DE2009678C3

DE2009678C3 - Cigarette maker

Info

Publication number: DE2009678C3
Application number: DE19702009678
Authority: DE
Inventors: Helmut 5608 Radevormwald Meinunger
Original assignee: Gizeh Werk GmbH
Current assignee: Gizeh Werk GmbH
Filing date: 1970-03-02
Publication date: 1976-03-18

Description

bestimmtes Verriegelungselement aufweist. Ein solches verschiebbares Verriegelungsstück ist einfach herzustellen, läßt sich gut an der Preßplatte anbringen und ist vor allem für die Betätigung der Vorrichtung von Vorteil.having certain locking element. One such sliding locking piece is easy to manufacture, can be easily attached to the press plate and is in front especially advantageous for operating the device.

DlC VciSLiiivuuiiga. .v.UuiiJ, wvi » -1 i i*-5Ciung:»Siu\-l\.C!iDlC VciSLiiivuuiiga. .v.UuiiJ, wvi »-1 i i * -5Ciung:» Siu \ -l \ .C! i

kann horizontal oder auch vertikal quer zur Längsrichtung der Preßplatte gewählt werden. Besonders günstig ist jedoch eine Ausführung, bei der das Verriegeiungsstück in Längsrichtung der Preßplatte verschiebbar ist. Zweckmäßig steht das Verriegelungsstück unter der Wirkung einer es in seiner vom Schieber gelösten Ruhelage zu halten suchenden Feder oder eines sonstigen elastischen Elements.can be selected horizontally or vertically transversely to the longitudinal direction of the press plate. Very cheap however, it is a version in which the locking piece is displaceable in the longitudinal direction of the press plate. The locking piece is expediently under the Effect of a spring or a spring trying to keep it in its rest position released from the slide other elastic element.

Bei Verwendung eines verschiebbaren Verriegelungsstückes läßt sich die Ausbildung der Vorrichtung insbesondere so treffen, daß der Schieber an seiner S'.irnseite Ausnehmungen zum Eingriff von am Verriegelungsstück befindlichen Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. aufweist. Dies ist unter anderem für die Herstellung der Vorrichtung sehr günstig und führt zu einer übersichtlichen Gesamtanordnung mit leichter Zugänglichkeit der einzelnen Teile.When using a displaceable locking piece, the design of the device can in particular be made such that the slide has recesses on its front side for engagement with lugs, projections or the like located on the locking piece. Among other things, this is very favorable for the production of the device and leads to a clear overall arrangement with easy access to the individual parts.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung der Vorrichtung sind an dem Verriegelungsstück und an dem Schieber zur gegenseitigen Anlage bestimmte Verriegelungsflächen vorgesehen, die mit Bezug auf die Verschiebungsebene des Verriegelungsstückes geneigt sind. Damit wird bei der Betätigung des Verriegelungsstückes infolge der Keilwirkung der Ver-iegelungsflachen ein Heranziehen der Preßplatte an den Schieber erreicht, was unter anderem auch im Hinblick auf eine einwandfreie Formung des Tabakstranges günstig ist.In a particularly advantageous embodiment of the device are on the locking piece and on the slide for mutual abutment certain locking surfaces provided with reference to the Shift plane of the locking piece are inclined. This is when the locking piece is actuated as a result of the wedge effect of the locking surfaces, the pressing plate is pulled towards the Achieved slide, which, among other things, also with regard to a proper shaping of the tobacco rod is cheap.

Um die Bedienbarkeit der Vorrichtung bei Verwendung eines verschiebbaren Verriegelungsstückes noch weiter zu erleichtern, werden zweckmäßig an der Preßplatte und am Verriegelungsstück einander gegenüberstehende Nasen als Fingerangriff vorgesehen.To the operability of the device when using a sliding locking piece To facilitate even further, are expedient on the pressure plate and on the locking piece opposing each other Noses intended as finger attack.

Für die Festlegung der jeweils zu stopfenden Zigarettenhülse auf der Tülle des Schiebers sieht die Erfindung gemäß einem weiteren Merkmal ein elastisch verformbares Klemmstück vor, das in einer Ausnehmung des Schiebers Aufnahme findet. Durch die Elastizität des Klemmstückes ergibt sich der Vorteil, daß die Zigarettenhülse auch dann sicher auf der Tülle gehalten wird, wenn das Betätigungsglied für das Klemmstück, so namentlich ein an der Preßplatte vorgesehener Ansatz od. dgl., seine Höhenlage etwas ändert. Außerdem kann im Verlauf der Bewegung des Betätigungsgliedes für das Klemmstück schon sehr früh und eher als bei einem starren Klemmstück die Zigarettenhülse an der Tülle festgelegt werden, was ebenfalls günstig ist. Die Elastizität des Kiemmstückes gewährleistet ferner einen schonenden Angriff an der Zigarettenhülse, so daß Beschädigungen oder Beeinträchtigungen des Aussehens derselben völlig ausgeschlossen sind.For the definition of the cigarette tube to be stuffed in each case on the spout of the slide see the Invention according to a further feature an elastically deformable clamping piece, which is in a recess of the slide takes place. The elasticity of the clamping piece results in the advantage that the cigarette tube is held securely on the spout even when the actuator for the Clamping piece, namely a projection or the like provided on the press plate, its height somewhat changes. In addition, in the course of the movement of the actuator for the clamping piece, very early and rather than with a rigid clamping piece, the cigarette tube can be fixed to the spout, what is also cheap. The elasticity of the Kiemmstückes also ensures a gentle attack on the Cigarette tube, so that damage or impairment of the appearance of the same completely excluded are.

Zweckmäßig weist das elastische Klemmstück an seinem der Tülle zugewandten Ende eine Ausnehmung oder Einbuchtung auf. Diese kann der Form der Tülle angepaßt sein. Sie kann insbesondere aber auch so gewählt sein, daß sich das Klemmstück nur im Bereich der Ränder dieser Ausnehmung gegen die Zigarettenhülse anlegt, so daß sich ehe Einspannung an mehreren Stellen ergibt. ^(l5The elastic clamping piece expediently has a recess or indentation at its end facing the grommet. This can be adapted to the shape of the spout. In particular, however, it can also be chosen so that the clamping piece rests against the cigarette tube only in the area of the edges of this recess, so that it is clamped in several places. ^(l 5

Das Klemmstück kann an seinem der Tülle zugewandten Ende seitliche Flügel aufweisen, die in Ausnehmungen Jes Schiebers eingreifen. Damit ist eine einfache Halterung des Klemmstückes gegeben. Diese Ausführung kann weiterhin in Verbindung mit der vorstehend genannten Einbuchtung für die Erzielung einer Klemmwirkung an mehreren Stellen von Vorteil scm. Insbesondere läßt sich für diesen Zweck die Ausbildung so treffen, daß die Ausnehmungen im Schieber nach untern und zur Schiebermitte hin verlaufende abgeschrägte Begrenzungsflächen aufweisen. Gegen diese Flächen legen sich dann die Flügel des Klemmstückes beim Klemmvorgang an.The clamping piece can have lateral wings at its end facing the spout, which are shown in Recesses Jes slide engage. That’s a simple mounting of the clamping piece given. This version can still be used in conjunction with the The aforementioned indentation is advantageous for achieving a clamping effect at several points scm. In particular, the training can be made so that the recesses in the Have slider downwards and towards the middle of the slider bevelled boundary surfaces. The wings of the clamping piece then rest against these surfaces during the clamping process.

Zur Führung des Klemmstückes im Schieber können an einem dieser Teile Nuten vorgesehen sein, in die Ansätze des anderen Teils eingreifen.To guide the clamping piece in the slide grooves can be provided on one of these parts into which Approaches of the other part intervene.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtFurther details and features of the invention are given below with reference to the drawing explained. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung mit halb angehobener, in Seitenansicht wiedergegebener Preßpia tie,Fig. 1 is a longitudinal section through the device with half raised, shown in side view Presspia tie,

F i g. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach der Linie 11-11 in F i g. 1 mit abgesenkter Preßplaite,F i g. 2 shows a cross section through the device along the line 11-11 in FIG. 1 with lowered press plate,

Fig. 3 und 4 jeweils Teilansichten des vorderen Endes des Schiebers und der Preßplatte mit Verriegclungsmitteln, 3 and 4 are partial views of the front end of the slide and the pressure plate with locking means,

Fig. 5 eine Stirnansicht der Vorrichtung mit lose aufliegender Preßplatte, jedoch ohne das an der letzteren verschiebbare Verriegelungsstück,Fig. 5 is an end view of the device with loosely lying pressure plate, but without the one on the the latter sliding locking piece,

F i g. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Stirnansicht mit niedergedrückter Preßplatte undF i g. 6 is an end view corresponding to FIG. 5 with the pressure plate depressed and

F i g. 7 eine Draufsicht auf das vordere Ende des Schiebers bei hochgeschwenkter Preßplatte.F i g. 7 is a plan view of the front end of the slide with the press plate pivoted up.

In einem Gehäuse 31 mit einer Grundplatte 32 ist ein Schieber 33 angeordnet, dessen seitliche Führungsleisten 33a ( Fi g. 2) in entsprechenden Längsnuten 31;/des Gehäuses 31 gleiten. An der vorderen, in F i g. 1 linken Seite des Schiebers 33 befindet sich eine eingepreßte, eingebördelte oder z. B. beim Gießen oder Spritzen des Schiebers mit eingeformte Tülle 34 zum Aufstecken der zu füllenden Zigarettenhülse 35.In a housing 31 with a base plate 32, a slide 33 is arranged, the lateral guide strips 33a (Fig. 2) in corresponding longitudinal grooves 31; / des Housing 31 slide. At the front, shown in FIG. 1 left side of the slide 33 is a pressed-in, crimped or z. B. when pouring or spraying the slide with molded spout 34 for attaching the Cigarette tube to be filled 35.

An dem der Tülle 34 entgegengesetzten Ende des Schiebers 33 ist mittels eines Gelenkstiftes 36 eine Tabakpreßplatte 37 schwenkbar befestigt. Diese weist ein Preßstück 37<? auf, das beim Niederdrücken der Yeßplatte in eine langgestreckte, eine Tabakkammer bildende Ausnehmung 38 des Schiebers 33 eingreift, um den in diese Kammer eingelegten Tabak 39 zu einem runden Strang 39<? zu formen (Fig. 2). Im Gehäuse 31 ist mittels eines Stiftes 40 und eines zugleich als Widerlager für den Tabakstrang 39a dienenden Haltestückes 41 eine rinnenförmige Führungszunge 42 befestigt, auf welcher der Tabakstrang zu liegen kommt. Die Tabakkammer 38 wird am hinteren Ende durch einen vom Schieber 33 gebildeten Abdeckwinkel 43 begrenzt, der in der Ausgangsstellung des Schiebers auch das Haltestück41 überdeckt( Fig. 1).At the end of the slide 33 opposite the spout 34 is a hinge pin 36 Tobacco press plate 37 pivotally attached. This has a pressing piece 37 <? on that when depressing the Yeßplatte engages in an elongated, a tobacco chamber forming recess 38 of the slide 33 to the tobacco 39 inserted into this chamber into a round strand 39 <? to shape (Fig. 2). In the housing 31 is by means of a pin 40 and at the same time serving as an abutment for the tobacco rod 39a Holding piece 41 attached to a channel-shaped guide tongue 42 on which the tobacco rod comes to rest. The tobacco chamber 38 is closed at the rear end by a cover bracket 43 formed by the slide 33 limited, which in the starting position of the slide also covers the holding piece 41 (Fig. 1).

Die Herstellung einer Zigarette geschieht mit dieser Vorrichtung so, daß zunächst nach dem Aufschieben einer leeren Zigarettenhülse 35 auf die Tülle 34 und nach dem Einlegen des Tabaks 39 in die Tabakkammer 38 die Preßplatte 37 heruntergeschwenkt wird. Dabei wird der Tabak zwischen der Führungszunge 42 und einer halbrunden Ausnehmung an der Unterseite des Preßstückes 37a zu dem Tabakstrang 39,-i zusammengepreßt, wie F i g. 2 erkennen laßt. Sodann wird der Schieber 33 im Gehäuse 31 nach rechts (Fig. I) verschoben und dadurch die mitgenommene Hülse 35 über den Tabakstrang 39;; gezogen, wobei die Führungszunge 42 für ein einwandfreies Einbringen desThe production of a cigarette is done with this device in such a way that initially after it is pushed open an empty cigarette tube 35 on the spout 34 and after inserting the tobacco 39 into the tobacco chamber 38 the Press plate 37 is pivoted down. The tobacco is between the guide tongue 42 and a semicircular recess on the underside of the pressing piece 37a to form the tobacco rod 39, -i pressed together, like F i g. 2 let recognize. Then the slide 33 in the housing 31 to the right (Fig. I) moved and thereby the entrained sleeve 35 over the tobacco rod 39 ;; pulled, the Guide tongue 42 for a proper introduction of the

Tabaks in die Hülse sorgt.Tobacco into the pod.

LJm bei diesem Stopfvorgang die Zigarettenhülse 35 sicher auf der Tülle 34 festzuhalten, ist eine Klemmvorrichtung vorgesehen, die bei der dargestellten vorteilhaften Ausführung ein Klemmstück 44 aus einem elastischen Werkstoff, z. B. Gummi, aufweist. Wie insbesondere die F i g. 5 bis 7 erkennen lassen, ist dieses Klemmstück 44 von einer Ausnehmung 45 am vorderen Ende des Schiebers 33 aufgenommen, wobei seitliche Halte- und Führungsansätze 46 des Klemmstückes 44 in Nuten 47 eingreifen. An seinem der Tülle 34 zugewandten Ende ist das Klemmstück 44 mit einer Einbuchtung 48 versehen und weis! ferner zwei seitlich ausladende Flügel 49 auf, die in Aussparungen 50 des Schiebers 33 Platz finden. Die unteren Begrenzungsflachen 50a dieser Aussparungen 50 sind nach unten und zur Schiebermitte hin geneigt. Zur Betätigung des Klemmstückes 44 dient ein am vorderen Ende der Preßplatte 37 angeformtes Druckstück 51.A clamping device is used to hold the cigarette tube 35 securely on the spout 34 during this stuffing process provided, in the illustrated advantageous embodiment, a clamping piece 44 from a elastic material, e.g. B. rubber has. As in particular the F i g. 5 to 7 reveal this is this Clamping piece 44 received by a recess 45 at the front end of the slide 33, with lateral Holding and guide lugs 46 of the clamping piece 44 engage in grooves 47. On his spout 34 facing end, the clamping piece 44 is provided with an indentation 48 and white! furthermore two on the side overhanging wings 49, which find space in recesses 50 of the slide 33. The lower boundary surfaces 50a of these recesses 50 are inclined downward and towards the center of the slide. To operate the Clamping piece 44 is used by a pressure piece 51 molded onto the front end of the pressing plate 37.

F i g. 5 zeigt das Klemmstück 44 in entspannter Ruhelage, während Fig. 6 die Arbeitslage wiedergibt, in der das Klemmstück 44 durch das Druckstück 51 niedergedrückt und so verformt ist, daß es die Zigarettenhülse 35 an zwei Stellen auf der Tülle 34 festlegt. Die Flügel 49 liegen dabei auf den unteren Begrenzungsflächen 50a der Aussparungen 50 auf. Bei hochgeschwenkter Preßplatte 37 ist das Klemmstück 44 durch seine Form und in Verbindung mit seiner Aufnahme im Schiebergegen Herausfallen gesichert.F i g. 5 shows the clamping piece 44 in a relaxed rest position, while FIG. 6 shows the working position, in which the clamping piece 44 is depressed by the pressure piece 51 and deformed so that it is the Cigarette tube 35 fixes in two places on the spout 34. The wings 49 lie on the lower one Boundary surfaces 50a of the recesses 50. When the press plate 37 is swiveled up, the clamping piece 44 secured by its shape and in connection with its inclusion in the slide against falling out.

Die dargestellte Vorrichtung ist weiterhin mit einer Arretierungs- oder Verriegelungsvorrichtung verschen, die es gestattet, die Preßplatte 37 in ihrer niedergedrückten Lage lösbar an dem Schieber 33 festzulegen. Zu diesem Zweck ist das vordere Ende der Preßplatte 37 als Führung 52 für ein in Längsrichtung der Preßplatte gegen die Kraft von Federn 53 um einen begrenzten Betrag verschiebbares Verriegelungsstück 54 ausgebildet. In die Preßplatte 37 einschraubbare oder in dieser in sonstiger Weise zu befestigende Stifte 55 dienen dabei als Wegbegrenzer.The device shown is also given away with a locking or locking device, which makes it possible to releasably fix the pressure plate 37 in its depressed position on the slide 33. For this purpose, the front end of the press plate 37 is used as a guide 52 for a longitudinal direction of the Pressure plate against the force of springs 53 by a limited amount displaceable locking piece 54 formed. Pins 55 which can be screwed into the pressing plate 37 or are to be fastened in this in some other way serve as travel limiters.

Das Verriegelungsstück 54 ist in seinem unteren Teil saltelartig ausgebildet, so daß ein mittlerer freier Durchlaß für die Zigarettenhülse 35 vorhanden ist. An s den diesen Durchlaß seitlich begrenzenden, abwärts gerichteten Schenkeln 56 (Fig. 1,3 und 4) befinden sich gegen die Stirnseite des Schiebers 33 gerichtete Vorsprünge 57, die beim Verschieben des Verriegelungsstückes 54 in Ausnehmungen 58 der Schieberstirn-The locking piece 54 is formed saltel-like in its lower part, so that a central free Passage for the cigarette tube 35 is present. At the side that delimits this passage, downwards directed legs 56 (Fig. 1,3 and 4) are against the end face of the slide 33 directed projections 57, which when moving the locking piece 54 in recesses 58 of the slide face

ίο seite eingreifen, wie Fig. 4 zeigt, und dadurch die Preßplaltc 37 am Schieber 33 arretieren.ίο engage side, as Fig. 4 shows, and thereby the Lock the press plate 37 on the slide 33.

Bei der wiedergegebenen vorteilhaften Ausführung sind an den Vorsprüngen 57 des Verriegelungsstücke; 54 und an den Ausnehmungen 58 des Schiebers 33 geneigte Verriegelungsflächen 59 vorgesehen. Diese bewirken, daß beim Verschieben des Verriegelungsstückes 54 in der Richtung des Pfeils in F i g. 3 di( Preßplatte 37 infolge der Keilwirkung dieser Flächer von selbst gegen den Schieber 33 gezogen wird.In the illustrated advantageous embodiment are on the projections 57 of the locking pieces; 54 and inclined locking surfaces 59 are provided on the recesses 58 of the slide 33. This cause that when the locking piece 54 is moved in the direction of the arrow in FIG. 3 tue ( Pressure plate 37 is drawn against the slide 33 by itself as a result of the wedge effect of these surfaces.

Je eine am vorderen Ende der Preßplatte 37 und an Verriegelungsstück 54 angeformle, nach oben ge richtete Nase 60 bzw. 61 ermöglicht ein bequemes unc praktisches Betätigen der Vorrichtung sowohl beirr Herstellen der Verriegelung als auch beim an schließenden Bewegen des Schiebers zur Durchführung des Stopfvorganges. Am Ende des Schieberweges, dei durch einen Anschlag am Gehäuse begrenzt sein kann ist die Zigarettenhülse mit Tabak gefüllt. Der Schiebei 33 braucht dann nur noch in entgegengesetzte!One at the front end of the press plate 37 and one at the locking piece 54 is formed, upward ge directed nose 60 or 61 enables a comfortable and practical operation of the device both with Establishing the lock as well as the closing movement of the slide to carry out the stuffing process. At the end of the slide path, which can be limited by a stop on the housing the cigarette tube is filled with tobacco. The sliding pin 33 then only needs to be in the opposite direction!

Richtung in seine Ausgangslage zurückgeschober werden. Nach dem Loslassen der Nasen 60, 61 unc dadurch zugleich auch bedingter Aufhebung dei Klemmwirkung des infolge seiner Elastizität in dii Ruhelage ( F1 g. 5) zurückkehrenden Klemmstückes 4' kann dann sogleich die fertige Zigarette von der Tülle 3' abgenommen werden.Be pushed back towards its original position. After letting go of the noses 60, 61 unc at the same time a conditional elimination of the clamping effect of the due to its elasticity in dii Rest position (F1 g. 5) returning clamping piece 4 ' the finished cigarette can then immediately be removed from the spout 3 '.

Die Gehäuseteile der Vorrichtung, der Schieber um die Preßplatte sowie das Verriegelungsstück werde! vorteilhaft aus Kunststoff hergestellt.The housing parts of the device, the slide around the press plate and the locking piece will! advantageously made of plastic.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for plugging prefabricated cigarette tubes with the tobacco into a strand forming press plate, a spout for attaching the cigarette tube, a clamping device for Holding the cigarette tube on the spout and filling the tube with the tobacco rod effecting displaceable part, according to patent 19 45 498 the Pre.Qplatte, the grommet and the Clamping device are arranged on a slide to be moved directly by hand, d a through characterized in that the press plate (37) in its depressed working position by Elements (56, 57, 58, 59) that come into engagement with one another in a form-fitting manner are releasable on the slide (33) is determinable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by one on the press plate (37) relative to this displaceably attached locking piece (54) which has at least one for engagement on the slide (33) having certain locking element (56).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the locking piece (54) in The longitudinal direction of the press plate (37) is displaceable.

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the locking piece (54) under the action of a spring force trying to keep it in its rest position (53) sees.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the slide (33) on its end face recesses (58) for engagement of lugs located on the locking piece (54), Has projections (57) or the like.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the locking piece (54) and on the slide (33) intended for mutual abutment locking surfaces (59) are provided which, with reference to the plane of displacement of the locking piece (54) are inclined.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the press plate (37) and the locking piece (54) opposing lugs (60, 61) as a finger grip exhibit.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by an elastically deformable Clamping piece (44) which is arranged in a recess (45) of the slide (33).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the clamping piece (44) at its the Has an indentation (48) at the end facing the grommet (34).

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the clamping piece (44) has lateral wings (49) which engage in recesses (50) of the slide (33).

11. Apparatus according to claim 10, characterized <, _o characterized in that the recesses (50) in the slide (33) downward and toward the slide towards the center extending boundary surfaces (50a) have.

12. Device according to one of claims & to

11, characterized in that the clamping piece f, _s (44) is provided with lateral lugs (46) which are received by grooves (47) in the slide (33).

The invention relates to a device for plugging prefabricated cigarette tubes with a Tobacco into a strand forming press plate, a spout for attaching the cigarette tube, a Clamping device for holding the cigarette tube on the spout and with a filling of the sleeve the tobacco rod causing displaceable part, according to Patent 19 45 498 the press plate, the spout and the clamping device are arranged on a slide which can be moved directly by hand.

A clamping device is used to hold the cigarette tube on the spout during the stuffing process provided, which contains a movable clamping piece. In an embodiment according to the main patent, the Press plate at the same time an actuator for the clamping piece. The latter is when the The press plate is pushed against the spout and thereby holds the cigarette tube on the spout. Must be on the PreOpJatte a corresponding pressure can also be exerted while the slide is moving.

In an embodiment according to the main patent application, the clamping piece is a small molded part which can move against the force of springs in a recess of the slide. To limit the Way and to set the desired rest position are used with the clamping piece connected screws.

The object of the invention is to provide the elements involved in the clamping of the cigarette tube on the spout and to improve and further develop their actuation means and related parts. The invention also seeks and aims at an even easier and more expedient operation of the device also to a further simplification and an increase of the operational safety.

Based on the design of the device mentioned at the beginning, it is provided according to the invention that the P'eßplatte in its depressed working position, in which it is then in the prefabricated cigarette tube has formed to be inserted rod of tobacco by interlocking with each other coming into engagement Elements can be releasably fixed on the slide.

This ensures that the pressure plate remains even during the actual stuffing process, i.e. H. at the Pulling the sleeve over the tobacco rod by means of the slide, properly held in the correct position becomes, regardless of how great a pressure exerted on the press plate is in each case. Is the training hit the device so that not only the tobacco rod is formed by the press plate, but at the same time, the clamping piece is pressed against the grommet with the sleeve sitting on it, to the latter to hold, it is also ensured by such a fixation of the pressure plate on the slide, that the sleeve sits firmly on the spout all the way through the slide and does not slip or slip can move.

The elements used for detachable definition can be, for. B. to resiliently engaging parts act, their locking effect then by moving back such a part or also can be canceled by pressing a trigger. This can be done with, for example Reach latch-like elements or similar locks of simple design.

A particularly expedient embodiment also consists in that on the press plate i: in relative to this displaceable locking piece is provided, which at least one to engage the slide