NO123789B

NO123789B -

Info

Publication number: NO123789B
Application number: NO4888/68A
Authority: NO
Inventors: A W Silfverlin
Original assignee: Sandvikens Jernverks Ab
Priority date: 1967-12-19
Filing date: 1968-12-06
Publication date: 1972-01-17
Also published as: GB1242566A; BE725669A; FR1604417A; FI47863B; FI47863C; US3668049A; SE320262B; DE1814659A1; DK118446B

Description

Anordning ved en såkalt avløpsbronn og fremgangsmåte ved drift av en slik avløpsbronn. Device at a so-called drainage well and method for operating such a drainage well.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved såkalte avløpsbrønner med to The present invention relates to a device for so-called drainage wells with two

eller flere innbyrdes kommuniserende, ved or several mutually communicating, by

mellomvegger atskilte råtnings- eller partitions separated rotting or

gjæringskammeravdelinger. Slike avløps-brønner er kjent i flere typer, og de baserer fermentation chamber departments. Such drainage wells are known in several types, and they base

seg i første rekke på det prinsipp at det itself primarily on the principle that it

slam som befinner seg i avløpsvannet skal sludge that is in the waste water shall

avsette seg i avløpsbrønnen. De i slammet deposit in the drainage well. Those in the mud

forekommende bakterier og andre mikroorganismer frembringer visse gjærings- og Occurring bacteria and other microorganisms produce certain fermentation and

lignende prosesser, hvorved organiske og similar processes, whereby organic and

andre stoffer i slammet omvandles (ned-brytes). Dernest kan avløpsbrønnen ha til other substances in the sludge are converted (degraded). Secondly, the drainage well may have to

formål å frembringe nedbryting i større purpose of producing breakdown in larger

eller mindre grad av mere finfordelt sub-stans i avløpsvannet til enklere forbindel-ser, som bortføres med avløpsvannet i or lesser degree of more finely divided substance in the waste water into simpler compounds, which are carried away with the waste water in

væskeform eller avgår i form av gasser, liquid form or exits in the form of gases,

eller også felles de ut på bunnen av avløps-brønnen. I forbindelse hermed foregår også or else dump them at the bottom of the drainage well. In connection with this also takes place

utryddelsen av coliforma med fl. bakterier. the eradication of coliforma with fl. bacteria.

For at en avløpsbrønn skal kunne gi den For a drainage well to be able to provide it

ønskete virkning må alkalisk gjæring (for-råtning) opprettholdes i brønnen. desired effect, alkaline fermentation (decomposition) must be maintained in the well.

Det avleirete slam må efter en viss tid The deposited sludge must after a certain time

fjernes fra brønnen for at denne ikke i removed from the well so that it does not

altfor høy grad skal fylles med slam. Tøm-ningen foregår ved hjelp av et fast eller too high a degree must be filled with sludge. Emptying takes place with the help of a fixed or

løst rør, som føres ned til i nærheten av loose pipe, which is led down to the vicinity of

bunnen av brønnen, hvorved slammet ved the bottom of the well, whereby the sludge wood

pumping eller selvtrykk fjernes fra brøn-nen. Herunder er det imidlertid viktig å pumping or self-pressure is removed from the well. Below, however, it is important to

sørge for at en viss mengde slam får bli ensure that a certain amount of sludge is allowed to remain

tilbake i brønnen for å tjene som podnings-kultur for fortsatt drift av avløpsbrønnen, back into the well to serve as a seed culture for continued operation of the drainage well,

da ellers sur gjæring vil inntre (hvis der otherwise acid fermentation will occur (if there

ikke tas særskilte forholdsregler). no special precautions are taken).

Ifølge foreliggende oppfinnelse lettes podningen ved at i det minste én av av-løpsbrønnens mellomvegger nær bunnen er utstyrt med en åpning som kan reguleres ved en luke, som åpnes og stenges, en ventil eller lignende, eller annen forbindelse mellom avdelingene på begge sider av mellomveggen. Denne luke holdes normalt åpen for at denne vei skal skaffe kommunikasjon for slammet mellom råtnings- eller gjæringskammer-avdelingene, men stenges i forbindelse med tømning av slam, for herved å holde tilbake en passende mengde slam i det minste i én av avdelingene. Efterat tømningen er utført i ønsket grad, åpnes luken igjen, for at det tilbakeholdte slam skal tjene som podekultur for det slam som senere avleires i avløpsbrønnen. Man har således alltid en viss mengde aktivt slam tilbake i brønnen for å holde de ønskete gjæringsprosesser igang. According to the present invention, grafting is facilitated by at least one of the drain well's intermediate walls near the bottom being equipped with an opening that can be regulated by a hatch, which opens and closes, a valve or similar, or other connection between the compartments on both sides of the intermediate wall . This hatch is normally kept open so that this way will provide communication for the sludge between the rotting or fermentation chamber departments, but is closed in connection with the emptying of sludge, in order to retain a suitable amount of sludge in at least one of the departments. After the emptying has been carried out to the desired extent, the hatch is opened again, so that the retained sludge will serve as a seed culture for the sludge which is later deposited in the drainage well. You thus always have a certain amount of active sludge back in the well to keep the desired fermentation processes going.

I forbindelse med denne anordning er det ofte hensiktsmessig å forsyne i det minste én av råtnings- eller gjæringskammer-avdelingene med et nedadgående rør, en trommel eller lignende for innføring av avløpsvannet i denne avdeling til en slik dybde, at det umiddelbart bringes i direkte kontakt med avleiret slam. In connection with this device, it is often appropriate to provide at least one of the rotting or fermentation chamber compartments with a downward-going pipe, a drum or the like for introducing the waste water into this compartment to such a depth that it is immediately brought into direct contact with deposited sludge.

En utførelsesform av en anordning ifølge oppfinnelsen er vist på vedlagte teg-ninger, hvor fig. 1 er et vertikalsnitt av avløpsbrønnen efter linjen I—I på fig. 2, som er et horisontalsnitt efter linjen II—II på fig. 1, mens fig. 3 er et horisontalsnitt efter linjen III—III på fig. 1. Fig. 4 viser et skjematisk, brutt perspektivriss. Avløpsbrønnen 1 kan være utført av vilkårlig materiale, som betong eller jern og kan ha vilkårlig tverrsnittsform, men er på tegningen vist med rundt tverrsnitt. An embodiment of a device according to the invention is shown in the attached drawings, where fig. 1 is a vertical section of the drainage well along the line I—I in fig. 2, which is a horizontal section along the line II—II in fig. 1, while fig. 3 is a horizontal section along the line III—III in fig. 1. Fig. 4 shows a schematic, broken perspective view. The drainage well 1 can be made of any material, such as concrete or iron and can have any cross-sectional shape, but is shown in the drawing with a round cross-section.

Brønnen er oppdelt i flere innbyrdes kommuniserende råtnings- eller gjæringskammer-avdelinger 3, 10, 25, 13, 24. Der kan forefinnes et vilkårlig antall slike avdelin- The well is divided into several communicating rotting or fermentation chamber compartments 3, 10, 25, 13, 24. There can be any number of such compartments

ger. Gjennom røret 2 innføres avløpsvannet og føres gjennom et vertikalt rør 26 til den nedre del av den første avdeling 3, som ved en vegg 5 er atskilt fra neste avdeling 10 gives. The waste water is introduced through the pipe 2 and is led through a vertical pipe 26 to the lower part of the first department 3, which is separated from the next department 10 by a wall 5

og 25. Veggen 5 behøver ikke i sin helhet å and 25. Wall 5 does not need to be completely

nå opp til vannoverflaten i brønnen. Vannet ledes således her over denne vegg fra av- reach up to the water surface in the well. The water is thus led here over this wall from the

delingen 3 til 10. the division 3 to 10.

Ved bunnen er veggen 5 utstyrt med en At the bottom, the wall 5 is equipped with a

åpning 6, som reguleres av en luke 7, som muliggjør forbindelse mellom avdelingene 3 opening 6, which is regulated by a hatch 7, which enables connection between the departments 3

og 10 også ad denne vei. Luken 7 kan åpnes og stenges på hensiktsmessig måte, f. eks. and 10 also in this direction. The hatch 7 can be opened and closed in an appropriate manner, e.g.

ved manøvrering av en stang 8 fra utsiden av brønnen. Den hovedsakelige slamavlei- by maneuvering a rod 8 from the outside of the well. The main sludge diversion

ring finner sted i avdelingene 3 og 10. Fra avdelingen 10 strømmer avløpsvannet gjen- ring takes place in departments 3 and 10. From department 10, the waste water flows again

nom en kanal 11 i mellomveggen 12 til neste avdeling 25, som gjennom en åp- nom a channel 11 in the intermediate wall 12 to the next compartment 25, which through an open

ning 14 i veggen 5 kan settes i forbindelse med avdelingen 3. ning 14 in wall 5 can be connected to department 3.

Åpningen 14 reguleres av en luke 19, The opening 14 is regulated by a hatch 19,

som kan manøvreres ved hjelp av en stang 18 på samme måte som luken 7. Fra avdelingen 25 strømmer avløpsvannet gjennom en åpning 16 i veggen 5 inn i neste avdeling 13, som likeledes gjennom en åp- which can be maneuvered with the help of a rod 18 in the same way as the hatch 7. From the compartment 25, the waste water flows through an opening 16 in the wall 5 into the next compartment 13, which likewise through an opening

ning 15 kan settes i forbindelse med avde- section 15 can be put in connection with the

lingen 3. Åpningen 15 reguleres av en luke 20, som manøvreres ved hjelp av en stang 17. Fra avdelingen leder et vinkel- the opening 3. The opening 15 is regulated by a hatch 20, which is maneuvered with the help of a rod 17. From the compartment leads an angle

rør 21, 22 inn til den siste avdeling 24, fra hvilken avløpsvannet går ut gjennom et rør 23. pipes 21, 22 into the last compartment 24, from which the waste water exits through a pipe 23.

Under sin passasje gjennom de for- During its passage through the for-

skjellige avdelinger bringes avløpsvannet til å felle ut i det minste størstedelen av de forurensninger som har slamkonsistens, different departments, the waste water is brought to precipitate at least the majority of the pollutants that have a sludge consistency,

samt faste partikler m. m. eventuelt også slamfnokker, hvorunder lukene 19, 20 nor- as well as solid particles, etc., possibly also lumps of sludge, under which hatches 19, 20 nor-

malt holdes stengt og luken 7 åpen. Når en viss mengde slam har samlet seg på bunnen av de forskjellige avdelinger, pumpes slam- malt is kept closed and hatch 7 open. When a certain amount of sludge has accumulated at the bottom of the various compartments, the sludge is pumped

met ut gjennom uttømningsledningen 4, measured out through the discharge line 4,

som når ned til i nærheten av bunnen av avdelingen 3. Samtidig åpnes lukene 19 og 20 for at det slam som befinner seg i av- which reaches down to near the bottom of compartment 3. At the same time, hatches 19 and 20 are opened so that the sludge in compartment

delingene 25 og 13 skal kunne renne ned i avdelingen 3 og pumpes ut. Ved et passende stadium av tømningen eller før denne, compartments 25 and 13 must be able to drain into compartment 3 and be pumped out. At or before an appropriate stage of discharge,

stenges luken 7 slik at det slam som befinner seg i avdelingen 10 holdes tilbake i denne avdeling. Efterat tømningen er utført, åp- the hatch 7 is closed so that the sludge in compartment 10 is retained in this compartment. After the emptying has been carried out, open

nes atter luken 7, hvorved slammet i avde- nes the hatch 7 again, whereby the sludge in the de-

lingen 10 i det minste delvis renner ut i avdelingen 3, og kan tjene til poding av det nye slam. the ling 10 at least partly flows out into the compartment 3, and can be used to inoculate the new sludge.

Ventilasjon kan f. eks! finne sted gjen- Ventilation can, for example! take place again

nom røret 27, eller gjennom innløpsrøret 2. Ventilasjonen kan i visse tilfeller hensikts- through the pipe 27, or through the inlet pipe 2. In certain cases, the ventilation can

messig forsterkes ved hjelp av en vifte. Brønnens indre er tilgjengelig gjennom en is reinforced with the help of a fan. The interior of the well is accessible through a

trommel 9 med lokk. drum 9 with lid.

Avløpsvannets nominelle oppholdstid i The wastewater's nominal residence time i

brønnen kan f. eks. variere fra noen timer eller noen få timer til flere døgn. I noen av de siste avdelingene kan man eventuelt anordne en på hensiktsmessig måte opp- the well can e.g. vary from a few hours or a few hours to several days. In some of the latter departments, it is possible to arrange an appropriate way up-

bygget, frittliggende, temmelig glissen stabel eller lignende av sten eller annet materiale, over hvilken vannet renner, siler eller drypper. Derved at vannets kontakt- built, detached, rather slippery stack or similar of stone or other material, over which the water flows, filters or drips. Thereby, the water's contact

flaté med luften på denne måte i høy grad økes, lettes bortføringen av svovelvann- surface area with the air in this way is greatly increased, the removal of sulfur water is facilitated

stoff m. m. hvorved surstoffbehovet hos den utstrømmende væske minskes. En slik sta- material, etc., whereby the oxygen demand of the flowing liquid is reduced. Such a sta-

bel eller lignende kan også anordnes i noen av de forskjellige avdelinger for å danne feste for mikroorganismer som ér virk- bel or the like can also be arranged in some of the different departments to form attachments for microorganisms that are active

somme ved den anaerobe utfnokking og oppdeling (nedbryting), hvorved disse pro- some by the anaerobic flocculation and breakdown (decomposition), whereby these pro-

sesser kan gjøres mere intense. En av de siste avdelingene kan også anordnes for klorering. sessions can be made more intense. One of the last departments can also be arranged for chlorination.

Oppfinnelsen er nærmest bestemt til å The invention is almost destined to

tillempes for mindre anlegg, men kan også applied for smaller facilities, but can also

komme på tale for større anlegg. come into question for larger facilities.

Det nedadgående rør 26 er bestemt til å The downward pipe 26 is intended to

sikre direkte kontakt mellom det nytilførte avløpsvann og allerede bunnfelt slam for på denne måte å påvirke såvel slamutskil- ensure direct contact between the newly added waste water and already settled sludge in order in this way to influence both sludge discharge

lelsen som den biologiske utfnokkingen og nedbrytningen av organiske substanser på the desire on which the biological decay and breakdown of organic substances

en gunstig måte. Vesentlig fordelaktig for disse prosesser er også den ved hjelp av det nedadrettete rør i forbindelse med den partielle vegg 5 frembragte først oppad- a favorable way. Significantly advantageous for these processes is also the one first produced upwards by means of the downward-directed pipe in connection with the partial wall 5

rettete og siden nedadrettete strømning i avdelingene 3 og 10, hvorved der oppnåes en god volumetrisk virkningsgrad, uav- directed and then downward directed flow in compartments 3 and 10, whereby a good volumetric efficiency is achieved, regardless of

hengig av temperaturen av det innkom- depending on the temperature of the incoming

mende avløpsvann i forhold til tempera- mending wastewater in relation to temperature

turen i avløpsbrønnen. the trip in the cesspool.

Claims

1. Device at a so-called drain

well with several mutually communicating rotting or fermentation chamber compartments, which are separated by intermediate walls, characterized in that at least one of these intermediate walls near the bottom is equipped with an opening that can be regulated by a hatch, which can be opened and closed, a valve or similar, or other connection between the departments on both sides of the partition wall.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that at least one of the rotting or fermentation chamber compartments is equipped with a downward pipe, a drum or the like, for the introduction of waste water into this compartment to such a depth that it is brought in direct contact with deposited sludge.

3. Drainage well as specified in claim 1 or 2, characterized in that at least one of the compartments (10, 25, 13) that follows the first compartment serving as inlet chamber (3) is in connection with the inlet chamber or other compartment, by means of said opening or openings (6, 14, 15) which are preferably placed near the bottom of the relevant compartment.

4. Drainage well as specified in one of claims 1-3, characterized in that an inlet pipe (26) for waste water leading to the first compartment (3) with its inlet mouth extends down to a significantly greater depth than one overflow edge in the intermediate wall (5) between the inlet chamber (3) and the closest subsequent compartment (10) and that also the opening (11) from the last-mentioned compartment (10) lies below this overflow edge.

5. Drain well as specified in claims 1-4, characterized in that at least part of the bottoms in the series of the compartments (25, 13, 24) following the inlet chamber (3) are placed at a higher level than the bottom of the inlet chamber.

6. Procedure for operating a drainage well as specified in claim 1, characterized by the fact that the hatch, valve or similar is normally kept open in order to allow communication of the sludge between the rotting or fermentation chamber departments, but is closed in connection with the emptying of sludge from these, in order to retain a suitable amount of sludge in at least one of the compartments, after which the hatch, valve or similar, after the emptying has been carried out to the desired extent, is opened again so that the retained sludge can be used to inoculate it in the drain well later deposited sludge.