar pose som kan kastes etter bruk og som tjener som tåteflaske, og er utformet for å forenkle påsetningen av posen på en bærer eller holder for befestigelse av en tåtesmokk slik at det dannes en fullstendig tåteflaske, og å holde den indre flate av posen i steril tilstand forut for bruk. Tåteflasker med sammenklapp-bare engangsposer for å oppta melk eller andre væsker som et spebarn skal mates med, er blitt temmelig sterkt utbredt. Engangsposene blir levert i en bekvem forutsterilisert tilstand, og blir så kastet etter en gangs bruk. Dette eliminerer den sterilisering som er nodvendig ved de mer vanlige plast- eller glasståteflasker som må brukes om igjen. Slike engangsposer er i hovedsaken tynnveggede plastror som klapper sammen når deres væskeinnhold blir fjernet. De er ikke selvbærende og må monteres på eller over en holder på hvilken det er festet en tåtesmokk for å lukke den åpne munning av posen. Kon-struksjoner som er typiske for slike tåteflaskeenheter er vist i U.S. patenter nr. 2.604.222, 2.624.485 og 3.075.666. Som vist i disse patenter blir posen plassert i stotte- eller bæreringen eller den sylindriske flaskeholder og den åpne ende av posen blir trukket over munningen av holderen og foldet nedad over den ytre overflate av denne. Flasken blir så fylt og en tåtesmokk blir på passende måte festet på holderen for å lukke den åpne munning av posen. This invention relates to an improved flexible disposable bag for infant feeding bottles. More particularly, the invention is directed to a collapsible bag which can be thrown away after use and which serves as a feeding bottle, and is designed to facilitate the attachment of the bag to a carrier or holder for attaching a pacifier so as to form a complete feeding bottle, and to hold the inner surface of the bag in a sterile condition prior to use. Feeding bottles with collapsible disposable bags to hold milk or other liquids that an infant is to be fed with have become quite widespread. The disposable bags are delivered in a convenient pre-sterilized state, and are then thrown away after one use. This eliminates the sterilization that is necessary with the more common plastic or glass drinking bottles that have to be reused. Such disposable bags are essentially thin-walled plastic tubes that collapse when their liquid contents are removed. They are not self-supporting and must be mounted on or over a holder to which a pacifier is attached to close the open mouth of the bag. Constructions typical of such baby bottle assemblies are shown in U.S. Pat. patents Nos. 2,604,222, 2,624,485 and 3,075,666. As shown in these patents, the bag is placed in the support or support ring or the cylindrical bottle holder and the open end of the bag is pulled over the mouth of the holder and folded down over the outer surface thereof. The bottle is then filled and a teat is suitably attached to the holder to close the open mouth of the bag.

For å montere engangsflasken på bæreringen eller flaskeholderen under bibeholdelse av sterile betingelser, er det blitt foreslått mekaniske midler, så som den poseapplikater som er In order to mount the disposable bottle to the carrier ring or bottle holder while maintaining sterile conditions, mechanical means have been proposed, such as the bag applicator which is

vist i U.S. patent nr. 2.900.779- Anvendelse av mekaniske midler for sammensetning av posen og holderen kompliserer bruken av tåteflasken og krever sterilisering av nok en gjenstand. I tillegg til dette blir mulighetene for desterilisering eller forurensning oket ved behand-lingen av den mekaniske applikator. Hvis det på den annen side blir forsokt med manuell påsetning, kan ikke posen åpnes og gripes ved sin åpne munning uten at fingrene forurenser det indre av posen når denne skal trekkes over munningen av flaskeholderen. shown in the U.S. patent no. 2,900,779- The use of mechanical means for the composition of the bag and the holder complicates the use of the feeding bottle and requires the sterilization of yet another item. In addition to this, the possibilities for sterilization or contamination are increased by the treatment of the mechanical applicator. If, on the other hand, manual application is attempted, the bag cannot be opened and grasped at its open mouth without the fingers contaminating the interior of the bag when it is to be pulled over the mouth of the bottle holder.

Det. er et primært formål med foreliggende oppfinnelse å skaffe en engangspose av en slik utformning at den kan settes på flaskeholderen uten bruk av mekaniske hjelpemidler, og som samtidig kan holdes steril. Oppfinnelsen representerer et fremskritt på dette område ved at den eliminerer den mekaniske ekspansjonsinnretning og skaffer en utformning av en engangsflaske som letter den manuelle sammensetning av posen og holderen, mens det samtidig blir tilsikret at den eller at de indre overflater av posen forblir i steril tilstand forut for anvendelse og under sammensetningen. The. is a primary purpose of the present invention to provide a disposable bag of such a design that it can be placed on the bottle holder without the use of mechanical aids, and which can at the same time be kept sterile. The invention represents an advance in this field in that it eliminates the mechanical expansion device and provides a design of a disposable bottle which facilitates the manual assembly of the bag and holder, while at the same time ensuring that the inner surface(s) of the bag remain in a sterile condition prior to for application and during composition.

Nærmere bestemt angår således denne oppfinnelse en fleksibel, sammenklappbar engangspose for tåteflaske av den type hvor posen har en munningsdel ved den ene ende som kan åpnes,og videre er innrettet til å anbringes i en hul bærer eller holder, hvilken munningsdel er innrettet til å trekkes over kanten av holderen som er innrettet til befestigelse av en tåtesmokk. Det særegne ved engangsposen ifSlge oppfinnelsen er at det ved posens munningsdel er anordnet gripefliker i ett stykke med posen for manuell åpning og anbringelse av denne i holderen uten beroring av de innvendige overflater av posen nedenfor gripeflikene. More specifically, this invention thus relates to a flexible, collapsible disposable bag for baby bottles of the type where the bag has a mouth part at one end which can be opened, and is further arranged to be placed in a hollow carrier or holder, which mouth part is arranged to be pulled over the edge of the holder which is designed for attaching a pacifier. The distinctive feature of the disposable bag according to the invention is that at the mouth part of the bag, grip tabs are arranged in one piece with the bag for manual opening and placement of this in the holder without touching the inner surfaces of the bag below the grip tabs.

Oppfinnelsen skal beskrives mer detaljert under henvisning til tegningene som viser fullstendige særlige ut-forelsesformer for oppfinnelsen og som ikke er å betrakte som begrensende for denne. The invention shall be described in more detail with reference to the drawings which show complete special embodiments of the invention and which are not to be regarded as limiting of this.

Figur 1 er et skjematisk oppriss av en engangs- Figure 1 is a schematic view of a disposable

pose for en tåteflaskeenhet i henhold til foreliggende oppfinnelsej Figur 2 viser forenklet den manuelle påsetning av engangsposen ved anvendelse av flikforlengelsene for å trekke posens munning over holderens omkrets", bag for a baby bottle unit according to the present inventionj Figure 2 shows in simplified form the manual application of the disposable bag using the tab extensions to pull the mouth of the bag over the circumference of the holder",

Figur 3 er et tverrsnitt med bortskårede deler, av Figure 3 is a cross-section with parts cut away, of

en tåteflaske hvor engangsposen ifolge oppfinnelsen er montert i holderen, og er fylt med væske, samt med tåtesmokken montert på plass av denne a feeding bottle where, according to the invention, the disposable bag is mounted in the holder, and is filled with liquid, as well as with the teat fitted in place by this

Figur 4 er et skjematisk riss som viser engangsposen ifolge oppfinnelsen fremstilt i kontinuerlig strimmelform med posene avrivbart forbundet med hverandre', Figur 5 er et skjematisk riss av en alternativ mulig-het for fremstilling av engangsposene if6lge oppfinnelsen i kontinuerlig strimmelform hvor posene kan rives av fra hverandreJ Figur 6 er et forstorret riss som viser en modifisert utformning av posen ifSlge oppfinnelsen, ved hvilken flikforlengelsene dannes ved å rive av perforerte hjSrneseksjonerJ Figur 7 viser forstQrret den 6vre ende av en engangspose med en modifisert perforert utformning for å danne flikforlengelsene ved munningen av engangsposen på det tidspunkt denne skal brukes; Figur 8 er enda en annen modifikasjon av en engangspose fremstilt for^individuell innpakking og konstruert slik at den forblir steril inntil den skal brukes) og Figure 4 is a schematic diagram showing the disposable bag according to the invention produced in continuous strip form with the bags tearably connected to each other', Figure 5 is a schematic diagram of an alternative possibility for manufacturing the disposable bags according to the invention in continuous strip form where the bags can be torn off from Figure 6 is an enlarged view showing a modified design of the bag according to the invention, in which the tab extensions are formed by tearing off perforated head sections. Figure 7 is an enlarged view of the rear end of a disposable bag with a modified perforated design to form the tab extensions at the mouth of the disposable bag. at the time this is to be used; Figure 8 is yet another modification of a disposable bag prepared for individual packaging and constructed to remain sterile until use) and

Figur 9 er et snitt etter linjen 9-9 på Figur 8. Figure 9 is a section along the line 9-9 in Figure 8.

På Figur 1 er det vist en typisk fleksibel sammenklappbar pose 10 av et passende tynt plastmateriale, hvilket materiale kan være strekkbart eller ikke-strekkbart, hvilken pose har en lukket bunn 11 som er dannet ved en passende varmeforsegling eller sveisesOm 12. Posen har rOrform og når den ikke er i bruk haT den normalt en flattrykket form og kan passende pakkes i en . rull når den produseres som en kontinuerlig strimmel. En åpen ende 13 av posen 10 er forsynt med oppadstående flikforiengelser 14 på motstående periferideler av posen. Eventuelt kan posen beskrives som om den har en åpen munning forsynt med bortskårede hjorner 15 som på sin side danner oppadstående fliker 14 ved posens munning. Det kan være anordnet perforeringer 16 ved bunnen av flikene 14 for å lette fjernelse av disse etter at de har tjent sitt formål. Denne perforeringslinje kan også tjene som referanse-linje for anbringelse av engangsposene på holderen i tilnærmet samme stilling hver gang. På denne måte blir det oppnådd ensartede avles-ninger av væskevolumet når volummerkene nødvendigvis anbringes på Figure 1 shows a typical flexible collapsible bag 10 of a suitable thin plastic material, which material can be stretchable or non-stretchable, which bag has a closed bottom 11 which is formed by a suitable heat seal or welding 12. The bag has a tubular shape and when not in use it normally has a flattened shape and can be conveniently packed in a . roll when produced as a continuous strip. An open end 13 of the bag 10 is provided with upstanding flap joints 14 on opposite peripheral parts of the bag. Alternatively, the bag can be described as having an open mouth provided with cut away corners 15 which in turn form upward flaps 14 at the mouth of the bag. Perforations 16 may be arranged at the bottom of the tabs 14 to facilitate their removal after they have served their purpose. This perforation line can also serve as a reference line for placing the disposable bags on the holder in approximately the same position each time. In this way, uniform readings of the liquid volume are obtained when the volume marks are necessarily placed on

den stive holder. the rigid holder.

Det foretrekkes at flikene er tilstrekkelig brede til It is preferred that the tabs are sufficiently wide to

at posens munning vil åpnes for å gjore det lettere å trekke den over holderens kant eller omkrets når flikene blir grepet mellom fingrene og utsatt for en trekk-kraft. Vanligvis foretrekkes det at flikene strekker seg over mer enn Halvdelen av periferien av posemunningen for å lette åpningen. Når det er anordnet to fliker, er de bortskårne deler 15 fortrinnsvis mindre enn omkring halvdelen av periferien ved posemunningen. Flikene kan imidlertid utfores smalere når tre eller fire av disse er fordelt rundt periferien, og samtidig trekning i alle fliker åpner posemunningen for påsetningen. that the mouth of the bag will be opened to make it easier to pull it over the edge or circumference of the holder when the tabs are gripped between the fingers and subjected to a pulling force. Generally, it is preferred that the tabs extend over more than half of the periphery of the bag mouth to facilitate opening. When two tabs are provided, the cut away parts 15 are preferably smaller than about half of the periphery at the mouth of the bag. However, the tabs can be made narrower when three or four of these are distributed around the periphery, and simultaneous pulling of all tabs opens the mouth of the bag for attachment.

På Figur 2 er det vist hvor lett det er å montere Figure 2 shows how easy it is to mount

posen med de nevnte fliker på holderen. Posen 10 blir innsatt i det indre av holderen gjennom den åpne munning 2. Fliken 14a på den ene side av engangsposen 10 blir grepet mellom tommelfingeren og pekefingeren på venstre hånd og fliken 14b blir grepet mellom tommelfingeren og pekefingeren på hoyre hånd. Når det trekkes i begge fliker for å åpne munningen av posen og trekke den over kanten av flaskeholderens munning 2, vil de utskårne deler 15 mellom flikene lette denne operasjon„ Posen blir trukket ned over den ytre omkretsflate av flaskeholderen til et slikt punkt at bare den sterile indre flate av posen danner det beroringsområde 17 ( nedenfor avrivningslinjen A for fliken ) over hvilket det anbringes en steril tåtesmokk 3. Tåtesmokken blir mest bekvemt anbrakt på flaskeholderen ved å the bag with the aforementioned tabs on the holder. The bag 10 is inserted into the interior of the holder through the open mouth 2. The tab 14a on one side of the disposable bag 10 is gripped between the thumb and index finger of the left hand and the tab 14b is gripped between the thumb and index finger of the right hand. When both tabs are pulled to open the mouth of the bag and pull it over the edge of the bottle holder mouth 2, the cutouts 15 between the tabs will facilitate this operation. The bag is pulled down over the outer circumferential surface of the bottle holder to such a point that only the sterile inner surface of the bag forms the touching area 17 (below the tear-off line A for the tab) over which a sterile pacifier 3 is placed. The pacifier is most conveniently placed on the bottle holder by

vrenge tåtesmokkens flensparti 5 (Figur 3) og så rulle den eller vri den ned for å klemme posen 10 mellom den ytre omkrets av holderen og den indre omkrets av tåtesmokkens flens. invert the pacifier flange portion 5 (Figure 3) and then roll it or twist it down to pinch the bag 10 between the outer circumference of the holder and the inner circumference of the pacifier flange.

Figur 3 viser den fullstendige tåteflaskeenhet fylt Figure 3 shows the complete baby bottle unit filled

og klar for bruk. Posen 10 er fortrinnsvis utffirt med en slik and ready for use. The bag 10 is preferably designed with one such

diameter at når den er fylt med væske ligger den an mot sidene av holderen 1 i en forholdsvis glatt eller ikke foldet utspent stilling. Flikens avrivningslinje A kan være plassert ved den nedre kant 6 av tåtesmokkens flens 5- Som vist på Figur 3» kan det imidlertid være onskelig å trekke posen videre ned på den'diameter that when it is filled with liquid it rests against the sides of the holder 1 in a relatively smooth or unfolded extended position. The tear-off line A of the tab can be located at the lower edge 6 of the pacifier's flange 5 - As shown in Figure 3", however, it may be desirable to pull the bag further down on it'

ytre omkrets av holderen og brette den nedre del av posemunningen oppad over den ytre omkretsflate av tåtesmokkens flens 5» På denne måte bidrar posen til å låse tåtesmokken på plass for å forhindre tilfeldig fjernelse av denne og soling av innholdet. outer circumference of the holder and fold the lower part of the bag mouth upwards over the outer circumferential surface of the teat's flange 5". In this way, the bag helps to lock the teat in place to prevent accidental removal of the teat and exposure of the contents.

Den forbedrede pose ifolge oppfinnelsen er egnet for fremstilling i kontinuerlig kjede- eller strimmelform slik at den kan pakkes i rulleform for bekvem avrivning ved bruk. Dertil er rulleformen fordelaktig for sterilisering av posene i pakningen. Rulleformen bibeholder også steriliteten etter åpning av pakken, da hver pose for seg kan avrives fra rullen når dette er nodvendig for å bruke en pose, uten å fjerne rullen fra boksen eller pakken. The improved bag according to the invention is suitable for production in continuous chain or strip form so that it can be packed in roll form for convenient tear-off during use. In addition, the roll form is advantageous for sterilizing the bags in the package. The roll shape also maintains the sterility after opening the package, as each bag can be detached from the roll when this is necessary to use a bag, without removing the roll from the box or package.

På Figur 4 er det vist en utforelsesform for engangsposen ifolge oppfinnelsen fremstilt i kontinuerlig strimmelform. Posene 10 er laget som en sammenhengende ekstrudert plastslange som er forsynt med tverrgående sveisesommer med mellomrom 12 lik den Snskede poselengde og strimmelen er perforert over sin bredde ved 19 nær hver sveisesom for å lette avrivning av individuelle poser fra strimmelen. Som vist på Figur 4 er det dannet utskjæringer 15 Figure 4 shows an embodiment of the disposable bag according to the invention produced in continuous strip form. The bags 10 are made as a continuous extruded plastic tube which is provided with transverse welding seams with spacing 12 equal to the desired bag length and the strip is perforated across its width at 19 near each welding seam to facilitate tearing of individual bags from the strip. As shown in Figure 4, cutouts 15 have been formed

i strimmelen for å frembringe flikforlengelsene 14 ved munningen av hver pose med perforeringene 16 plassert over bunnen av flikforlengelsene 14 slik at flikene lett kan rives av posen etter anbringelse av denne i holderen. En delvis varmeforsegling eller sveisesom 18 kan være anordnet tvers over posene 10 nedenfor de utskårne deler 15 for å vedlikeholde steriliteten. Ved å trekke i posens sider blir denne forsegling åpnet når posen skal brukes. in the strip to produce the tab extensions 14 at the mouth of each bag with the perforations 16 placed over the bottom of the tab extensions 14 so that the tabs can be easily torn from the bag after placing it in the holder. A partial heat seal or weld 18 may be provided across the bags 10 below the cutouts 15 to maintain sterility. By pulling the sides of the bag, this seal is opened when the bag is to be used.

På Figur 5 er det vist en alternativ fremstillings-måte for engangsposene ifolge oppfinnelsen i en kontinuerlig strimmelform uten ekstrudering av en lukket slange slik som i den utforelsesform som er vist på Figur 4» E*1 plastfolie 20, f.eks. av polyethylen, polypropylen eller forskjellige blandinger eller sammensetninger av disse, blir foldet for å danne en lukket kant 21 og en åpen kant 22. Folien blir så utsatt for passende varmeforsegling, tilskjæring og perforering, slik at det dannes aveise-sommer 23 på tvers mellom veggene 24 og 25 for folien 20 i mellom- Figure 5 shows an alternative manufacturing method for the disposable bags according to the invention in a continuous strip form without extrusion of a closed tube such as in the embodiment shown in Figure 4» E*1 plastic foil 20, e.g. of polyethylene, polypropylene or various mixtures or compositions thereof, is folded to form a closed edge 21 and an open edge 22. The film is then subjected to suitable heat sealing, trimming and perforation, so as to form aveise summer 23 across between the walls 24 and 25 for the foil 20 in between

rora som svarer til den valgte posebredde. Perforeringslinjer 26 rora that corresponds to the selected bag width. Perforation lines 26

dannes i hver av de tverrgående varmeforseglingssoner 23 og ved den åpne kant 22 dannes det utskjæringer 30 i flukt med perforeringslinjene 26 i de tverrgående varmeforseglingssoner 23. Ut-skjæringene 30 langs den åpne kant av den foldede folie 20 danner på sin side de onskede flikforlengelser 31 på motstående sider av posen når denne er i sin flattrykte tilstand. Fordi posene er ut- are formed in each of the transverse heat sealing zones 23 and at the open edge 22 cutouts 30 are formed flush with the perforation lines 26 in the transverse heat sealing zones 23. The cutouts 30 along the open edge of the folded foil 20 in turn form the desired flap extensions 31 on opposite sides of the bag when it is in its flattened state. Because the bags are out-

formet med en ikke forseglet kant 22 som danner de åpne munninger for posene, er det foretrukket å anordne delvise varmeforseglinger 32 nedenfor den åpne posemunning ved bunnen av flikforlengelsene 31 for å holde det indre av posen i steril tilstand inntil posen er klar for bruk. På dette tidspunkt'blir en enkelt pose revet av fra strimmelen eller rullen langs en perforert linje 26 og posemunningen blir så trukket opp ved brytning av den delvise varmeforsegling 32, hvoretter posen kan monteres på holderen slik som vist på Figur 2. shaped with an unsealed edge 22 forming the open mouths for the bags, it is preferred to provide partial heat seals 32 below the open bag mouth at the base of the tab extensions 31 to keep the interior of the bag in a sterile condition until the bag is ready for use. At this point, a single bag is torn from the strip or roll along a perforated line 26 and the bag mouth is then pulled open by breaking the partial heat seal 32, after which the bag can be mounted on the holder as shown in Figure 2.

På Figurene 6, 7 og 8 er det vist foretrukne utform-ninger av engangsposen, i hvilke flikene i virkeligheten blir dannet på det tidspunkt da de enkelte poser skal brukes, ved å Figures 6, 7 and 8 show preferred designs of the disposable bag, in which the tabs are actually formed at the time when the individual bags are to be used, by

trekke av seksjonene 15 som er utformet i ett stykke med og avriv- pulling off the sections 15 which are designed in one piece with and tear-

bart fra munningspartiet 13 på posen 10. På Figur 6 er munningen forsynt med den vanlige linje av tverrgående perforeringer 19 for å atskille hver enkelt pose fra strimmelen eller rullen. Isteden- mustache from the mouth portion 13 of the bag 10. In Figure 6, the mouth is provided with the usual line of transverse perforations 19 to separate each individual bag from the strip or roll. In stead of-

for utskjæringer 15 utformet ved fremstillingen av posene, blir imidlertid hjorriene ved posemunningen (når denne ligger flat) ganske enkelt forsynt med en perforeringslinje som gj5r det lett å fjerne hjornepartiene 15 fra posen 10 når dette er nodvendig for å bruke posen. Med hjBrnepartiene fjernet blir det dannet flikforlengelser 14 for manuell anbringelse av posen på holderen. for cutouts 15 formed during the manufacture of the bags, however, the corners at the mouth of the bag (when it lies flat) are simply provided with a perforation line which makes it easy to remove the corner portions 15 from the bag 10 when this is necessary to use the bag. With the support portions removed, tab extensions 14 are formed for manual placement of the bag on the holder.

På Figur 7 har posen forholdsvis korte perforeringslinjer 35 som strekker seg vertikalt ned fra periferien av posemunningen for å danne de felles sider av flikene 14 og de utskårne seksjoner 15. Perforeringsmonstret på Figur 7 har imidlertid en fullstendig oppskåret bunnseksjon 36 som strekker seg i bueform fra den vertikale perforeringslinje 35 og helt ut til posekanten. Bare én liten forbindelsesstripe 37 tjener til å forhindre at denne nedre kant av utskjæringen 15 kommer ut av stilling eller brettes. Denne nesten utskårne nedre kant muliggjSr lett atskillelse når hjOrnene 15 blir trukket av. Denne utformning tillater også anvendelse av posen uten forutgående fjernelse av hjorneseksjonene 15. Når munningen av posen blir åpnet og trukket ut for å trekke den over holderens kant, vil perforeringene 35 bli revet av nedad på den ene eller den annen side av hver hjorneseksjon 15. De forlengede innskjæringer 36 tillater atskillelse av hjornet 15 In Figure 7, the bag has relatively short perforation lines 35 extending vertically down from the periphery of the bag mouth to form the common sides of the tabs 14 and the cut-out sections 15. However, the perforation monster in Figure 7 has a fully cut-out bottom section 36 extending in an arc from the vertical perforation line 35 and all the way to the edge of the bag. Only one small connecting strip 37 serves to prevent this lower edge of the cut-out 15 from coming out of position or folding. This almost cut-out lower edge enables easy separation when the corners 15 are pulled off. This design also allows the use of the bag without prior removal of the corner sections 15. When the mouth of the bag is opened and pulled out to draw it over the edge of the holder, the perforations 35 will be torn off downwards on one side or the other of each corner section 15. The elongated incisions 36 allow separation of the corner 15

uten at det oppstår et slikt strekk at det bevirker opprivning av posen under avrivningslinjen der denne endrer sin retning. without causing such a stretch that it causes tearing of the bag below the tear line where it changes direction.

Det meget smale forbindelsesstykke 37 brytes lett når den bue- The very narrow connecting piece 37 breaks easily when it

formede kant blir påkjent ved trekning av posemunningen over holderens kant. Hjorneseksjonene 15 forblir således forbundet med den ene eller den annen av flikene 14 og blir fjernet når fliken trekkes av etter anbringelse av posen på holderen. Dette medforer en kombinasjon av fjernelsen av hjorneseksjonene 15 og flikene 14 til en enkelt avrivningsoperasjon og eliminerer opp-samling av små lose plastbiter rundt det sted hvor tåteflasken blir fylt og klargjort for bruk. shaped edge is recognized by pulling the bag mouth over the edge of the holder. The corner sections 15 thus remain connected to one or the other of the tabs 14 and are removed when the tab is pulled off after placing the bag on the holder. This results in a combination of the removal of the corner sections 15 and the tabs 14 in a single tear-off operation and eliminates the accumulation of small loose pieces of plastic around the place where the baby bottle is filled and prepared for use.

Figurene 8 og 9 viser en posekonstruksjon som er Figures 8 and 9 show a bag construction which is

egnet for individuell innpakning. Posen 10 med den vanlige bunn-forsegling 12 er også forsynt med en beskyttende topp 40 med en forsegling 41» Når det er onskelig å bruke posen, blir toppen 40 suitable for individual packaging. The bag 10 with the usual bottom seal 12 is also provided with a protective top 40 with a seal 41" When it is desired to use the bag, the top 40

fjernet ved avrivning langs perforeringslinjene 42 for å danne en pose med åpen munning og med flikforlengelser 14. removed by tearing along the perforation lines 42 to form an open mouth bag with tab extensions 14.

Dessuten kan det være anordnet forsterknings- eller avstivningsstrimler 43 næ*" de ovre kanter av flikene 14 for å In addition, reinforcement or stiffening strips 43 may be arranged near the upper edges of the tabs 14 in order to

lette åpning av posemunningen og trekke denne over kanten av ease the opening of the mouth of the bag and pull it over the edge

holderen. Dette er særlig fordelaktig når posemunningen må strekker, under påsetningen. the holder. This is particularly advantageous when the mouth of the bag must stretch during application.

Engangsposen ifolge oppfinnelsen er meget velegnet The disposable bag according to the invention is very suitable

for bruk sammen med tåteflaskeenheter av f.eks. den type som er vist i U.S. patent nr. 3*075.666, ved hvilke diameteren av plast- for use with baby bottle units of e.g. the type shown in the U.S. patent no. 3*075,666, in which the diameter of the plastic

posen er litt mindre enn den ytre diameter av flaskeholderen slik at posen må strekkes noe når den trekkes over holderens munning. the bag is slightly smaller than the outer diameter of the bottle holder so that the bag must be stretched slightly when pulled over the mouth of the holder.

Dette medforer at posen berorer kanten av holderen tettsluttende This means that the bag touches the edge of the holder tightly

og eliminerer folder som kunne bevirke lekkasje av innholdet. and eliminates folds that could cause leakage of the contents.

Engangsposen i henhold til oppfinnelsen er også The disposable bag according to the invention is also

egnet for anvendelse ved vanlige tåteflasker, nemlig som en engangs-foring og for andre tåteflaskeutformninger, f.eks. slik som den i U.S. patent nr. 2.624.485 viste, hvor det kan være Snskelig at diameteren av engangsflasken er storre enn den ytre diameter av suitable for use with normal baby bottles, namely as a disposable liner and for other baby bottle designs, e.g. such as that in the U.S. patent no. 2,624,485 showed, where it may be desirable that the diameter of the disposable bottle is larger than the outer diameter of

holderens munning. I slike tilfelle da tåtesmokken er festet på flasken eller på flaskeholderen ved hjelp av skrukapsler, vil litt rynking eller folding av posen over kanten av holderen ikke bevirke lekkasje. holder's mouth. In such cases, when the pacifier is attached to the bottle or to the bottle holder by means of screw caps, a little wrinkling or folding of the bag over the edge of the holder will not cause leakage.

Materialet i posen eller flasken kan, som ovenfor nevnt, være hvilken som helst forholdsvis fleksible plast eller elastomerisk materiale, så som f.eks. regenerert xcellulose, poly-vinylidenklorid, polyethylen, polypropylen, blandinger av polyethylen og polypropylen i forskjellige forhold, naturlig eller syntetisk gummi eller andre gummilignende eller plastiske mate-rialer som gir tilstrekkelig styrke i en tynnvegget poseform. The material in the bag or bottle can, as mentioned above, be any relatively flexible plastic or elastomeric material, such as e.g. regenerated cellulose, polyvinylidene chloride, polyethylene, polypropylene, mixtures of polyethylene and polypropylene in various proportions, natural or synthetic rubber or other rubber-like or plastic materials which provide sufficient strength in a thin-walled bag form.

Skjont det er særlig fordelaktig i forbindelse med oppfinnelsen å ha perforeringer ved bunnen av flikforlengelsene på engangsposen for å fjerne flikene etter at de har tjent sitt formål under anbringelsen av posen i holderen, er det ikke av vesentlig betydning at det er anordnet slike perforeringer. Flikene kan forbli festet på posen og kan ganske enkelt omslutte den ovre del av holderen nedenfor tåtesmokken eller de kan boyes oppad for å beskytte tåtesmokken og holde denne steril mens enheten oppbe-vares for bruk. Although it is particularly advantageous in connection with the invention to have perforations at the bottom of the tab extensions on the disposable bag in order to remove the tabs after they have served their purpose during the placement of the bag in the holder, it is not of significant importance that such perforations are provided. The tabs can remain attached to the bag and can simply enclose the upper part of the holder below the teat or they can be bent upwards to protect the teat and keep it sterile while the device is stored for use.

Det vil forståes at det istedenfor perforeringer It will be understood that instead of perforations

kan anvendes én annen form for svekningslinje for avrivning for å lette fjernelse av fliken eller det utskårne-parti. another form of tear line of weakness may be used to facilitate removal of the tab or cut-out portion.

Selv om det foretrekkes å bruke utskårne partier 15 av en betydelig bredde og med bueformede bunnpartier, kan flikene likeledes være utformet bare ved hjelp av skår eller slisser i den rorformede pose, fortrinnsvis diametralt overfor hverandre. Dette er særlig anvendelig når den strekk-kraft som virker ved bunnen av slissene ikke vil rive i stykker plastposen, f.eks. når posedia-meteren er storre enn holderdiameteren. Although it is preferred to use cut-out portions 15 of considerable width and with arcuate bottom portions, the flaps may likewise be formed simply by means of slits or slits in the tubular bag, preferably diametrically opposite each other. This is particularly useful when the tensile force acting at the bottom of the slits will not tear the plastic bag, e.g. when the posedia meter is greater than the holder diameter.

Claims

1. Procedure for heat sterilization of food products in a closed container, where a very small volume of a liquid, in relation to the container volume, is added for closing, which completely changes into vapor form at the sterilization temperature used, after which the container is closed and heat treated, characterized by essentially pure ethanol being added to the container.

2. Method according to claim 1, characterized in that the ethanol is added in a volume amount corresponding to 0.05 - 5% of the volume of the container.