NO124822B

NO124822B -

Info

Publication number: NO124822B
Application number: NO157989A
Authority: NO
Inventors: Aslakveien P Hoever; S Qvist
Original assignee: Kvaerner Brug As
Priority date: 1965-05-07
Filing date: 1965-05-07
Publication date: 1972-06-12
Also published as: US3448785A

Description

Injeksjonssprøyte. Injection syringe.

Oppfinnelsen vedrører en injeksjons-sprøyte av den type, hvor-der anvendes ampulle med injeksjonsvæske som står under trykk. Injeksjonssprøyten ifølge oppfinnelsen.er først og fremst tenkt anvendt av legfolk ved innsprøytning av motmid-del mot gassforgiftning. Særlig tar oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe en enkel, solid og sikkertvirkende injeksjonssprøyte, som av mlitært personell kan anvendes mot forgiftning av nervegasser, idet den for-giftede selv ved et enkelt 'håndgrep kan injisere ampullens innhold i sitt eget legeme. The invention relates to an injection syringe of the type that uses an ampoule with injection fluid that is under pressure. The injection syringe according to the invention is primarily intended to be used by laypeople when injecting an antidote against gas poisoning. In particular, the invention aims to provide a simple, solid and safe-acting injection syringe, which can be used by military personnel against nerve gas poisoning, as the poisoned person can inject the ampoule's contents into their own body with a simple hand gesture.

Det kjennes frå tidligéré flere forskjel-lige typer av injeksjonssprøyter som har til oppgåve å fylle den ovenfor nevnte hen-sikt. De hittil foreslåtte konstruksjoner har imidlertid ikke vært tilstrekkelig enkle, slik at de byr på usikkerhetsmomenter og er relativt vanskelige å håndtere, hvilket er en stor mangel når det som tilfelle her dreier seg. om mer eller mindre øyeblikke-lig å motvirke en forgiftning. Oppfinnelsen tar derfor sikte på å tilveiebringe en injeksjonssprøyte av den ovenfor nevnte type, som er kompakt og robust, samtidig som den er enkel å betjene og meget pålitelig i sin virkemåte. Således tilveiebringes der ifølge oppfinnelsen en injeksjonssprøyte, hvor nålen ligger helt beskyttet inne i sprøytén og først føres frem til virksom stilling umiddelbart før injeksjonen finner sted og denne injeksjon foregår automatisk ved et enkelt trykk eller slag rriot sprøytens bakre ende. Hele opera-sjonen kan således utføres med én hånd om nødvendig og det er ikke nødvendig med noen avforekking av ampullespissen som et eget ledd i injeksjonen, idet sprøyten ifølr gé oppfinnelsen foretar denne knekking automatisk i umiddelbar tilknytning til sprøytens betjening. " Several different types of injection syringes are known from early on, which have the task of fulfilling the above-mentioned purpose. However, the constructions proposed so far have not been sufficiently simple, so that they offer uncertainties and are relatively difficult to handle, which is a major shortcoming when it comes to the case here. about more or less instantaneously counteracting a poisoning. The invention therefore aims to provide an injection syringe of the above-mentioned type, which is compact and robust, while being easy to operate and very reliable in its operation. Thus, according to the invention, an injection syringe is provided, where the needle lies completely protected inside the syringe and is first advanced to the active position immediately before the injection takes place, and this injection takes place automatically with a single push or blow at the rear end of the syringe. The entire operation can thus be performed with one hand if necessary and there is no need for any bending of the ampoule tip as a separate part of the injection, as the syringe according to the invention performs this bending automatically in immediate connection with the operation of the syringe. "

For å -gi et klarere bilde av oppfinnelsen, skal denne beskrives nærmere "ne-denfor under henvisning til den vedføyete tegning, hvor der til illustrasjon av opp-finnelsestanken ér vist et utføréises-eksempel. In order to give a clearer picture of the invention, it will be described in more detail below with reference to the attached drawing, where an example of execution is shown to illustrate the inventive idea.

På tegningen viser fig. 1 et aksialsnitl; In the drawing, fig. 1 an axial section;

gjennom en injeksjonssprøyte ifølge en fo-retrukket utførelsesform sett i uvirksom stilling bg through an injection syringe according to a preferred embodiment seen in inactive position bg

fig. 2 viser den samme sprøyte i virksom stilling. v fig. 2 shows the same syringe in active position. v

Sprøyten ifølge det viste eksempel består av to 'hylselegerrier, henholdsvis 1 og 3j som er teleskopisk anbrakt i hverandre med mulighet for innbyrdes aksiålforskyv-ning. Hylselegemét 1, som ligger ytterst, ér i den ene "ende 2 lukket. Hylselegemét 3 er likeledes lukket i den ende som ligger fra enden 2. Inne i hylselegemét 3 er der anordnet et rom 4,' som kan opptå en ampulle # 5. Hylselegemét 3 er i den ende som' ligger inne i det ytre hylselegeme "1 gitt en noe mindre veggtykkelse 6. Spissén 11 av ampullen 5 raker inn i dette tynnveg-gete parti 6 og over spissen og en utbul-ning 10 ved dennes basis er det tredd gass-tett en slange 12 av hensiktsmessig materiale, f. eks. elastisk plast, gummi e.; 1. Den annen ende av slangen 12 -er -tredd over et hode 14, som raker frem av et stempelformet ibasisstykke -7, i hvilket injeksjonsnålen 16 er innfestet. Gjennom hodet 14 fører så en sentral kanal til- nålens hulrom. I hodet 14 er den nevnte passasje The syringe according to the example shown consists of two 'sleeves, respectively 1 and 3j which are telescopically placed in each other with the possibility of mutual axial displacement. The sleeve body 1, which is located at the outer end, is closed at one "end 2. The sleeve body 3 is likewise closed at the end that lies from the end 2. Inside the sleeve body 3, there is arranged a room 4, which can accommodate an ampoule #5. The sleeve body 3 is given a slightly smaller wall thickness 6 at the end which lies inside the outer sleeve body 1. The tip 11 of the ampoule 5 projects into this thin-walled part 6 and above the tip and a bulge 10 at its base is a hose 12 of suitable material is threaded gas-tight, e.g. elastic plastic, rubber etc.; 1. The other end of the hose 12 is threaded over a head 14, which protrudes from a piston-shaped base piece 7, in which the injection needle 16 is fixed. A central channel then leads through the head 14 to the cavity of the needle. In chapter 14 is the passage mentioned

fortrinnsvis anordnet som et noe utvidet parti 15, i hvilket ef anbrakt et hensikts- preferably arranged as a somewhat extended part 15, in which a suitable

messig filter, f. eks. bomull, for å hindre at glassbiter eller aridre forurensninger kan føres fra slangen 12 og inn i injeksjons- appropriate filter, e.g. cotton, to prevent pieces of glass or arid contaminants from being introduced from the hose 12 into the injection

sprøytens nål 16. syringe needle 16.

Omkring slangen 12 er det anbrakt en flensforsynt hylse 13. Gjennom ibasisstyk- A flanged sleeve 13 is placed around the hose 12. Through the base piece

ket 7 er der på den ene side en boring for en spindel 17, hvis ene .ende er festet til eller kan ligge an mot bunnen 2 av hyl- ket 7, there is on one side a bore for a spindle 17, one end of which is attached to or can rest against the bottom 2 of the

selegemét 1. selegemét 1.

De ovenfor 'beskrevne deler av injek-sjonssprøyten holdes innbyrdes på plass i den viste stilling ved hjelp av riller, hvori griper vulster, henholdsvis 8 og 9. Disse rille- og vulstforbindelser er imidlertid ikke solidere enn at et trykk mot enden 3' i retning som vist , ved pilen p bevirker at de to hylselegemer kan forskyves telesko- The above-described parts of the injection syringe are mutually held in place in the position shown by means of grooves, in which beads 8 and 9 engage, respectively. These groove and bead connections are, however, no more solid than that a pressure against the end 3' in the direction as shown, by the arrow p causes the two sleeve bodies to be displaced telescopically

pisk i hverandre. whip each other.

I den ikke virksomme stilling ligger In the inactive position lies

spissen av nålen 16 inne i en sentral boring 18 i bunnen 2, men er kun atskilt fra den ytre luft ved et relativt tynt parti 19. Da hele injeksjonssprøyten fortrinnsvis frem- the tip of the needle 16 inside a central bore 18 in the bottom 2, but is only separated from the outside air by a relatively thin part 19. When the entire injection syringe preferably

stilles av et materiale som, f. eks. plast, vil nålen 16 med sin spiss lett kunne trenge gjennom dette tynne parti 19 når sprøyten gjøres virksom. is provided by a material which, e.g. plastic, the needle 16 with its tip will be able to easily penetrate this thin part 19 when the syringe is activated.

Fig. 2 viser injeksjonssprøyten ifølge fig. 1 i virksom stilling. Sprøyten ifølge fig. Fig. 2 shows the injection syringe according to fig. 1 in active position. The syringe according to fig.

1 er da i praksis blitt plasért med ende- 1 has then in practice been placed with end-

partiet 2 i anlegg mot f. eks. låret og den annen hylsedel 3 er ved et slag mot ende- lot 2 in construction against e.g. the thigh and the other sleeve part 3 is at a stroke against the end

partiet 3' i retning som vist ved pilen p blitt skjøvet inn i hylselegemét- 1. Ved derine operasjon vil nålen 16 gjennomtrenge bun- the part 3' in the direction shown by the arrow p has been pushed into the sleeve body 1. During this operation, the needle 16 will penetrate the bottom

nen 2 og trenge videre inn på injeksjons- nen 2 and penetrate further into the injection

stedet. Når nålen er trengt inn i tilpasset dybde, vil enden av spindelen 17 støte mot flensen 13 og derved krenge eller vippe den med flensen forbundne hylse, slik at ampullens spiss 11 brekkes. På grunn av den omgivne slange 12 kan imidlertid inn- the place. When the needle has penetrated to the appropriate depth, the end of the spindle 17 will collide with the flange 13 and thereby tilt or tilt the sleeve connected to the flange, so that the tip 11 of the ampoule breaks. Due to the surrounded hose 12, however, in-

holdet av ampullen 5 kun strømme gjen- keep the ampoule 5 only flow again

nom slangen 12 og filteret i hodet 14 "frem til injeksjonsnålens indre og videre inn i injeksjonsstedet. nom the hose 12 and the filter in the head 14 "up to the interior of the injection needle and further into the injection site.

Det vil av det ovenfor 'beskrevne for- It will from the above 'described for-

stås at injeksjonssprøyten ifølge oppfin- it is stated that the injection syringe according to the invention

nelsen er usedvanlig enkel og sikker å be- the procedure is exceptionally simple and safe to operate

tjene, idet innføring av nålen og injise- serve, as the introduction of the needle and injec-

ring av ampullens innhold skjer automa- call of the contents of the ampoule occurs automatically

tisk i riktig rekkefølge og uten at det er nødvendig å foreta mer enn en eneste hånd-bevegelse, nemlig innpresning eller inn- tically in the correct order and without it being necessary to make more than a single hand movement, namely pressing in or in-

slåing av hylselegemét 3 I ytterhylsen 1, turning the sleeve body 3 In the outer sleeve 1,

hvis endepartj 2 på forhånd er anbrakt if end part 2 is fitted in advance

mot den del av legemet, hvor injeksjonen skal finne ,sted. towards the part of the body where the injection is to take place.

For å hindre at den mellom de to hyl- To prevent the between the two howl-

ser innesperrete luft skal hindre rask inn- see trapped air should prevent rapid in-

skyvning under injeksjonen, er der for- pushing during the injection, there is

trinnsvis anordnet passende kanaler for at denne luft kan unnvike. Ifølge en ut-førelsesform, kan disse kanaler forløpe langsetter utsiden av det indre hylselege- gradually arranged suitable channels for this air to escape. According to one embodiment, these channels can extend along the outside of the inner sleeve body.

me 3, slik som antydet med strekete linjer 20. Vulstfonbindelsen 9 vil da i uvirksom me 3, as indicated by dashed lines 20. The bead connection 9 will then be inactive

stilling lukke for disse kanaler og spesielt da sprøyten i praksis fortrinnsvis overtrek- position to close these channels and especially when the syringe in practice preferably covers

kes i sin helhet med et lakksjikt, vil det indre av sprøyten være lufttett avstengt fra den ytre atmosfære helt til den-kom- ked in its entirety with a layer of varnish, the interior of the syringe will be airtightly sealed off from the external atmosphere until the

mer til bruk. Injeksjonssprøytens indre er således meget godt beskyttet, såvel mot forurensning som mot mekanisk påkjen- more for use. The interior of the injection syringe is thus very well protected, both against contamination and against mechanical stress.

ning og trenger ingen ytterligere em- ning and needs no further em-

ballasje. ballast.

Claims

1. Injection syringe of the type where an ampoule with pressurized injection fluid is used, characterized in that it comprises two axially displaceable telescopically arranged sleeve bodies in relation to each other, in one (3) of which the ampoule (5) is placed, and by an elastic hose (12) threaded over the tip of the ampoule (10, 11) is connected to a piston-shaped base

spigot (7) for the injection needle (16), means which are arranged to break the ampoule tip (11) by the axial displacement of the two sleeve bodies towards each other, so that the injection liquid flows through the hose (12) to the needle (16) and through this to the injection site, the needle being simultaneously pushed out from the second sleeve body (1) into the active position by said axial displacement.

2. Injection syringe as specified in claim 1, characterized in that said means consist of a flanged sleeve (13) threaded on the outside of the hose (12) and adapted so that the flange . during the aforementioned axial movement, it hits a projection and is tilted so that the ampoule tip (11) breaks after the needle (16) has been moved to the active position.

3. Injection syringe as indicated in claims 1-2, characterized in that the projection consists of a spindle (17) stored on one side of the syringe by a passage in the base piece (7) of the needle (16).

4. Injection syringe as stated in any of the preceding claims, characterized in that the second sleeve body (1) is closed at the outer end (2), which is provided with a central bore (18) for the needle tip, as with a thin partition ( 19) is separated from the outside air.

5. Injection syringe as specified in claims 1-4, characterized in that a filter (15) is arranged in the through-flow channel of the injection liquid to the needle (16).

6. Injection syringe as specified in claims 1-5, characterized in that channels (20) are arranged e. 1. so that the air enclosed between the two sleeve bodies can escape during said axial compression.