NO128308B

NO128308B -

Info

Publication number: NO128308B
Application number: NO03097/68A
Authority: NO
Inventors: A Marshall; A Macpherson
Original assignee: Ciba Geigy Ag
Priority date: 1967-08-12
Filing date: 1968-08-07
Publication date: 1973-10-29
Also published as: FI48974C; FI48974B; FR7751M; SE376548B; ES357071A1; IL30529A0; DE1792233B1; NL6811233A; CY681A; IE32264L; US3665073A; MY7300271A; CS159232B2; IL30529A; JPS4823889B1; BE719263A; AT288592B; IE32264B1; DK123141B; GB1176194A

Description

Anordning ved badbeholder til oppvarming av en kontinuerlig gjennomløpende kunststoffslange. Device at the bath tank for heating a continuously continuous plastic hose.

Det er kjent å oppvarme kunststoff-slanger ved hjelp av et væskebad til for-beredning av en videre bearbeidelse. Her-til benytter man enkle karlignende badbe-holdere, i hvis væskeinnhold slangen inn-føres ovenfra. På en omstyringsvalse om-styres slangen 90° parallelt til væskeover-flaten og forlater etter en ytterligere om-styring på 90° ved beholderens ende badvæsken igjen oppad. Ved en anderledes slangeføring inne i badvæsken er det selv-sagt også tenkelig med kraftigere omstyringer enn 90°. It is known to heat plastic hoses using a liquid bath in preparation for further processing. For this, simple tub-like bath containers are used, into whose liquid content the hose is introduced from above. On a reversing roller, the hose is diverted 90° parallel to the liquid surface and, after a further redirection of 90°, leaves the bath liquid upwards again at the end of the container. In the case of a different hose routing inside the bath liquid, it is of course also conceivable to have stronger reversals than 90°.

Slike beholdere er imidlertid ufordel-aktige når det etter kunststoffslangens However, such containers are disadvantageous when compared to plastic hoses

oppvarming kommer en mekanisk behand-ling, som forutsetter den største jevnhet i slangematerialets veggtykkelse og i dets mekaniske egenskaper. heating comes a mechanical treatment, which requires the greatest uniformity in the wall thickness of the hose material and in its mechanical properties.

Dette er f. eks. tilfellet ved viderebe-arbeidelse av slanger av termoplastiske This is e.g. the case when further processing thermoplastic hoses

kunststoffer til folier. Her ville anvendel-sen av omstyrings- eller pressvalser i badbeholderen forandre kunststoffslangen, som er oppvarmet omtrent til krystallitsmelte-punktet og som er meget ømfintlig i denne tilstand, mekanisk så ujevnt at det ved den etterfølgende strekking av slangen, f. eks. ved innledning av trykkgass fra den frie ende ikke ville være tilstede noen garanti for en til alle sider jevn fastgjøring og for fremstilling av glattliggende folier. plastics for foils. Here, the use of turning or pressing rollers in the bath container would change the plastic hose, which is heated approximately to the crystallite melting point and which is very delicate in this state, mechanically so unevenly that during the subsequent stretching of the hose, e.g. with the introduction of pressurized gas from the free end, there would be no guarantee for even fixing on all sides and for the production of smooth-lying foils.

Det er også allerede kjent å føre kunststoffslangen som skal tempereres ut av badet gjennom beholderveggen for å unngå omstyringer under væskespeilet. Til avtet-ting av gjennomgangsstedet anvender man da ringformede, elastiske pakninger eller pakkbokser av kjente typer. Denne anordning har imidlertid den ulempe at væsken renner ut av badbeholderen ved den uunn-gåelige leilighetsvise avrivning av slangen, og at det bare kan arbeides med en delvis fylt badbeholder ved den første innføringen eller ved gjeninnføringen av slangen. Videre begunstiger anordningen med pakkbokser av kjente typer dannelsen av slangebrudd i nærheten av gjennomføringsstedet, hvil-ket ikke er ønskelig på grunn av faren for inntreden av badvæske inn i slangen. It is also already known to lead the plastic hose to be tempered out of the bath through the container wall to avoid reversals under the liquid mirror. Ring-shaped, elastic gaskets or packing boxes of known types are then used to seal off the access point. This device, however, has the disadvantage that the liquid flows out of the bath container due to the inevitable occasional tear-off of the hose, and that work can only be done with a partially filled bath container during the first introduction or when re-inserting the hose. Furthermore, the device with packing boxes of known types favors the formation of hose breaks in the vicinity of the insertion point, which is not desirable due to the danger of bath liquid entering the hose.

Det ble nå funnet at man kan nyttig-gjøre seg de fordeler som den horisontale arbeidsmåte bringer med seg, særlig den knekkfrie føringen og jevne tempereringen av kunststoffslangen uten å måtte ta de nevnte ulemper med på kjøpet, hvis badbeholderen til oppvarming av den kontinu-erlige gjennomløpende kunststoffslange på det sted hvor slangen trer gjennom beholderveggen ut av badet har en slangeførings-hylse, som forbinder beholderens indre rom med omgivelsene, og som i hele sin lengde eller bare ved sitt innløpsparti, d. v. s. den del av hylsen som vender mot omgivelsene, er forskyvbart anordnet mellom nivået under badvæskens speil og nivået over speilet. Består den samlede badbeholder av flere enkeltkammere, så befinner innretningen ifølge oppfinnelsen seg bare ved det siste kammer ved det sted hvor slangen trer gjennom badbeholderveggen ut av badet. It was now found that one can make use of the advantages that the horizontal working method brings with it, in particular the kink-free routing and even tempering of the plastic hose without having to take the aforementioned disadvantages into account, if the bath container for heating the continuous continuous plastic hose at the point where the hose passes through the container wall out of the bathroom has a hose guide sleeve, which connects the inner space of the container with the surroundings, and which along its entire length or only at its inlet part, i.e. the part of the sleeve facing the surroundings, is displaceably arranged between the level below the bath liquid's mirror and the level above the mirror. If the combined bath tank consists of several individual chambers, then the device according to the invention is only located at the last chamber at the place where the hose passes through the bath tank wall out of the bath.

Oppfinnelsens gjenstand er vist ved eksempelvise utførelsesformer på tegninge- The object of the invention is shown by exemplary embodiments in the drawings

nes figurer 1 til 6. nes figures 1 to 6.

Figur 1 viser badbeholderens slange-uttredelsesdel. Føringshylsen 1 er stivt festet til en skyver 2. Skyverens føring skjer ved hjelp av listen 3, grunnplaten 4 og dekkplaten 5. Ved starting blir skyveren 2 Figure 1 shows the bath container's hose exit part. The guide sleeve 1 is rigidly attached to a pusher 2. The pusher is guided by means of the strip 3, the base plate 4 and the cover plate 5. When starting, the pusher 2 becomes

ved hjelp av en spindel eller en stang for hånden, eller også ved hjelp av en hjelpe- by means of a spindle or a rod by hand, or also by means of an auxiliary

motor, brakt til øvre endestilling. Ved denne skyverstilling ligger slangeførings- motor, brought to the upper end position. At this pusher position, the hose guide

hylsen over væskespeilet. Kunststoffslan- the sleeve above the liquid mirror. Plastic slan-

gen kan nå føres innenfra og ut gjennom hylsen uten at badvæsken renner ut. Fra den enden som rager ut fra beholderen inn- the gene can now be passed from the inside out through the sleeve without the bath liquid running out. From the end that protrudes from the container in-

biåses luft eller en annen gass under et trykk som fordelaktig ligger under 1/10 air or another gas is added under a pressure that is advantageously below 1/10

ato. Dette lille overtrykk er tilstrekkelig til å presse slangen ut mot føringshylsens innervegg. Deretter skyves skyveren 2 til den underste stilling og hylsen dukker da med slangen under badvæskens speil. Alt etter den videre bearbeidelsesart kan slan- ato. This small excess pressure is sufficient to push the hose out against the inner wall of the guide sleeve. The pusher 2 is then pushed to the lowest position and the sleeve then appears with the hose under the bath liquid's mirror. Depending on the type of further processing, slan-

gen nå helt kontinuerlig eller taktkontinu- now fully continuous or beat continuous

erlig tali trukket videre. honest tali drawn on.

Hvis slangen under oppvarmingspro- If the hose during the heating pro-

sessen eller under den i tilknytning stå- the seat or under the adjacent stand-

ende videre bearbeidelse rives av, så legges skyveren tilbake i den øvre endestilling og badet sikres derved mot utrenning. Betjen- end of further processing is torn off, then the pusher is put back in the upper end position and the bath is thereby secured against draining. operate-

ingen av skyveren kan fordelaktig foregå automatisk når gasstrykket i slangen fal- none of the pushers can advantageously take place automatically when the gas pressure in the hose falls

ler som følge av at slangen rives av. laughs as a result of the snake being torn off.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen A—B Fig. 2 shows a section along the line A—B

på den i fig. 1 viste eksempelvis utførelses- on the one in fig. 1 showed, for example, execution

form av oppfinnelsens gjenstand. Dekk- form of the object of the invention. Deck-

platen 5 er fjernet, således at bredsiden av skyveren 2, en snittflate av hylsen 1, før-ingslisten 3, avstandsringer 6 og et nedre anslag 7 blir synlige. De flater som ved betjeningen av skyveren glir på hverandre er hensiktsmessig slepet og innskrapet. the plate 5 has been removed, so that the broad side of the pusher 2, a cut surface of the sleeve 1, the guide strip 3, spacer rings 6 and a lower stop 7 become visible. The surfaces that slide on each other during the operation of the pusher are suitably towed and scraped.

For å innskrenke slangens friksjon ved hylseveggen til et minimum, så er det fordelaktig også å underkaste hylsen en nøy- In order to reduce the hose's friction at the sleeve wall to a minimum, it is also advantageous to subject the sleeve to a strict

aktig bearbeidelse. like processing.

Fig. 3 og 4 viser en utførelsesform, Fig. 3 and 4 show an embodiment,

hvor det til forskyvning av slangeførings- where the displacement of the hose guide

hylsen istedenfor en flatskyver er anordnet en sirkelformet skyver. Slangeførings- the sleeve instead of a flat pusher is arranged with a circular pusher. hose routing

hylsen 1 befinner seg eksentrisk i den sir-kelformede skyver 2. Føringslisten 3, grunnplaten 4 og dekkplaten 5 er utformet sirkelformet. I motsetning til utførelses-formen ifølge fig. 1 og 2, hvor skyveren og dermed hylsen ved omstillingen beveger seg på en rett linje, utfører hylsen, hvorpå armen 8 sitter, i dette tilfelle en bueformet bevegelse. the sleeve 1 is located eccentrically in the circular pusher 2. The guide strip 3, the base plate 4 and the cover plate 5 are designed circularly. In contrast to the embodiment according to fig. 1 and 2, where the pusher and thus the sleeve during the conversion move in a straight line, the sleeve, on which the arm 8 sits, in this case performs an arc-shaped movement.

Ved begge de beskrevne utførelsesfor- In both of the described embodiments

mer av oppfinnelsens gjenstand har siange-føringshylsen 1 en sylindrisk form, men man kan også med fordel for avtettingen av innløpspartiet utføre føringshylsen bueformet, krummet eller svakt vinkelbøyet. more of the object of the invention, the sianage guide sleeve 1 has a cylindrical shape, but it is also advantageous for the sealing of the inlet section to make the guide sleeve arc-shaped, curved or slightly bent at an angle.

Fig. 5 viser et slikt utførelseseksempel ifølge oppfinnelsen. Hylsen 1 er ved sitt innløps- Fig. 5 shows such an embodiment according to the invention. Sleeve 1 is at its inlet

parti utformet bueformet og innløpspartiets krumningsradius utgjør ca. 5- til 8-ganger av hylsens indre vidde. Ved betjening av hevarmen 8 blir hylsens innløpsparti svin- part designed arc-shaped and the radius of curvature of the inlet part amounts to approx. 5 to 8 times the inner width of the sleeve. When operating the lever 8, the inlet part of the sleeve becomes

get fra nivået under væskespeilet til nivået over væskespeilet, mens utløpspartiets akse, d. v. s. den del av hylsen som vender mot omgivelsene forblir i sitt opprinnelige leie. Istedenfor den enkle krumning av hylsen, get from the level below the liquid mirror to the level above the liquid mirror, while the axis of the outlet section, i.e. the part of the sleeve facing the surroundings, remains in its original position. Instead of the simple curvature of the sleeve,

kan det med samme fordeler også anord- can it with the same advantages also anord-

nes en dobbelt bueformet krumning med krumningsradier som tilsvarer 5- til 8- nes a double arc-shaped curvature with radii of curvature corresponding to 5- to 8-

ganger hylsens vidde. times the width of the sleeve.

Ved utførelsen ifølge fig. 6 er førings- In the embodiment according to fig. 6 is guiding

hylsen 1 i den midtre del 11 utformet flek- the sleeve 1 in the middle part 11 designed flex-

sibelt. Hylsens inn- og utløpspartier er ut- sibilant. The inlet and outlet parts of the sleeve are

formet stive. Hylsens utløpsparti er stivt forbundet med grunnplaten 4, f. eks. ved hjelp av sveising. Innløpsdelen henger på shaped rigid. The outlet part of the sleeve is rigidly connected to the base plate 4, e.g. by means of welding. The inlet part hangs on

en stang 9, som ved hjelp av heiseverk 10 a rod 9, which by means of a hoist 10

av kjent type f. eks. kan forskyves ved hjelp av en liten relé-styrt motor for å heve hyl- of known type, e.g. can be moved using a small relay-controlled motor to raise the

sens innløpsparti ut av væsken. sens inlet part out of the liquid.

Claims

1. Device for continuously feeding a plastic hose into the resp. out of a be-

holder which is filled with hot liquid, characterized by a hose guide sleeve which connects the inner space of the container with the surroundings and through which the hose is guided in a soft condition when heated, however supported by internal pressure, and which is designed so that it along its entire length or only with the part facing the bath liquid can be moved from the level below the liquid mirror to the level above the liquid mirror.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hose guide sleeve is rigidly connected to a pusher, which is guided along the container wall, and can be moved along its entire length with this in a straight line upwards, i.e. from the level below the liquid mirror to the level above the liquid mirror.

3. Device according to claim 1, characterized in that the hose guide sleeve can be moved on a circular path in its entire length from the level below the liquid mirror to the level above the liquid mirror by means of a turning movement.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the part of the hose guide sleeve that faces the bath liquid is made curved, so that with a turning movement only this part is moved from the level below the liquid mirror to the level above the liquid mirror.

5. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the part of the hose guide sleeve that faces the bath liquid is designed to be fully or partially flexible, so that only this part can be moved from the level below the liquid mirror to the level above the liquid mirror by means of a straight-line movement. in