NO131540B

NO131540B -

Info

Publication number: NO131540B
Application number: NO644/72*[A
Authority: NO
Inventors: O Pecksen
Original assignee: Karlsruhe Augsburg Iweka
Priority date: 1971-06-05
Filing date: 1972-03-01
Publication date: 1975-03-10
Also published as: DE2128147A1; IT956069B; GB1350047A; US3773009A; NL7207529A; NO131540C; DE2128147C3; DE2128147B2; CA965345A; FR2149040A5; BE776797A

Description

Innretning for kapping av ankertau eller Device for cutting anchor rope or

lignende for sjøminer. similar for sea mines.

Oppfinnelsen vedrører en innretning for kapping av ankertau eller lignende for sjøminer, hvor et variabelt antall innretninger for kapping av ankertauene eller lignende for sjøminer er anordnet på sveipeliner som først forløper i det vesentlige parallelt med hverandre, deretter ved hjelp av flottører spres ut til en divergerende kurs og ved hjelp av en felles drake holdes ned i vannet. Kappingen av ankertauene skjer ved at en sprengladning tennes. Sprengladningen er en integrerende bestanddel av hver kappeinnretning og virker også som middel for løsgjøring av inn-retningene fra sveipelinene. The invention relates to a device for cutting anchor ropes or the like for sea mines, where a variable number of devices for cutting the anchor ropes or the like for sea mines are arranged on sweep lines which first run essentially parallel to each other, then with the help of floats are spread out into a divergent course and with the help of a common kite is kept down in the water. The anchor ropes are cut by detonating an explosive charge. The explosive charge is an integral component of each casing device and also acts as a means of detaching the devices from the sweep lines.

Sjøminer er et maritimt våpen med stor betydning. De tjener i det vesentlige til å sperre skipsleder, havneinnløp eller lignende. De kan brukes for sperring av fiendtlige farvann, men kan også anvendes defensivt, idet man sperrer egne kystfarvann, havneinnløp eller lignende med miner. Sea mines are a maritime weapon of great importance. They essentially serve to block ship guides, harbor entrances or the like. They can be used to block enemy waters, but can also be used defensively, blocking one's own coastal waters, harbor inlets or the like with mines.

Vanligvis skjelner man mellom to minetyper, nemlig ankertauminer og bunnminer. Tenningen av disse minene kan skje på mange måter. Ankertauminer forsynes som regel med innretninger som tennes når de berøres av et legeme i vannet, f.eks. et skipsskrog (be-røringstenning). Som våpen mot f. eks. undervannsbåter i neddykket tilstand anvendes bunnminer som etter valg arbeider med magnet-tenning eller akustikktenning eller også med. en kombinasjon av disse to tenningstyper. Generally, a distinction is made between two types of mines, namely anchor mines and bottom mines. The ignition of these mines can happen in many ways. Anchor buoys are usually equipped with devices that light up when they are touched by a body in the water, e.g. a ship's hull (touch ignition). As a weapon against e.g. submarines in a submerged condition are used bottom mines which, depending on choice, work with magnetic ignition or acoustic ignition or also with. a combination of these two ignition types.

Den i det etterfølgende beskrevne oppfinnelse vedrører The invention described below relates to

. bare miner av ankertautypen. . only mines of the anchor rope type.

Ankertauminer kan utlegges til en dybde av ca. ^00 m. Deres virkning er relativt stor på grunn av vannets store oppdemmende kraft. Minehuset består av metall og har for det meste kuleform. Huset inneholder sprengladning, tenningsinnretning, sprenghylse, kontakt- og demoleringsinnretning samt en tilslutning for ankertauet. Anchor taumins can be laid to a depth of approx. ^00 m. Their effect is relatively large due to the water's great damming power. The mine house is made of metal and is mostly spherical. The housing contains an explosive charge, ignition device, blasting sleeve, contact and demolition device as well as a connection for the anchor rope.

Utkastingen og innstillingen til en bestemt dybde skjer The ejection and setting to a certain depth takes place

eksempelvis på følgende måte: for example in the following way:

Mine og anker kastes overbord, og minen vil som følge av et oppdriftsluftrom flyte opp igjen. Derved utløses en vekt-anordning, slik at minen og ankeret blir flytende på vannoverflaten. Så snart vekten har nådd minens dybdestilling frigis ankeret fra minen, ankerkassen fylles med vann, og ankertauet løper ut. Det avbremses og fastklemmes så snart vekten har nådd havbunnen. Deretter vil ankeret ta med seg minen nedover, helt til det legger seg på bunnen. Når minen har nådd sin endelige stilling, vil en trekkvirkning i ankertauet, som følge av minens oppdrift, utløse en kontaktsperre i tenningsstrømkretsen og minen vil dermed armeres. Mines and anchors are thrown overboard, and the mine will float up again as a result of a buoyancy air space. Thereby, a weight device is triggered, so that the mine and the anchor float on the surface of the water. As soon as the weight has reached the depth position of the mine, the anchor is released from the mine, the anchor box is filled with water, and the anchor rope runs out. It is braked and clamped as soon as the weight has reached the seabed. The anchor will then take the mine down with it, until it settles on the bottom. When the mine has reached its final position, a pulling action in the anchor rope, as a result of the mine's buoyancy, will trigger a contact lock in the ignition current circuit and the mine will thus be armed.

Som det vil gå frem av det som er salgt foran, krever mineutlegging stor nøyaktighet og sakkyndighet hos personellet, for at minen skal bli et virksomt våpen. Oppsøkingen av utlagte miner er et ikke mindre viktig område. As will be clear from what has been sold before, minelaying requires great accuracy and expertise on the part of the personnel, in order for the mine to become an effective weapon. The search for laid mines is a no less important area.

De fra fartøy, særlig minesveipere, utbringbare søke- The search engines that can be deployed from vessels, especially minesweepers

og Bveipeinnretninger arbeider vanligvis med stålkabler som med paravaner styres til en forutbestemt dybde (5_20 m). Hensikten er and Bveipe devices usually work with steel cables which are guided with paravanes to a predetermined depth (5_20 m). The purpose is

at stålkablene skal få tak i> ankertauene til minene og således ved hjelp av et mekanisk virkende skjæreapparat eller ved hjelp av et sprenglegeme skal kunne rive i stykker -ankertauet slik at minen flyter opp. Deretter uskadeliggjøres minen ved beskytning. that the steel cables must get hold of the anchor ropes of the mines and thus with the help of a mechanically acting cutting device or with the help of an explosive device must be able to tear the anchor rope to pieces so that the mine floats up. The mine is then neutralized by shelling.

En metode som anvendes den dag i dag virker som følger: Fra fartøyets hekk, det kan f.eks. være en minesveiper eller lignende, utgis det to liner, som har en lengde på ca. 650 m. Over en relativt lang strekning forløper de to liner parallelt med hverandre. Mot endene divergerer de to linene, idet det ved hver lineende er anbragt en flottør, og foran denne er det også anordnet en skjæredrake, en" dobbeltskjæregriper og flere skyteboltgripere. Skyteboltgriperne er utformet som enkeltskjæregripere, og deres antall er avhengig av båtens fart. På de parallelt forløpende deler av de to sveipeliner er det anordnet en respektiv føringsrulle for føring av den drake som bestemmer dybdestyringen. Dybden kan bestemmes ved at en line gis ut eller hales inn ved båtens hekk. A method that is used to this day works as follows: From the stern of the vessel, it can e.g. be a minesweeper or similar, two lines are issued, which have a length of approx. 650 m. Over a relatively long stretch, the two lines run parallel to each other. Towards the ends, the two lines diverge, as a float is placed at each end of the line, and in front of this there is also a cutting kite, a "double shear gripper" and several bolt grippers. The bolt grippers are designed as single shear grippers, and their number depends on the speed of the boat. the parallel running parts of the two sweeping lines, a respective guide roller is arranged for guiding the kite which determines the depth control.

Ved denne kjente minesveipemetode kjører båten med en bestemt hastighet og med søkeutstyret anbragt bak båten. Søkeut-styret holdes i en viss dybde, og sveipelinene vil derfor treffe ankertau som måtte forefinnes i den led båten går i. Båten beveger seg forover, og ankertauet vil derfor gli langs sveipelinen helt til det kommer til den første (av flere) på sveipelinen anbragte skyteboltgripere og fikseres ved hjelp av griperåphingen. Den trekkvirkning som båten utøver på sveipelinene og som overføres til ankertauet gjennom griperåpningen, utløser enten en mekanisk skjæregriper eller en skyteboltgriper som ødelegger ankertauet og bevirker at den tilhørende mine flyter opp. Deretter kan som allerede nevnt, minen beskytes og ødelegges på denne måten. In this known minesweeping method, the boat travels at a certain speed and with the search equipment placed behind the boat. The search-out rudder is held at a certain depth, and the sweep lines will therefore hit any anchor rope that may be present in the direction the boat is in. The boat moves forward, and the anchor rope will therefore slide along the sweep line until it reaches the first (of several) on the sweep line fitted bolt grippers and are fixed using the gripper hinge. The pulling action exerted by the boat on the sweep lines and which is transmitted to the anchor rope through the gripper opening triggers either a mechanical shear gripper or a firing bolt gripper which destroys the anchor rope and causes the associated mine to float up. Then, as already mentioned, the mine can be shelled and destroyed in this way.

Det er uten videre klart at særlig de mekaniske skjære-boltgripere, som forøvrig inneholder et ikke ubetydelig antall enkeltdeler, må være utført meget robuste, slik at de ikke bare kan tåle de relativt røffe arbeidsforhold, men også er i stand til å kunne kappe et ankertau for en mine. Det samme gjelder for skyteboltgriperne som på grunn av sjøgangens innvirkning ofte har en tendens til feil når det gjelder tenningen av sprengsatsen. It is immediately clear that especially the mechanical shear bolt grippers, which by the way contain a not inconsiderable number of individual parts, must be made very robust, so that they can not only withstand the relatively rough working conditions, but are also able to cut a anchor rope for a mine. The same applies to the firing pin grippers which, due to the influence of the sea, often have a tendency to make mistakes when it comes to the ignition of the explosive charge.

Her kommer oppfinnelsen inn, idet man med oppfinnelsen har til hensikt å erstatte de kjente skjæregripere og å forbedre skyteboltgriperne slik at man ikke bare kan fremstille dem med et mindre antall lett fremstillbare enkeltdeler, men.også i praksis helt kan utelukke tenningsfeil og andre feil ved sprengsatsen. This is where the invention comes in, as the intention of the invention is to replace the known cutting grippers and to improve the firing bolt grippers so that not only can they be produced with a smaller number of easily manufactured individual parts, but also in practice completely exclude ignition errors and other errors by the blast rate.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en lineslepet innretning som angitt i krav 1. Ytterligere trekk for oppfinnelsen går frem av kravene 2 til 7. According to the invention, a line-towed device is therefore provided as stated in claim 1. Further features of the invention are apparent from claims 2 to 7.

Med oppfinnelsen oppnås en rekke fordeler: With the invention, a number of advantages are achieved:

Av disse fordeler skal her først og fremst nevnes den enkle mekaniske oppbygging som gjør det mulig å fremstille innretningen innenfor en økonomisk ramme. Dette desto mer som både en lagerføring av erstatningsdeler såvel som kravet etter utbytt-barhet og oppfylling av fremstillingstoleranser bortfaller. Of these advantages, the simple mechanical structure that makes it possible to produce the device within an economical framework must be mentioned here first and foremost. This is all the more so as both a stocking of replacement parts as well as the requirement for interchangeability and fulfillment of manufacturing tolerances are no longer required.

Dessuten bortfaller også i sterk grad vedlikeholdsproblemer, slik In addition, maintenance problems are largely eliminated, such as

at det ikke er nødvendig med spesielt kvalifisert fagpersonale, såsom f.eks. sperrevåpenmekanikere. De mindre vedlikeholdsarbeider som må utføres, kan uten vanskeligheter utføres av det vanlige personell ombord. that there is no need for specially qualified professional staff, such as e.g. barrage mechanics. The minor maintenance work that needs to be carried out can be carried out without difficulty by the usual personnel on board.

En vesentlig fordel er også den reduserte vekt. Anvendelsen av den elektriske tenning med pizoelektrisk sensor og anvendelsen av den mot ankertauet rettede hulladning gjør at man sammenlignet med de kjente utførelsesformer kan unngå tunge mekaniske deler.. Vekten av innretningen bestemmes nå bare av styre- eller ledeflaten. Som følge av den reduserte vekt, blir derfor også nedhenget av sveipelinene holdt innenfor tolererbare grenser ved alle fartstrinn. A significant advantage is also the reduced weight. The use of the electric ignition with piezoelectric sensor and the use of the hollow charge directed at the anchor rope means that, compared to the known embodiments, heavy mechanical parts can be avoided. The weight of the device is now determined only by the control or guide surface. As a result of the reduced weight, the suspension of the sweep lines is therefore also kept within tolerable limits at all speed levels.

Den for kappingen av mineforankringen anordnede hull-ladning er ved oppfinnelsen optimalt dimensjonert. Som følge av den konsentrerte virkning som denne ladning har, hvilket er bekreftet med forsøk, kan høyfaste ankertau i størrelsesordenen 10 mm diameter, og også stegkjettinger i størrelsesordenen 20 mm steg, kappes sikkert og uten vanskeligheter. The hole charge arranged for the cutting of the mine anchorage is optimally dimensioned in the invention. As a result of the concentrated effect that this charge has, which has been confirmed by experiment, high-strength anchor ropes of the order of 10 mm diameter, and also step chains of the order of 20 mm steps, can be cut safely and without difficulty.

Åpningen for innløp av et ankertau, dvs. gripeåpningen, kan på grunn av de konstruktive forhold utføres større enn ved de vanlige innretninger. Åpningen ligger i størrelsesordenen ca. 100 mm. Innretningen er helt ufarlig i bruk ved lufttemperaturer mellom ca. -30°C og opptil +60°C. Due to the constructive conditions, the opening for the entry of an anchor rope, i.e. the grappling opening, can be made larger than with the usual devices. The opening is in the order of approx. 100 mm. The device is completely safe to use at air temperatures between approx. -30°C and up to +60°C.

Som sprengstoff for hulladningen anvendes det fortrinnsvis ifølge oppfinnelsen anerkjente og tillatte sprengmidler. Explosives for the hollow charge are preferably recognized and permitted explosives according to the invention.

Da innretningen arbeider med en hulladning og med en pizoelektrisk sensor, som ikke inneholder noen bevegelige deler, såsom f.eks. en slagbolt, og i sikret tilstand er kortsluttet, kan hulladningen ikke tenne selv ved et fritt fall på ca. 3 m ned på en treplate. Hulladningen, som på samme måte som den pi-zoelektriske sensor er anordnet i et sjøvannsbestandig lettmetallhus, er vanntett mot et overtrykk på ca. 20 kp/cm og kan virke selv ved et slikt trykk. Since the device works with a hollow charge and with a piezoelectric sensor, which does not contain any moving parts, such as e.g. a firing pin, and in the secured state is short-circuited, the hollow charge cannot ignite even with a free fall of approx. 3 m down on a wooden board. The hole charge, which, in the same way as the piezoelectric sensor, is arranged in a seawater-resistant light metal housing, is waterproof against an overpressure of approx. 20 kp/cm and can work even at such a pressure.

En særlig fordel ved innretningen er anordningen av en sekundærsprengladning som etter tenning via et forsinkelsesledd sprenger løs hylsen som forbinder innretningen med sveipelinen, slik at denne sprengladning etter tenningen bevirker at det ikke mer forefinnes noen rester av innretningen på sveipelinen. Sprengladningens virkning er dimensjonert slik at man med sikkerhet unngår å beskadige eller ødelegge sveipelinen. A particular advantage of the device is the arrangement of a secondary explosive charge which, after ignition via a delay link, blows up the sleeve that connects the device to the sweep line, so that this explosive charge after ignition means that there are no longer any remains of the device on the sweep line. The effect of the explosive charge is dimensioned so that you can safely avoid damaging or destroying the sweep line.

De foran nevnte fordeler er ikke de eneste. Viktig er fremfor alt også at man anvender et elektrisk tenningsprinsipp, The advantages mentioned above are not the only ones. Above all, it is also important that an electric ignition principle is used,

ut fra den i og-for seg. kjente erkjennelse at man ved hjelp av mekanisk tilveiebragte krefter, f.eks. strekkrefter eller trykk-krefter, kortvarig kan indusere høye elektriske spenninger i en pizokeramisk sensor. Disse spenningspulser tenner så i innretningen ifølge oppfinnelsen i en bestemt rekkefølge først hulladningen og deretter sprengladningen som fjerner innretningsdelene fra sveipelinen. based on it in and of itself. known recognition that with the help of mechanically provided forces, e.g. tensile forces or compressive forces, can briefly induce high electrical voltages in a piezoceramic sensor. These voltage pulses then ignite in the device according to the invention in a specific order first the hole charge and then the explosive charge which removes the device parts from the sweep line.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et vanlig sveipeutstyr anbragt på hekken til en minesveiper eller lignende, og beregnet for sveiping av ankertauminer, fig. 2 viser innretningen festet til en sveipe-line, og i driftsstilling, og fig. 3 viser et blokkskjema over det elektriske anlegg. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, where fig. 1 shows a common sweeping device placed on the stern of a minesweeper or the like, and intended for sweeping anchor ropes, fig. 2 shows the device attached to a sweep line, and in operating position, and fig. 3 shows a block diagram of the electrical system.

I fig. 1 er hekken til fartøyet betegnet med 1. Fra fartøyet går det ut to svei-peliner - 2, 2a. Disse kan'ha en lengde på flere hundre meter. Sveipelinene 2, '2a går først omtrent parallelt med hverandre og de påsatte flottører 3, 3a gir deretter linene en divergerende kurs. Dybdestyringen av utstyret skjer ved hjelp av en drake 4 -som kan. styres ved hjelp av de to sveipeliner og ved hjelp av. en frem til fartøyets hakk ført line -5. In fig. 1, the stern of the vessel is denoted by 1. From the vessel, two swinging belays go out - 2, 2a. These can have a length of several hundred metres. The sweeping lines 2, 2a first run approximately parallel to each other and the attached floats 3, 3a then give the lines a divergent course. The depth control of the equipment takes place with the help of a drake 4 -which can. controlled by means of the two sweep lines and by means of. one up to the vessel's notch led line -5.

Når linen- 5 gis ut eller' tas inn, kan- man innenfor, bestemte grenser variere dypgangen. When the line is released or taken in, the draft can be varied within certain limits.

Innenfor flottørene 3, 3a er det anordnet en skjærdrake Within the floats 3, 3a, a shear kite is arranged

6. 6a. Til hver av disse er det tilordnet en dobbeitskjæregriper 7, 7a, en skyteboltgriper 8, 8a samt en rekke enkeltskjæregripere 9> 9a.. Antallet enkeltskjæregripere retter seg vanligvis etter båtens fart. 6. 6a. Each of these is assigned a double-bit shear gripper 7, 7a, a shooting bolt gripper 8, 8a as well as a number of single shear grippers 9 > 9a. The number of single shear grippers usually depends on the speed of the boat.

Som følge av det betydelige materialforbruk og de betydelige fremstillingsomkostninger for de kjente enkeltskjæregripere, og også som følge av at de kjente skyteboltgripere har en tendens til å svikte under anvendelse i sjøen, skal ifølge oppfinnelsen begge gripetyper erstattes med flere, med hensyn til oppbygning og fremstilling like og enkle skyteboltgripere, som er funksjonssikre både ombord og i sjøen. As a result of the significant material consumption and the significant manufacturing costs for the known single shear grippers, and also as a result of the known firing bolt grippers having a tendency to fail during use in the sea, according to the invention both gripper types are to be replaced with several, with regard to structure and manufacture similar and simple bolt grippers, which are functionally safe both on board and in the sea.

I fig. 2 er det vist en slik griper. På den øvre delen In fig. 2 such a gripper is shown. On the upper part

ev grunnplaten 10 er griperåpningen 10a anordnet. Over griperåpningen 10a er det dreibart opplagret en arm 10b som normalt er sperret ved hjelp aven skjærstift 10c.. Når ankertauet 11 med en mine gripes av griperåpningen 10a, så vil stiften 10c skjæres av som følge av trekkvirkningen som oppstår i sveipelinen 2 (2a), og som følge av det trykk, som virker på armen 10b fra ankertauet 11. Armen 10b vil da slå mot trykkstykket 12, som er forbundet med den pizoelektriske sensor 13. Den ved anslaget tilveiebragte trykkimpuls blir i den pizoelektriske sensor på i og for seg kjent måte innenfor meget kort tid (ca. 8-10 us) omdannet til en elektrisk spenningspuls. Ved hjelp av den på denne måte tilveiebragte elektriske spenning tennes den mot ankertauet 11 rettede skjæreladning 14, og ankertauet ødelegges. Den til ankertauet festede mine vil da flyte opp som følge av den oppdrift minen har, og minen kan så uskadeliggjøres ved beskyting. Som skjæreladning anvendes fortrinnsvis en. i og for seg kjent hulsprengladning som er slik anordnet i det sjøvann-bestandige og trykktette hus.15 at ladningens hulkjegle er rettet direkte mot ankertauet 11 som skal kappes. Den piezoelektriske sensor 13 og trykkstykket 1.2, samt den mot trykkstykket virkende arm 10b ligger til siden for hulladningen, slik. at hulladningen kan virke uhindret på- ankertauet 11. possibly the base plate 10, the gripper opening 10a is arranged. An arm 10b is rotatably supported above the grapple opening 10a, which is normally blocked by means of a shear pin 10c. When the anchor rope 11 with a mine is gripped by the grapple opening 10a, the pin 10c will be cut off as a result of the pulling effect that occurs in the sweep line 2 (2a) , and as a result of the pressure that acts on the arm 10b from the anchor rope 11. The arm 10b will then hit the pressure piece 12, which is connected to the piezoelectric sensor 13. The pressure impulse provided by the impact remains in the piezoelectric sensor in and of itself known way within a very short time (approx. 8-10 us) converted into an electrical voltage pulse. With the help of the electric voltage provided in this way, the cutting charge 14 directed at the anchor rope 11 is ignited, and the anchor rope is destroyed. The mine attached to the anchor rope will then float up as a result of the mine's buoyancy, and the mine can then be neutralized by shelling. A cutting charge is preferably used. per se known hollow explosive charge which is so arranged in the seawater-resistant and pressure-tight housing 15 that the hollow cone of the charge is aimed directly at the anchor rope 11 to be cut. The piezoelectric sensor 13 and the pressure piece 1.2, as well as the arm 10b acting against the pressure piece, are located to the side of the hole charge, as follows. that the hollow charge can act unhindered on the anchor rope 11.

Når ankertauet 11 er ødelagt-,- har kappeinnretningen oppfylt sin oppgave.- Por at innretningen, ikke skal, være i veien ved den fortsatte- søking etter flere miner,, blir den fjernet fra sveipelinen på følgende måte: På grunnplaten 10 er det anordnet en holder 16 hvormed kappeinnretningen er fastgjort til en av sveipelinene 2 (2a). When the anchor rope 11 is broken - the casing device has fulfilled its task. - To ensure that the device is not in the way during the continued search for more mines, it is removed from the sweep line in the following way: On the base plate 10, there is arranged a holder 16 with which the casing device is attached to one of the sweep lines 2 (2a).

Befestigelsen av linen skjer ved at en konisk utformet og ved hjelp The attachment of the line takes place by means of a conically designed and by means of

av et hengsel l6a på holderen 16 leddopplagret'hylse 17 lukkes. of a hinge l6a on the holder 16, the hinged sleeve 17 is closed.

Hylsens smale ende er innvendig forsynt med flere omkretsfordelte The sleeve's narrow end is internally provided with several circumferential dividers

klembakker 17a for klemming rundt sveipelinen. clamping jaws 17a for clamping around the sweep line.

Når hulladningen lM tennes, blir samtidig en i hengselet When the hole charge lM is ignited, at the same time one becomes in the hinge

l6a anordnet ladning 19 (fig. 3) tent via forsinkelsesleddet 18. l6a arranged charge 19 (fig. 3) ignited via the delay link 18.

Slagstykket 20 skytes mot hylsen 17- Som følge av at'hylsen 17 er The striker 20 is fired against the sleeve 17 - As a result of the sleeve 17 being

konisk, vil hylsen løsne fra holderen 16, hvoretter sveipelinen 2 conical, the sleeve will detach from the holder 16, after which the sweep line 2

(2a) frigis fra kappeinnretningen. Etter at kappeinnretningen så- (2a) is released from the casing device. After the casing device so-

ledes er kommet løs fra sveipelinen, vil hverken'selve kappeinn- has come loose from the sweep line, neither the sheathing itself

retningen eller deler av den befinne seg på sveipelinen, og anker- the direction or parts of it are on the sweeping line, and anchor-

tauet til neste mine kan derfor uhindret opptas av den neste, på the rope to the next mine can therefore be unhindered by the next one, on

sveipelinen festede kappeinnretning. the sweep line attached casing device.

Fig. 3 viser det elektriske koblingsskjerna. Fig. 3 shows the electrical connection core.

Den av trykket fra mine-ankertauet 11 tilveiebragte That of the pressure from the mine anchor rope 11 provided

mekaniske impuls P blir i den pizoelektriske sensor 13 omdannet til en elektrisk puls i løpet av 8-10 us. Ved hjelp av trykk- mechanical impulse P is converted in the piezoelectric sensor 13 into an electrical pulse within 8-10 us. By means of pressure-

impulsen P lukkes samtidig også sjalteren 21. Derved pådras det- the impulse P also closes the switch 21 at the same time.

for tenning av hulladningen 14 (fig. 2) anordnede tenningsmiddel 22 for igniting the hollow charge 14 (fig. 2) arranged ignition means 22

med elektrisk spenning, og hulladningen blir virksom. Parallelt'with electrical voltage, and the hole charge becomes effective. parallel'

med tenningsmidlet 22 er det anordnet et tenningsmiddel 23 som over forsinkelsesleddet 18 tenner sprengladningen 19 hvormed kappeinnretningen • skilles fra"sveipelinen 2(2a). Som beskyttelse mot statisk oppladning er tenningsmidlet 22 for hulladningen lH forsynt med en avleder i form av et i og for seg kjent Faraday's bur 2k. with the ignition means 22, an ignition means 23 is arranged which, above the delay link 18, ignites the explosive charge 19, with which the casing device • is separated from the "sweeping line 2(2a). As protection against static charging, the ignition means 22 for the hollow charge lH is provided with a diverter in the form of an i and for well known Faraday's cage 2k.

Claims

1. Line-towed device for detonating the anchor rope or the anchor chain for sea mines, with a jaw-like extension for catching the anchor rope, an explosive charge directed towards the anchor rope and with a device for releasable attachment of the device to the tow line, as the pressure of the anchor rope caught in the grappling jaw first causes cutting off a safety pin and then triggers the ignition of the explosive charge and the device's connection with the towing line loosens, characterized in that the safety pin (10c) and an assigned pivotable arm (10b) are so arranged -in grip-

the jaw (10a) that the anchor rope (11) pressure is transferred to the pivoting arm (10b) and cuts off the safety pin (10c), and that an electrical connection is arranged for the ignition of the explosive charge (14) directed at the anchor rope (11) ( 21,22,23,24) with a piezoelectric sensor (12,13) assigned to the arm (10), as it transmitted mechanical impulses from the arm (10b) after the safety pin (10c) was cut off when it hit the sensor (12,13) (P) is transformed into an electrical voltage impulse for triggering the ignition of the explosive charge (14), and by that for. release of the fastening device (16, 16a, 17) for the tow line (2) on the device is arranged a second explosive charge (19) which operates a mechanical part (20), which second explosive charge's ignition is triggered together with the ignition of the first explosive charge (14) by using the impulse (P), possibly with the intermediate connection of a delay link (18).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first explosive charge (14) attached to a carrier plate (10) is a per se known hollow charge which is arranged in a sea-water and pressure-proof housing (15) whose exit opening cuts the anchor rope (11) caught in the gripping jaw (10a) at a right angle, and in that the piezoelectric sensor (12,13) and the pivoting arm (10b) are arranged immediately next to the exit opening.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening device (16, 16a, 17) serving for attaching the device to the towing line (2, 2a) consists of a sleeve (17) provided with a hinge (16a) and a holder (16) for firmly clamping the tow line (2,2a).

4. Device according to claim 3., characterized in that the outside of the holder (16) on the side facing the vessel (1) is provided with a cone which corresponds to the similarly designed and arranged inside with several distributed around the circumference clamping jaws (17a) supplied sleeve (17).

5. Device according to claims 1, 3 and 4, characterized in that - the second explosive charge (19) is - arranged on the side of the holder facing away from the vessel (1) (16) and that its explosive force acts on a .axis-parallel to the tow line (2,2a) displaceably stored and as a striking piece (20) designed mechanical link which strikingly separates the sleeve (17) from the cone of the holder (16) and thereby detaches the towline (2,2a) from the device.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that in the circuit of the electrical connection (21,22,23,24) between the piezoelectric sensor (13) and the ignition means serving for ignition of the first and second explosive charges ( 22,23) a switch (21) operated by the pressure impulse (P) is arranged which, in a secured state, connects ignition means short-circuited by the switch with the piezoelectric sensor (13)'-

7. Device according to claim 6, characterized in that the ignition means (22) for the first explosive charge (14) is provided with a well-known Paraday's cage (24) for protection against static charges.