NO128886B

NO128886B -

Info

Publication number: NO128886B
Application number: NO04690/70A
Authority: NO
Inventors: E Wiesner
Original assignee: Zumtobel W
Priority date: 1969-12-09
Filing date: 1970-12-07
Publication date: 1974-01-21
Also published as: NL7016858A; DE2058779C2; FI54985B; DE2058779A1; CH524232A; ES198355Y; ZA708278B; AT311485B; ES198355U; SE383060B; GB1328160A; FI54985C; FR2070783B1; FR2070783A1

Description

Anordning til utsprøytning av ugressdrepende midler. Device for spraying herbicides.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning til utsprøytning av ugressdrepende midler på et lite område som bare gir plass for en eller kanskje et par planter. I det følgende er det bare nevnt ugressdrepende middel men det skal påpekes at også vekst-fremmende middel om dette ønskes, kan utsprøytes på samme måte som beskrevet. The present invention relates to a device for spraying weedkillers on a small area which only provides space for one or perhaps a couple of plants. In the following, weedkillers are only mentioned, but it should be pointed out that, if desired, growth promoters can also be sprayed in the same way as described.

Tidligere kjente anordninger for ut-sprøytning av ugressdrepende middel på et lite område der man bare finner en eller kanskje et par planter, er slik konstruert at de legger fra seg forholdsvis forsiktig et antall, f. eks. fire dråper med ugressdrepende middel da forstøvning av midlet ikke kan tillates fordi midlet da også ville drepe omkringliggende kulturvekster. Ved de kjente anordninger må derfor det ugressdrepende middel mates ut i dråpe-form og antallet av dråper ved hver utmatning er så lite at dråpene lett kan bli liggende på jorden uten å komme i kontakt med ugressplantenes blader som jo er hensikten. Selv om en dråpe kommer direkte på et blad ved utmatningen fra munnstykket kan dråpen under bestemte forhold rett og slett trille av bladet og også da bli liggende på bakken der ugressmidlet ikke får noen virkning. Previously known devices for spraying herbicide on a small area where only one or perhaps a couple of plants are found, are constructed in such a way that they lay down relatively carefully a number, e.g. four drops of herbicide as spraying of the agent cannot be permitted because the agent would then also kill surrounding crops. With the known devices, the herbicide must therefore be dispensed in droplet form and the number of drops at each dispensing is so small that the drops can easily remain on the ground without coming into contact with the leaves of the weed plants, which is the purpose. Even if a drop comes directly onto a leaf when it is discharged from the nozzle, under certain conditions the drop can simply roll off the leaf and even then remain on the ground where the herbicide has no effect.

At dråpene som nevnt ovenfor ikke That the drops as mentioned above do not

kommer i kontakt med den plante som skal utryddes er en ting; men det er av større betydning at det ugressdrepende middel hvis det ikke treffer planten, kan sive ned i jorden og her ødelegge røtter og hårrøtter for kulturplanter som f. eks. frukttrær. coming into contact with the plant to be eradicated is one thing; but it is of greater importance that the herbicide, if it does not hit the plant, can seep into the soil and destroy the roots and root hairs of cultivated plants such as e.g. fruit trees.

En forstøvning av ugressmidlet vil gi A spray of the herbicide will provide

en betydelig sikrere virkning fordi ugress-planten da så å si kan bli innesluttet av a significantly safer effect because the weed plant can then be contained, so to speak

en ugressdrepende tåke, og det er tidligere foreslått anordninger som muliggjør slik forstøvning på begrensede områder, og anordningen har her vært forsynt med større eller mindre skjermer som fra en eller annen form for tank ble tilført det ugressdrepende middel under trykk. Tidligere kjente anordninger av denne art har imid-lertid vært svært tunge å håndtere og dessuten kostbare, og oppfinnelsen tar sikte på å utnytte forstøvningsprinsippet på en mer hensiktsmessig måte, slik at ugress-planten kan angripes av forstøvet ugressdrepende middel med den vesentlig bedre virkning som er nevnt ovenfor, uten at kulturplanter i nærheten blir påvirket av drepemidlet. Denne virkning skal så opp-nås ved hjelp av en anordning som er bil-lig å fremstille, lett i vekt og lett å håndtere, og dette er oppnådd ved at en skjerm som er åpen på en side er tilsluttet en stavformet beholder med pumpeinnretning, idet pumpeinnretningen trer i virksomhet når staven trykkes mot bakken og derved mater ut en passende mengde ugressdrepende middel i det hulrom som da er be-grenset av skjermen og jorden under denne. Det ugressdrepende middel vil da forstøves av et munnstykke og vil legge seg over planten som en tåke eller en fin dusj, og skjermen vil hindre at det ugressdrepende middel sprer seg videre, og midlets virkning begrenses til det område som skjermen dekker. a weed-killing mist, and devices have previously been proposed which enable such atomization in limited areas, and the device has here been provided with larger or smaller screens which were supplied with the weed-killing agent under pressure from some form of tank. Previously known devices of this kind have, however, been very difficult to handle and also expensive, and the invention aims to utilize the atomization principle in a more appropriate way, so that the weed plant can be attacked by atomized weed killer with the significantly better effect that are mentioned above, without nearby cultivated plants being affected by the pesticide. This effect must then be achieved by means of a device which is cheap to manufacture, light in weight and easy to handle, and this is achieved by a screen which is open on one side being connected to a rod-shaped container with a pump device, as the pump device comes into operation when the rod is pressed against the ground and thereby feeds out a suitable amount of weed killer in the cavity which is then limited by the screen and the soil below it. The herbicide will then be atomized by a nozzle and will settle over the plant as a mist or a fine shower, and the screen will prevent the herbicide from spreading further, and the effect of the agent is limited to the area covered by the screen.

Oppfinnelsen angår således en anordning til utsprøytning av ugressdrepende midler omfattende en hensiktsmessig formet beholder og pumpeinnretning for utmatning av midlet gjennom et forstøv-ningsmunnstykke anordnet i enden av en skjerm som er åpen på den side som står overfor dysen, mens skjermen forøvrig er lukket, og oppfinnelsen er i det vesentlige kjennetegnet ved at beholder og pumpeinnretning på i og for seg kjent måte er utført som en stav der dysen og skjermen er anordnet i én ende. The invention thus relates to a device for spraying herbicides comprising an appropriately shaped container and pump device for dispensing the agent through a spray nozzle arranged at the end of a screen which is open on the side opposite the nozzle, while the screen is otherwise closed, and the invention is essentially characterized by the fact that the container and pump device are designed in a manner known per se as a rod where the nozzle and the screen are arranged at one end.

Et ytterligere trekk ved oppfinnelsen består i at det mellom skjermen og dysen eller mellom dysen og beholderen eller pumpen er anordnet ett eller annet hensiktsmessig ledd som gjør det mulig å bevege beholder og pumpe i forhold til trak-ten eller skjermen, slik at beholder og pumpe kan svinge i forhold til denne hvorved skjermen vil kunne ligge i tett anlegg mot bakken selv om den stavformede beholder og pumpe ikke er absolutt loddrett. A further feature of the invention consists in the fact that between the screen and the nozzle or between the nozzle and the container or the pump, one or another suitable link is arranged which makes it possible to move the container and pump in relation to the funnel or the screen, so that the container and pump can swing in relation to this whereby the screen will be able to lie in close contact with the ground even if the rod-shaped container and pump are not absolutely vertical.

Ytterligere trekk og detaljer ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende be-skrivelse under henvisning til tegningen som viser et skjematisk utførelseseksempel der 1 betegner en hensiktsmessig formet beholder, fortrinsvis utført som en stav, og beholderen inneholder en viss mengde ugressdrepende middel, samt en ikke vist pumpe, som kan betjenes ved hjelp av en knapp 2. I den nedre ende er beholderen forsynt med en dyse 3, gjennom hvilken det ugressdrepende middel vil kunne mates ut i forstøvet tilstand når pumpen betjenes. For at det forstøvede ugressdrepende middel ikke skal kunne skade kulturplanter, er i henhold til oppfinnelsen dysen eller munnstykket 3 omsluttet av en skjerm 4, som på tegningen er vist i snitt, og som fortrinsvis har traktform. Når skjermen 4 set-tes over en plante 5, og pumpen i beholderen 1, betjenes ved hjelp av knappen 2, vil bare den plante som befinner seg under skjermen 4, bli påvirket av det ugressdrepende middel, som da er i forstøvet tilstand, og vil legge seg som en tåke over planten 5, hvorved midlet vil virke vesentlig sikrere enn tilfelle har vært tidligere, der dråper mates ut, dråper som kanskje ikke engang kommer i kontakt med planten. Further features and details of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawing which shows a schematic embodiment example where 1 denotes an appropriately shaped container, preferably designed as a rod, and the container contains a certain amount of herbicide, as well as a not shown pump, which can be operated by means of a button 2. At the lower end, the container is provided with a nozzle 3, through which the herbicide can be fed out in an atomized state when the pump is operated. In order that the atomized weed killer cannot damage cultivated plants, according to the invention the nozzle or nozzle 3 is enclosed by a screen 4, which is shown in section in the drawing, and which preferably has a funnel shape. When the screen 4 is placed over a plant 5, and the pump in the container 1 is operated using the button 2, only the plant that is under the screen 4 will be affected by the herbicide, which is then in an atomized state, and will settle like a mist over the plant 5, whereby the agent will appear significantly safer than has been the case previously, where drops are fed out, drops which may not even come into contact with the plant.

For at det ikke skal være nødvendig å holde beholderen 1 absolutt loddrett, er det videre i henhold til oppfinnelsen mellom forstøvningsdysen eller munnstykket 3 og beholderen 1 anordnet et væsketett ledd av en eller annen art, f. eks. et kuleledd, som vist ved 6. Dette ledd muliggjør en svingning av beholderen 1, til begge si-der av en loddlinje som vist stiplet på tegningen. Lengden av beholderen 1 avpasses fortrinsvis slik at beholderen med knapp 2 og skjerm 4 kan brukes nærmest som en spaserstokk, slik at det ikke blir nødvendig for den som betjener anordningen å bøye seg. In order that it is not necessary to keep the container 1 absolutely vertical, according to the invention, a liquid-tight joint of some kind is arranged between the atomizing nozzle or nozzle 3 and the container 1, e.g. a ball joint, as shown at 6. This joint enables a swing of the container 1, to both sides of a plumb line as shown dashed in the drawing. The length of the container 1 is preferably adapted so that the container with button 2 and screen 4 can be used almost like a walking stick, so that it is not necessary for the person operating the device to bend down.

Det viste utførelseseksempel tjener bare til å illustrere oppfinnelsen og danner in-gen begrensning for denne, idet det godt kan tenkes andre utførelsesformer, f. eks. kan leddet 6 godt utføres på en enklere måte f. eks. ved hjelp av et stykke av en bøyelig slange av plast, og dessuten kan skjermen 4 være formet på annen måte enn som vist, og den kan dessuten være utskiftbar slik at skjermens størrelse kan avpasses til størrelsen av de planter som skal utryddes, men disse og andre detaljer vil også falle innenfor oppfinnelsens ramme. The embodiment shown only serves to illustrate the invention and does not constitute a limitation for it, as other embodiments are conceivable, e.g. section 6 can be carried out in a simpler way, e.g. by means of a piece of flexible plastic hose, and furthermore the screen 4 can be shaped in a different way than shown, and it can also be replaceable so that the size of the screen can be adapted to the size of the plants to be eradicated, but these and other details will also fall within the scope of the invention.

Claims

1. Device for spraying herbicides, comprising an appropriately shaped container and pump device for dispensing the agent through a spray nozzle arranged at the end of a screen which is open on the side opposite the nozzle, while the screen is otherwise closed, characterized in that container and pump device in a manner known per se is designed as a rod, where the nozzle and the screen are arranged at one end.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that a ball joint or other device is arranged between the container or the pump and the atomizing nozzle or the screen which enables the container to oscillate in relation to the screen.

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the screen is suspended by a narrowed part on or close to the nozzle where the narrowed part has such a clearance to the screen that it can move in relation to the nozzle or container.

4. Device as stated in claim 2, characterized in that the screen is made of such a yielding material that the screen mounted on the nozzle can be moved relative to it by the material in the screen yielding on one side or the other.

5. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the screen, when in contact with the ground, forms a support or pressure device for operating the pump in the container.

6. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the screen is removable.