NO126714B

NO126714B -

Info

Publication number: NO126714B
Application number: NO341770A
Authority: NO
Inventors: Gerardus Petrus Saraber; Helmut Meinunger
Original assignee: Gizeh Werk Gmbh
Priority date: 1969-09-09
Filing date: 1970-09-08
Publication date: 1973-03-19
Also published as: IE34707L; IE34707B1; BE755536A; JPS4828680B1; NL164190B; FR2059201A5; FI54761B; NL7012487A; AT299772B; FI54761C; ES382944A1; GB1289563A; NL164190C

Description

Anordning til å fylle prefabrikerte sigaretthyIstre. Device for filling prefabricated cigarette cases.

Oppfinnelsen vedrører en anordning til å fylle prefabrikerte sigaretthylstre, med en pressplate som former tobakken til en streng, The invention relates to a device for filling prefabricated cigarette cases, with a pressure plate which forms the tobacco into a string,

et nebbformet stykke til påsetting av sigaretthylsteret, en klemanordning til å fastholde sigaretthylsteret på det nebbformede stykke og en forskyvbar del som bevirker at sigaretthylsteret fylles med tobakkstrengen. a beak-shaped piece for attaching the cigarette case, a clamping device for retaining the cigarette case on the beak-shaped piece and a displaceable part which causes the cigarette case to be filled with the tobacco string.

Ved kjente anordninger av lignende slag føres tobakkstrengen, som dannes ved hjelp av en horisontalt bevegelig pressplate, inn i sigaretthylsteret som er fastholdt på det nebbformede stykke ved hjelp av en utstøtningsdel som er forskyvbar i retning av sigaretthylsteret. In known devices of a similar kind, the tobacco string, which is formed by means of a horizontally movable pressure plate, is fed into the cigarette case which is fixed on the beak-shaped piece by means of an ejection part which is displaceable in the direction of the cigarette case.

Det nebbformede stykke er anordnet på maskinhuset, mens utstøterdelen The beak-shaped piece is arranged on the machine body, while the ejector part

er bevegelig anordnet i huset. is movable in the house.

Alle anordninger er til bevegelse av pressplaten og utstøte-ren forsynt med en drivanordning som omfatter et stort antall organer, vektarmer, kamskiver, parallellogramføringer m.v. Derved får man en komplisert konstruksjon som betinger stor produksjonsmessig innsats og dermed betydelige omkostninger. På grunn av det forholdsvis - store antall samvirkende deler blir også slitasje og forstyrrelsesfrekvensen stor ved en slik anordning. En annen ulempe er at de benyttede vekt-arm- og kamanordninger tar stor plass. Dette gjør slike maskiner uhåndterlige, og gir dem dessuten et lite tiltalende utseende. De mange foreliggende hengslings- og føringssteder vil på grunn av den friksjon som må overvinnes, medføre, at anordningens drift krever mer energi enn den egentlige stappeprosess skulle tilsi. Dette kan rik-tignok oppheves ved hjelp av en lang betjeningsvektarm, men den vil igjen medføre at anordningen blir enda merplasskrevende og at det ved opptredende hindringer, f. eks. hvis det fylles for meget tobakk, lett oppstår skader på anordningen eller at sigarettrøret brister, fordi den store vektarmomsetning fører til at man mister følelsen av hva som er korrekt betjeningskraft. All devices for moving the press plate and the ejector are provided with a drive device which includes a large number of organs, weight arms, cam discs, parallelogram guides, etc. This results in a complicated construction that requires a great deal of production effort and thus considerable costs. Due to the relatively large number of interacting parts, wear and tear and the frequency of disturbances are also high with such a device. Another disadvantage is that the weight arm and cam devices used take up a lot of space. This makes such machines unwieldy and also gives them an unattractive appearance. Due to the friction that must be overcome, the many available hinge and guide points will mean that the device's operation requires more energy than the actual stuffing process would require. This can easily be remedied with the help of a long operating weight arm, but it will again mean that the device takes up even more space and that in the event of obstacles, e.g. if too much tobacco is filled, damage to the device easily occurs or the cigarette tube bursts, because the large weight arm movement causes one to lose the feeling of what is the correct operating force.

Oppfinnelsen går ut på å overvinne de nevnte ulemper og svak-heter og tilveiebringe en sigarettmaskin med de innledningsvis nevnte organer, som bl.a. også utmerker seg ved en enkel, ukomplisert og plass-besparende konstruksjon, ved at den er lettbetjent og gir muligheter for en tiltalende utformning. The invention aims to overcome the aforementioned disadvantages and weaknesses and to provide a cigarette machine with the organs mentioned at the outset, which i.a. is also distinguished by a simple, uncomplicated and space-saving construction, in that it is easy to operate and offers opportunities for an appealing design.

For dette formål foreslås ifølge oppfinnelsen at pressplaten og det nebbformede stykke, likesom klemanordningen for sigaretthylsteret er anordnet på en direkte manuelt betjent skyver og at det i et hus som fører skyveren, foreligger et motlager for tobakkstrengen. I huset er det videre anordnet en fast føringstunge eller lignende. For this purpose, according to the invention, it is proposed that the pressure plate and the beak-shaped piece, as well as the clamping device for the cigarette case, are arranged on a directly manually operated pusher and that in a housing that guides the pusher, there is a counter bearing for the tobacco string. A fixed guide tongue or similar is also arranged in the housing.

En slik anordning kan tilveiebringes uten plasskrevende enkeltdeler og kompliserte drivanordninger. Den omfatter få, enkelt utformede deler, noe som også er særdeles gunstig i produksjonsteknisk henseende. En annen fordel er at anordningen kan gjøres meget liten. Hvis den forbindes med et hus av bestemt størrelse eller monteres i et slikt hus, vil det volum som er vunnet ved den komprimerte konstruksjon, stå til disposisjon for oppbevaring av tobakk, henholdsvis sigaretthylstre. Fordi det ikke foreligger fremspringende vektarmer eller veiver som ved kjente anordninger, kan anordningen ifølge oppfinnelsen gis et tiltalende utseende og utformes som en smakfull gjenstand som omfatter de nødvendige deler og kan legges åpent frem, f. eks. på et bord i en bolig. Such a device can be provided without space-consuming individual parts and complicated drive devices. It comprises few, simply designed parts, which is also extremely favorable in terms of production technology. Another advantage is that the device can be made very small. If it is connected to a house of a certain size or mounted in such a house, the volume gained by the compressed construction will be available for storing tobacco, respectively cigarette cases. Because there are no protruding weight arms or cranks as in known devices, the device according to the invention can be given an attractive appearance and designed as a tasteful object that includes the necessary parts and can be laid out openly, e.g. on a table in a home.

Hva angår pressplaten på skyveren, kan man velge mellom flere muligheter. En fordelaktig utformning oppnås ved at pressplaten er svingbart lagret på skyveren på i og for seg kjent måte. Hengslingsstedet kan med fordel foreligge på den skyverende som vender bort fra hylsen. Regarding the pressure plate on the pusher, you can choose from several options. An advantageous design is achieved by the pressure plate being rotatably stored on the pusher in a manner known per se. The hinge point can advantageously be on the sliding end facing away from the sleeve.

Ifølge ytterligere et trekk ved oppfinnelsen danner pressplaten samtidig et betjeningsledd for klemanordningen som holder sigaretthylsteret på det nebbformede stykke eller selv på i og for seg kjent måte er utformet som en slik klemanordning. Dermed oppnås en særdeles enkel og hensiktsmessig utførelse. According to a further feature of the invention, the pressure plate simultaneously forms an operating link for the clamping device which holds the cigarette case on the beak-shaped piece or is itself designed as such a clamping device in a manner known per se. In this way, a particularly simple and appropriate design is achieved.

Veggene av huset som fører skyveren kan være forsynt med an-leggsflater for pressplaten på forskjellige høyder. Derved kan pressplatens stilling i forhold til skyveren lett påvirkes i avhengighet av skyverstrekningen, slik at man til enhver tid er sikret korrekt betjening av klemanordningen. The walls of the housing that guides the pusher can be provided with contact surfaces for the pressure plate at different heights. Thereby, the position of the pressure plate in relation to the pusher can be easily influenced depending on the pusher stretch, so that correct operation of the clamping device is ensured at all times.

Anordningens hus kan bare omfatte føringen for skyveren. Hensiktsmessig kan det dog også omfatte ett eller flere kamre for tobakk, henholdsvis sigarettrør. The housing of the device may only include the guide for the pusher. Appropriately, however, it may also include one or more chambers for tobacco, respectively cigarette tubes.

Ifølge ytterligere et trekk ved oppfinnelsen er pressplaten According to a further feature of the invention, the pressure plate

i sin nedtrykte arbeidsstilling, idet den har utformet den sigarett-streng som i tilslutning skal skyves inn i det prefabrikerte sigarett-hylser, løstagbart festet til skyveren ved hjelp av organer som går i formsluttende inngrep med hverandre. in its depressed working position, as it has designed the cigarette string which is subsequently to be pushed into the prefabricated cigarette sleeve, releasably attached to the pusher by means of means which engage in form-locking engagement with each other.

Derved sikres at pressplaten også under den egentlige stapping, dvs. når hylsteret trekkes over tobakkstrengen ved hjelp av skyveren, fastholdes upåklagelig i korrekt stilling, uavhengig av hvor stort trykk som derved utøves mot pressplaten. Hvis anordningen er utformet slik at ikke bare tobakkstrengen dannes ved hjelp av pressplaten, men at klemtrykket samtidig presses mot det nebbformede stykke med det der-på anordnede hylster, for å fastholde det sistnevnte, vil det ved en slik anordning av pressplaten på skyveren dessuten sikres at hylsteret over hele skyverstrekningen sitter fast på det nebbformede stykke og kan gli ned eller forskyve seg. This ensures that the pressing plate is also held during the actual tamping, i.e. when the casing is pulled over the tobacco string by means of the pusher, in the correct position, regardless of how much pressure is thereby exerted against the pressing plate. If the device is designed so that not only the tobacco string is formed by means of the press plate, but that the clamping pressure is simultaneously pressed against the beak-shaped piece with the sleeve arranged thereon, in order to retain the latter, such an arrangement of the press plate on the pusher will also ensure that the casing over the entire length of the pusher is fixed on the beak-shaped piece and can slide down or shift.

Ved de organer som tjener til løsbar befestigelse kan det f. eks. dreie seg om fjærende inngrepsdeler, hvis sperrevirkning i tilslutning igjen kan. oppheves ved tilbakebevegelse av en tilsvarende del eller ved at man trykker på en utløser. Dette kan f. eks. oppnås ved hjelp av klinkelignende organer eller lignende eperreinnretninger av enkel konstruksjon. In the case of the organs that serve for releasable attachment, it can e.g. involve spring-loaded engaging parts, whose blocking effect in connection can again. canceled by backward movement of a corresponding part or by pressing a trigger. This can e.g. achieved by means of ratchet-like bodies or similar eperrein devices of simple construction.

En særdeles hensiktsmessig utforelse består i at det på pressplaten er anordnet et sperrestykke som er forskyvbart i forhold til sperreplaten og som i det minste omfatter et sperreorgan som er bestemt til samvirke med skyveren. Det er lett å fremstille et slikt forskyvbart sperrestykke, det kan uten vanskelighet anbringes på pressplaten og det er fremfor alt fordelaktig for betjening av anordningen. Sperrestykkets forskyvningsanordning kan forløpe horisontalt eller vertikalt på tvers av pressplatens lengderetning. Spesielt fordelaktig er dog en utførelse, hvor sperrestykket er forskyvbart i pressplatens lengderetning. Sperrestykket står hensiktsmessig under påvirkning fra en fjær eller et annet elastisk organ som prøver å holde det i hvilestilling, løst fra skyveren. A particularly suitable embodiment consists in that a locking piece is arranged on the pressure plate which is displaceable in relation to the locking plate and which at least includes a locking member which is intended to cooperate with the pusher. It is easy to manufacture such a displaceable locking piece, it can be placed on the press plate without difficulty and it is above all advantageous for operating the device. The locking piece's displacement device can run horizontally or vertically across the longitudinal direction of the press plate. Particularly advantageous, however, is an embodiment where the locking piece is displaceable in the longitudinal direction of the pressure plate. The locking piece is conveniently under the influence of a spring or other elastic member which tries to keep it in a rest position, detached from the pusher.

Ved bruk av et forskyvbart sperrestykke kan anordningen utformes slik at skyveren på forsiden har uttagninger for samvirke med knaster, fremspring eller lignende på sperrestykket. Dette er bl.a. produksjonsteknisk gunstig og medfører en oversiktlig enhet med god ad-komst til de enkelte deler. When using a displaceable locking piece, the device can be designed so that the pusher on the front has recesses for cooperation with knobs, protrusions or the like on the locking piece. This is, among other things, advantageous from a production point of view and results in a clear unit with good access to the individual parts.

Ved en særdeles fordelaktig utførelse av anordningen er det på sperrestykket og på skyveren anordnet låseflater, som er bestemt til innbyrdes anlegg og er skrådd med henblikk på sperrestykkets forskyvningsplan. Ved betjening av sperrestykket vil det som følge av sperre-flatenes kilevirkning oppnås en tiltrekning av pressplaten mot skyveren, noe som bl.a. er gunstig med henblikk på en upåklagelig utformning av tobakkstrengen. In a particularly advantageous embodiment of the device, locking surfaces are arranged on the locking piece and on the pusher, which are intended for interlocking and are beveled with a view to the displacement plane of the locking piece. When operating the locking piece, as a result of the wedge effect of the locking surfaces, an attraction of the pressure plate towards the pusher will be achieved, which i.a. is favorable with a view to an impeccable design of the tobacco string.

For ytterligere å lette betjeningen av anordningen ved bruk av et forskyvbart sperrestykke, anordnes hensiktsmessig innbyrdes motstående neser som fingergrep på pressplaten og sperrestykket. In order to further facilitate the operation of the device when using a displaceable locking piece, opposite noses are conveniently arranged as finger grips on the pressure plate and the locking piece.

Til fiksering av det sigaretthylster som skal stappes på det nebbformede stykke på skyveren, foreslås ifølge oppfinnelsen et elastisk deformerbart klemstykke, som opptas i en uttagning i skyveren. According to the invention, an elastically deformable clamping piece, which is accommodated in a recess in the pusher, is proposed for fixing the cigarette case which is to be stuffed onto the beak-shaped piece of the pusher.

Som følge av klemstykkets elastisitet, oppnås den fordel at sigaretthylsteret fastholdes sikkert på det nebbformede stykke selv om betjen-ingsorganet for klemstykket, dvs. en knast eller lignende på pressplaten, får noe forandret høydestilling. Dessuten kan sigaretthylsteret festes til det nebbformede stykke meget tidlig ved bevegelse av betjen-ingsorganet for klemstykket, iallfall tidligere enn ved et stivt klemstykke. Klemstykkets elastisitet sikrer dessuten en skånsom påvirkning av sigaretthylsteret, slik at skader eller deformering av sigaretthylsteret med sikkerhet unngås. As a result of the elasticity of the clamping piece, the advantage is achieved that the cigarette case is held securely on the beak-shaped piece even if the operating device for the clamping piece, i.e. a knob or the like on the pressure plate, has a slightly changed height position. Moreover, the cigarette case can be attached to the beak-shaped piece very early by movement of the operating member for the clamping piece, at least earlier than with a rigid clamping piece. The elasticity of the clamp also ensures a gentle impact on the cigarette case, so that damage or deformation of the cigarette case is safely avoided.

Det elastiske klemstykke er hensiktsmessig på den ende som vender mot det nebbformede stykke forsynt med en uttagning eller for-senkning. Denne kan være tilpasset det nebbformede stykkes form. Den kan også velges slik at klemstykket bare legger seg mot sigaretthylsteret i området for kantene av denne uttagning, slik at man oppnår en fastspenning på flere steder. The elastic clamping piece is suitably provided with a recess or recess on the end facing the beak-shaped piece. This can be adapted to the shape of the beak-shaped piece. It can also be chosen so that the clamping piece only rests against the cigarette case in the area of the edges of this cut-out, so that clamping is achieved in several places.

Klemstykket kan på den ende som vender mot det nebbformede stykke være forsynt med sidevinger, som griper inn i uttagninger i skyveren. Derved oppnås en enkel fastholdelse av klemstykket. Denne ut-førelse kan videre være fordelaktig i forbindelse med ovennevnte innbuktning for oppnåelse av klemvirkning på flere steder. Især kan anordningen gjøres slik med dette for øye at uttagningene i skyveren har nedad og mot skyverens midte skrådde begrensningsflater. Mot disse flater vil klemstykkets vinger legge seg ved klemprosessen. On the end facing the beak-shaped piece, the clamping piece can be provided with side wings, which engage in recesses in the pusher. Thereby, a simple retention of the clamping piece is achieved. This design can also be advantageous in connection with the above-mentioned indentation for achieving a clamping effect in several places. In particular, the device can be made with this in mind so that the recesses in the pusher have limiting surfaces sloping downwards and towards the center of the pusher. The wings of the clamping piece will lie against these surfaces during the clamping process.

Til klemstykkets føring i skyveren kan det på en av disse deler være anordnet spor, hvor fremspring på den annen del griper inn. For the clamping piece's guidance in the pusher, one of these parts may have a groove, where protrusions on the other part engage.

Ytterligere detaljer og trekk ved oppfinnelsen skal i det følgende'beskrives nærmere under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser hele anordningen ifølge oppfinnelsen i perspek-tiv. Further details and features of the invention will be described in more detail below with reference to the drawings. Fig. 1 shows the entire device according to the invention in perspective.

Fig. 2 er et tverrsnitt av anordningen. Fig. 2 is a cross-section of the device.

Fig. 3 er et snitt etter linjen III - III i fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III - III in fig. 2.

Fig. H er et snitt tilsvarende det som er vist i fig. 3, men ved en annen skyverstilling. Fig. 5 viser utformningen av anlegget for pressplaten i detalj . Fig. H is a section corresponding to that shown in fig. 3, but with a different slider position. Fig. 5 shows the design of the plant for the press plate in detail.

Fig. 6 viser skyveren uten pressplate, sett ovenfra. Fig. 6 shows the pusher without pressure plate, seen from above.

Fig. 7 viser et lengdesnitt gjennom skyveren. Fig. 7 shows a longitudinal section through the pusher.

Fig. 8 og 9 viser skyveren forfra. Fig. 8 and 9 show the pusher from the front.

Fig. 10 viser frontenden av skyveren med innsatt klemstykke. Fig. 11 er et snitt etter linjen XI - XI i fig. 6 med full-standig klemanordning. Fig. 10 shows the front end of the pusher with an inserted clamping piece. Fig. 11 is a section along the line XI - XI in fig. 6 with full-standing clamping device.

Fig. 12 er et snitt etter linjen XII - XII i fig. 6. Fig. 12 is a section along the line XII - XII in fig. 6.

Fig. 13 er et snitt etter linjen XIII - XIII i fig. 6. Fig. 13 is a section along the line XIII - XIII in fig. 6.

Fig. 1*1 er et lengdesnitt gjennom anordningen med halvveis løftet pressplate, som er vist i sideriss. Fig. 15 er et tverrsnitt etter linjen XV - XV i fig. 14 med senket pressplate. Fig. 16 og 17 viser partielle oppriss av frontenden av skyveren og pressplaten med sperreorganer. Fig. l8 viser anordningen forfra med løst liggende pressplate, dog uten sperrestykket som er forskyvbart på sistnevnte stykke. Fig. 19 er et oppriss som svarer til fig. 18 med nedsenket pressplate. Fig. 20 er et oppriss av skyverens frontende ved oppklappet pressplate. Anordningen omfatter et hus 1, som ved den viste utførelse er oppdelt i to rom 11 og 3- Rommet 11 danner et kammer til oppbevaring av tobakk og sigaretthylstre og kan lukkes med dekselet 2. Det mindre rom 3 inneholder den egentlige sigarettstapper. Mellom sideveggene 21 for rommet 3 er en skyver 4 forskyvbar i lengderetning på føringsskin-ner 27. På forsiden, i fig. 3, 4 og 6 på venstre side av skyveren 4, er et nebbformet stykke 5 fast anordnet for opptagelse av et sigaretthylster 24. Det nebbformede stykke kan være presspasset eller utformet direkte på skyveren. På samme side av skyveren er det også anordnet en klemanordning som fastholder sigaretthylsteret på det nebbformede stykke 5 ved stapping. Denne klemanordning omfatter et klemstykke 6, som opptas i en utsparing 16 og som med skruer 18 og fjærer 17 (fig. 11) innstilles slik at dets overkant blir liggende i samme plan som skyverens 4 overkant, mens det mellom det nebbformede stykke 5 og klemstykket 6 gjenstår en spalte 19 som tillater ubehindret påsetning av sigaretthylsteret 24 på det nebbformede stykke 5. ;På den ende av skyveren 4 som vender bort fra det nebbformede stykke 5 er tobakkpressplaten 7 svingbart hengslet ved. hjelp av et hengsel eller en leddstift 8. En renneformet føringstunge 9 er ved hjelp av skruer 12 og en holder 23 festet i husdelen 3. En langstrakt uttagning 14 i skyveren 4 danner et tobakkammer. Uttagningens bunn som er avrundet i halvsirkelform, har en slissformet åpning 15. Slissens 15 lengde begrenser skyverens 4 bevegelse, idet en av festeskruene 12 kan virke som anslag. ;For at føringstungen 9 skal komme til godt anlegg i tobakk-kammerets bunn, utføres sammenskruingen med holderen 23 hensiktsmessig lett fjærende, f. eks. ved at svake fjærskiver 13 anbringes under akrue-nes 12 hoder. ;Lengden av tobakkammeret 14 begrenses ved en dekkvinkel 20 (fig. 3j 4,7) på skyveren 4. Ved skyverens utgangsstilling dekker dekkvinkelen 20 også holderen 23- Den sistnevnte danner samtidig motlager for tobakkstrengen 29 som ved hjelp av pressplaten 7 dannes i tobakkammeret. ;Pressplaten 7 virker med fordel samtidig til betjening av klemanordningen for sigaretthylsteret. Som det vil fremgå av fig. 4 ;og 5» er sideveggene 21 for den husdel 3 som danner skyverføringen, forsynt med hver sin fordypning 22 og med oppløpsflater 30. Fordypningen 22 skal dimensjoneres slik at den er noe dypere enn spaltens 19 høyde (fig. 3, 11) mellom det nebbformede stykke 5 og klemstykket 6. Pressplaten 7 vil i nedadsvingt stilling være i anlegg mot oversidene av sideveggene 21. Ved forskyvning av skyveren 4 vil fordypningene 22 ;i sideveggene 21 bevirke at pressplaten, når det utøves trykk mot den, etter en kort rétt strekning foretar en liten nedadrettet bevegelse, noe som medfører at en knast 26 (fig. 3, 4) på pressplatens frontende presser klemstykket 6 ned og således klemmer det fast på sigaretthylsteret 24 som sitter på det nebbformede stykke 5- Like før skyverens bevegelse er avsluttet, oppheves denne klemvirkning igjen, fordi pressplaten løftes noe av enden av fordypningene 22. De korte strekninger i begynnelsen og slutten av skyverbevegeIsen, hvor sigaretthylsteret ikke er fastklemt, svarer hensiktsmessig tilnærmet til lengden på det nebbformede stykke 5- Bortsett fra disse korte strekninger er det en luftspalte 28 (fig. 2, 5) mellom pressplaten 7 og overkantene på sideveggene 21, slik at det bare blir friksjon mot de nedre føringsskinner 27 for skyveren, noe som gir en særdeles lett forskyvning av skyveren. Selv om det etter lengre tids bruk skulle opptre noe klaring mellom skyveren og husets bunn, vil dette være fullstendig uten betydning. ;Det kan ikke medføre forstyrrelser, fordi den fjærende anordnede før-, ingstunge 9 til enhver tid vil tilpasse seg tobakkammerets bunn og alle øvrige deler som har betydning for sigarettfremstillingen er fast for-bundet med skyveren. ;Anordningens virkemåte er som følger: Etter at pressplaten ;7 er vippet opp, Aoe som kan underlettes ved hjelp av en nese eller et fremspring 25 (fig. 5) på platens' forende, fylles det nu frittliggende tobakkammer 14 med tobakk, hvorpå pressplaten 7 svinges ned. I tilslutning skyves et tomt sigaretthylster 24 over det nebbformede stykke 5. Nu må man bare bevege skyveren 4 frem og tilbake en gang for at sigaretten skal være ferdig. Ved betjening av skyveren 4 vil det nedadrettede trykk først bevirke at tobakken presses sammen til en tobakkstreng 29 i presskamme-ret 10 (fig. 2) som begrenses av den halvrunde uttagning i pressplatens underside og føringstungen 9. Ved skyverens 4 bevegelse mot høyre (fig. 4) vil hylsteret 24 deretter trekkes over tobakkstrengen. Hylsteret 24 fastholdes derved på det nebbformede stykke 5 av det nedpressede klemstykke 6 som følge av det trykk som utøves mot pressplaten. Kreftene er antydet i fig. 4. Når enden av tobakkstrengen 29 like før proses-sens avslutning bare befinner seg i det nebbformede stykke 5, frigis klemstykket 6 og dermed oppheves klemvirkningen, slik at den nesten ferdige sigaretten blir stående og det nebbformede stykke 5 trekkes ut av den ved skyverens 4 fortsatte bevegelse frem til anslaget. Frigiv-ningen av klemstykket oppnås derved av den lille nedadrettede bevegelse av pressplaten 7 ved slutten av fordypningen 22 i sideveggene 21. Når skyveren 4 så beveges i motsatt retning, vil den skyve den ferdige sigaretten foran seg, trekke den av føringstungen 9 og til slutt skyve den ut av anordningen. ;I det følgende skal utførelsene ifølge fig. 14 - 20 beskrives i detalj. ;I et hus 31 med en basisplate 32 er det anordnet en skyver ;33 hvis føringslister 33a på sidene (fig. 15) glir i tilsvarende langs-gående spor 31a i huset 31. På forsiden, i fig. 14 venstre side, av skyveren 33 er det anordnet et nebbformet stykke 34, som er presset inn, falset inn eller utformet på skyveren f. eks. ved støping eller sprøytestøping av denne. På det nebbformede stykke 34 anbringes sigaretthylsteret 35 som skal fylles. ;På den ende av Skyveren 33 som vender bort fra det nebbformede stykke 34 er en tobakkpressplate 37 svingbart festet ved hjelp av en leddstift 36. Platen 37 er forsynt med et presstykke 37a, som når platen trykkes ned, griper inn i en langstrakt uttagning 38 som danner et tobakkammer i skyveren 33 for å forme tobakken 39 som er lagt inn i dette kammer til en rund streng 39a (fig. 15). I huset 31 er en renneformet føringstunge 42 festet ved hjelp av en stift 40 og en holder 4l som samtidig virker som motlager for tobakkstrengen 39a. Tobakkstrengen vil bli liggende på føringstungen 42. Tobakkammeret 38 begrenses i den bakre ende av en dekkvinkel 43 som dannes av skyveren 33 og som ved skyverens utgangsstilling også dekker holderen 4l (fig. 14). ;Fremstilling av en sigarett skjer med denne anordning på en slik måte at pressplaten 37 svinges ned etter at et tomt sigaretthylster 35 er skjøvet på det nebbformede stykke 34 og tobakken 39 er lagt inn i tobakkammeret 38. Tobakken vil da presses sammen til en tobakkstreng 39a mellom føringstungen 42 og en halvrund uttagning i undersi-den av presstykket 37a, som vist i fig. 2. Deretter skyves skyveren 33 mot høyre i huset 31 (fig. 1<*>0 og det derved medbragte hylster 35 trekkes over tobakkstrengen 39a, idet føringstungen 42 sørger for upåklagelig innføring av tobakken i hylsteret. Fig. 1*1 is a longitudinal section through the device with a half-raised pressure plate, which is shown in side view. Fig. 15 is a cross-section along the line XV - XV in fig. 14 with lowered pressure plate. Fig. 16 and 17 show partial elevations of the front end of the pusher and the pressure plate with locking devices. Fig. 18 shows the device from the front with a loose pressure plate, but without the locking piece which is displaceable on the latter piece. Fig. 19 is an elevation corresponding to fig. 18 with submerged pressure plate. Fig. 20 is an elevation of the pusher's front end with the pressure plate folded open. The device comprises a housing 1, which in the embodiment shown is divided into two rooms 11 and 3 - Room 11 forms a chamber for storing tobacco and cigarette cases and can be closed with the cover 2. The smaller room 3 contains the actual cigarette stopper. Between the side walls 21 for the room 3, a pusher 4 is displaceable in the longitudinal direction on guide rails 27. On the front, in fig. 3, 4 and 6 on the left side of the slider 4, is a beak-shaped piece 5 fixedly arranged for receiving a cigarette case 24. The beak-shaped piece can be press-fitted or designed directly on the pusher. On the same side of the pusher, a clamping device is also arranged which holds the cigarette case on the beak-shaped piece 5 during tamping. This clamping device comprises a clamping piece 6, which is accommodated in a recess 16 and which is adjusted with screws 18 and springs 17 (fig. 11) so that its upper edge lies in the same plane as the upper edge of the pusher 4, while between the beak-shaped piece 5 and the clamping piece 6, a gap 19 remains which allows the unhindered attachment of the cigarette case 24 to the beak-shaped piece 5. At the end of the pusher 4 which faces away from the beak-shaped piece 5, the tobacco press plate 7 is pivotably hinged at. by means of a hinge or a joint pin 8. A channel-shaped guide tongue 9 is fixed in the housing part 3 by means of screws 12 and a holder 23. An elongated recess 14 in the pusher 4 forms a tobacco chamber. The bottom of the recess, which is rounded in a semicircular shape, has a slot-shaped opening 15. The length of the slot 15 limits the movement of the pusher 4, as one of the fixing screws 12 can act as a stop. ;In order for the guide tongue 9 to come to a good contact in the bottom of the tobacco chamber, the screwing together with the holder 23 is carried out with an appropriate light spring, e.g. in that weak spring discs 13 are placed under the heads 12 of the akrue. The length of the tobacco chamber 14 is limited by a cover angle 20 (fig. 3j 4,7) on the pusher 4. At the pusher's starting position, the cover angle 20 also covers the holder 23 - The latter simultaneously forms a counter bearing for the tobacco string 29 which is formed in the tobacco chamber by means of the pressure plate 7. The pressure plate 7 works advantageously at the same time for operating the clamping device for the cigarette case. As will be seen from fig. 4 and 5" are the side walls 21 of the housing part 3 which forms the slide guide, each provided with a recess 22 and with run-up surfaces 30. The recess 22 must be dimensioned so that it is somewhat deeper than the height of the gap 19 (fig. 3, 11) between the beak-shaped piece 5 and the clamping piece 6. In the downward-swinging position, the pressure plate 7 will be in contact with the upper sides of the side walls 21. When the pusher 4 is displaced, the depressions 22 in the side walls 21 will cause the pressure plate, when pressure is exerted against it, after a short straight stretch makes a small downward movement, which means that a cam 26 (fig. 3, 4) on the front end of the pressure plate presses the clamping piece 6 down and thus clamps it firmly on the cigarette case 24 which sits on the beak-shaped piece 5- Just before the pusher's movement is finished, this clamping effect is canceled again, because the pressure plate is lifted somewhat from the end of the recesses 22. The short stretches at the beginning and end of the pusher movement, where the cigarette case is not clamped, correspond to h approximately approximated to the length of the beak-shaped piece 5- Apart from these short stretches, there is an air gap 28 (fig. 2, 5) between the pressure plate 7 and the upper edges of the side walls 21, so that there is only friction against the lower guide rails 27 for the pusher, which gives a particularly easy displacement of the pusher. Even if, after prolonged use, there should be some clearance between the pusher and the bottom of the housing, this will be completely irrelevant. It cannot lead to disturbances, because the spring-loaded front tongue 9 will adapt to the bottom of the tobacco chamber at all times and all other parts that are important for cigarette production are firmly connected to the pusher. The operation of the device is as follows: After the pressing plate 7 has been tilted up, Aoe which can be facilitated by means of a nose or a projection 25 (fig. 5) on the front end of the plate, the detached tobacco chamber 14 is now filled with tobacco, on which the pressing plate 7 is swung down. In addition, an empty cigarette case 24 is pushed over the beak-shaped piece 5. Now you only have to move the pusher 4 back and forth once for the cigarette to be finished. When the pusher 4 is operated, the downward pressure will first cause the tobacco to be pressed together into a string of tobacco 29 in the press chamber 10 (fig. 2) which is limited by the semicircular recess in the underside of the press plate and the guide tongue 9. When the pusher 4 moves to the right (fig. 4) the sleeve 24 will then be pulled over the tobacco string. The sleeve 24 is thereby retained on the beak-shaped piece 5 of the pressed-down clamping piece 6 as a result of the pressure exerted against the pressure plate. The forces are indicated in fig. 4. When the end of the tobacco string 29 just before the end of the process is only in the beak-shaped piece 5, the clamping piece 6 is released and thus the clamping effect is cancelled, so that the almost finished cigarette remains and the beak-shaped piece 5 is pulled out of it by the pusher's 4 continued movement until the stop. The release of the clamping piece is thereby achieved by the small downward movement of the pressure plate 7 at the end of the recess 22 in the side walls 21. When the pusher 4 is then moved in the opposite direction, it will push the finished cigarette in front of it, pull it off the guide tongue 9 and finally slide it out of the device. In the following, the designs according to fig. 14 - 20 are described in detail. In a housing 31 with a base plate 32, a pusher 33 is arranged whose guide strips 33a on the sides (fig. 15) slide in corresponding longitudinal grooves 31a in the housing 31. On the front, in fig. 14 left side of the pusher 33, a beak-shaped piece 34 is arranged, which is pressed in, folded in or formed on the pusher, e.g. by casting or injection molding of this. The cigarette case 35 to be filled is placed on the beak-shaped piece 34. ;On the end of the Pusher 33 that faces away from the beak-shaped piece 34, a tobacco press plate 37 is pivotally attached by means of a joint pin 36. The plate 37 is provided with a press piece 37a, which, when the plate is pressed down, engages in an elongated recess 38 which forms a tobacco chamber in the pusher 33 to shape the tobacco 39 which is placed in this chamber into a round string 39a (fig. 15). In the housing 31, a channel-shaped guide tongue 42 is attached by means of a pin 40 and a holder 4l which at the same time acts as a counter bearing for the tobacco string 39a. The tobacco string will lie on the guide tongue 42. The tobacco chamber 38 is limited at the rear end by a cover angle 43 which is formed by the pusher 33 and which in the pusher's initial position also covers the holder 4l (fig. 14). The production of a cigarette takes place with this device in such a way that the pressing plate 37 is swung down after an empty cigarette case 35 has been pushed onto the beak-shaped piece 34 and the tobacco 39 has been placed into the tobacco chamber 38. The tobacco will then be pressed together into a string of tobacco 39a between the guide tongue 42 and a semicircular recess in the underside of the press piece 37a, as shown in fig. 2. The pusher 33 is then pushed to the right in the housing 31 (fig. 1<*>0 and the sleeve 35 brought with it is pulled over the tobacco string 39a, as the guide tongue 42 ensures impeccable introduction of the tobacco into the sleeve.

For at sigaretthylsteret 35 ved denne stappeprosess skal hol-des sikkert og godt fast på det nebbformede stykke 34, er det anordnet en klemanordning, som ved den viste, fordelaktige utførelse omfatter et klemstykke 44 av et elastisk materiale, f. eks. gummi. Som det vil fremgå særlig av fig. 18 - 20, er dette klemstykke 44 opptatt i en uttagning 45 på skyverens 33 forende, og holde- og føringsansatser 46 på klemstykket 44 griper inn i spor 47. På den ende som vender mot det nebbformede stykke 34 er klemstykket 44 utført med en innbuktning 48 og er videre forsynt med to til siden vendBnde vinger 49, som finner plass i utsparinger 50 i skyveren 33- De nedre begrensningsflater 50a for disse utsparinger 50 er skrådd nedad og mot skyverens midte. Til betjening av klemstykket 44 benyttes et trykkhode 51 som er utformet på pressplatens 37 frontende. In order for the cigarette case 35 to be held securely and firmly on the beak-shaped piece 34 during this stuffing process, a clamping device is arranged, which in the advantageous embodiment shown comprises a clamping piece 44 of an elastic material, e.g. rubber. As will be apparent in particular from fig. 18 - 20, this clamping piece 44 is engaged in a recess 45 on the front end of the pusher 33, and holding and guiding projections 46 on the clamping piece 44 engage in grooves 47. On the end facing the beak-shaped piece 34, the clamping piece 44 is made with an indentation 48 and is further provided with two side-facing wings 49, which find space in recesses 50 in the pusher 33 - The lower limiting surfaces 50a for these recesses 50 are inclined downwards and towards the center of the pusher. To operate the clamping piece 44, a pressure head 51 is used which is designed on the front end of the pressure plate 37.

Fig. 18 viser klemstykket 44 i avspent hvilestilling, mens fig. 19 gjengir arbeidsstillingen, hvor klemstykket 44 er klemt ned av trykkhodet 51 og deformert på en slik måte at det klemmer fast sigaretthylsteret 35 på det nebbformede stykke 34 på to steder. "Vingene 49 ligger da i anlegg mot de nedre begrensningsflater 50a av utsparingene 50. Ved oppsvingt pressplate 37 er klemstykket 44 sikret mot å falle ut ved hjelp av sin form og i forbindelse med dets opptagelse i skyveren. Fig. 18 shows the clamping piece 44 in a relaxed rest position, while fig. 19 reproduces the working position, where the clamping piece 44 is clamped down by the pressure head 51 and deformed in such a way that it clamps the cigarette case 35 on the beak-shaped piece 34 in two places. The wings 49 are then in contact with the lower limiting surfaces 50a of the recesses 50. When the pressure plate 37 is bent up, the clamping piece 44 is secured against falling out by means of its shape and in connection with its absorption in the pusher.

Den viste anordning er videre forsynt med en sperre- eller låseanordning som gjør det mulig å feste pressplaten 37 løsbart mot skyveren i platens nedsvingte stilling. For dette formål er pressplatens 37 frontende utformet som føring 52 for et sperrestykke 54, som er forskyvbart over en begrenset strekning i pressplatens lengderetning mot kraften fra fjærer 53. Stifter 55 som kan skrus inn i pressplaten 37 eller på annen måte kan festes i denne, virker derved som begrens-nings anslag. The device shown is further provided with a blocking or locking device which makes it possible to fix the pressure plate 37 releasably against the pusher in the plate's swing-down position. For this purpose, the front end of the pressure plate 37 is designed as a guide 52 for a locking piece 54, which is displaceable over a limited distance in the longitudinal direction of the pressure plate against the force of springs 53. Pins 55 which can be screwed into the pressure plate 37 or can be fixed in it in some other way, thus acts as a limiting estimate.

Sperrestykket 54 er i sin nedre del sadellignende utformet, slik at det foreligger en sentral, fri passasje for sigaretthylsteret 35. På de nedadrettede grener 56 (fig. 14, 16 og 17) som danner side-begrensninger for denne passasje, foreligger fremspring 57, som vender mot skyverens 33 front og ved forskyvning av sperrestykket 54 griper inn i uttagninger 58 i skyverens front, som vist i fig. 17, og derved låser fast pressplaten 37 på skyveren 33. In its lower part, the locking piece 54 is shaped like a saddle, so that there is a central, free passage for the cigarette case 35. On the downward-directed branches 56 (fig. 14, 16 and 17) which form side restrictions for this passage, there are protrusions 57, which faces the front of the pusher 33 and, when the locking piece 54 is displaced, engages in recesses 58 in the front of the pusher, as shown in fig. 17, thereby locking the pressure plate 37 on the pusher 33.

Ved den gjengitte, fordelaktige utførelse har fremspringene 57 på sperrestykket 54 og skyverens 33 uttagninger 58 skrådde låseflater 59. Disse bevirker at pressplaten 37 ved forskyvning av sperrestykket 54 i retning av pilen i fig. 33 automatisk trekkes mot skyveren 33 som følge av flatenes kilevirkning. In the reproduced, advantageous embodiment, the protrusions 57 on the locking piece 54 and the cutouts 58 of the pusher 33 have beveled locking surfaces 59. These cause the pressure plate 37 to shift the locking piece 54 in the direction of the arrow in fig. 33 is automatically drawn towards the pusher 33 as a result of the wedge effect of the surfaces.

Hver sin oppadrettede nese 60, henholdsvis 61, som er utformet på pressplatens 37 forende og på sperrestykket 5^, muliggjør en enkel og praktisk betjening av anordningen både for opprettelse av sperringen og ved den etterfølgende bevegelse av skyveren til gjennom-føring av sigarettstappingen. Ved slutten av skyverens bevegelsesbane, som kan være begrenset av et anslag på huset, er sigaretthylsteret fylt med tobakk. Skyveren 33 må da bare skyves i motsatt retning, tilbake til sin utgangsstilling. Etter at nesene 60, 6l er sluppet og klemvirkningen av klemstykket 44, som på grunn av sin elastisitet går tilbake i hvilestilling (fig. 18), er opphevet, kan den ferdige sigarett tas av det nebbformede stykke 34. Each upwardly directed nose 60, respectively 61, which is formed on the front end of the pressure plate 37 and on the blocking piece 5^, enables a simple and practical operation of the device both for creating the blocking and during the subsequent movement of the pusher to carry out the cigarette filling. At the end of the slide's travel path, which may be limited by a stop on the housing, the cigarette case is filled with tobacco. The pusher 33 must then only be pushed in the opposite direction, back to its starting position. After the noses 60, 6l have been released and the clamping action of the clamping piece 44, which due to its elasticity returns to its rest position (Fig. 18), is lifted, the finished cigarette can be taken from the beak-shaped piece 34.

Anordningens husdeler, skyveren og pressplaten, likesom sperrestykket fremstilles med fordel av kunststoff. The housing parts of the device, the pusher and the pressure plate, as well as the locking piece, are advantageously manufactured from plastic.

Alle trekk som er nevnt i foranstående beskrivelse, henholdsvis vist på tegningen skal, såfremt teknikkens stand tillater det, be-traktes som liggende innenfor oppfinnelsens ramme, såvel enkeltvis som i kombinasjon. All features that are mentioned in the preceding description, respectively shown in the drawing, shall, insofar as the state of the art permits, be considered as lying within the framework of the invention, both individually and in combination.

Claims

1. Device for filling prefabricated cigarette cases, with a pressure plate, which forms the tobacco into a string, a beak-shaped piece for attaching the cigarette case, a clamping device that holds the cigarette case on the beak-shaped piece and with a displaceable part that causes the case to be filled with a tobacco string , characterized in that the pressure plate (7) and the beak-shaped piece (5) as well as the clamping device (6, 17, 18) for the cigarette case (24) are arranged on a pusher (4), which is moved directly by hand, and that in a housing (3) which guides the pusher (4) is provided with a counter bearing (23) and a fixed guide tongue (9) for the tobacco string (29).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the pressure plate (7) is pivotally stored on the pusher (4) in a manner known per se.

3- Device as stated in claim 2, characterized in that the hinge point (8) for the pressure plate (7) is on the end of the pusher (4) which faces away from the beak-shaped piece (5).

4. Device as specified in one of claims 1-3, characterized in that the pressure plate (7) forms an operating link for the clamping device (6) which holds the cigarette case (24) on the beak-shaped piece (5) or itself in a manner known per se is designed as a clamping device.

5. Device as specified in claim 4, characterized in that the walls (21) of the housing (3) which guides the pusher (4) over part of its length are provided with recesses or recesses (22).

6. Device as specified in one of claims 1-5, characterized in that the device comprises a housing (1), which, in addition to the slide guide (3), contains several chambers (.11) for tobacco, respectively cigarette cases.

7. Device as set forth in one of claims 1-6, characterized in that the pressure plate (37) in its depressed working position is releasably fixable to the pusher (33) by means of form-locking interacting bodies (56, 57).

8. Device as specified in claim 7, characterized by a locking piece (54), which is arranged on the pressure plate (37) and is displaceable in relation to this, and which is provided with at least one locking device (56) which is intended to cooperate with the pusher (33).

9. Device as stated in claim 8, characterized in that the locking piece (54) is displaceable in the longitudinal direction of the pressure plate (37).

10. Device as specified in one of claims 8 and 9, characterized in that the locking piece (54) is under the influence of a spring force (53) which seeks to keep it in a rest position.

11. Device as stated in one of claims 8 - 10, characterized in that the pusher (33) on the front is provided with recesses (58) for engagement with projections, protrusions (5^) or the like on the locking piece (54).

12. Device as stated in one of the claims 8-11, characterized in that there are locking surfaces (59) on the locking piece (54) and on the pusher (33), which are intended for mutual contact and which are beveled with a view to the locking piece's (54 ) displacement plane.

13. Device as specified in one of claims 8-12, characterized in that the pressure plate (37) and the locking piece (54) are provided with mutually opposing noses (60, 6l) as finger grips.

14. ~ Device as specified in one of the claims 1-13, characterized by an elastically deformable clamping piece (44) which is arranged in a recess (45) in the pusher (33).

15. Device as stated in claim 14, characterized in that the clamping piece (44) has an indentation (48) on the end facing the beak-shaped piece (34).

16. Device as specified in one of claims l1) and 15, characterized in that the clamping piece (44) has side wings (49) which engage in recesses (50) in the pusher (33).

17. Device as stated in claim 16, characterized in that the recesses (50) in the pusher (33) have limiting surfaces (50a) extending downwards and towards the middle of the pusher.

18. Device as set forth in one of claims 14 - 17, characterized in that the clamping piece (44) is provided with side lugs (46) which are received in grooves (47) in the pusher (33).