NO129310B

NO129310B -

Info

Publication number: NO129310B
Application number: NO01699/71A
Authority: NO
Inventors: R Morel; R Simmen
Original assignee: Mefina Sa
Priority date: 1970-05-14
Filing date: 1971-05-06
Publication date: 1974-03-25
Also published as: AR199456A1; FR2091122A5; DK133445C; SE362952B; DK133445B; BE766482A; CH517932A; US3715987A; BR7102893D0; GB1296326A; DE2122185A1; NL7106573A; AT307928B; ES391113A1

Description

Brannrør for ikke roterende projektil. Firing tube for non-rotating projectile.

Foreliggende oppfinnelse går ut på et brannror for ikke roterende projektil, spesielt for avfyring fra en morser, for oyeblikkelig antennelse ved anslag, eller med forsinket antennelse ved forhåndsinnstilling av brannroret, i det dette omfatter en primær tennpille som skal kunne antennes ved anslag ved tilbaketrekning av en tennstift og som er festet til en primær tennpille-bærer som står under påvirkning av en fjær som soker å skyve den i aksial retning i armert tilstand mot tennstiften, men holdes i stilling i avstand fra denne ved hjelp av en lås-innretning som kan frigjores under virkningen av den aksiale aksellerasjon på grunn av skuddlosningen, samtidig som brannroret omfatter en detonator-sikringsinnretning som omfatter en sekundær tennpille som er festet fil en sekundær tennpille-bærer som kan beveges på tvers i forhold til aksen for brannroret og som står under påvirkning av en fjær som soker å bringe den sekundære tennpille like overfor detonatoren, idet et urverk styrer bevegelsen av den sekundære tennpillebærer fra sikret til armert stilling og omfatter en tannet sektor som står under påvirkning av en fjær, idet en stopper som kan beveges aksialt ved skuddlosningen sperrer den tanne te sektor i hvilestillingen for brannroret. The present invention concerns an incendiary rudder for non-rotating projectiles, in particular for firing from a mortar, for immediate ignition on impact, or with delayed ignition by presetting the rudder, in that this includes a primary igniter which must be able to ignite on impact by withdrawing a primer and which is attached to a primary primer carrier which is under the influence of a spring which seeks to push it in an axial direction in an armed state against the primer, but is held in position at a distance from it by means of a locking device which can is released under the action of the axial acceleration due to the shot discharge, while the fuze includes a detonator fuse device comprising a secondary fuze attached to a secondary fuze carrier movable transversely to the axis of the fuze and under action of a spring which seeks to bring the secondary igniter just opposite the detonator, a clockwork controlling the shaking the gel of the secondary primer carrier from the secured to the armed position and comprises a toothed sector which is under the influence of a spring, a stop which can be moved axially during the firing of the shot blocks the toothed sector in the rest position for the fire rudder.

Projektilbrannror av den type som er angitt ovenfor, er i alminnelighet meget innviklede og kostbare., Av denne grunn byr de kjente brannror av denne type den fare at de virker dårlig, enten på grunn av en feil ved monteringen, eller en sperring eller forkiling av en omtåelig del. Brannroret i henhold til oppfinnelsen tilsikter å overvinne disse mangler. Det vesentlige ved brannroret består i at den stopper som sperrer den tannete sektor i hvilestillingen for brannroret er dannet av en annen tennstift som skal kunne antenne den sekundære tennpille når denne er i armert stilling, idet den annen tennstift bæres av et lodd som kan gli aksialt i den primære tennpillebærer not virkningen av en fjær, idet en sperre-innretning med kuler forbinder den primære tennpillebærer og loddet med hverandre hvis projektilet ikke har slått an etter skuddlosningen, mens et anslag vil bevirke losning av sperrekulene slik at loddet og dermed den annen tennstift kan trekkes tilbake med forsinkelse mot den sekundære tennpille ved hjelp av sin fjær. Projectile fire hydrants of the type indicated above are generally very complicated and expensive. For this reason, the known fire hydrants of this type present the danger that they work poorly, either due to an error during assembly, or a blocking or wedging of a tolerable part. The fire rudder according to the invention aims to overcome these shortcomings. The essential feature of the fire rudder consists in the fact that the stop that blocks the toothed sector in the rest position for the fire rudder is formed by another igniter pin which should be able to ignite the secondary igniter pellet when this is in the armed position, the second igniter pin being carried by a plumb bob that can slide axially in the primary fuse carrier not the action of a spring, as a locking device with balls connects the primary fuse carrier and the fuse with each other if the projectile has not struck after firing, while an impact will cause the release of the fuse balls so that the solder and thus the other fuse can be retracted with delay against the secondary primer by means of its spring.

På vedfoyde tegninger er det skjematisk og som eksempel vist In the attached drawings, it is shown schematically and as an example

et brannror i henhold til oppfinnelse, i en utforelsesform. a fire rudder according to the invention, in one embodiment.

Fig. 1 viser et aksialt lengdesnitt gjennom brannroret i sikret hvilestilling. Fig. 1 shows an axial longitudinal section through the fire rudder in a secured resting position.

Fig. 2 viser et snitt i likhet med det som er vist i fig. 1, Fig. 2 shows a section similar to that shown in fig. 1,

men etter skuddlosningen, dvs. etter at kanonmunningen er forlatt. but after the shot, i.e. after the muzzle has been left.

Fig. 3 viser et snitt i likhet med de foregående, men tatt ved momentan antennelse som folge av et anslag. Fig. 4 viser et snitt i likhet med de foregående, men med brannroret i stilling etter anslag, når det er innstillet for forsinket antennelse. Fig. 5 viser et snitt i likhet med de foregående, med brannroret i stilling for forsinket antennelse. Fig. 6-8 viser snitt etter linjen A-A i fig. 1, og viser de tre innstillings-stillinger for brannroret, nemlig henhv. Fig. 3 shows a section similar to the previous ones, but taken during instantaneous ignition as a result of an impact. Fig. 4 shows a section similar to the previous ones, but with the fire rudder in position after impact, when it is set for delayed ignition. Fig. 5 shows a section similar to the previous ones, with the fire rudder in position for delayed ignition. Fig. 6-8 shows a section along the line A-A in fig. 1, and shows the three setting positions for the fire rudder, namely

Innstilling for momentan antennelse ved anslag, Setting for instantaneous ignition on impact,

Sikret stilling, Secured position,

Innstilling for forsinket antennelse etter anslag. Setting for delayed ignition after impact.

Fig. 9 og 10 viser snitt etter linjen B-B i fig. 1, idet Fig. 9 and 10 show sections along the line B-B in fig. 1, as

Fig. 9 svarer til sikret stilling, mens Fig. 9 corresponds to secured position, while

Fig. 10 svarer til forsinket antennelse. Fig. 10 corresponds to delayed ignition.

Fig. 11 viser et snitt etter linjen C-C i fig. 1, med bane-sikringsinnretningen i ikke armert stilling. Fig. 12 viser et snitt etter linjen D-D i fig. 2, med bane-sikringsinnretningen i armert stilling. Fig. 11 shows a section along the line C-C in fig. 1, with the track safety device in the unarmed position. Fig. 12 shows a section along the line D-D in fig. 2, with the track safety device in the armed position.

Det brannror for ikke roterende projektil som er vist på tegningene, omfatter en kropp som er dannet av en nedre, rorformet del 1 som er skrudd inn i en stort sett hetteformet del 2. I den nedre ende 3 av delen 1 er det skrudd inn en del 4 som danner en propp og som bærer detonatoren 5 og dens overforingsladning 6. The fire rudder for non-rotating projectiles shown in the drawings comprises a body formed by a lower, rudder-shaped part 1 which is screwed into a generally cap-shaped part 2. In the lower end 3 of part 1 is screwed a part 4 which forms a plug and which carries the detonator 5 and its transfer charge 6.

Delen 2 har et sylinderformet fremspring 7 hvor det er dreibart anbragt en hvelvformet del 8, som holdes på partiet 7 ved hjelp av skruer 9 som griper inn i radiale, gjengede hull 10 i delen 8. Skruene 9 har et glatt sylinderformet endeparti 11 som griper inn i et omkretsspor 12 i delen 2. The part 2 has a cylindrical projection 7 where a vault-shaped part 8 is rotatably placed, which is held on the part 7 by means of screws 9 which engage in radial, threaded holes 10 in the part 8. The screws 9 have a smooth cylindrical end part 11 which engages into a circumferential groove 12 in section 2.

En boring 13 er tatt ut i det ovre endeparti av delen 8 for opptagelse av en sylinderformet del 14 som ved klemning er forbundet med en tennstift 15 som ligger i brannrdraksen. Spissen av denne tennstift skal kunne trenge inn i en boring 16 i delen 2, gjennom et hull 17. Tennstifteri 15 har imidlertid et parti 18 med rektangulært tverrsnitt, fig. 6-8, hvis store sidekant er lengre enn bredden av hullet 17 som er stort sett rektangulært. I den stilling som er vist i fig. 1 og 8, kan derfor tennstiften 15 ikke trykkes inn i boringen 16. Ved en vinkelforskyvning mellom tennstiften 15 og delen 2, vil det derimot være mulig å bringe partiet 18 på tennstiften 15 vtil å passe til det rektangulære hull 17, og denne stilling er nettopp den som er anordnet for en momentan antennedse ved brannror-anslag. A bore 13 is taken out in the upper end part of the part 8 for receiving a cylinder-shaped part 14 which, by clamping, is connected to an ignition pin 15 located in the firebox. The tip of this lighter must be able to penetrate a bore 16 in part 2, through a hole 17. The lighter 15, however, has a section 18 with a rectangular cross-section, fig. 6-8, whose large side edge is longer than the width of the hole 17 which is largely rectangular. In the position shown in fig. 1 and 8, the spark plug 15 cannot therefore be pressed into the bore 16. In the event of an angular displacement between the spark plug 15 and part 2, it will, on the other hand, be possible to bring the part 18 of the spark plug 15 to fit the rectangular hole 17, and this position is precisely the one arranged for a momentary ignition when the fire rudder strikes.

Tennstiften 15 er forbundet med den hvelvformete del 8 slik at den ikke kan dreies, ved hjelp av stifter 19 som er drevet radialt inn i boringer 20 i delen 8, idet enden 21 av hver av disse stifter 19 griper inn i en tilsvarende sliss 22 i delen 14 som bærer tennstiften 15. Disse slisser 22 tillater folgelig aksial bevegelse av trykk-knappen 14, men forbinder den vinkel-fast med delen 8. The ignition pin 15 is connected to the vault-shaped part 8 so that it cannot be turned, by means of pins 19 which are driven radially into bores 20 in the part 8, the end 21 of each of these pins 19 engaging in a corresponding slot 22 in the part 14 which carries the ignition pin 15. These slots 22 consequently allow axial movement of the push button 14, but connect it angularly to the part 8.

Delen 14 har en innvendig boring 23 hvori det er anbragt en fjær 24 som danner tilbaketrekningsfjæren for tennstiften 15. Med den ene ende ligger fjæren 24 mot bunnen i boringen 23, mens den annen ende ligger rundt en krave 25 i forlengelse av delen 2 rundt partiet 18 av tennstiften 15. Fjæren 24 legger seg med denne ende mot oversiden 26 av delen 2 som utgjor en del av brannrorkroppen. The part 14 has an internal bore 23 in which is placed a spring 24 which forms the retraction spring for the ignition pin 15. With one end the spring 24 lies against the bottom in the bore 23, while the other end lies around a collar 25 in extension of the part 2 around the part 18 of the ignition pin 15. The spring 24 rests with this end against the upper side 26 of the part 2 which forms part of the fire hydrant body.

En beskyttelseshette 27 dekker det overste parti av delen 8 som et hvelv og holdes på denne ved hjelp av en ringformet vulst 28 som griper inn i et spor 29 i delen 8. A protective cap 27 covers the upper part of the part 8 like a vault and is held on this by means of an annular bead 28 which engages in a groove 29 in the part 8.

Delen 2 av brannrorkroppen har en innvendig boring 30 i forlengelse av en innvendig boring 31 i delen 1. Inne i disse to boringer er det anordnet en hylse 32 som styres aksialt i boringen 31. Det ovre parti 33 av denne hylse 32 har mindre diameter og bærer primærtennpillen 34 som skal antennes ved hjelp av tennstiften 15. Hylsen 32 danner således den primære tennpillebærer i brannroret og står under påvirkning av en fjær 35 som ligger dels mot en skulder 36 på hylsen 32 og dels mot en skulder 37 i bunnen av boringen 31. Fjæren 35 vil således soke å trykke den primære tennpillebærer forover, dvs. mot tennstiften 15, men den primære tennpillebærer 32, 33, 34 blir holcb i sikret stilling, fjernet fra tennstiften 15 ved hjelp av en låsanordning som omfatter en ring 38 som bærer elastiske tunger 39 med tykkere ender 40. Denne ring 38 er anordnet i det ovre parti av boringen 30 og har dessuten en omkretsskulder 41 som gjor det mulig for en slå 42 å holde ringen i sikret stilling. Part 2 of the fire hydrant body has an internal bore 30 in extension of an internal bore 31 in part 1. Inside these two bores is arranged a sleeve 32 which is guided axially in the bore 31. The upper part 33 of this sleeve 32 has a smaller diameter and carries the primary igniter pellet 34 which is to be ignited by means of the igniter pin 15. The sleeve 32 thus forms the primary igniter pellet carrier in the fire rudder and is under the influence of a spring 35 which lies partly against a shoulder 36 on the sleeve 32 and partly against a shoulder 37 at the bottom of the bore 31 The spring 35 will thus tend to press the primary primer carrier forward, i.e. towards the primer 15, but the primary primer primer 32, 33, 34 is held in a secured position, removed from the primer 15 by means of a locking device comprising a ring 38 which carries elastic tongues 39 with thicker ends 40. This ring 38 is arranged in the upper part of the bore 30 and also has a circumferential shoulder 41 which enables a hammer 42 to hold the ring in a secured position.

De tykkere ender 40 av de elastiske tunger 39 kan etter tur gripe inn i to spor 43 og 44 som ligger i aksial avstand fra hverandre på partiet 33 av den primære tennpillebærer-hylse 32-34. En ring 45 som står under påvirkning av en fjær 46 omgir tungene 39. Denne ring 45 har et glatt parti 47 med storre diameter enn endepartiet 48. Da partiet 48 ligger på hoyde med de tykkere ender 40 av tungene 39, kan disse ikke komme ut av inngrep med sporet 43. Hvis derimot partiet 47, som folge av en aksial forskyvning av ringen 45 kommer like overfor de tykkere ender 40, vil disse sprike elastisk og gå over fra sporet 43 til sporet 44 som folge av en aksial forskyvning av hylsen 32, 33 i forhold til ringen 38, særlig under skuddlosningen. En slik aksial forskyvning av ringen 38 blir dog hindret ved hjelp av slåen 42 da denne holder skulderen 41 på ringen 38. Slåen 42 ar stempelformet og skal kunne gli radialt i en boring 49 i fremspringet 7 på delen 2. Slåen 42 står under påvirkning av en bladfjær 50 som soker å skyve den ut av boringen 49 og, derved, frigi skulderen 41 på ringen 38. En slik radial bevegelse av slåen 42 blir imidlertid hindret ved at den legger seg med sin avrundete ende 51 mot den innvendige boring 52 i hetten 8. Imidlertid er det anordnet to uttagninger 53 og 54, fig. 9 og 10, i boringen 52 på hver sin side av den stilling som inntas av slåen 42 i fig. 9, en stilling som tilsvarer den sikrete stilling av brannroret. Denne stilling tilsvarer således stillingen for lagring, transport og håndtering av projektilet. Det fremgår klart av fig. 9 og 10 The thicker ends 40 of the elastic tongues 39 can in turn engage in two grooves 43 and 44 which lie axially apart from each other on the portion 33 of the primary lighter-pill carrier sleeve 32-34. A ring 45 which is under the influence of a spring 46 surrounds the tongues 39. This ring 45 has a smooth part 47 with a larger diameter than the end part 48. As the part 48 is level with the thicker ends 40 of the tongues 39, these cannot come out of engagement with the groove 43. If, on the other hand, the part 47, as a result of an axial displacement of the ring 45 comes directly opposite the thicker ends 40, these will crack elastically and pass from the groove 43 to the groove 44 as a result of an axial displacement of the sleeve 32 , 33 in relation to the ring 38, particularly during firing. However, such an axial displacement of the ring 38 is prevented by means of the punch 42 as this holds the shoulder 41 on the ring 38. The punch 42 is piston-shaped and must be able to slide radially in a bore 49 in the projection 7 on the part 2. The punch 42 is under the influence of a leaf spring 50 which seeks to push it out of the bore 49 and, thereby, release the shoulder 41 of the ring 38. However, such a radial movement of the hammer 42 is prevented by the fact that it rests with its rounded end 51 against the internal bore 52 in the cap 8. However, two outlets 53 and 54 are arranged, fig. 9 and 10, in the bore 52 on either side of the position taken by the hammer 42 in fig. 9, a position corresponding to the secured position of the fire rudder. This position thus corresponds to the position for storage, transport and handling of the projectile. It is clear from fig. 9 and 10

at ved å bevirke en viss vinkelforskyvning av hetten 9, er det mulig å bringe enten uttagningen 53 eller uttagningen 54 like ut for boringen 49 hvorved det blir mulig for slåen 42 å unnslippe radialt og innta den stilling som er vist i fig. 10 som svarer til innstilling for forsinket antennelse etter brannror-anslag. Den stilling som er vist i fig. 10 svarer til den stilling av tennstiften 15 og særlig dens parti 18 i forhold til kanalen 17 som er vist i fig.8. that by causing a certain angular displacement of the cap 9, it is possible to bring either the recess 53 or the recess 54 just outside the bore 49, whereby it becomes possible for the hammer 42 to escape radially and assume the position shown in fig. 10 which corresponds to the setting for delayed ignition after fire rudder impact. The position shown in fig. 10 corresponds to the position of the spark plug 15 and in particular its part 18 in relation to the channel 17 which is shown in fig.8.

Inne i hylsen 32 som danner den primære tennpillebærer er det anordnet et lodd 55 som kan gli i hylsen 32 mot virkningen av en f jaer 56 som soker å trykke loddet 55 bort fra den primære tennpille 34. Dette lodd 55 bærer en annen tennstift 57. Dessuten er det anordnet en kanal 58 i loddet 55 for at en Inside the sleeve 32 which forms the primary lighter pill carrier, a plumb line 55 is arranged which can slide in the sleeve 32 against the action of a force 56 which seeks to press the plumb line 55 away from the primary lighter pill 34. This plumb line 55 carries another lighter pin 57. In addition, a channel 58 is arranged in the solder 55 so that a

flamme som kommer fra den primære tennpille 34 skal kunne passere i retning mot den sekundære tennpille 59 som er anbragt i det nedre parti av brannroret. flame coming from the primary igniter 34 must be able to pass in the direction of the secondary igniter 59 which is placed in the lower part of the fire tube.

En sperreanordning med kuler 60 gjor det mulig å forbinde den primære tennpillebærer 32-34 med loddet 55. Hylsen 32 i den primære tennpillebærer 32-34 har nemlig skrå kanaler 61 hvis akse er rettet utover og forover i brannroret, fra midten av dette. Videre har loddet 55 halvkuleformede uttagninger 62 som skal tjene til delvis å oppta kulene 60. Ved at den ytre åpning av kanalane 61 ligger like overfor boringen 31 i delen 1 av brannrorkroppen, blir folgelig kulene 60 holdt delvis i loddet 55 og delvis i kanalene 61, hvorved delene 32 og 55 er sperret i forhold til hverandre. Imidlertid er det tatt ut et omkretsspor 63 i det ovre parti av boringen 31, som skal oppta kulene 60 etter at tennpillebæreren 32-34 har foretatt en forskyvning forover mot virkningen av fjæren 46. En slik forskyvning foregår når projektilet treffer et mål, fig. 2-5. A locking device with balls 60 makes it possible to connect the primary primer carrier 32-34 with the solder 55. The sleeve 32 in the primary primer carrier 32-34 has inclined channels 61 whose axis is directed outwards and forwards in the fire tube, from the middle of it. Furthermore, the solder 55 has hemispherical recesses 62 which will serve to partially accommodate the balls 60. As the outer opening of the channels 61 lies just opposite the bore 31 in part 1 of the fire hydrant body, the balls 60 are consequently held partly in the solder 55 and partly in the channels 61 , whereby the parts 32 and 55 are blocked in relation to each other. However, a circumferential groove 63 has been taken out in the upper part of the bore 31, which will receive the balls 60 after the primer carrier 32-34 has made a displacement forward against the action of the spring 46. Such a displacement takes place when the projectile hits a target, fig. 2-5.

Den sekundære tennpille 59 bæres av en tennpillebærer 64 som The secondary igniter 59 is carried by an igniter carrier 64 which

er hengslet på en aksel 65 som er parallell med brannroraksen og er festet mellom to plater 66 og 67 i et urverk. En fjær 68 som ligger rundt akslen 65 soker å bringe den sekundære tennpillebærer 64 til å svinge i retning mot urviser-retningen i forhold til fig. 11 og 12 for å bringe den sekundære tennpille 59 inn i aksen for brannroret, slik at den faller sammen med stillingen av den annen tennstift 57, fig. 12. Denne bevegelse av den sekundære tennpillebærer 64 blir imidlertid hindret ved hjelp av en stangformet slå 69 som står under påvirkning av en fjær 70, idet stangen 69 og fjæren 70 er anordnet i en uttagning i den sekundære tennpillebærer 64. En ende 72 av denne stang 69 er i inngrep med en boring 73 i platen 66, som er forbundet med brannror-kroppen, da den annen ende 74 av stangen 69 ikke kan unnslippe oppover. Denne ende 74 vil legge seg mot en tannet sektor 75 som er hengslet på samme aksel 65 og utsatt for virkningen av en fjær 76 som ligger rundt et rorformet parti 77 som er forbundet med den tannete sektor 75. Fjæren 76 er hengt opp mellom en soyle 78 som forbinder de to plater 66 og 67 og en tapp 79 på den tannete sektor 75. Det er bare etter vinkel-bevegelse av den tannete sektor 75 fra den stilling som er vist i fig. 11 til den stilling som er vist i fig. 12 og litt for den tannete sektor 75 når denne siste stilling, at enden 74 kan unnslippe fra den tannete sektor og tillate fjæren 70 å trekke enden 72 av stangen 69 ut av boringen 73, hvorved den sekundære tennpillebærer 64 frigis og forskyves ved hjelp av sin fjær 68 til den stilling som er vist i fig. 12, hvor den sekundære tennpille 59 ligger i aksen, dvs. antennelsesstillingen i brannroret. Den tannete sektor 75 kan bare bevege seg etter at loddet 55 og tennstiften 57 som i sikret brannrorstilling danner en stopper for tappen 79 har beveget seg i retning mot spissen av brannroret. Etter en slik bevegelse forover av loddet 55, dvs. etter skuddlosningen, fig. 2, blir bevegelsen av den tannete sektor, 75 bremset av urverket med palhjul 80 is hinged on a shaft 65 which is parallel to the fire rod axis and is fixed between two plates 66 and 67 in a clockwork. A spring 68 located around the shaft 65 seeks to cause the secondary igniter carrier 64 to swing in a counter-clockwise direction relative to FIG. 11 and 12 to bring the secondary igniter 59 into the axis of the fire rudder, so that it coincides with the position of the second igniter pin 57, fig. 12. This movement of the secondary lighter-pill carrier 64 is, however, prevented by means of a rod-shaped strike 69 which is under the influence of a spring 70, the rod 69 and the spring 70 being arranged in a recess in the secondary lighter-pill carrier 64. An end 72 of this rod 69 engages with a bore 73 in plate 66, which is connected to the fire rudder body, as the other end 74 of rod 69 cannot escape upwards. This end 74 will lie against a toothed sector 75 which is hinged on the same shaft 65 and exposed to the action of a spring 76 which lies around a rudder-shaped part 77 which is connected to the toothed sector 75. The spring 76 is suspended between a soyle 78 which connects the two plates 66 and 67 and a pin 79 on the toothed sector 75. It is only after angular movement of the toothed sector 75 from the position shown in fig. 11 to the position shown in fig. 12 and a little before the toothed sector 75 reaches this last position, that the end 74 can escape from the toothed sector and allow the spring 70 to pull the end 72 of the rod 69 out of the bore 73, whereby the secondary primer carrier 64 is released and displaced by means of its spring 68 to the position shown in fig. 12, where the secondary igniter 59 lies in the axis, i.e. the ignition position in the fire rudder. The toothed sector 75 can only move after the solder 55 and the igniter pin 57 which in the secured fire hydrant position form a stop for the pin 79 have moved in the direction towards the tip of the fire hydrant. After such a forward movement of the plumb line 55, i.e. after firing, fig. 2, the movement of the toothed sector, 75 is slowed by the clockwork with pawl wheel 80

og uro 81 som er hengslet på en aksel 82. Dette palhjul 80 er forbundet med et tannhjul 83 som er i inngrep med den tannete sektor 75 gjennom sine tenner 84. Palhplet 80 og tannhjulet 83 danner en enhet som kan dreie seg om tapper 85 og 86 i platene 66 og 67. and agitator 81 which is hinged on a shaft 82. This pinion wheel 80 is connected to a gear wheel 83 which engages with the toothed sector 75 through its teeth 84. The pinion wheel 80 and the pinion wheel 83 form a unit which can revolve around pins 85 and 86 in plates 66 and 67.

Det brannror som er beskrevet ovenfor er bestemt til å festes The fire rudder described above is intended to be attached

på det forreste parti av en projektil- ved at det gjengede parti 87 på brannrorkroppen skrues inn, f.eks. i en granat slik at detonatoren 5 ligger nær ladningen i projektilet. on the front part of a projectile by screwing the threaded part 87 on the fire rudder body, e.g. in a grenade so that the detonator 5 is close to the charge in the projectile.

Det brannror som er beskrevet ovenfor virker på folgende måte: Når brannroret er i hvilestilling, dvs. i stilling for lagring eller transport, er den hvelvformete del 8 innstillet i den stilling som er vist i fig. 9, hvor boringen 52 hindrer slåen 42 i å unnslippe i radial retning, hvorved ringen 38 holdes ved hjelp av sin skulder 41 i sin forreste stilling i brannroret, mens tungene 39 som er sperret ved hjelp av ringen 45 holder den primære tennpillebærer 32-33 i den stilling som er vist i fig. 1, hvor den primære tennpille 34 er langt fra tennstiften 15 som selv holdes i ikke aktiv stilling, med spissen i inngrep med kanalen 17 i den vinkelstilling som svarer til fig. 7, og hindrer enhver bevegelse av tennstiften 15 i retning mot den primære tennpille 34. Videre holdes loddet 55 sperret i forhold til hylsen 32 ved hjelp av kulene 60. Den annen tennstift 57 holder således den tannete sektor 75 i sikret stilling ved hjelp av sin tapp 79. Dessuten sperrer stangen 69 den sekundære tennpillebærer 64. The fire rudder described above works in the following way: When the fire rudder is in the rest position, i.e. in the position for storage or transport, the vault-shaped part 8 is set in the position shown in fig. 9, where the bore 52 prevents the strike 42 from escaping in a radial direction, whereby the ring 38 is held by means of its shoulder 41 in its forward position in the fire rudder, while the tongues 39 which are blocked by means of the ring 45 hold the primary primer carrier 32-33 in the position shown in fig. 1, where the primary igniter 34 is far from the igniter pin 15 which itself is held in a non-active position, with the tip in engagement with the channel 17 in the angular position corresponding to fig. 7, and prevents any movement of the igniter 15 in the direction of the primary igniter 34. Furthermore, the solder 55 is held locked in relation to the sleeve 32 by means of the balls 60. The second igniter 57 thus holds the toothed sector 75 in a secured position by means of its pin 79. In addition, the rod 69 blocks the secondary igniter carrier 64.

Når det onskes en momentan eksplosjon av projektilet ved anslag, bringes hvelvet 8 til den vinkelstilling som svarer til at uttagningen 54 ligger på linje med boringen 49. Når denne innstilling er foretatt, unnslipper slåen 42 i radial retning og frigir skulderen 41 på ringen 38. Dessuten bringer vinkel-forskyvningen av hvelvet 8 tennstiften 15 og spesielt dens parti 18 til den stilling som er vist i fig. 6, dvs. til en stilling som tillater at dette parti 18 kan slippe inn i den rektangulære åpning 17. When an instantaneous explosion of the projectile on impact is desired, the vault 8 is brought to the angular position which corresponds to the recess 54 being in line with the bore 49. When this setting has been made, the hammer 42 escapes in the radial direction and releases the shoulder 41 on the ring 38. Moreover, the angular displacement of the dome 8 brings the spark plug 15 and especially its portion 18 to the position shown in fig. 6, i.e. to a position which allows this part 18 to drop into the rectangular opening 17.

Under skuddlosningen, ved munningen, f.eks. av en morser, blir ringen 45 drevet bakover mot virkningen av fjæren 46 hvorved ringen 38 som bærer tungene 39 kan bevege seg bakover, idet endene 40 av tungene 39 slipper ut av sporet 43 for å gripe inn i sporet 44. Så snart projektilet kommer ut av munningen, vil fjæren 46 trykke ringen 45 forover hvorved tungene 39 igjen låses i inngrep med sporet 44. Fjæren 35 trykker også tennpillebæreren 32-34 forover og med den loddet 55 som er forbundet med denne ved hjelp av kulene 60 som holdes i inngrep med uttagningene 62 i loddet 55 takket være skråningen forover av kanalene 61 i hylsen 32. Den primære tennpille 34 når da sin armerte stilling i nærheten av spissen av tennstiften 15. Samtidig vil den annen tennstift 57 frigi tappen 79 som er forbundet med den tannete sektor 75, hvorved denne kan begynne sin vinkelforskyvning under virkningen av sin fjær 76, en forskyvning som er bremset ved hjelp av urverket som utgjores av tannhjulet 83, palhjulet 80 og uroen 81. Den sekundære tennpillebærer 64 og dens styreanordning danner således en bane-sikring. Når den tannete sektor 75 har fullfort sin vinkelforskyvning, og låsstangen 69 har frigitt den sekundære tennpillebærer 64, blir denne annen tennpille 59 fort til armert stilling, fig. 12, ved hjelp av sin fjær 68. Hvis projektilet når sitt mål i dette oyeblikk blir beskyttelseshetten 27 slått i stykker, fig. 3, og delen 14 blir tvunget bakover mot virkningen av fjæren 24 og trekker herunder med seg tennstiften 15 som antenner den primære tennpille 34. Flammen forplanter seg gjennom kanalen 58 til den sekundære tennpille 59 som i sin tur antenner overforingsladningen 6, detonatoren During the firing, at the muzzle, e.g. of a morse, the ring 45 is driven backwards against the action of the spring 46 whereby the ring 38 carrying the tongues 39 can move backwards, the ends 40 of the tongues 39 escaping from the groove 43 to engage in the groove 44. As soon as the projectile exits of the mouth, the spring 46 will push the ring 45 forwards whereby the tongues 39 are again locked into engagement with the groove 44. The spring 35 also pushes the lighter pill carrier 32-34 forwards and with the solder 55 which is connected to this by means of the balls 60 which are held in engagement with the recesses 62 in the solder 55 thanks to the forward slope of the channels 61 in the sleeve 32. The primary firing pin 34 then reaches its reinforced position near the tip of the firing pin 15. At the same time, the second firing pin 57 will release the pin 79 which is connected to the toothed sector 75 , whereby this can begin its angular displacement under the action of its spring 76, a displacement which is braked by means of the clockwork formed by the pinion 83, the pawl wheel 80 and the perturbation 81. The secondary firing pin bearing is 64 and its control device thus forms a path fuse. When the toothed sector 75 has completed its angular displacement, and the locking rod 69 has released the secondary primer carrier 64, this second primer 59 is quickly moved to the armed position, fig. 12, by means of its spring 68. If the projectile reaches its target at this moment, the protective cap 27 is broken, fig. 3, and the part 14 is forced backwards against the action of the spring 24 and pulls with it the igniter 15 which ignites the primary igniter 34. The flame propagates through the channel 58 to the secondary igniter 59 which in turn ignites the transfer charge 6, the detonator

5 og projektilladningen. 5 and the projectile charge.

Hvis projektilet skal eksplodere med forsinkelse etter anslag, vinkelinnstilles hvelvet 8 i forhold til brannrorkroppen, slik at uttagningen 53 kommer ut for boringen 49, slik at slåen 42 kan unnslippe til den stilling som er vist i fig. 10. Denne innstilling bringer partiet 18 av tennstiften 15 til tverr-stilling i forhold til den rektangulære kanal 17, fig. 8, slik at tennstiften 15 ikke kan foreta noen bevegelse i retning mot den primære tennpille 34. If the projectile is to explode with a delay after impact, the vault 8 is angled in relation to the fire rudder body, so that the recess 53 comes out for the bore 49, so that the hammer 42 can escape to the position shown in fig. 10. This setting brings the part 18 of the ignition pin 15 to a transverse position in relation to the rectangular channel 17, fig. 8, so that the igniter 15 cannot make any movement in the direction of the primary igniter 34.

Under avfyringen av projektilet, i munningen, vil, som tidligere forklart, ringen 45 og deretter ringen 38 som bærer tungene 39 innta stilling overfor sporet 44. Etter at munningen er forlatt, blir den primære tennpillebærer 32-34 trukket forover ved hjelp av fjæren 35, slik at tappen 79 frigis av den annen tennstift 57, slik at banesikrings-innretningen kan komme til å virke, dvs. at den tannete sektor 75 kan forskyve seg og deretter bringes til armert stilling for den annen tennpille 59. Ved projektilanslag, blir beskyttelseshetten 27 revet av, During the firing of the projectile, in the muzzle, as previously explained, the ring 45 and then the ring 38 which carries the tongues 39 will take up position opposite the slot 44. After leaving the muzzle, the primary primer carrier 32-34 is pulled forward by means of the spring 35 . 27 torn off,

fig. 4, og trykk-knappen 14 blir drevet bakover, idet stangen fig. 4, and the push button 14 is driven backwards, as the rod

88 på tennpillen 15 blir krummet ved denne bevegelse av delen 88 on the lighter 15 is bent by this movement of the part

14 ved at spissen av tennstiften 15 holdes tilbake ved hjelp av partiet 18 som ligger tvers på den rektangulære kanal 17. 14 in that the tip of the igniter 15 is held back by means of the part 18 which lies across the rectangular channel 17.

Folgen er at det ikke blir noen antennelse av den primære The consequence is that there is no ignition of the primary

tennpille 34. Under virkningen av anslaget vil derimot loddet 55 drives forover mot virkningen av fjæren 56, idet kulene 60 lighter 34. During the impact of the impact, on the other hand, the plumb bob 55 will be driven forward against the action of the spring 56, as the balls 60

kastes ut i sporet 63 som da opptar dem sammen med kanalene 61. Deretter blir loddet 55 og den annen tennstift tvunget bakover are ejected into the groove 63 which then takes them together with the channels 61. Then the solder 55 and the other spark plug are forced backwards

og antenner med forsinkelse den sekundære tennpille 59, fig. 5. and ignites with a delay the secondary igniter 59, fig. 5.

Det er således klart at det foreliggende brannror er meget It is thus clear that the present fire rudder is very

enkelt og med færrest mulige bearbeidede deler er det oppnådd en meget sammentrengt konstruksjon som er meget driftssikker og gir mulighet for momentan eller forsinket antennelse av proj ektilladningen. simply and with the fewest possible machined parts, a very compressed construction has been achieved which is very operationally reliable and allows for instantaneous or delayed ignition of the projectile charge.

Claims

1. Fire rudder for non-rotating projectile, especially for firing from a mortar, for immediate ignition on impact, or with delayed ignition by pre-setting the fire rudder, as this includes a primary igniter pellet (34) which must be able to ignite on impact by retraction of a primer (15) and which is attached to a primary primer carrier (32,33) which is under the influence of a spring (35) which seeks to push it in an axial direction in an armed state against the primer (15), but is held in position at a distance from this by means of a locking device (38-40, 43-48) which can be released under the effect of the axial acceleration due to shot-

the release, while the fire hydrant comprises a detonator safety device comprising a secondary primer (59) which is attached to a secondary primer carrier (64) which can be moved transversely in relation to the axis of the primer and which stands below

action of a spring (68) which seeks to bring the secondary primer (59) just opposite the detonator (5,6), a clockwork (80-84) controlling the movement of the secondary primer carrier (64) from the secured to the armed position and comprising a toothed sector (75) which is under the influence of a spring (76), a stopper (57) which can be moved axially during firing blocks the toothed sector (75) in the rest position for the fire rudder,

characterized in that this stopper is formed by another igniter pin (57) which should be able to ignite the secondary igniter pellet (59) when this is in the armed position, the second igniter pin (57) being carried by a plumb bob (55) which can slide axially in the primary primer carrier (32,33) against the action of a spring (56), a locking device with balls (60) connecting the primary primer carrier (32,33) and the solder (55) to each other if the projectile has not struck after the firing, while an impact will cause the locking balls (60) to be released so that the solder (55) and thus the second firing pin (57) can be withdrawn with a delay towards the secondary firing pin (59) by means of its spring (56).

2. Fire rudder as stated in claim 1,

characterized in that the primary igniter carrier (32,33) is sleeve-shaped and can slide in an axial direction in a bore (31) in the fire hydrant body (1,2) with a circumferential groove (63), the balls (60) in the locking device normally lies partly in corresponding recesses (62) in the solder (55) and partly in radial channels (61) which have been taken out in the primary lighter

sleeve (32,33) while the circumferential groove (63) must accommodate the balls (60) after the projectile has struck.

3. Fire rudder as stated in claim 2,

characterized in that the axis of the radial channels (61) is directed forwards in the fire rudder, from the middle thereof, so that the balls (60) remain clamped between the solder (55) and the radial channels (61) until they stop, under the action of the spring (56) which is fused to the primary primer carrier sleeve (32,33) and the solder (55).

4. Fire rudder as stated in claim 1,

characterized in that the device for locking the primary lighter carrier comprises a ring (38) with elastic tongues (39) with thickened ends (40) in engagement with one of two grooves (43,44) at an axial distance from each other on the outside of the primary lighter holder (32,33), in that a ring (45) which is under the influence of a spring (46) surrounds the tongues (39) so that they can only pass from one to the other of the two slots (43,44)

during the axial acceleration during the firing after the ring (45) is displaced axially in relation to the ring (38)

which carries the tongues (39).

5. Fire rudder as specified in claim 1,

characterized in that the secondary cigarette lighter carrier (64) is arranged so that it can swing about an axis (65)

which is parallel to the fire rudder axis, while the toothed sector (75) is arranged so that it can swing about the same axis (65) and that a swing formed by a rod (69) which is under the influence of a spring (70) is arranged in a recess (71)

i dan secondary igniter carrier (64) so that one end (72) of the rod (69) engages in a hole (73) in a part (66) which is fixedly connected to the fire rudder body (1,2) and blocks the secondary lighter carrier (64) in secured position, while the other end (74) of the rod (69) lies against a surface on the toothed sector (75).