NO126055B

NO126055B -

Info

Publication number: NO126055B
Application number: NO166583A
Authority: NO
Inventors: A Eppinger; G Fassbender
Original assignee: Bbc Ag Dt
Priority date: 1966-02-08
Filing date: 1967-01-26
Publication date: 1972-12-11
Also published as: SE339841B; FI47936B; FR1509432A; FI47936C; ES141762U; ES141762Y; NL6701925A; DD58773A5; AT267642B; NL151224B; BE693764A

Description

Oppfinnelsen angår en fjærklemme for feste av to ledningstråder i elektriske installasjonsapparater, såsom brytere, stikkontakter og. lignende, med to for anbringelse i en utsparing i apparatets sokkel innrettede og innbyrdes adskilte deler, nemlig en klemmekontakt og en klemmefjær csom ligger an mot klemmekontakten og kan fjernes fra denne ved hjelp av et manuelt betjenbart trykkstykke for frigivelse av.trådendene. The invention relates to a spring clamp for attaching two wires in electrical installation devices, such as switches, sockets and. similar, with two mutually separate parts arranged for placement in a recess in the device's base, namely a clamping contact and a clamping spring c which rests against the clamping contact and can be removed from this by means of a manually operable pressure piece to release the wire ends.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave, hurtig og sikkert å kunne tilslutte en ledningstråd uten å måtte bruke skrutrekker. The invention is based on the task of being able to quickly and safely connect a wire without having to use a screwdriver.

Fjærklemmer som har et visst fortrinn ved hurtig be-festigelse, er i og for seg kjent. Således er det kjent ved elektriske installasjonsapparater som f.eks. stikkontakter og kippbry-tere å anvende en klemmefjær ved hvilken innføringen av en ledningstråd resp. fastklemming av denne skjer ved hjelp av en fjærklemme, mens frigjøringen av ledningstråden skjer ved hjelp av et platefor-met betjeningsorgan som er anordnet under tilslutningsledningen i installasjonsapparatets hus. Ulempen ved den kjente innretning består i at når betjeningsplaten først er anordnet umiddelbart under ledningstråden blir betjeningen av denne plate meget vanskelig. For det annet er den ofte så smal at hvis den skulle betjenes med hånd, ville hånden enten skli av platen eller som følge av det store fjærtrykk ville hånden eller fingeren bli utsatt for ubehagelig påkjenning. Den kjente klemme er derfor heller ikke beregnet, på hånd-betjening, men på betjening ved hjelp av verktøy f.eks. ved hjelp av en skrutrekker eller en annen stump gjenstand. Spring clamps, which have a certain advantage in terms of quick attachment, are known in and of themselves. Thus, it is known for electrical installation devices such as e.g. sockets and toggle switches to use a clamping spring by which the introduction of a wire or clamping of this takes place by means of a spring clamp, while the release of the lead wire takes place by means of a plate-shaped operating device which is arranged under the connection cable in the housing of the installation apparatus. The disadvantage of the known device is that when the operating plate is first arranged immediately below the wire, the operation of this plate becomes very difficult. Secondly, it is often so narrow that if it were to be operated by hand, the hand would either slip off the plate or, as a result of the large spring pressure, the hand or finger would be exposed to unpleasant strain. The known clamp is therefore not intended for hand operation either, but for operation using tools, e.g. using a screwdriver or other blunt object.

Hensikten med oppfinnelsen er å unngå denne ulempe og tilveiebringe en forbedret fjærklemme. The purpose of the invention is to avoid this disadvantage and to provide an improved spring clamp.

Dette skjer ifølge oppfinnelsen ved at klemmekontakten består av et vinkelstykke i hvilken den vinkelformede klemmefjær er/montert for fastklemming av begge trådendene mellom vinkelstykkets ene mot utsparingens innervegg anliggende ben og klemmefjærens mot dette ben innenfra anliggende, bevegelige ben som ved hjelp av en sliss er oppdelt i to fjærende tunger, med mot siden rettede fingre på hver tunge for å utøve klemmetrykket mot hver sin i et spor på det mot utsparingens vegg anliggende kontaktben beliggende tråden-de, samt med innover i vinkel bøyede forlengelser for å oppta det trykk som samtidig utøves av det av isolasjonsmateriale bestående trykkstykke mot begge tunger. Ved utforming av betjeningsorganet som trykknapp kan denne lett betjenes uten store anstrengelser. Da den videre består av isolasjonsmateriale, kan også ledningstråder føres inn i installasjonsapparatet og tilsluttes dette, når instal-las jonsapparatet står unda~spenning. According to the invention, this is done by the clamping contact consisting of an angle piece in which the angular clamping spring is/mounted for clamping both wire ends between the legs of the angle piece that are adjacent to the inner wall of the recess and the movable legs of the clamping spring that are adjacent to this leg from the inside, which are divided by means of a slot in two springy tongues, with fingers directed to the side on each tongue to exert the clamping pressure against each in a groove on the contact leg located against the wall of the recess, the wire-them, as well as with extensions bent inwards at an angle to absorb the pressure that is exerted at the same time of the pressure piece consisting of insulating material against both tongues. By designing the operating device as a push button, it can be easily operated without much effort. As it also consists of insulating material, wires can also be fed into the installation device and connected to it, when the installation device is de-energized.

Med fordel kan fjærklemmens fjærende ben ha flere tunger av hvilke den ene tjBner til anlegg for trykknappen og den andre tjener til fastklemming av ledningstråden. På denne måte kan såvel betjeningsorganet få en større anleggsflate på fjærbenet og angripe så høyt på benet at betjeningen av fjærbenet blir lettere som følge av den lange vektarm. Advantageously, the spring clamp's springy leg can have several tongues, one of which serves for mounting the push button and the other for clamping the wire. In this way, both the operating member can have a larger contact surface on the spring leg and attack so high on the leg that the operation of the spring leg becomes easier as a result of the long weight arm.

Det er videre en fordel at bare den med trykknappen samvirkende tunge har en bøyet fortsettelse som trykknappen angri-per. På denne måte kan betjeningsorganet bedre betjene det fjærende ben. It is also an advantage that only the tongue cooperating with the push button has a bent continuation that the push button attacks. In this way, the operating member can better operate the spring leg.

Fortrinnsvis er det fjærende ben, f.eks. ved slissing, delt i to pertier som hver har en tunge for trykknapp og en tunge for fastklemming av ledningstråd. Denne utforming tillater fastklemming av flere tråder ved hjelp av bare en fjærklemme. Preferably, it is springy leg, e.g. by slitting, divided into two perties, each of which has a tongue for a push button and a tongue for clamping the wire. This design allows multiple strands to be clamped using only one spring clamp.

Klemmeplaten kan for enkel innklemming være vinkelformet, hvor den ene del kommer til anlegg mot det faste fjærben og den andre del kommer til anlegg mot det bevegelige fjærben eller mot ledningstråden som skal fastklemmes. For easy clamping, the clamping plate can be angled, where one part comes into contact with the fixed spring leg and the other part comes into contact with the movable spring leg or with the wire to be clamped.

Ved anvendelse for dobbelt innklemming er klemmeplaten fortrinnsvis U-formet iivor U'ens steg kommer til anlegg mot det faste fjærben og U'ens ben kommer til anlegg mot det bevegelige fjærben eller mot de ledningstråder som skal fastklemmes. When used for double clamping, the clamping plate is preferably U-shaped before the step of the U comes into contact with the fixed spring leg and the leg of the U comes into contact with the movable spring leg or with the wires to be clamped.

Det er videre å foretrekke at klemmeplaten med de for fastklemming av ledningstrådene tjenende tunger ved hjelp av en tilnærmet takformet utforming samvirker, og at ledningstrådene fastklemmes mellom fjærtungene og de takformede deler. På denne måte hol-des ledningstrådene bedre fast med større sikkerhet. Dessuten tillater trepunktsanlegget god kontaktoverføring med liten overgangsmot-stand. It is also preferable that the clamping plate cooperates with the tongues serving for clamping the wire wires by means of an approximately roof-shaped design, and that the wire wires are clamped between the spring tongues and the roof-shaped parts. In this way, the wires are held better with greater security. In addition, the three-point system allows good contact transfer with low transition resistance.

Klemmen og utsparingen kan med fordel være slik utformet og anordnet at anvendelsen av såvel med installasjonsapparatet forbundet betjeningsorgan f.eks. en trykknapp, som et av installasjonsapparatet uavhengig betjeningsorgan, f.eks. en skrutrekker, kan anvendes uten trykknappen. På denne måte oppnås en sikker føring av betjeningsorganet, en virkningsfull betjening av klemmen og tilstrek-kelig berøringssikkerhet. På grunn av denne utforming kan den samme utsparing og den samme klemme benyttes for forskjellige betjenings-organer. Riktignok er det allerede kjent å løsne en ledningstråd fra en fjærklemme ved hjelp av en skrutrekker, idet skrutrekkeren først må bevege en plate som på sin side betjener klemmefjæren. På denne måte blir klemmefjæren ikke direkte betjent av betjeningsorganet og for det annet er det ikke noe alternativ med hensyn til valg av betjeningsorgan. The clamp and the recess can advantageously be designed and arranged in such a way that the use of both the operating device connected to the installation device, e.g. a push button, as an operating device independent of the installation device, e.g. a screwdriver, can be used without the push button. In this way, secure guidance of the operating device, effective operation of the clamp and sufficient contact safety are achieved. Due to this design, the same recess and the same clamp can be used for different operating devices. Admittedly, it is already known to detach a wire from a spring clamp by means of a screwdriver, the screwdriver first having to move a plate which in turn operates the clamp spring. In this way, the clamping spring is not directly operated by the operating device and, secondly, there is no alternative with regard to the choice of operating device.

Ved anvendelse av en trykknapp som betjeningsorgan kan denne med fordel være tilnærmet C-f ormet, hvor Cens ene ben griper bak veggen av huset, sokkelen eller lignende, og tjener til betjening av f jærbenet eller fjærbenene resp. fjærtungene, mens Cens andre ben tjener til betjening for hånd. På denne måte har trykk-knappen en god føring og sikker stilling. When using a push button as an operating device, this can advantageously be approximately C-shaped, where Cens one leg grips behind the wall of the housing, the plinth or the like, and serves to operate the spring leg or spring legs resp. the spring tongues, while Cen's other legs serve for manual operation. In this way, the push button has good guidance and a secure position.

Sluttelig kan trykknappen som markering være farvet eller forsynt med farvede tegn. Trykknappen kan dessuten også være forsynt med andre kjennetegn i form av f.eks. tall, bokstav, bilde eller lignende. Finally, the push button can be marked as colored or provided with colored characters. The push button can also be provided with other characteristics in the form of e.g. numbers, letters, pictures or the like.

Noen utførelseseksempler på oppfinnelsen skal forklares Some embodiments of the invention will be explained

nærmere under henvisning til tegningene.in more detail with reference to the drawings.

Fig.l viser et grunnriss av et elektrisk installasjons-apparat uten dekkplate, forsynt med fjærklemmer ifølge oppfinnelsen, nemlig en enkeltklemme og en dobbeltklemme. Fig.1 shows a ground plan of an electrical installation device without a cover plate, provided with spring clamps according to the invention, namely a single clamp and a double clamp.

Fig.2 viser et siderlss av fig.l.Fig.2 shows a side view of fig.1.

Fig.3 viser et snitt langs linjen A-B på fig.l uten inn-ført ledningstråd i en enkeltklemme. Fig.4 viser et snitt langs linjen C-D på fig.l med inn-ført ledningstråd i en dobbeltklemme. Fig.5 viser et snitt langs linjen E-F på fig.l med inn-ført ledningstråd i dobbeltklemmen. Fig.6 viser i perspektiv en fjærklemme for enkel innklemming. Fig.7 viser i perspektiv en fjærklemme for dobbel innklemming. Fig.8 viser i perspektiv en klemmeplate for enkel innklemming. Fig.3 shows a section along the line A-B in Fig.1 without the lead wire inserted in a single clamp. Fig. 4 shows a section along the line C-D in Fig. 1 with the lead wire inserted in a double clamp. Fig.5 shows a section along the line E-F in Fig.1 with the lead wire inserted in the double clamp. Fig.6 shows a perspective view of a spring clamp for easy clamping. Fig.7 shows in perspective a spring clamp for double clamping. Fig.8 shows a perspective view of a clamping plate for easy clamping.

I sokkelen eller huset 1 i. en bryter, stikkontakt, trykk-knapp, fordelingsboks eller lignende, befinner det seg et hulrom eller et kammer la, i hvilket er satt inn en klemmefjær 2 og en klemmeplate 3 -for innklemming av en ledningstråd. Klemmef jæren for enkel innklemming består av to ben 2a og 2b som i foreliggende eksempel danner en vinkel med hverandre. Benet 2a tjener som støtteben i utsparingen i huset resp. overfor klemmeplaten 3» og benet 2b tjener til fastklemming av en ledningstråd og for betjening ved hjelp av et betjeningsorgan, f.eks. en trykknapp eller lignende. Benet 2b har derfor to tunger 2c og 2d av hvilke tungen 2c tjener til fastklemming av en ledningstråd og tungen 2d samvirker med en trykknapp 4 eller en arm (ikke vist på tegningen). Tungen 2d er for bedre anlegg mot betjeningsorganet 4 utformet som en avbøyet fortsettelse av det fjærende ben 2b. Klemmeplaten 3 er for enkel innklemming utformet hovedsakelig som et vinkelstykke. Med det ene ben 3a støtter klemmeplaten seg i huset eller i sokkelen og dette ben kan alt et-ter klemmeplatens oppgave være forsynt med kontaktstykker 3°og 3C som kan tjene for kontaktgivning overfor andre kontaktstykker eller for lagring av kontaktstykker. Benet 3^ som også er avstøttet i huset eller sokkelen, er i enden gitt en takformet utførelse 3e som tjener som motlager for en ledningstråd som skal føres inn resp. fastklemmes. Takdelen 3e er forsynt med en utsparing 3f i hvilken tungen av klemmefjæren kan trenge inn hvis den ledningstråd som skal klemmes fast er tynnere enn høyden av takdelen. Klemmefjæren og klemmeplaten kan på forhånd monteres sammen, slik at hele klemmen lett kan settes inn i kammeret i huset eller sokkelen. In the base or housing 1 in. a switch, socket, push-button, distribution box or the like, there is a cavity or a chamber 1a, in which a clamping spring 2 and a clamping plate 3 are inserted - for clamping a wire. The clamp for easy clamping consists of two legs 2a and 2b which in the present example form an angle with each other. Leg 2a serves as a support leg in the recess in the housing or opposite the clamping plate 3" and the leg 2b serves for clamping a wire and for operation by means of an operating device, e.g. a push button or similar. The leg 2b therefore has two tongues 2c and 2d of which the tongue 2c serves to clamp a wire and the tongue 2d cooperates with a push button 4 or an arm (not shown in the drawing). The tongue 2d is designed for better contact with the operating member 4 as a deflected continuation of the springy leg 2b. The clamping plate 3 is designed mainly as an angle piece for easy clamping. With one leg 3a, the clamping plate supports itself in the housing or in the plinth, and this leg can, depending on the clamping plate's task, be provided with contact pieces 3° and 3C which can be used for making contact with other contact pieces or for storing contact pieces. The leg 3^, which is also supported in the housing or plinth, is provided at the end with a roof-shaped design 3e which serves as a counter bearing for a wire to be inserted or clamped. The roof part 3e is provided with a recess 3f into which the tongue of the clamping spring can penetrate if the wire to be clamped is thinner than the height of the roof part. The clamping spring and the clamping plate can be pre-assembled together, so that the entire clamp can be easily inserted into the chamber in the housing or base.

Mellom tungen 2d og hus-eller sokkelveggen lb er det dessuten anordnet en trykknapp 4 som består av to plane plater 4a og 4°som er forbundet med et-steg 4C«Platen 4a er bred nok til å kunne betjenes med en finger (fig.2). Trykknappene 4 eller 7 trykkebevegelse er begrenset av et anslag for ikke å utsette fjæren for for stor påkjenning. Til dette kan anvendes platen 4a som utvendig kommer til anlegg mot huset 1. Anslaget kan imidlertid også være anordnet inne i selve huset f.eks. ved hjelp av platen 4b i forhold til huset eller til klemmeplaten 3 eller 7»Ved dimensjonering av trykknappens trykkebevegelse behøves det bare tas hensyn til at den er så stor resp. noe større enn den som tillates klemmen for til-slutning av den tykkeste ledningstråd som kommer på tale. Samtidig kan trykknappen (særlig platen) være forsynt med kjennetegn f.eks. "P" som angitt med 7a for polkontakten eller "0" for nullkontakten. Den kan også være farvet eller forsynt med et farvet kjennetegn. Derved bortfaller beskrifting på sokkelen resp. på huset, slik at alle disse kan være fremstilt nøytrale slik at fremstillingen lettes. Between the tongue 2d and the housing or plinth wall lb, there is also arranged a push button 4 which consists of two flat plates 4a and 4° which are connected by a step 4C« The plate 4a is wide enough to be operated with a finger (fig. 2). Push buttons 4 or 7 push movement is limited by a stop in order not to subject the spring to excessive stress. For this, the plate 4a can be used, which externally comes into contact with the housing 1. However, the abutment can also be arranged inside the housing itself, e.g. by means of the plate 4b in relation to the housing or to the clamping plate 3 or 7" When dimensioning the pressing movement of the push button, it is only necessary to take into account that it is so large or somewhat larger than that allowed for the clamp for connecting the thickest wire that comes into question. At the same time, the push button (especially the plate) can be provided with characteristics, e.g. "P" as indicated by 7a for the pole contact or "0" for the neutral contact. It can also be colored or provided with a colored distinguishing mark. Thereby no description on the plinth or on the house, so that all these can be produced neutral so that production is facilitated.

Klemmen som er vist nederst på fig.l er utført som dobbeltklemme. Den består av klemmefjæren 5 og kontaktplaten 6. Klemmefjæren 5 har også et støtteben 5a som ligger an mot klemmeplaten 6 og et fjærben 5b som i dette tilfelle ved hjelp av en sliss 5C er delt opp i to deler 5d og 5e. De to deler 5d og 5e er hver forsynt med to tunger 5^ og 5g resp. 5n oh 5i«Tungene 5f og 5n tjener til fastklemming av en ledningstråd, mens tungene 5g og 5i tjener til betening resp. for angrep av et betjeningsorgan, f.eks en trykknapp 7. Også disse tunger er for bedre angrep av betjeningsorganet bøyet noe. Som fig.l viser kan trykknappen 7 betjene begge fjærdelene '>! The clamp shown at the bottom of fig.l is designed as a double clamp. It consists of the clamping spring 5 and the contact plate 6. The clamping spring 5 also has a support leg 5a which rests against the clamping plate 6 and a spring leg 5b which in this case is divided into two parts 5d and 5e by means of a slot 5C. The two parts 5d and 5e are each provided with two tongues 5^ and 5g respectively. 5n oh 5i«The tongues 5f and 5n serve to clamp a wire, while the tongues 5g and 5i serve to ignite respectively. for attack by an operating device, e.g. a push button 7. These tongues are also slightly bent for better attack by the operating device. As fig.l shows, the push button 7 can operate both spring parts '>!

Og 5e samtidig, slik at tungene 5*"°g 5n samtidig frigir de inn-And 5e at the same time, so that the tongues 5*"°g 5n simultaneously release the in-

klemte ledningstråder 8,9.pinched lead wires 8,9.

Klemmeplaten er for dobbeltklemmen hovedsakelig U-formet slik at de to U-ben 6a og 6b har takformede deler 6c og 6d. For the double clamp, the clamping plate is mainly U-shaped so that the two U-legs 6a and 6b have roof-shaped parts 6c and 6d.

Også klemmeplaten 6 kan være forsynt med et kontaktfor-bindelsesstykke 6e som også samtidig kan være tildannet på klemmeplaten. Også i dette tilfelle har klemmeplaten i sine takformede deler 6c og 6d utsparinger for inngrep av tungene 5f og 5n av klemmef jæren, for det første for innklemming av tynne ledningstråder og for det annet for samvirke med klemmeplaten 6. For innføring av ledningstrådene 8 og 9 såvel i klemmen 5, 6 som i klemmen 2, 3 er det i sokkelen eller huset anordnet innføringsåpninger le (fig.4)fsom ved den ytre del lf er utvidet konisk for lettere innføring av ledningstrådene. Som man lett kan forstå kan det f.eks. i en dobbeltklemme på den ene side innklemmes en tynnere tråd og på den annen side en tykkere tråd. Klemmingen vil alltid være sterk nok. The clamping plate 6 can also be provided with a contact connection piece 6e which can also be formed on the clamping plate at the same time. Also in this case, the clamping plate in its roof-shaped parts 6c and 6d has recesses for the engagement of the tongues 5f and 5n of the clamping spring, firstly for clamping thin conductor wires and secondly for cooperation with the clamping plate 6. For inserting the conductor wires 8 and 9 both in the clamp 5, 6 and in the clamp 2, 3, there are insertion openings le (fig.4) arranged in the base or the housing, which at the outer part lf is widened conically for easier insertion of the wires. As you can easily understand, it can e.g. in a double clamp, a thinner wire is clamped on one side and a thicker wire on the other side. The squeeze will always be strong enough.

Ved utformingen av trykknappen som et isolasjonsstykke,By designing the push button as an insulating piece,

som kan betjenes fra siden, kan huset eller sokkelen lukkes ovenfor, nemlig fra enden, og være isolert ved hjelp av en dekkplate fordi betjeningen av klemmen fra denne side ikke lenger er nødvendig. Dekkplaten kan f.eks. bestå av en isolasjonsplate 10. Hvis denne er tykk nok, kan den være forsynt med en utsparing 10a i hvilken enden av ledningstråden kan gripe inn. I dette tilfelle kan dekkplaten samtidig tjene som bærering for innsetting av installasjonsapparatet f.eks. i en koplingsboks for skjult montasje og fortrinnsvis består av isolasjonsmateriale. which can be operated from the side, the housing or base can be closed above, namely from the end, and be isolated by means of a cover plate because the operation of the clamp from this side is no longer necessary. The cover plate can e.g. consist of an insulating plate 10. If this is thick enough, it can be provided with a recess 10a in which the end of the lead wire can engage. In this case, the cover plate can simultaneously serve as a support ring for inserting the installation device, e.g. in a junction box for concealed mounting and preferably consists of insulating material.

Claims

Spring clip for fastening two wires in electrical installation devices, such as switches, sockets and the like, with two mutually separate parts arranged for placement in a recess in the base of the device, namely a clip contact and a clip spring that rests against the clip contact and can be removed from this by means of a manually operable pressure piece for releasing the wire ends, characterized in that the clamping contact (3) consists of an angle piece in which the angular clamping spring (5) is mounted for clamping both wire ends (9) between the one of the angle piece and the inner wall of the recess (la) abutting leg (3e» 3*") and clamping spring against this leg from the inside abutting, movable leg (5b) which, by means of a slot (5c), is divided into two resilient tongues (5d, 5e) with side-directed fingers (5f, 5n) on each tongue to exert clamping pressure against each in a groove on the wire end of the contact leg (3e, 3*") situated against the wall of the recess, as well as inwards at angle b eyed extensions (5g, 5i) to accommodate the pressure which is simultaneously exerted by the pressure piece consisting of insulating material against both tongues.