NO126229B

NO126229B -

Info

Publication number: NO126229B
Application number: NO02938/69A
Authority: NO
Inventors: William J Houlihan; Robert E Manning
Original assignee: Sandoz Ag
Priority date: 1968-07-31
Filing date: 1969-07-14
Publication date: 1973-01-08
Also published as: FR2014048A1; NL6911687A; DE1938674A1; CH513918A; RO56851A; OA03392A; BE736739A; IL32724A0

Description

Haspanordning for reisevesker. Hasp device for travel bags.

Anordningen vedrører lukkeanordning for reisevesker, spesielt slike vesker laget av elastisk materiale, og av den type som omfatter en lås som samvirker med en haspe forsynt med en krampe eller lignende for å kunne bringes til inngrep med en fjær-belastet låserigel. Vanligvis består denne haspedel av et V-formet metallstykke mellom hvis flenser en elastisk stropp eller flik av vesken er anbragt og festet. Slike haspefliker blir masseprodusert som utstansede metallstykker og selges i reiseartikkelbran-sjen til konkurrrende priser. Når en slik haspeflik er i inngrep med låserigelen har flensen for den V-formede del som bærer krampen eller lignende plass under den elastiske stropp eller flik, og den nedre flens ligger over denne. Disse flenser skal nedenfor betegnes som henholdsvis øvre og nedre flens. De midler som anvendes for å feste stroppen til disse flenser består vanligvis i gjennomhulling av flensene med sammenfallende huller, hvorpå små nagler anbringes gjennom hullene og en mellom-liggende stropp og klinking utføres mot denne undre flens. Denne befestigelsesmåte ved hjelp av nagler er langsom og brysom, og må skje med stor nøyaktighet, hvilket ikke bare øker produksjonsomkostningene, men har lett for å skjemme metallflensene under klinkingen, spesielt på en av de ut-overvendende sider av flensene, hvis flater har galvanisert eller på annen måte utført sluttbehandling tilsvarende den anvendte låsedel. Bortsett fra dette er naglene til-bøyelig til å løsne samt er tilbøyelig til å henge fast i fingernegler eller bærerens klær. The device relates to a closure device for travel bags, especially such bags made of elastic material, and of the type that includes a lock that cooperates with a hasp provided with a cramp or the like in order to be brought into engagement with a spring-loaded locking bolt. Usually this hasp part consists of a V-shaped piece of metal between the flanges of which an elastic strap or flap of the bag is placed and fastened. Such haspe tabs are mass-produced as punched metal pieces and sold in the travel article industry at competitive prices. When such a hasp tab is engaged with the locking bolt, the flange for the V-shaped part that carries the cramp or similar has space below the elastic strap or tab, and the lower flange lies above this. These flanges shall be referred to below as upper and lower flange respectively. The means used to attach the strap to these flanges usually consist of piercing the flanges with matching holes, after which small rivets are placed through the holes and an intermediate strap and riveting is carried out against this lower flange. This method of fastening by means of rivets is slow and laborious, and must be done with great accuracy, which not only increases the cost of production, but tends to mar the metal flanges during riveting, especially on one of the outward-facing sides of the flanges, whose surfaces have galvanized or otherwise carried out final treatment corresponding to the used locking part. Apart from this, the studs are prone to loosening as well as are prone to getting caught in fingernails or the wearer's clothing.

Hovedhensikten med oppfinnelsen er å The main purpose of the invention is to

unngå denne klinkeoperasjon med de der-med følgende mangler ved å forsyne haspen med en meget enkel og billig anordning ved hjelp av hvilken slike haspefliker raskt kan festes til elastiske strimler, selv av ukyn-dige, og uten å skjemme eksteriøret for den ferdigbehandlede gjenstand. avoid this riveting operation with the consequent defects by providing the hasp with a very simple and cheap device by means of which such hasp tabs can be quickly attached to elastic strips, even by the unskilled, and without spoiling the exterior of the finished object.

Oppfinnelsen vedrører en haspeanord-ning for befestigelse til en lærstropp e. 1. for reisevesker og beregnet for å samvirke med en låseanordning, omfattende en V-formet del hvis ene gren på innsiden er forsynt med en i ett med denne utformet tunge og den annen gren er forsynt med en sliss inn i hvilken tungen, etter å være ført gjennom stroppen e. 1. kan klinkes ned mot den bakre av grenene. Det som kjenneteg-ner oppfinnelsen er at tungen er utformet med et innoverbøyet rotparti slik at den forskyves innover og rettes mot slissen og at den med slissen forsynte gren nær ved denne er utformet med en fordypning slik at den innklinkede tunge vil ligge i flukt med yttersiden av grenen. The invention relates to a hasp device for attachment to a leather strap e. 1. for travel bags and intended to cooperate with a locking device, comprising a V-shaped part, one branch of which is provided on the inside with a one-in-one with this designed tongue and the other branch is provided with a slot into which the tongue, after being passed through the strap e. 1. can be riveted down against the rear of the branches. What characterizes the invention is that the tongue is designed with an inwardly bent root part so that it is displaced inwards and directed towards the slot and that the branch provided with the slot close to this is designed with a recess so that the hooked tongue will lie flush with the outside of the branch.

En utførelsesform av oppfinnelsen er An embodiment of the invention is

vist som et eksempel på tegningen, hvor shown as an example in the drawing, where

fig. 1 viser perspektivisk anvendelsen fig. 1 shows the application in perspective

av oppfinnelsen, på en reiseveske. of the invention, on a travel bag.

Fig. 2 viser perspektivisk selve haspedelen. Fig. 3 er et snitt gjennom fig. 2 etter linjen A—A, idet et stykke elastisk materiale, f. eks. en stropp er angitt med strek-prikkede linjer anbragt på plass for befestigelse til haspedelen. Fig. 4 er et lengdesnitt i stor målestokk gjennom det elastiske materiale, men festet med haspen uten bruk av nagler. Fig. 2 shows a perspective view of the cane part itself. Fig. 3 is a section through fig. 2 along the line A—A, as a piece of elastic material, e.g. a strap is indicated by dash-dotted lines placed in place for attachment to the hasp part. Fig. 4 is a longitudinal section on a large scale through the elastic material, but attached with the hasp without the use of rivets.

Som det vil sees av tegningen omfatter en befestigelse av denne type, som oppfinnelsen omhandler, en låsedel 5 og en haspedel 6. Delen 5 er vanligvis festet til vesken 7, og delen 6 til en elastisk strimmel eller en flik 8 (fig. 1) som f. eks. glideren for en glidelåslukker. Delen 6 er konstruert som et tilnærmet V-formet metallstykke bestå-ende av en øvre flens 9 og en undre flens 10, som er forenet ved et steg 11. Mellom flensene 9 og 10 anbringes den elastiske stropp 8. Flensen 10 har på baksiden en krampe 12 beregnet på å føres gjennom en sliss i låsedelen 5 for sneppertinngrep med denne. As will be seen from the drawing, a fastening of this type, which the invention relates to, includes a locking part 5 and a hasp part 6. The part 5 is usually attached to the bag 7, and the part 6 to an elastic strip or a tab 8 (fig. 1) like for example. the slider for a zipper closure. The part 6 is constructed as an approximately V-shaped piece of metal consisting of an upper flange 9 and a lower flange 10, which are united by a step 11. Between the flanges 9 and 10, the elastic strap 8 is placed. The flange 10 has on the back a cramp 12 intended to be passed through a slot in the locking part 5 for snapper engagement with this.

I ett med den øvre flens 9 er der an-ordnet en tunge eller tann 13 som er rettet innover mot en sliss 14 i den nedre flens 10. Slissen 14 står i forbindelse med en fordypning 15 utført på baksiden av flensen 10. Roten av tungen 13 er utformet som en fortsettelse av den øvre flens 9 og roten 16 har innovervendende parti 17. Virkningen av delen 17 er for det første å bevirke at ingen del av tungen 13 kan sees når haspedelen 16 er festet til den elastiske stropp 8, og for det annet bidrar det til å øke styrken av tungen og gjøre den mere egnet til å trenge igjennom den elastiske stropp 8 som jo kan variere i seighet i avhengig-het av hvorvidt den er fremstillet av lær eller annet kjent materiale for fremstilling av vesker. Together with the upper flange 9, there is arranged a tongue or tooth 13 which is directed inwards towards a slot 14 in the lower flange 10. The slot 14 is in connection with a recess 15 made on the back of the flange 10. The root of the tongue 13 is designed as a continuation of the upper flange 9 and the root 16 has an inward-facing part 17. The effect of the part 17 is, firstly, to cause that no part of the tongue 13 can be seen when the hasp part 16 is attached to the elastic strap 8, and for secondly, it helps to increase the strength of the tongue and make it more suitable to penetrate the elastic strap 8, which can vary in toughness depending on whether it is made of leather or other known material for making bags.

Det vil forståes at for å tilfredsstille de forlangender som stilles til reiseeffekter gies for- og baksiden av begge flensene 9 og 10 en god sluttbehandling, f. eks. ved polert galvanisering. Stroppen 8 anbringes mellom øvre og nedre flens 9 og 10 når disse er i V-form som vist i fig. 3, idet stroppen 8, f. eks. en lærstropp har en åp-ning svarende til slissen 14. Når flensene 9 og 10 trykkes sammen mot stroppen 8, pas-serer tungen 13 gjennom slissen 14 og bøyes så inn i fordypningen 15 i den nedre flens 10, slik at tungen 13 ligger i flukt med baksiden av denne flens. It will be understood that in order to satisfy the requirements for travel effects, the front and back of both flanges 9 and 10 are given a good final treatment, e.g. by polished galvanization. The strap 8 is placed between the upper and lower flanges 9 and 10 when these are in a V shape as shown in fig. 3, as the strap 8, e.g. a leather strap has an opening corresponding to the slot 14. When the flanges 9 and 10 are pressed together against the strap 8, the tongue 13 passes through the slot 14 and is then bent into the recess 15 in the lower flange 10, so that the tongue 13 lies in flush with the back of this flange.

Det vil videre forståes at som et resul-tat av oppfinnelsen vil produksjonshastig-heten for å feste en haspedel 6 til en stropp 8 bli betydelig øket på grunn av at det ikke lenger er nødvendig å bruke et antall nagler og føre dem inn i huller utstanset i den øvre flens ferdig for klinking, hvilket i og for seg er en vanskelig operasjon. It will further be understood that as a result of the invention the production speed for attaching a hasp part 6 to a strap 8 will be significantly increased due to the fact that it is no longer necessary to use a number of rivets and insert them into holes punched in the upper flange ready for riveting, which in itself is a difficult operation.

Claims

Hasp device for attachment to a leather strap e. 1. for travel bags and intended to cooperate with a locking device, comprising a V-shaped part, one branch of which is provided on the inside with a one-in-one with this designed tongue and the other branch is provided with a slot into which the tongue, after being passed through the strap e. 1. can be riveted down towards the rear of the branches, characterized in that the tongue (13) is designed with an inwardly bent root part (16) so that it is displaced inwards and directed towards the slot (14) and that the branch (10) provided with the slot (14) close to it is designed with a recess (15) so that the engaged tongue (13) will lie flush with the outside of the branch (10).