NO130848B

NO130848B -

Info

Publication number: NO130848B
Application number: NO03288/71A
Authority: NO
Inventors: G Czernek
Original assignee: Schiffmann Gmbh Alois
Priority date: 1970-12-17
Filing date: 1971-09-03
Publication date: 1974-11-11
Also published as: CH524899A; FI53379C; FR2118161A1; FI53379B; FR2118161B1; BE774497A; DE2062304B1; GB1336078A; SE384104B; AT314637B; NO130848C

Description

Flerfaset klemanordning. Multiphase clamping device.

Oppfinnelsen angår en flerfaset klemanordning til å forbinde en hovedkabels ledere med en avgreningskabels ledere ved hjelp av klemmer sammensatt av klemkjever som holdes sammen av skruer, og som hovedkabelens og avgreningskabelens ledere er innklemt imellom, samtidig som klemmene for to og to faser ligger i et på kabelaksen loddrett plan. The invention relates to a multi-phase clamping device for connecting the conductors of a main cable with the conductors of a branch cable by means of clamps composed of clamping jaws held together by screws, and between which the conductors of the main cable and the branch cable are clamped, while the clamps for two and two phases are in a cable axis vertical plane.

Ved slike flerfasede klemanordninger blir klemmene montert ved In the case of such multi-phase clamping devices, the clamps are mounted by

siden av hverandre, altså innbyrdes forskutt i kabelaksens retning, på faselederne ved at hver klemme for seg blir klemt fast på den respektive faseleder. Denne form for montasje krever stor plass i kabelaksens retning og faller kostbar som følge av enkeltvis påsetning av klemmene. side of each other, i.e. offset from each other in the direction of the cable axis, on the phase conductors in that each clamp is individually clamped onto the respective phase conductor. This type of assembly requires a lot of space in the direction of the cable axis and is expensive as a result of individual attachment of the clamps.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å skaffe en flerfaset klemanordning hvis montasje krever minst mulig plass og kan gjennomføres på mest mulig enkel måte. For løsning av o<p>pgaven går oppfinnelsen ut på at kjevene hos to klemmer er forbundet med hverandre. The invention is based on the task of providing a multi-phase clamping device whose assembly requires the least possible space and can be carried out in the simplest possible way. To solve the problem, the invention involves the jaws of two clamps being connected to each other.

De innbyrdes forbundne klemmer letter montasjen fordi to og to klemmer kan påsettes faselederne samtidig. The interconnected clamps facilitate assembly because two clamps can be attached to the phase conductors at the same time.

Hvis der ved en slik klemanordning brukes vanlige If, with such a clamping device, normal ones are used

metallskruer, må disse isoleres mot klemkjevene, f.eks: i ved hjelp av isolasjonshylser i disses skruehull. Særlig hensiktsmessig er det imidlertid om skruene selv består av isolasjonsstoff. Isolasjon av klemmene mot hverandre skjer f.eks. med-en eneste isolasjonsplate inn-lagt mellom klemmene. ; metal screws, these must be insulated against the clamping jaws, e.g. using insulating sleeves in their screw holes. However, it is particularly appropriate if the screws themselves consist of insulating material. Insulation of the clamps against each other takes place e.g. with a single insulating plate inserted between the clamps. ;

Hensiktsmessig kan en og en kjeve hos de to klemmer være festet på et isolasjonsstykke. Ved denne utførelsesform tjener isolasjonen av klemmene mot hverandre samtidig til å forbinde klemmene mekanisk. Appropriately, one and one jaw of the two clamps can be attached to a piece of insulation. In this embodiment, the insulation of the clamps against each other simultaneously serves to connect the clamps mechanically.

Klemanordningen ifølge oppfinnelsen egner seg prinsipielt for The clamping device according to the invention is in principle suitable for

i in

alle flerleder-kabler, altså også for trelederkabler. Den foretrukne anvendelse ligger imidlertid ved firelederkabler. all multi-conductor cables, i.e. also for three-conductor cables. However, the preferred application is for four-conductor cables.

Klemanordningen ifølge oppfinnelsen "egner seg til å skaffe kontakt mellom kabler som ikke monteres under spenning, altså hvor lederisola-sjonen på kontaktstedet avmantles fra lederne før montasjen. Fortrinns-vis tjener klemanordningen ifølge oppfinnelsen imidlertid til montasje av kabler som står under spenning. Hensiktsmessig kanjda ett og ett klemmepar være fast forbundet med en kapseldel av isolasjonsstoff. Ved hjelp av kapselen blir alle de deler av klemanordningen som får spenning under montasjen, isolert utad. The clamping device according to the invention "is suitable for making contact between cables that are not mounted under voltage, i.e. where the conductor insulation at the contact point is stripped from the conductors before assembly. Preferably, however, the clamping device according to the invention serves for mounting cables that are under voltage. each pair of clamps must be firmly connected with a capsule part of insulating material.With the help of the capsule, all the parts of the clamp device that receive voltage during assembly are insulated from the outside.

Ved montering av kabler som står under spenning,!blir isolasjonen på hovedkabelens ledere først gjennombrutt ved montasjen, nemlig ved hjelp av egger eller tenner anordnet i klemmenes klemkanaler. For-løper disse tenner i kanalens lengderetning, kan klemkjevene frem-stilles ved trekning som profilerte stykker. When installing cables that are under voltage, the insulation on the main cable's conductors is first broken through during assembly, namely by means of eggs or teeth arranged in the clamping channels of the clamps. If these teeth run in the longitudinal direction of the channel, the clamping jaws can be produced by drawing as profiled pieces.

Utførelseseksempler på oppfinnelsens gjenstand er vist på teg-ningen. Fig. 1 viser tverrsnitt av en første utførelsesform for klemanordningen ifølge oppfinnelsen. Exemplary embodiments of the object of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 shows a cross-section of a first embodiment of the clamping device according to the invention.

Fig. 2 viser den samme klemanordning i grunnriss, og Fig. 2 shows the same clamping device in plan, and

fig. 3 viser tverrsnitt av en annen utførelsesform av klemanordningen ifølge oppfinnelsen. fig. 3 shows a cross-section of another embodiment of the clamping device according to the invention.

I utførelsen på fig. 1 og 2 blir de i og for seg ikke avmantlede ledere 1, 2, 3 og 4 montert i et plan loddrett på kabelaksen. For faselederen 1 brukes den ene klemme, som består av klemkjevene 5 og 6, og mellom disse blir også avgreningskabelens leder 7 innklemt. Klemkjevenes klemkanaler til å oppta hovedkabelens leder er forsynt med egger 8 og 9 som ved sammentrykningen av klemkjevene trenger gjennom lederens isolasjon. Til å skaffe kontakt med faselederen 3 tjener den på samme måte utførte klemme med klemkjevene 10 og 11. Mellom de nedre klemkjever 6 og 10 hos disse to klemmer ligger en isolasjonsplate 12. I klemkjevene 5, 6 og 10, 11 er der utformet gjennomgangshull for den felles skrue 13 av isolasjonsstoff, som skrues inn i en mutter 14. In the embodiment in fig. 1 and 2, the inherently unsheathed conductors 1, 2, 3 and 4 are mounted in a plane perpendicular to the cable axis. For the phase conductor 1, one clamp is used, which consists of clamping jaws 5 and 6, and between these the branch cable's conductor 7 is also clamped. The clamping channels of the clamping jaws to accommodate the main cable's conductor are provided with eggs 8 and 9 which, when the clamping jaws are compressed, penetrate the conductor's insulation. To make contact with the phase conductor 3, the similarly constructed clamp with clamping jaws 10 and 11 is used. Between the lower clamping jaws 6 and 10 of these two clamps is an insulating plate 12. In the clamping jaws 5, 6 and 10, 11, through holes are designed for the common screw 13 of insulating material, which is screwed into a nut 14.

På samme måte er de til et par forbundne klemmer med klemkjevene 15, 16 og 17, 18 utformet for å danne kontakt på lederne 2 og 4 hos hovedkabelen. Mellom de to klemmepar er der innskjøvet en avlang isolasjonsplate 19. Som det fremgår av fig. 2, har denne plate H-formet tverrsnitt. Klemmene omgis av en kapsel bestående av to deler 20 og 21 innbyrdes forbundet ved en fals- og notanordning 22. Består kapselen ikke av elastisk isolasjonsmateriale, kan der her også benyttes en plugg- og hullforbindelse. I kapseldelene er der utformet åpninger 23 og 24 hvorigjennom der kan stikkes en isolert skrunøkkel for til-trekning av skruene. Fra sideveggene av kapseldelene 20 og 21 går der i kabelaksens retning ut relativt lange stusser 25, 26 og 27, 28 bestemt for innføring av avgreningslederne. Disse stusser skal til-dekke de blanke avgreningsledere i umiddelbar nærhet av klemanordningen for å forhindre enhver berøring med spenningsførende deler under montasjen. In the same way, those of a pair of connected clamps with clamping jaws 15, 16 and 17, 18 are designed to make contact on the conductors 2 and 4 of the main cable. An oblong insulating plate 19 is inserted between the two pairs of clamps. As can be seen from fig. 2, this plate has an H-shaped cross-section. The clamps are surrounded by a capsule consisting of two parts 20 and 21 interconnected by a fold and groove device 22. If the capsule does not consist of elastic insulating material, a plug and hole connection can also be used here. Openings 23 and 24 are formed in the capsule parts through which an insulated spanner can be inserted for tightening the screws. From the side walls of the capsule parts 20 and 21, there extend in the direction of the cable axis relatively long stubs 25, 26 and 27, 28 intended for the introduction of the branch conductors. These stubs must cover the bare branch conductors in the immediate vicinity of the clamping device to prevent any contact with live parts during assembly.

I utførelsen på fig. 3 er der til påklemHing på hovedkabelens leder 31 anordnet en klemme sammensatt av to halvdeler 32 og 33 som også klemmer inn avgreningslederen 34 mellom seg. For kontaktdannelsen på hovedkabelens leder 35 er der anordnet en ytterligere klemme bestående av halvdelene 36 og 37. Halvdelen 33 av den ene klemme og halvdelen 36 av den annen er festet på et felles isolasjonsstykke 38 som isolerer klemmene mot hverandr.e og forbinder de to klemmer til en kon-struktiv enhet. Kontaktdannelsen på de to andre ledere hos hovedkabelen skjer på samme måte. Til å skille de overfor hinannen liggende klemmepar tjener en avlang isolasjonsplate 30, og hele klemanordningen er omgitt av en kapsel sammensatt av halvdeler 39 og 40. Klemmenes klemmekjever har ved denne utførelsesform identisk form så der for hele klemanordningen bare behøves en<*>eneste klemkjeveform. In the embodiment in fig. 3, a clamp composed of two halves 32 and 33 is arranged for clamping onto the main cable's conductor 31, which also clamps the branch conductor 34 between them. For the contact formation on the main cable's conductor 35, a further clamp consisting of halves 36 and 37 is arranged. The half 33 of one clamp and the half 36 of the other are attached to a common insulation piece 38 which isolates the clamps from each other and connects the two clamps to a constructive unit. Contact is made on the other two conductors of the main cable in the same way. An oblong insulating plate 30 serves to separate the pairs of clamps located opposite each other, and the entire clamping device is surrounded by a capsule composed of halves 39 and 40. The clamping jaws of the clamps in this embodiment have an identical shape, so only one clamping jaw shape is needed for the entire clamping device .

Klemanordningen ifølge oppfinnelsen monteres på følgende måte. The clamping device according to the invention is mounted in the following way.

Efter at hovedkabelen er avmantlet på montasjestedet, blir først den avlange isolasjonsplate 19 resp. 30 skjøvet inn mellom to og to av dens ledere så der blir liggende to faser på begge sider av platen. Så blir en av to klemmer sammensatt halv avgreningsenhet med åpne klemmer påskjøvet to faseledere fra siden i rett vinkel til isolasjons-platen. De åpne klemkjever er antydet strekpunktert på høyre side av fig. 1 og 3. Under denne påsetning av de forbundne klemmer skyver isolasjonsstykket 12 resp. 38 seg inn mellom hovedkabelens isolerte ledere. På samme måte blir de to andre forbundne klemmer påskjøvet de to andre ledere hos hovedkabelen og kapselhalvdelene sammenføyet, hvorpå klemmenes skruer blir trukket-til med en isolert nøkkel innført gjennom hullene i kapselen. Herunder graver eggene i klemkjevenes klemkanaler for hovedkabelens ledere seg gjennom ledernes isolasjon og tilveiebringer den elektriske forbindelse mellom hovedkabelens ledere og klemkjevene og dermed avgreningskabelens ledere. After the main cable is unsheathed at the assembly site, the oblong insulating plate 19 or 30 pushed in between two of its conductors so that there are two phases on both sides of the plate. Then one of two clamps is composed of a half branch unit with open clamps pushed onto two phase conductors from the side at right angles to the insulation board. The open clamping jaws are indicated by dashed lines on the right side of fig. 1 and 3. During this application of the connected clamps, the insulation piece 12 or 38 between the insulated conductors of the main cable. In the same way, the two other connected clamps are pushed onto the other two conductors of the main cable and the capsule halves joined, after which the screws of the clamps are tightened with an insulated key inserted through the holes in the capsule. Below this, the eggs in the clamping jaws' clamping channels for the main cable's conductors burrow through the conductors' insulation and provide the electrical connection between the main cable's conductors and the clamping jaws and thus the branch cable's conductors.

Hvis det ønskes at monteringsprosessen skal kunne iakttas utenfra, kan kapselen bestå av gjennomsiktig plast. Kapseldelene kan også være forsynt med mindre hull for at støpemassen ved en etterfølgende om-støpning av klemanordningen i en kabelmuffe også skal kunne trenge inn i klemanordningens kapsel. If it is desired that the assembly process can be observed from the outside, the capsule can consist of transparent plastic. The capsule parts can also be provided with smaller holes so that the molding compound can also penetrate into the capsule of the clamping device during a subsequent recasting of the clamping device in a cable sleeve.

H-formen av tverrsnittet av isolasjonsplatene 19 og 30 tjener til å sentrere klemmeparene på begge sider, idet klemmeparene legger seg inn mellom flensene på hver sin side av platen. i The H-shape of the cross-section of the insulation plates 19 and 30 serves to center the clamp pairs on both sides, as the clamp pairs fit between the flanges on each side of the plate. in

Claims

Multi-phase clamping device for connecting the conductors of a main cable with the conductors of a branch cable by means of clamps composed of clamping jaws held together by screws, and between which the conductors of the main cable and the branch cable are clamped, while the clamps for two and two phases lie in a plane vertical to the cable axis , characterized in that the jaws of two clamps are connected to each other.

in