NO125401B

NO125401B -

Info

Publication number: NO125401B
Application number: NO500768A
Authority: NO
Inventors: J Bruun
Original assignee: Ferm Ab
Priority date: 1967-12-14
Filing date: 1968-12-13
Publication date: 1972-09-04
Also published as: NL6817878A; FR1598401A; ES361811A1; DE1813429A1; FI46637C; FI46637B; DK114683B; SE358189B; BE725380A; AT316472B; GB1189546A; CH500321A

Description

Strykemaskin. Ironing machine.

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en strykemaskin med en strykevalse drevet av en motor og en bevegelig strykeskål som ved hjelp av styreorganer kan beveges fra en tilbaketrukket stilling i avstand fra valsen og en stryke- eller pressestilling, hvor den presses mot~valsen. The present invention relates to an ironing machine with an ironing roller driven by a motor and a movable ironing bowl which, by means of control means, can be moved from a retracted position at a distance from the roller and an ironing or pressing position, where it is pressed against the roller.

Ved slike maskiner anvendes vanligvis to forskjellige motorer, en til å drive strykevalsen og en til bevegelse av strykeskålen. Det er imidlertid kjent å anvende kun en enkelt motor, nemlig enten en omstyrbar motor forbundet med automatiske enveiskoplinger til drift av enten valsen eller skålen i avhengighet av den valgte omdréinings-retning, eller en ikke-omstyrbar motor samvirkende med en spesiell kopling som ved-betjening kan fore strykeskålen fram og tilbake. I begge tilfeller unngås en ekstra motor, men til gjengjeld benyttes forholdsvis kompliserte koplinger. In such machines, two different motors are usually used, one to drive the ironing roller and one to move the ironing bowl. However, it is known to use only a single motor, namely either a reversible motor connected with automatic one-way couplings to operate either the roller or the bowl depending on the selected direction of rotation, or a non-reversible motor cooperating with a special coupling which by- operator can move the ironing board back and forth. In both cases, an additional motor is avoided, but relatively complicated connections are used in return.

Oppfinnelsen har til formål å tilveiebringe en strykemaskin ved hvilken en kan anvende en enkelt motor til styring av de to nevnte bevegelser uten å arbeide med spesielle koplinger, således at en kan oppnå en både enkel og driftssikker konstruksjon. The purpose of the invention is to provide an ironing machine in which a single motor can be used to control the two movements mentioned without working with special couplings, so that a simple and reliable construction can be achieved.

Dette oppnås ifolge oppfinnelsen ved den i krav<*>s 1 karakteri-serende del angitte innretning av strykemaskinen. Akkurat da strykeskålen skal utfore en forholdsvis kort bevegelse i begge retninger, vil det vanligvis være mulig å styre disse bevegelser ved hjelp av en tilsvarende kort bevegelse av statordelen, og da bevegelse foregår fram og tilbake, vil en konstruksjon ifolge oppfinnelsen ikke ha vanskelighet med å fore strom til motoren f.eks. gjennom en boyelig ledning. Da statoren kun behover å ha en begrenset bevegelighet, vil den i sin ene ytterstilling tillate motoren å drive strykevalsen med full motoreffekt. Styreforbindelsen mellom statoren og strykeskålen kan i motsetning til de nevnte koplinger utformes særdeles enkelt og robust. This is achieved according to the invention by the arrangement of the ironing machine specified in the characterizing part of claim<*>s 1. Just when the ironing bowl is to perform a relatively short movement in both directions, it will usually be possible to control these movements by means of a correspondingly short movement of the stator part, and since movement takes place back and forth, a construction according to the invention will not have difficulty in for current to the motor, e.g. through a flexible wire. As the stator only needs to have limited mobility, in its one extreme position it will allow the motor to drive the ironing roller with full motor power. The control connection between the stator and the ironing bowl, in contrast to the aforementioned connections, can be designed particularly simply and robustly.

Ved det i krav 2 angitte arrangement oppnår en å kunne anvende full motorkraft til bevegelse av såvel valsen som skålen; vanligvis vil det ikke være onskelig å kunne bevege både valsen og skålen til samme tid. With the arrangement specified in claim 2, one achieves being able to use full engine power to move both the roller and the bowl; usually it will not be desirable to be able to move both the roller and the bowl at the same time.

Det er onskelig at en maskin av den beskrevne art også er istand til å utfore en pressing, dvs. en tilspenning av strykeskålen utenat valsen roterer. Den spesielle innretning ved maskinen ifolge oppfinnelsen utelukker ikke at maskinen kan benyttes på denne måten, idet en som angitt i krav 8 kan fremkalle en blokkering av motoren etterat strykeskålen er blitt lagt i pressestilling, idet en herved for å skåne motoren, enten nedsetter motorstrommen slik at motoren har tilstrekkelig kraft til å fastholde strykeskålen uten dog å kunne rotere valsen, eller å foreta en hel blokkering av motoren hvorved en kan avbryte motorstrommen helt. It is desirable that a machine of the type described is also capable of carrying out a pressing, i.e. a tensioning of the ironing bowl without the roller rotating. The special arrangement of the machine according to the invention does not rule out that the machine can be used in this way, since one can, as stated in claim 8, cause a blocking of the motor after the ironing bowl has been placed in the press position, since one thereby, in order to spare the motor, either reduces the motor current as follows that the motor has sufficient power to maintain the ironing bowl without being able to rotate the roller, or to make a complete blocking of the motor whereby the motor current can be cut off completely.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i det folgende med henvis-ning til tegningen hvor The invention will be explained in more detail in the following with reference to the drawing where

fig. 1 er et perspektivisk riss delvis i snitt av en utforelses-form av en strykemaskin ifolge oppfinnelsen, fig. 1 is a perspective view, partially in section, of an embodiment of an ironing machine according to the invention,

fig. 2 et skjematisk enderiss av maskinen med delene i utgangsstilling, fig. 2 a schematic end view of the machine with the parts in initial position,

fig. 3 et tilsvarende riss av maskinen i arbeidsstilling, og fig. 4 et koplingsdiagramm for maskinens motor» fig. 3 a corresponding view of the machine in working position, and fig. 4 a wiring diagram for the machine's motor»

Hovedelene i den viste maskin utgjores av et maskinbord 2, et monteringshus 4 med utragende aksel 6 som bærer en motor 8 for dreining av strykevalsen lo, og en stryke- eller press-skål 12 anbragt på en svingbar arm 14 slik at den kan beveges mellom en tilbaketrukket stilling og en pressestilling i anlegg mot valsen lo. Skålen lo er på vanlig måte forsynt med elektriske varmelegemer. The main parts of the machine shown are made up of a machine table 2, an assembly housing 4 with a projecting shaft 6 which carries a motor 8 for turning the ironing roller lo, and an ironing or pressing bowl 12 placed on a pivotable arm 14 so that it can be moved between a retracted position and a pressing position against the roller lo. The bowl is normally fitted with electric heaters.

Akselen 6 er dreibart anbragt i adskilte lagre 15 og 16 ved motstående veggdeler av huset 4 °g er ved sin forende fast forbundet med statordelen l8 av motoren 8 som forovrig er utformet med et 2o hvori rotorens 22 rotasjon geares ned for kraften overfores til en drivaksel 24 som tjener til å dreie strykevalsen lo idet denne er ikke-dreibart forbundet med en skive 26 som er festet til valsen. Motor med tilhorende aksler 6 og 24 utgjor i radial retning en stiv enhet, slik at valsen lo er understottet stivt ved skiven 26. Den hoyre valse-ende er roterbart understottet på huset 4 ved hjelp av et antall kulelagre 28 anbragt ved huset 4« To bremsesko 30 og 32 er svingbart anbragt på akseltapper som rager fremad fra huset 4 °g samvirker med den indre overflate av valsesylinderen lo, idet bremseskoene er inn-byrdes motsatt skråttstilte, slik at de vil bremse valsen mot rotasjon i begge retninger; bremseskoen 32 kan loses ut på den nedenfor om-talte måte og kan således tillate en rotasjon av valsen i den normale arbeidsretning. The shaft 6 is rotatably arranged in separate bearings 15 and 16 at opposite wall parts of the housing 4 °g is fixedly connected at its front end to the stator part l8 of the motor 8 which is otherwise designed with a 2o in which the rotation of the rotor 22 is down-geared for the power to be transferred to a drive shaft 24 which serves to rotate the ironing roller lo as this is non-rotatably connected to a disc 26 which is attached to the roller. Motor with associated shafts 6 and 24 form a rigid unit in the radial direction, so that the roller lo is supported rigidly by the disk 26. The right roller end is rotatably supported on the housing 4 by means of a number of ball bearings 28 located at the housing 4" Two brake shoes 30 and 32 are pivotably mounted on axle pins projecting forwards from the housing 4 °g and cooperate with the inner surface of the roller cylinder lo, the brake shoes being mutually oppositely inclined, so that they will brake the roller against rotation in both directions; the brake shoe 32 can be released in the manner described below and can thus allow a rotation of the roller in the normal working direction.

Inne i huset 4 er akselen 6 forsynt med et fast tverrlegeme Inside the housing 4, the shaft 6 is provided with a fixed transverse body

som danner armer 34 og 36 som rager ut til motsatte sider, og hvor armen 34 utgjor den ene del av et kneledd, hvis annen del består av en stang 38. Ved sin nedre ende er stangen 38 svingbart forbundet med den ytre ende av en svingarm 4° anbragt på en aksel 42 som bærer svingarmen 14 for strykeskålen 12 slik at skålen beveges imot eller bort fra valsen 10 når svingearmen 4° senkes henholdsvis loftes. Stangen 38 er omgitt av en fjær 44 °o forbindelsen mellom stangen 38 og armen 4° er utfort på en slik måte, f.eks. som vist, at armen 4° kan svinge en smule oppad i forhold til stangen 38 imot virkningen av fjæren 44- which form arms 34 and 36 which project to opposite sides, and where the arm 34 forms one part of a knee joint, the other part of which consists of a rod 38. At its lower end, the rod 38 is pivotally connected to the outer end of a swing arm 4° placed on a shaft 42 which carries the swing arm 14 for the ironing bowl 12 so that the bowl is moved towards or away from the roller 10 when the swing arm 4° is lowered or raised. The rod 38 is surrounded by a spring 44 ° and the connection between the rod 38 and the arm 4 ° is extended in such a way, e.g. as shown, that the arm 4° can swing slightly upwards in relation to the rod 38 against the action of the spring 44-

Det vil forstås at strykeskålen 12 vil beveges ved en begrenset rotasjon av akselen 6 og at strykeskålen kan holdes i fjærende anlegg mot valsen på grunn av fjæren 44» Den motsatte arm 36 på tverrlegemet på akselen 6 er forsynt med en stoppetapp 46 som samvirker med et fast stoppeorgan 48 til begrensning av akselens 6 dreining i retning mot urviseren. Akselen 6 er forsynt med et kamlegeme 5° f°r betjening av to mikrokontakter 52 og 54» idet kontakten 52 vil være påvirket i strykeskålens tilbaketrukne stilling, mens kontakten 54 påvirkes i strykeskålens arbeidsstilling. En fjær 56 er innskutt mellom huset 4 og svingearmen 4°°g soker å lofte armen 4°-It will be understood that the ironing bowl 12 will be moved by a limited rotation of the shaft 6 and that the ironing bowl can be held in resilient contact against the roller due to the spring 44". fixed stop device 48 for limiting the rotation of the shaft 6 in the anti-clockwise direction. The shaft 6 is provided with a cam body 5° for the operation of two micro-contacts 52 and 54", since the contact 52 will be affected in the retracted position of the ironing board, while the contact 54 is affected in the working position of the ironing board. A spring 56 is inserted between the housing 4 and the swing arm 4°°g seeks to loft the arm 4°-

Ved sin periferi er statoren 18 forsynt med en til utlosning av bremseskoen 32 beregnet utloserarm 60 som strekker seg hen mot huset 4 på en slik måte at dens fri ende ligger ut for bremseskoen 32. Ved en dreining mot urviseren av statoren 2o vil denne betjeningsarm 60 betjenes imot bremseskoen 32 og presse denne ut av sitt inngrep med valsen lo imot virkningen av en fjær 62 som er innskutt mellom de to bremseskoene. Inne i statoren 18 er det anbragt en elektromagnetisk bremse 64 som aktiveres av kontakten 54 til bremsning eller låsing av en skive 66 på rotoren 22, slik at rotoren herved forhindres i å dreie seg i forhold til statoren. Motoren forsynes med strbm gjennom en kabel 68 og er av en omstyrbar type. At its periphery, the stator 18 is provided with a release arm 60 intended for releasing the brake shoe 32, which extends towards the housing 4 in such a way that its free end lies beyond the brake shoe 32. When the stator 2o is rotated anticlockwise, this operating arm 60 is operated against the brake shoe 32 and press this out of its engagement with the roller against the action of a spring 62 which is inserted between the two brake shoes. An electromagnetic brake 64 is placed inside the stator 18, which is activated by the contact 54 to brake or lock a disk 66 on the rotor 22, so that the rotor is thereby prevented from rotating in relation to the stator. The motor is supplied with power through a cable 68 and is of a reversible type.

Maskinfunksjonene styres ved hjelp av en fotkontakt 7° som kun er vist i fig. 4 og en manuell omskifter J2. på huset 4« The machine functions are controlled using a foot switch 7° which is only shown in fig. 4 and a manual switch J2. on the house 4«

Maskinen er vist i sin utgangsstilling i fig. 1 og 2. Bremseskoene 3°>32 låser valsen lo mot rotasjon. Kontakten 52 står i sin avbrutte stilling II (fig. 4)> slik at motoren ikke tilfores strom når fotkontakten Jo er upåvirket, idet den dermed står i stilling I. Med den manuelle omskifter 72 stående i stilling I vil det fores strom til motoren 8 når fotkontakten 70 skiftes om til stilling II. Da valsen lo og dermed rotoren 22 er bremset ved hjelp av bremseskoen 32 vil krafttilførselen til motoren resultere i en dreining mot urviseren av statoren 18, hvorved kneleddet 34,38 beveges mot en utrettet stilling som vist i fig. 3> likesom utloserarmen 60 fores opp til bremseskoen 32 og presser denne bort fra sin låsestilling. The machine is shown in its initial position in fig. 1 and 2. The brake shoes 3°>32 lock the roller lo against rotation. The contact 52 is in its disconnected position II (fig. 4)> so that the motor is not supplied with current when the foot switch Jo is unaffected, as it is thus in position I. With the manual switch 72 in position I, current will be supplied to the motor 8 when the foot switch 70 is changed to position II. When the roller was rotating and thus the rotor 22 is braked by means of the brake shoe 32, the power supply to the motor will result in a counter-clockwise rotation of the stator 18, whereby the knee joint 34, 38 is moved towards a straightened position as shown in fig. 3> just as the release arm 60 is fed up to the brake shoe 32 and presses this away from its locking position.

Når statoren 18 forlater sin utgangsstilling, vil kontakten 52 skiftes om til stilling I, men på dette tidspunkt er den ikke lenger forbundet i kretslopet. Etterhvert som kneleddet rettes ut vil strykeskålen 12 bringes til sin arbeidsstilling hvori det er en betydelig friksjon av valsen. Etterat bremsen 32 er utlost vil statoren derfor fortsette sin bevegelse et kort stykke inntil tappen 46 stanses ved anslag mot stopporganet 48» slik at en herved har sikkerhet for at bremsen 32 er helt utlost. Da statoren heretter ikke kan dreie seg videre vil den fulle motorkraft bli overfort til valsen som deretter påbegynner en strykebevegelse i retning med urviseren. When the stator 18 leaves its initial position, the contact 52 will change to position I, but at this point it is no longer connected in the circuit. As the knee joint is straightened, the ironing bowl 12 will be brought to its working position in which there is considerable friction of the roller. After the brake 32 has been released, the stator will therefore continue its movement for a short distance until the pin 46 is stopped by abutting the stop member 48", so that one thereby has certainty that the brake 32 has been fully released. As the stator can no longer turn any further, the full engine power will be transferred to the roller, which will then begin an ironing movement in a clockwise direction.

Når fotkontakten 70 slippes og derved tilbakeføres til sin stilling I, vil kontakten 52 som nå står i stilling I bevirke at det fores strom til motoren på en slik måte at denne deretter dreier seg i omvendt retning. Statoren l8 vil derved dreies i retning med urviseren da valsen lo er låst mot rotasjon i retning motsatt arbeidsretningen. Herved forlater utlbpsarmen 60 bremseskoen 32 som derved går i inngrep med valsen lo og strykeskålen 12 vil svinge tilbake til sin utgangsstilling. Når utgangsstillingen er nådd, avbrytes kontakten 52 av kam-legemet 5° slik at motoren stanser og er klar til neste arbeidsoperasjon.• When the foot switch 70 is released and thereby returned to its position I, the switch 52 which is now in position I will cause current to be fed to the motor in such a way that it then rotates in the opposite direction. The stator l8 will thereby be rotated in a clockwise direction as the roller lo is locked against rotation in a direction opposite to the working direction. Hereby, the output arm 60 leaves the brake shoe 32, which thereby engages the roller lo and the ironing bowl 12 will swing back to its starting position. When the starting position is reached, contact 52 is interrupted by the cam body 5° so that the motor stops and is ready for the next work operation.•

Hvis den manuelle omskifter 72 anbringes i'stilling II, vil omskifterkontakten 54 forbindes i kretslopet når fotkontakten påvirkes. Da omskifteren 54 i utgangsstillingen står i stilling I og forst If the manual switch 72 is placed in position II, the switch contact 54 will be connected in the circuit when the foot contact is actuated. When the switch 54 in the initial position is in position I and forst

skiftes til stilling II av kamorganet 5° når strykeskålen når sin arbeidsstilling, vil denne omskifter i begynnelsen fore strom til motoren på samme måte som ovenfor beskrevet i forbindelse med omskifteren 72 stående i stilling I, men når arbeidsstillingen nåes omskiftes kontakten 54 automatisk til stilling II hvori den avbryter motoren og aktiverer den mekaniske bremse 64 som derved låser statoren til rotoren, dvs. låser valsen til statoren. Som det framgå av fig. 3, er forhold-ene avpasset slik at kneleddet 34>3^ i arbeidsstillingen er beveget til en stilling noe på den annen side av sin instabile likevektsstilling, slik at et oppad rettet trykk på kneleddets nedre ende ut-ovet av strykeskålen 12 gjennom svingarmen 4°> vil tjene til å fastholde systemet i arbeidsstillingen uten at statoren har mulighet for å rotere i retning med urviseren. Under disse omstendigheter vil valsen således stå stille, dvs. at maskinen vil virke som presse-maskin. Når fotkontakten 70 slippes vil omskifteren 54 og 72 ikke is switched to position II by the cam member 5° when the ironing bowl reaches its working position, this switch will initially supply current to the motor in the same way as described above in connection with the switch 72 standing in position I, but when the working position is reached, the contact 54 is automatically switched to position II in which it interrupts the motor and activates the mechanical brake 64 which thereby locks the stator to the rotor, i.e. locks the roller to the stator. As can be seen from fig. 3, the conditions are adapted so that the knee joint 34>3^ in the working position is moved to a position somewhat on the other side of its unstable equilibrium position, so that an upwardly directed pressure on the lower end of the knee joint is released by the ironing bowl 12 through the swing arm 4 °> will serve to maintain the system in the working position without the stator having the opportunity to rotate in a clockwise direction. Under these circumstances, the roller will therefore stand still, i.e. the machine will act as a press machine. When the foot switch 70 is released, the switch 54 and 72 will not

.lenger være forbundet i kretslopet, hvorved magnetbremsen 64 utlbses .longer be connected in the circuit, whereby the magnetic brake 64 is released

og motoren startes til utforelse av den samme slutt- eller fraspen-ningsbevegelse som ovenfor beskrevet. Hvis omskifteren 72 skiftes om til stilling I, mens fotkontakten 7° er aktivert i stilling II, vil bremsen 64 falle og valsen vil begynne å rotere slik at man herved vil skifte direkte mellom pressing og stryking. Et tilsvarende direkte skifte i den annen retning er også mulig, idet kontakten 52 and the engine is started to carry out the same final or release movement as described above. If the switch 72 is changed to position I, while the foot switch 7° is activated in position II, the brake 64 will fall and the roller will start to rotate so that one will thereby switch directly between pressing and ironing. A corresponding direct shift in the other direction is also possible, since the contact 52

i arbeidsstillingen allerede inntar stilling II, dvs. når omskifteren 72 omlegges vil bremsen 64 aktiveres og motoren stanses. Med den manuelle omskifter 72 bestemmer en således om en vil utfore stryking eller pressing. in the working position already occupies position II, i.e. when the switch 72 is switched, the brake 64 will be activated and the motor stopped. With the manual switch 72, you thus decide whether you want to iron or press.

Hvis strommen skulle svikte mens maskinen står i arbeidsstilling, vil statoren ikke kunne fastholdes mot rotasjon i retning med urviseren, og bremseskoen vil derved på grunn av fjæren 62 presse utloserarmen 60 tilstrekkelig tilbake i retning med urviseren til å bringe kneladdet 34>38 tilbake over dets like vektsstilling, hvoretter fjæren 56 vil heve svingarmen 4°°g derved fremkalle en ytterligere dreining av systemet i retning med urviseren i det minste tilstrekke- If the current should fail while the machine is in working position, the stator will not be able to be held against clockwise rotation, and the brake shoe will thereby, due to the spring 62, push the release arm 60 back clockwise enough to bring the knee charge 34>38 back above its equal weight position, after which the spring 56 will raise the swing arm 4°°g thereby causing a further rotation of the system in a clockwise direction at least sufficiently

lig til å bringe strykeskålen 12 til en i noen grad tilbaketrukket stilling fra valsen; herved motvirkes at stryketoyet i dette til- capable of bringing the ironing bowl 12 to a somewhat retracted position from the roller; This prevents the iron in this

feilet eventuelt rekker å bli svidd av strykeskålen. the failure may be enough to be scorched by the ironing board.

Maskinen kan. naturligvis modifiseres på mange måter innen- The machine can. naturally modified in many ways within

for oppfinnelsens ramme, idet f.eks. den bevegelse av statoren som aktiverer strykeskålen, kan være en aksialt forlopende bevegelse framkalt ved hjelp av en skrueforbindelse mellom huset 4 og akselen 6. Istedetfor å kople inn magnetbremsen 64 kan omskifteren 54 være for the scope of the invention, as e.g. the movement of the stator that activates the ironing bowl can be an axially extending movement induced by means of a screw connection between the housing 4 and the shaft 6. Instead of engaging the magnetic brake 64, the switch 54 can be

innrettet til å forbinde en motstand i motorkretslopet slik at den i motoren utviklede kraft er tilstrekkelig til å fastholde systemet i dets arbeidsstilling, men utilstrekkelig til å rotere valsen imot friksjon fra strykeskålen; selv om motoren herved ikke kan rotere vil den dog ikke overopphetes fordi motorstrommen er nedsatt. I arranged to connect a resistor in the motor circuit so that the power developed in the motor is sufficient to maintain the system in its working position, but insufficient to rotate the roller against friction from the ironing bowl; even if the motor cannot rotate as a result, it will not overheat because the motor current is reduced. IN

dette tilfellet kan kneleddets utretting stanses noe for likevekts-stillingen nåes. Kneleddet i seg selv kan forovrig erstattes med en kamskiveforbindelse omfattende en kamskive på akselen 6 og en dermed samvirkende trykkrulle på den ytre ende av armen 4°-in this case, the straightening of the knee joint can be stopped somewhat so that the equilibrium position is reached. Incidentally, the knee joint itself can be replaced with a cam disc connection comprising a cam disc on the shaft 6 and a corresponding pressure roller on the outer end of the arm 4°-

Fotkontakten kan bestå av en omskifter med tre stillinger, The footswitch can consist of a switch with three positions,

nemlig en til tilbakeføring av systemet til dets utgangsstilling, en til direkte innkopling av motoren for utforelse av stryking og en for forbindelse av motoren gjennom den automatiske omskifter 54 for utforelse av pressing. namely one for returning the system to its initial position, one for direct engagement of the motor for carrying out ironing and one for connecting the motor through the automatic switch 54 for carrying out pressing.

Claims

1. Ironing machine with an ironing roller driven by a motor and a moveable ironing bowl which, by means of a control device, can be moved between a retracted position at a distance from the ironing roller and a working position, in which it is pressed against the roller, characterized in that the stator part (18) of the motor (8) is suspended in such a way that it is movable from one position to another by means of the reaction force acting on it when the motor is activated in order to induce a torque on the roller (lo) through the rotor (22 ), which stator is so manoeuvrably connected to the ironing bowl (12) that by moving it can advance the ironing bowl in at least one direction between the retracted position and the working position, as the movement in the other direction can take place with the help of e.g. e.g. accumulated spring force. 2. Ironing machine according to claim 1, characterized in that the stator (18) is arranged to influence the ironing bowl in the direction of

its working position when the engine is started with a normal direction of rotation, and that there are means (32) for braking or locking the roller during movement of the ironing bowl from the retracted position to the working position, just as there are means for releasably holding the ironing bowl in its working position.

3. Ironing machine according to claim 2, characterized in that the aforementioned locking means are made up of braking or locking means (32) which assume a braking or locking position when the ironing bowl assumes its retracted position, where there are release means (60) which can be operated by the ironing bowl or end ~ of its movement mechanism in such a way that the braking or locking devices are automatically released when the ironing bowl is brought to its working position.

4. Ironing machine according to claim 2 or 3, where the motor is a rotating electric motor, characterized in that the stator part (l8) is fixedly placed on a rotatably supported shaft (6) which is provided with impact devices (60) for releasing the braking or locking devices ( 32) and is connected to movement-transforming means (34»38,40>42) for inducing a movement of the ironing bowl by a limited rotation of the shaft (6).

5. Ironing machine according to claim 3°g4> characterized in that the braking or locking means are made up of a brake shoe (32) which normally keeps the ironing roller de-braked, as the aforementioned stop means (60) on the shaft (6) are arranged so that they lift the brake shoe away from the thus cooperating roller surface when the shaft (6) has turned sufficiently to bring the ironing bowl to its working position.

6. Ironing machine according to claim 4, characterized in that the aforementioned movement converting bodies comprise a knee joint, one branch (34) of which is placed radially projecting from the stator shaft (6), while the other branch (38) is connected to a control arm (46) for the iron bowl's movement mechanism in such a way that the knee joint is brought to or close to an unstable equilibrium position when the iron bowl reaches its working position.

7. Ironing machine according to claim 6, characterized in that the ironing bowl is constantly spring-actuated against its retracted position and that the knee joint (34,38) is arranged so that during the tensioning movement of the ironing bowl, it is moved to a position somewhat on the other side of its unstable equilibrium position against the action of the spring member (62) which seeks to turn the stator shaft (6) back through said equilibrium position of the knee joint with a moment greater than the opposite directed moment, with which the members (56) for permanent spring action of the system affect the shaft (6) through the knee joint (34) ,38).

8. Ironing machine according to any of the preceding claims and also provided with control means for activating the ironing or pressing bowl without inducing a rotation of the roller for the purpose of carrying out pressing, characterized in that the control means comprise a switch contact (54) which can cause a blocking of the roller (lo) when the power supply to the motor is reduced or interrupted depending on the ironing bowl reaching its working position.

9. Ironing machine according to claim 8, characterized in that the switch contact (54) is designed to engage a magnetic brake (64) for the roller (lo) and to interrupt the motor (8).

10. Ironing machine according to claim 8, characterized in that the switch contact (54) is designed to connect an impedance in the leads to the motor in such a way that the motor power is reduced sufficiently so that the motor cannot overcome the friction between the ironing roller and the ironing bowl, but still maintain the aforementioned knee joint in the position of this which corresponds to the ironing bowl's working position.

11. Ironing machine according to any of the preceding claims, characterized in that a contact (52) is arranged to be interrupted when the ironing bowl reaches its retracted position and is closed when the ironing bowl leaves the retracted position, which interrupter is arranged to be connected in the motor's power supply circuit by means of a manually operated switch (70) in such a way that the interrupter (52) can serve, upon activation, to engage the motor with the opposite direction of rotation, and that the interrupter (52) is arranged to stop the motor when it is interrupted.