NO129127B

NO129127B -

Info

Publication number: NO129127B
Application number: NO02437/72*[A
Authority: NO
Inventors: W Loelinger; R Schmied
Original assignee: Alpura Koreco Ag
Priority date: 1971-07-09
Filing date: 1972-07-07
Publication date: 1974-03-04
Also published as: PH11123A; AU464002B2; DE2136933C3; ES404668A1; AT313802B; DE2136933A1; CH537306A; NL7111277A; GB1375472A; YU35227B; FI52831B; SE391693B; JPS5440993B1; NL146448B; DK137714B; IT962482B; CA952684A; FI52831C; DE2136933B2; BE785983A

Description

Anordning for fylling og lukking av slangeposer. Device for filling and closing hose bags.

Oppfinnelsen vedrører en anordning for fylling og lukking The invention relates to a device for filling and closing

av slangepoBer, hvor det av et flatt foliebånd først dannes en vertikalt forløpende, i lengderetning lukket slange, i hvilken det ovenfra rager inn et likeledes vertikalt fyllerør, med en slange-tverrsveiseinnretning og en innretning for sterilisering av rommet mellom fyllerør og slangens indre vegg ved hjelp av forstøvningsdyser for en steriliseringsvæske. of hose pouches, where a flat foil band is first formed into a vertically running, longitudinally closed hose, into which a similarly vertical filling pipe protrudes from above, with a hose cross-welding device and a device for sterilizing the space between the filling pipe and the inner wall of the hose by using atomizing nozzles for a sterilizing liquid.

Ved en kjent innretning av denne type (U.S. patent nr. 3.163.971) er det ikke påtenkt at særlig fyllerøret ved sin utside må være sterilisert helt fra begynnelsen. Tvertimot dreier det seg ved denne kjente innretning om å sterilisere slangen kontinuerlig Kfr. kl. 81a-l innvendig under fyllingsprosessen.. Derved blir det bare utsprøytet en meget liten steriliseringsmiddelmengde, hvorved steriliseringen i det vesentlige gjennomføres ved hjelp av et oppvarmingselement. In a known device of this type (U.S. patent no. 3,163,971), it is not intended that the outside of the filling tube in particular must be sterilized from the very beginning. On the contrary, this known device is about sterilizing the hose continuously Cf. at 81a-l internally during the filling process. Thereby, only a very small amount of sterilizing agent is sprayed out, whereby the sterilization is essentially carried out with the help of a heating element.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen er å vi-dereutvikle en kjent innretning av den innledningsvis nevnte type slik at også og særlig fyllerørets utside blir sterilisert.. The task that forms the basis of the invention is to further develop a known device of the type mentioned at the outset so that the outside of the filling tube is also, and in particular, sterilised.

Ifølge oppfinnelsen blir denne oppgave løst ved at forstøv-ningsdysene for steriliseringsvæsken er rettet mot fyllerørets ytter-mantel, ved hvis nedre ende det befinner seg en mottagerskål, og at det dessuten er anordnet midler for fordampning av steriliseringsvæsken i skålen. According to the invention, this task is solved in that the atomizing nozzles for the sterilizing liquid are directed towards the outer jacket of the filling tube, at the lower end of which there is a receiving bowl, and that means are also arranged for evaporation of the sterilizing liquid in the bowl.

En foretrukket utførelse for oppfinnelsen er kjennetegnet ved at fyllerørets ende er utformet dobbeltvegget og at det i ringrommet mellom det ytre og det indre rør kan innføres oppvarmingsmid-ler, hvorved den avgitte varme kan strømme gjennom fyllerørets ytter-vegg til veggdelene i mottagerskålen. A preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that the end of the filling pipe is double-walled and that heating agents can be introduced into the annular space between the outer and inner pipe, whereby the heat given off can flow through the outer wall of the filling pipe to the wall parts in the receiver bowl.

Dessuten kan det over mottagerskålen på utsiden av fylle-røret være anordnet en ring, som legger seg tettende an mot den indre vegg på slangen av forpakningsmateriale. In addition, a ring can be arranged above the receiving bowl on the outside of the filling tube, which rests tightly against the inner wall of the tube of packaging material.

Anordningen for fylling og lukking av slangeposer ifølge oppfinnelsen, ved hvilken det før begynnelsen av fylleprosessen er gitt en diskontinuerlig sterilisering, sikrer en enkel og sikker be-gynnelsessterilisering, ved hvilken en beskadigelse av varmeømfindt-lig forpakningsmateriale praktisk talt er utelukket. The device for filling and closing hose bags according to the invention, in which a discontinuous sterilization is provided before the beginning of the filling process, ensures a simple and safe initial sterilization, in which damage to heat-sensitive packaging material is practically excluded.

Oppfinnelsen gir en enkel og sikker begynnelsessteriliser-ing ved hvilken en beskadigelse av varmeømfindtlig forpakningsmateriale praktisk talt er utelukket. Den på fyllerørets utside påførte, kjemisk virkende steriliseringsvæske har allerede når den strømmer nedover en steriliserende effekt på alle organismer som er tilstede. Den blir oppsamlet i mottagerskålen og kan ikke dryppe på følsomme deler i maskinen. Isteden varmes den opp i mottagerskålen til en temperatur som er tilstrekkelig til at den fordamper. Den damp som dannes kommer i kontakt med utsiden av fyllerøret og eventuelt med den indre vegg på slangen av forpakningsmateriale. Det oppnås en sikker sterilisering under den felles påvirkning av varme og kjemisk virkende steriliseringsmiddel. The invention provides a simple and safe initial sterilization whereby damage to heat-sensitive packaging material is practically excluded. The chemically active sterilizing liquid applied to the outside of the filling tube already has a sterilizing effect on all organisms present as it flows down. It is collected in the receiver bowl and cannot drip onto sensitive parts of the machine. Instead, it is heated in the receiver bowl to a temperature sufficient for it to evaporate. The steam that is formed comes into contact with the outside of the filling tube and possibly with the inner wall of the tube of packaging material. Safe sterilization is achieved under the joint influence of heat and a chemically acting sterilizing agent.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere beskrives ved hjelp av utførelseseksempler som er fremstilt på tegningen. In the following, the invention will be described in more detail with the help of exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 viser et apparat i henhold til oppfinnelsen med et ringformet varmekammer for fordampning av steriliseringsvæsken. Fig. 2 viser anbringelsen av mellomliggende delvegger for steriliseringsvæsken i et arrangement tilsvarende fig. 1. Fig. 3 viser et apparat med et fyllerør med et bevegelig indre rør. Fig. 1 shows an apparatus according to the invention with an annular heating chamber for vaporizing the sterilizing liquid. Fig. 2 shows the placement of intermediate partial walls for the sterilizing liquid in an arrangement corresponding to fig. 1. Fig. 3 shows an apparatus with a filling tube with a movable inner tube.

Fyllerøret vist på fig. 1 har en ytre kappe 11 som-omgir matningsrøret 12 for det materiale som skal pakkes, slik at det dannes et ringformet kammer 13. Dette ringformede kammer er lukket i toppen ved veggen 14 og i bunnen ved veggen 15. Veggen 15 har en utvidelse 16 som danner en mottagerskål 17 for oppsamling av steriliseringsvæske, og denne væsken kan påføres ytterflaten av kappen 11 ved hjelp av en rekke dyser 18 fordelt rundt omkretsen av den ytre kappe 11. Dysene 18 er forbundet til en kilde av væskeformig steriliseringsmiddel via ledningen 19. Røret 20 som ender et godt stykke over veggen 15 er anbragt i det ringformede rom 13. Det er forbundet med en kilde for et varmemedium, som etter å strømme gjennom det ringformede rom 13 strømmer ut gjennom røret 21. Varm damp eller varm luft kan fortrinnsvis benyttes som varmemedier, fortrinnsvis benyttes overopphetet damp ved 120 - 140°C. Peroksydløsning med kon-sentrasjon på 20 - 40 % er særlig egnet som steriliseringsvæske. Om ønskelig kan steriliseringsvæsken være forvarmet. For den første sterilisering av røret 12 kan varm damp eller varm luft innføres i det indre på en måte som ikke er vist. Den oppnådde oppvarming og varigheten av denne reguleres slik at innsiden av røret 21 steriliser-es på pålitelig måte. The filler tube shown in fig. 1 has an outer jacket 11 which surrounds the feed pipe 12 for the material to be packed, so that an annular chamber 13 is formed. This annular chamber is closed at the top by the wall 14 and at the bottom by the wall 15. The wall 15 has an extension 16 which forms a receiving bowl 17 for collecting sterilizing liquid, and this liquid can be applied to the outer surface of the jacket 11 by means of a series of nozzles 18 distributed around the circumference of the outer jacket 11. The nozzles 18 are connected to a source of liquid sterilizing agent via the line 19. The tube 20 which ends well above the wall 15 is placed in the annular space 13. It is connected to a source for a heating medium, which after flowing through the annular space 13 flows out through the pipe 21. Hot steam or hot air can preferably be used as heating medium, superheated steam at 120 - 140°C is preferably used. Peroxide solution with a concentration of 20 - 40% is particularly suitable as a sterilizing liquid. If desired, the sterilizing liquid can be preheated. For the first sterilization of the tube 12, hot steam or hot air may be introduced into the interior in a manner not shown. The achieved heating and its duration are regulated so that the inside of the tube 21 is reliably sterilized.

Ved bruk av apparatet innsprøytes f. eks. 20 cm^ steriliseringsvæske ved hjelp av dysene 18. Væsken strømmer nedover langs ytterflaten av den utvendige kappe 11 i form av en film og fanges opp i skålen 17. Deretter startes tilførselen av varmemedium gjennom røret 20, og steriliseringsvæsken fordamper i løpet av en periode på f. eks. 4 minutter. Alternativt er det mulig å starte opp tilførse-len av varmemedium før steriliseringsvæsken tilføres. When using the device, e.g. 20 cm^ of sterilizing liquid using the nozzles 18. The liquid flows down along the outer surface of the outer jacket 11 in the form of a film and is captured in the bowl 17. The supply of heating medium is then started through the tube 20, and the sterilizing liquid evaporates during a period of e.g. 4 minutes. Alternatively, it is possible to start the supply of heating medium before the sterilizing liquid is supplied.

Fig. 2 viser en konstruksjon tilsvarende fig. 1 med en ytre kappe 11, et matningsrør 12 og en mottagerskål 17. Ringformede mellomliggende delvegger 31 og 32 er anbragt mellom denne skålen og sprøytedysene (ikke vist) for å påføre steriliseringsvæsken på utsiden av kappen 11. Delveggen 31 samler filmen av nedstrømmende steriliseringsvæske, men fordeler denne på ny ved hjelp av hullene 33 fordelt over periferien. Steriliseringsvæsken fanges deretter opp i nok en mellomliggende delvegg 32, men skålen 34 er imidlertid dimen-sjonert slik at kun en del av den toatle steriliseringsvæske som er påfylt holdes i skålen, mens den resterende del strømmer nedover over kanten og samles til slutt opp i mottagerskålen 17. Ved tilførsel av varmemedium gjennom røret 20 fordamper væsken som befinner seg i skålene 34 og 17. Fig. 2 shows a construction corresponding to fig. 1 with an outer jacket 11, a feed pipe 12 and a receiving bowl 17. Annular intermediate partitions 31 and 32 are placed between this bowl and the spray nozzles (not shown) to apply the sterilizing liquid to the outside of the jacket 11. The partition wall 31 collects the film of downflowing sterilizing liquid, but redistributes this using the holes 33 distributed over the periphery. The sterilizing liquid is then captured in yet another intermediate partial wall 32, but the bowl 34 is, however, dimensioned so that only a part of the total sterilizing liquid that has been filled is kept in the bowl, while the remaining part flows downwards over the edge and is finally collected in the receiving bowl 17. When heating medium is supplied through the pipe 20, the liquid in the bowls 34 and 17 evaporates.

På fig. 3 danner kappen 4l med sin utvidelse 42 en mottagerskål 43 for steriliseringsvæske som ved hjelp av dysene 44 sprøytes på utsiden av kappen 4l. Inne i kappen er anbragt det bevegelige rør 45 som ved hjelp av stangen 46 kan beveges oppover fra den lukkede posisjon vist på tegningen, og materialet som skal fylles som føres gjennom ledningen 47 inn i rommet 48, kan så komme inn i det indre av røret 45 gjennom åpningen 49 og komme ut i passasjen mellom den ytre kappe 41 og det bevegelige rør 45. Por den første sterilisering fordampes steriliseringsvæsken som er oppfanget i skålen 43 med røret 45 i lukket stilling, som vist, ved at det tilføres varmemedium gjennom røret 47 inn i det indre av røret 45. Varmemediet strømmer inn i det mellomliggende rom 4l etter pilen 50 og strømmer ut via ledningen 51. Hele innretningen stikker inn i det indre av det fleksible rør 52 som dannes kontinuerlig fra plastbelagt papirbane 53 ved sammensveising av banens kanter. Ved punkt 54 blir det fleksible rør, som under bruk er fylt til nivå 55, indikert ved strekpunktert linje, sveiset på tvers ved hjelp av sveisebakker (ikke vist). Ved hjelp av tilsvarende tverrgående sveiser som ligger i et plan i rett vinkel til sveisen 54, dannes tetraederformede pakninger 56 på kjent måte. In fig. 3, the sheath 4l with its extension 42 forms a receiving bowl 43 for sterilizing liquid which, by means of the nozzles 44, is sprayed on the outside of the sheath 4l. Inside the casing is placed the movable tube 45 which can be moved upwards by means of the rod 46 from the closed position shown in the drawing, and the material to be filled, which is led through the line 47 into the space 48, can then enter the interior of the tube 45 through the opening 49 and come out in the passage between the outer jacket 41 and the movable tube 45. For the first sterilization, the sterilization liquid that is collected in the bowl 43 with the tube 45 in the closed position is evaporated, as shown, by supplying heating medium through the tube 47 into the interior of the tube 45. The heating medium flows into the intermediate space 4l after the arrow 50 and flows out via the line 51. The entire device sticks into the interior of the flexible tube 52 which is formed continuously from plastic-coated paper web 53 by welding the edges of the web . At point 54, the flexible tube, which during use is filled to level 55, indicated by the dash-dotted line, is welded across by means of welding trays (not shown). By means of corresponding transverse welds which lie in a plane at right angles to the weld 54, tetrahedron-shaped gaskets 56 are formed in a known manner.

Under tilførsel av varmemedium i det ringformede kammer 41 er mottagerskålen 43 oppvarmet til det punkt hvor steriliseringsvæsken som befinner seg i skålen fordamper. Dampen steriliserer ytterflaten.av fyllerøret og på samme tid innersiden av det fleksible rør. Etter at steriliseringen er fullført brytes tilførselen av varmemedium gjennom ledningen 47, ledningen 47 forbindes med tilførselsled-ningen for det sterile materiale som skal fylles og fylte pakninger dannes ved å heve stangen 46 mens det fleksible rør 52 beveger seg nedover. I utføreIsesformen i henhold til fig. 3 er det også anbragt en mellomliggende delring 57 som ligger med avtetning mot innerveggen av det fleksible rør av forpakningsmaterialet. Som i den ovenfor be-skrevne utførelsesform, samler den og fordeler steriliseringsvæsken over periferien av fyllerøret. Den forhindrer også at fyllevæsken spruter oppad under fylling og/eller under sveising på tvers av det fleksible rør. During the supply of heating medium in the annular chamber 41, the receiver bowl 43 is heated to the point where the sterilizing liquid in the bowl evaporates. The steam sterilizes the outer surface of the filling tube and at the same time the inner side of the flexible tube. After the sterilization is completed, the supply of heating medium through the line 47 is cut off, the line 47 is connected to the supply line for the sterile material to be filled and filled packs are formed by raising the rod 46 while the flexible tube 52 moves downwards. In the embodiment according to fig. 3, an intermediate dividing ring 57 is also arranged which lies with sealing against the inner wall of the flexible tube of the packaging material. As in the embodiment described above, it collects and distributes the sterilizing liquid over the periphery of the filling tube. It also prevents the filling liquid from splashing upwards during filling and/or during welding across the flexible tube.

Claims

1. Device for filling and closing hose bags, where a flat foil band is first formed into a vertically running, longitudinally closed hose, into which a similarly vertical filling pipe protrudes from above, with a hose cross-welding device and a device for sterilizing the room between the filling pipe and the inner wall of the hose by means of atomizing nozzles for a sterile liquid, characterized in that the nozzles (18, 44) for the sterilizing liquid are directed towards the outer jacket (11, 4l) of the filling pipe (12, 45), at the lower end of which the a receiving bowl (17j 43) is located, and that there are also arranged means (20, £1) for evaporating the sterilizing liquid in the bowl.

2. Device according to claim 1, characterized in that the end of the filling pipe is double-walled and that a heating agent can be introduced in the annular space (13j 48) between the outer and the inner pipe, whereby the emitted heat can flow through the outer wall of the filling pipe to the receiving bowl (17, 43) wall parts.

3. Device according to claim 1, characterized in that above the receiving bowl (43) on the outside of the filling tube there is a ring (57) which fits tightly against the inner wall of the hose (52) of packaging material.