NO130778B

NO130778B -

Info

Publication number: NO130778B
Application number: NO92773A
Authority: NO
Inventors: L Forss
Original assignee: Haefla Bruks Ab
Priority date: 1972-03-08
Filing date: 1973-03-07
Publication date: 1974-10-28
Also published as: DE2311199C2; DE2311199A1; NO130778C; FI50358C; GB1400973A; FR2175494A5; SE363658B; FI50358B

Description

Sikringsanordning mellom arbeidsplattform og stillasbokk i byggestillaser. Safety device between work platform and scaffolding trestle in building scaffolding.

Foreliggende oppfinnelse vedrorer en sikringsanordning mellom arbeidsplattform og stillasbokk i byggestillaser av det slag som består av ved "hjelp av avstagningselementer, fortrinnsvis krysstag, med hverandre forbundne stillasbokker, som mellom seg bærer arbeidsplattformer, idet hver stillasbokk er forsynt med vertikalt rettede fikseringstapper, som er anordnet for å gripe inn i tilsvarende åpninger i endene av resp. plattformer. The present invention relates to a safety device between a work platform and a scaffolding trestle in construction scaffolding of the kind that consists of scaffolding trestles connected to each other with the help of bracing elements, preferably cross roofs, which carry work platforms between them, each scaffold trestle being provided with vertically aligned fixing pins, which are arranged to engage in corresponding openings at the ends of respective platforms.

Et stillas av dette slag kjennetegnes ved at det er enklere A scaffold of this type is characterized by its simplicity

og hurtigere å montere enn et konvensjonelt stillas, som holdes sammen ved hjelp av skrueforband. En ytterligere for-del er at monteringsarbeidet kan utfores av færre antall arbeidere. En ulempe ved et slikt stillas er imidlertid at det and quicker to assemble than a conventional scaffold, which is held together by means of screw connections. A further advantage is that the assembly work can be carried out by fewer workers. However, a disadvantage of such a scaffold is that it

mangler anordninger, som sikrer plattformene til bokkene. Spesi-elt ved kraftig oppadrettet vind, som kan forekomme innved en husvegg, foreligger derfor risiko for at plattformene kan loftes av tappene. devices are missing, which secure the platforms to the books. Especially in the case of strong upward wind, which can occur next to a house wall, there is therefore a risk that the platforms can be lifted by the studs.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å tilveiebringe en sikring av plattformene til bokkene, som er enkel og billig å fremstille og som ikke fordrer noen ytterligere håndgrep ved monteringen av stillaset, men fullstendig sikrer at plattformene ikke utilsiktet losner. The present invention aims to provide a securing of the platforms to the boxes, which is simple and cheap to produce and which does not require any further handling during the assembly of the scaffolding, but completely ensures that the platforms do not come loose accidentally.

Dette oppnås ifolge oppfinnelsen ved en eller flere med resp. stillasbokk eller plattform forbundne låsefjærer, som ved plattformenes montering på tappene er anordnet for automatisk å låse plattformene til bokkene og som er forsynt med manuelt påvirkbare organ for å frigjore låseinngrepet ved plattformenes demontering. Derved fås en sikring som ikke kan glemmes ved monteringsarbeidet, hvilket er ytterst vesentlig sett ut fra arbeiderbeskyttelsessynspunkt. This is achieved according to the invention by one or more with resp. scaffold trestle or platform connected locking springs, which when the platforms are mounted on the pins are arranged to automatically lock the platforms to the trestle and which are provided with manually actuated means to release the locking mechanism when the platforms are dismantled. This provides a safeguard that cannot be forgotten during the assembly work, which is extremely important from a worker protection point of view.

Ved en utforelsesform av oppfinnelsen består resp. låsefjær In one embodiment of the invention, resp. locking spring

av et med resp. bokk forbundet, i form av en delsirkel boyet fjærelement, hvilken delsirkel maksimalt er lik en halvsirkel og i endene er radielt innadboyet for å danne hakeformede partier, anordnet for å gripe inn i uttagninger i plattformenes ender. De manuelt påvirkbare organ kan da utgjores av fra det radielt innadboyede parti utadboyede, med hverandre parallelle forlengelser av fjærelementet, hvilke ved påvirkning i retning mot hverandre er anordnet for å fore de hakeformede partier ut av inngrep med uttagningene i plattformene. Fjærelementet, som festes med sin indré omkrets i anlegg mot bokkens ovre tverrbjelke med de parallelle forlengelser rettet nedad, vil da med de hakeformede partier gripe inn i to, på motsatte sider av tverrbjelken liggende plattformer. Derved låser ett og samme fjærelement motsatte ender av to plattformer, hvilke samtidig kan frigjores ved at de parallelle forlengelser presses i retning mot hverandre. of a with resp. trestle connected, in the form of a sub-circle bent spring element, which sub-circle is at most equal to a semi-circle and at the ends is radially inwardly bent to form hook-shaped portions, arranged to engage in recesses in the ends of the platforms. The manually actuable body can then be made up of parallel extensions of the spring element bent outwards from the radially inwardly bent part, which, when influenced in opposite directions, are arranged to guide the hook-shaped parts out of engagement with the recesses in the platforms. The spring element, which is fixed with its inner circumference in contact with the upper crossbeam of the trestle with the parallel extensions directed downwards, will then engage with the hook-shaped parts in two platforms lying on opposite sides of the crossbeam. Thereby, one and the same spring element locks opposite ends of two platforms, which can be released at the same time by the parallel extensions being pressed in the direction of each other.

Ifolge en annen utforelsesform av oppfinnelsen er resp. tapp utformet hul, idet en låsefjær i form av en bånd- eller trådfjær er anordnet i tappens hulrom, hvilken fjær i den ene ende er festet til tappen, over et sentralt parti er bciyet i form av en hake, som rager ut gjennom en åpning i tappens sidevegg, og med den andre ende rager ut av hulrommet. Ved denne utform-ning fås en konstruksjon, hvor låsefjærene er godt beskyttet mot deformasjon, f.eks. ved monteringen av plattformene. According to another embodiment of the invention, resp. pin designed hollow, in that a locking spring in the form of a band or wire spring is arranged in the cavity of the pin, which spring is attached to the pin at one end, above a central part is the bciyet in the form of a hook, which protrudes through an opening in the side wall of the pin, and with the other end protruding from the cavity. With this design, a construction is obtained where the locking springs are well protected against deformation, e.g. during the installation of the platforms.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til teg-ningen, hvor: fig. 1 viser sett fra siden et snitt gjennom en del av et byggestillas med en utforelsesform av oppfinnelsen, og The invention shall be described in more detail with reference to the drawing, where: fig. 1 shows, seen from the side, a section through part of a building scaffold with an embodiment of the invention, and

fig. 2 viser et riss tilsvarende fig. 1 av en andre utforelsesform av oppfinnelsen. fig. 2 shows a diagram corresponding to fig. 1 of a second embodiment of the invention.

I fig. 1 vises endepartiene av to plattformer 3, som ligger på begge sider av den ovre tverrbjelke 9 på en stillasbokk. Plattformene 3 hviler på til tverrbjelken 9 festede, sadelformede overfall 10,' på hvilke er festet vertikale fikserings tapper 12, som rager inn i åpninger 14 i plattformendene. In fig. 1 shows the end parts of two platforms 3, which lie on both sides of the upper cross beam 9 on a scaffolding trestle. The platforms 3 rest on saddle-shaped ramps 10 attached to the cross beam 9, on which vertical fixing pins 12 are attached, which project into openings 14 in the platform ends.

Plattformene 3 holdes i den i fig. 1 viste utforelsesform sikret i den viste stilling ved hjelp av en generelt med 16 betegnet låsefjær som griper inn i disse. Låsefjæren 16 kan bestå av en bladfjær og er boyet i en delsirkel 19 som i endene er innadboyet, slik at et hakeformet parti 20 dannes i hver ende av delsirkelen 19. Fra de hakeformede partier 20 forloper utadboyede, med hverandre stort sett parallelle forlengelser 21 i retning nedad fra de hakeformede partier 20. Låsefjæren er i det viste utforelseseksempel ved hjelp av det sadelformede overfall 10 fastholdt til den ovre tverrbjelke 9 med den indre delsirkelflate liggende an mot tverrbjelken. Overfallet har for dette formål en utfresing 22 for den ovre del av låsefjærens 16 delsirkelformede parti The platforms 3 are held in the one in fig. The embodiment shown in 1 is secured in the position shown by means of a locking spring, generally denoted by 16, which engages in these. The locking spring 16 can consist of a leaf spring and is bent in a sub-circle 19 which is bent inward at the ends, so that a hook-shaped part 20 is formed at each end of the sub-circle 19. From the hook-shaped parts 20 extend outwardly bent, largely parallel extensions 21 in direction downwards from the hook-shaped parts 20. In the embodiment shown, the locking spring is secured to the upper cross beam 9 with the inner semi-circular surface lying against the cross beam by means of the saddle-shaped overhang 10. For this purpose, the overhang has a milling out 22 for the upper part of the semi-circular part of the locking spring 16

19 samt symmetrisk anordnede åpninger 23 på begge sider av tverrbjelken 9, gjennom hvilke åpninger de resterende deler av det delsirkelformede parti 19, de hakeformede partier 20 samt 19 as well as symmetrically arranged openings 23 on both sides of the cross beam 9, through which openings the remaining parts of the semicircular part 19, the hook-shaped parts 20 and

forlengelsene 21 rager ut. the extensions 21 protrude.

Plattformene 3 er i endeflatene forsynt med uttagninger 17, som i den ovre og nedre ende begrenses av til plattformenes ovre og nedre flater festede plateblikk 18. Uttagningenes bredde er fortrinnsvis noe storre enn bladfjærens 16 bredde. The end surfaces of the platforms 3 are provided with recesses 17, which are limited at the upper and lower ends by sheet plates 18 attached to the upper and lower surfaces of the platforms. The width of the recesses is preferably somewhat greater than the width of the leaf spring 16.

Ved monteringen, når plattformene 3 skyves på tappene 12, vil det nedre plateblikk 18 presses mot det delsirkelformede parti 19 på fjæren 16, slik at partiet 19 suksessivt presses radielt innad, når plattformen 3 nærmer seg endestillingen til anlegg mot overfallet 10. I dette oyeblikk, i hvilket plateblikket 18 har passert det hakeformede parti 20, snepper dette inn i uttag-ningen 17 og griper om blikkets 18 overside. I denne stilling er plattformen 3 sikret og kan ikke utilsiktet losnes. Da fjæren 16 er symmetrisk og dessuten er symmetrisk anordnet med hensyn til tverrbjelken 9t virker én og samme fjær for to på begge sider av tverrbjelken 9 anordnede plattformer 3. Frigjor-ing av plattformene ved demontering av disse skjer på enkel måte ved at fjærens 16 to forlengelser 21 fores i retning mot' hverandre, slik som pilene i figuren viser, hvorved de hakeformede partier 20 fores ut av inngrep med uttagningene 17. During assembly, when the platforms 3 are pushed onto the pins 12, the lower sheet metal 18 will be pressed against the semi-circular part 19 of the spring 16, so that the part 19 is successively pressed radially inwards, as the platform 3 approaches the end position of abutment against the ramp 10. At this moment , in which the plate tin 18 has passed the hook-shaped part 20, this snaps into the recess 17 and grips the top side of the tin 18. In this position, the platform 3 is secured and cannot be accidentally detached. Since the spring 16 is symmetrical and is also arranged symmetrically with respect to the cross beam 9t, one and the same spring acts for two platforms 3 arranged on both sides of the cross beam 9. The platforms are released when they are dismantled in a simple way by spring 16's two extensions 21 are aligned in opposite directions, as the arrows in the figure show, whereby the hook-shaped parts 20 are aligned out of engagement with the recesses 17.

Selv om fjæren 16 i det viste eksempel fastholdes på tverrbjelken 9 ved hjelp av overfallet 10, er det innlysende at det også er mulig å feste fjæren på annen hensiktsmessig måte og på andre steder på tverrbjelken 9 ved siden av overfallet. Selvsagt utfores da uttagningene 17 på tilsvarende steder i plattformene. Although the spring 16 in the example shown is held on the cross beam 9 by means of the overhang 10, it is obvious that it is also possible to attach the spring in another appropriate way and in other places on the cross beam 9 next to the overhang. Of course, the withdrawals 17 are then carried out at corresponding places in the platforms.

Ved den i fig. 2 viste utforelsesform er tappen 25 likesom, tappen 12 i fig. 1 utformet hul, men tappen 25 har i det minste i det ovre parti noe tykkere gods, som tjener som feste for en i hulrommet .anordnet blad- eller trådfjær 26. Fjærens ene ende kan være skrudd, sveiset eller naglet til tappen 25, og fjæren har over den sentrale del et hakeformet utboyet parti 27, som rager ut gjennom en åpning 28 i tappen og inn i en åpning 29 i plattformen. Overfallet 11 har en åpning 30 rett overfor tappens 25 hulrom, gjennom hvilken åpning fjærens 26 By the one in fig. 2, the pin 25 is the same as the pin 12 in fig. 1 designed hollow, but the pin 25 has, at least in the upper part, somewhat thicker material, which serves as an attachment for a leaf or wire spring 26 arranged in the cavity. One end of the spring can be screwed, welded or riveted to the pin 25, and above the central part, the spring has a chin-shaped protruding part 27, which protrudes through an opening 28 in the pin and into an opening 29 in the platform. The overhang 11 has an opening 30 directly opposite the cavity of the pin 25, through which opening the spring 26

andre ende rager ut. other end protrudes.

Ved monteringen av plattformene 3 vil på tilsvarende måte som ved den i fig. 1 viste utforelsesform det hakeformede parti 27 During the assembly of the platforms 3, in a similar way to that in fig. 1 showed an embodiment of the hook-shaped part 27

på fjæren 26 forst presses inn i tappen 25 og derefter, når åpningen 29 befinner seg rett overfor åpningen 28 i tappen, sneppe inn i åpningen 29 og låse plattformen i stilling. Frigjøringen av plattformen 3 bevirkes ved å fore tilbake on the spring 26 is first pressed into the pin 25 and then, when the opening 29 is located directly opposite the opening 28 in the pin, snap into the opening 29 and lock the platform in position. The release of the platform 3 is effected by feeding back

det hakeformede parti ut av åpningen 29 ved manuell påvirkning the chin-shaped part out of the opening 29 by manual action

av fjærens 26 parti som rager ut gjennom overfallets 11 åpning 30. of the part of the spring 26 that protrudes through the opening 30 of the attack 11.

Claims

1. Safety device between work platform and scaffolding trestle in building scaffolding of the kind that consists of scaffolding trestles connected to each other by means of bracing elements, preferably cross-beams, which between them carry work platforms, each scaffolding trestle being provided with vertically directed fixation pins, which are arranged to grip into corresponding openings at the ends of resp. platforms, characterized by one or more with resp. scaffold trestle or platform (3) connected locking springs (16, 26), which, when the platforms (3) are mounted on the pins (12, 25), are arranged to automatically lock the platforms to the trestle and which are provided with manually actuated means (21) to release the locking mechanism when the platforms are dismantled.

2. Device as specified in claim 1, characterized in that resp. locking spring (16) consists of one with resp. trestle connected, in the form of a sub-circle (19) bent spring element, which sub-circle is at most equal to a semi-circle and at the ends is radially inwardly bent to form hook-shaped portions (20) arranged to engage in recesses (17, 18) in the ends of the platforms .

3. Device as set forth in claim 2, characterized in that the manually actuable members are formed from the radially inwardly bowed part (20) outwardly bowed, mutually parallel extensions (21) of the spring element (16), which when influenced in opposite directions arranged to line the chin shaped parts out of engagement with the recesses (17, 18) in the platforms (3) .

4. Device as specified in claim 1, characterized in that resp. pin (25) is designed hollow and that a locking spring (26) in the form of a band or wire spring is arranged in the pin hole space, which spring is attached at one end to the pin (25), over a central part (27) is bent in the form of a hook, which protrudes through an opening (28) in the side wall of the pin, and with the other end protrudes from the cavity.