NO123381B

NO123381B -

Info

Publication number: NO123381B
Application number: NO220569A
Authority: NO
Inventors: A Staehli; M Baumann
Original assignee: Goldberger E
Priority date: 1968-05-31
Filing date: 1969-05-29
Publication date: 1971-11-01
Also published as: NL6907907A; CH493276A; FR2009977A1; DE6921611U; BE733770A; DE1927400A1; GB1255666A

Description

Aerosolforpakning med påstrykningsorgan. Aerosol packaging with applicator.

Oppfinnelsen gjelder en aerosolforpakning, på hvilken et påstrykningsorgan, såsom en svamp eller en bbrste, er festet. Aerosolforpakninger med påsatt påstrykningsorgan for fordeling av det flytende eller skumformede materiale som er trengt ut ved ventilens betjening, er kjent. Deres påstrykningsorgan er festet på en påstrykningsorganbærer som er påsatt umiddelbart på ventilen. Ved ytterligere, på påstrykningsorganbæreren anbragta fliker med kammer forbindes dette slik med aerosolbeholderen at det riktignok kan bevege seg fritt i ventilens betjeningsretning, men forbvrig er fort, slik at ved et trykk på påstrykningsorganet, henholdsvis på påstrykningsorganbæreren i aksial, retning betjenes véntilen og aerosolbeholderens innhold fyller påstrykningsorganet med materiale. The invention relates to an aerosol package, on which an application device, such as a sponge or a brush, is attached. Aerosol packages with an attached application device for distributing the liquid or foamy material that is forced out when the valve is operated are known. Their application device is attached to an application device carrier which is attached immediately to the valve. In the case of additional tabs with chambers placed on the application device carrier, this is connected to the aerosol container in such a way that it can indeed move freely in the direction of operation of the valve, but otherwise is fast, so that by pressing on the application device, respectively on the application device carrier in an axial direction, the valve and the contents of the aerosol container are operated fills the application device with material.

Aerosolforpakningen ifblgé foreliggende oppfinnelse skiller seg f ra de hittil foreliggende aerosolforpakninger med påstryk-ningsorganer ved at den i motsetning til alle hittil kjente utfor-elser har en med beholderen fast forbundet bærer for påstrykningsorganet samt et av påstrykningsorganet uavhengig ventilbetjeningsorgan, :^slik at ventilbetjeningen ikke foregår ved trykk mot påstrykningsorganet henholdsvis påstrykningsorganets bærer, men ved manu-ell betjening av et av påstrykningsorganets bærer utragende ventil-bet jeningsorgan som kan være utformet som vektarm. The aerosol packaging according to the present invention differs from the previously available aerosol packaging with application devices in that, in contrast to all previously known embodiments, it has a carrier for the application device firmly connected to the container as well as a valve operating device independent of the application device, so that the valve operation does not takes place by pressure against the application device or the carrier of the application device, but by manual operation of one of the carriers of the application device projecting valve-operating device which can be designed as a weight arm.

Dette har folgende fordeler: Da påstrykningsorganet er This has the following advantages: Since the ironing device is

fast forbundet med aerosolbeholderen og ikke med ventilen, kan man uten å ta hensyn til en eventuell ventilbetjening og uten at påstrykningsorganets bærer dreier seg i forhold til aerosolbeholderen fordele det materiale som befinner seg i svampen, med vilkårlig trykk og med vilkårlige påforingsbevegelser. firmly connected to the aerosol container and not to the valve, one can distribute the material in the sponge with arbitrary pressure and with arbitrary application movements, without taking into account any valve operation and without the carrier of the application device rotating in relation to the aerosol container.

Doseringen av det uttredende materiale kan kontrolleres, fordi ventilen ved hjelp av et spesielt ventilbetjeningsorgan ut-lbses for hånden og er helt uavhengig av trykket mot påstrykningsorganets bærer eller holder. The dosage of the exiting material can be controlled, because the valve is released by hand by means of a special valve operating device and is completely independent of the pressure against the carrier or holder of the application device.

I det folgende skal beskrives forskjellige utfbrelses-eksempler på oppfinnelsen under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 er et aksialsnitt gjennom den ovre del av en aerosolforpakning med en påstrykningsorganbærer, påstrykningsorgan og beskyttel-seskappe, idet ventilbetjeningsorganet er utformet som vektarm, In the following, various examples of the invention will be described with reference to the drawings, where fig. 1 is an axial section through the upper part of an aerosol package with an application device carrier, application device and protective cover, the valve operating device being designed as a weight arm,

fig. 2 er et utsnitt av det tilhbrende grunnriss, fig. 3 er et aksialsnitt gjennom den ovre del av en annen utfbrelse, hvor betjeningsorganet er utformet som kile, fig. 4 er et aksialsnitt gjennom den ovre del av en tredje utfbrelse som er utstyrt med et skrått festet påstrykningsorgan, fig. 5 er et aksialsnitt gjennom en ovre del av en f jexJde utfbrelse hvor bet jeningsorganet er drei-bart, fig. 6 er et aksialsnitt gjennom en på den ytre kant av ventilbæreren anordnet'påstrykningsorganbærer og fig. 7 er et aksialsnitt gjennom en på den innerste kant av ventilbæreren påsatt påstrykningsorganbærer. fig. 2 is a section of the associated ground plan, fig. 3 is an axial section through the upper part of another embodiment, where the operating member is designed as a wedge, fig. 4 is an axial section through the upper part of a third embodiment which is equipped with an obliquely attached application means, fig. 5 is an axial section through an upper part of a fifth embodiment where the operating member is rotatable, fig. 6 is an axial section through an application device carrier arranged on the outer edge of the valve carrier and fig. 7 is an axial section through an application device carrier attached to the innermost edge of the valve carrier.

På alle figurer på tegningen er kappen 1 vist på aerosolbeholderen og festet ved hjelp av en flensekant 3 på beholderveggen 2. I midten av kappen 1 sitter sn ventil 4 som kan ha en hvilken som helst for aerosolforpakninger kjent utformning. In all figures in the drawing, the cap 1 is shown on the aerosol container and attached by means of a flange edge 3 to the container wall 2. In the middle of the cap 1 is a sn valve 4 which can have any design known for aerosol packaging.

Ved utforelseseksemplet på fig. 1 og 2 sitter påstrykningsorganbæreren 5 med et spor 5a på flenskanten 3. Få denne bærer 5 er påstrykningsorganet 6 festet. På ventilen 4 sitter ventilbe-tjeningesorganet 7 som har et ror 8 for gjennomgang av det materiale som skal påstrykes, til påstrykningsorganets samt en ut av bæreren 4 ragende betjeningsanordning 9. Den overfor denne betjeningsanordning 9 liggendé del 10 ligger ved trykk mot betjeningsanordnin-gen an mot anslaget 13 på bæreren 5, hvorved ventilen 4 åpnes. In the embodiment example in fig. 1 and 2, the application device carrier 5 is located with a groove 5a on the flange edge 3. To this carrier 5, the application device 6 is attached. On the valve 4 is the valve operating device 7, which has a rudder 8 for passing through the material to be applied, to the application device and an operating device 9 projecting from the carrier 4. The part 10 lying opposite this operating device 9 lies by pressure against the operating device against the stop 13 on the carrier 5, whereby the valve 4 is opened.

Alle de ovenfor beskrevne deler kan dekkes når anordningen ikke er All the parts described above can be covered when the device is not

1 bruk ved hjelp av beskyttelseskappen 14o Som det vil fremgå er bæreren 5 for påstrykningsorganet 6 fast forbundet med beholderen 2 og ventilen 4 kan bare betjenes over det spesielt utformede betjeningsorgan 7 når man vil etterfylle påstrykningsorganet 6 med beholderens innhold. 1 use by means of the protective cover 14o As will be seen, the carrier 5 for the application device 6 is firmly connected to the container 2 and the valve 4 can only be operated via the specially designed operating device 7 when you want to refill the application device 6 with the contents of the container.

Det på fig. 3 viste utfbrelseseksempel skiller seg fra det ovenfor beskrevne utfbrelseseksempel bare ved at ventilbetjeningsorganet er annerledes utformet* På ventilen 4 sitter i dette tilfelle et mellomstykke 15 som rager inn i en tilsvarende åpning i bæreren 5 for påstrykningsorganet 6. Dette mellomstykke 15 er utvendig forsynt med to spor 16, i hvilke der i hvert ligger en kileformet bane 17 i det som bærer utformede betjeningsorgan 18. Hvis dette organ 18, hvis ovre kant ligger glidende an mot bæreren 15 på innsiden, trykkes innover, blir ventilen åpnet og påstryk-ningsmaterialet kommer under åpningstiden gjennom mellomstykket inn i påstrykningsorganet 6. Et trykk på påstrykningsorganet har ingen innflytelse på ventilen. Også her tjener beskyttelseskappen 14, som kan settes på bærerens 5 kant, til beskyttelse av hele innretningen når den ikke anvendes. That in fig. The embodiment shown in 3 differs from the embodiment described above only in that the valve operating member is designed differently. In this case, the valve 4 has an intermediate piece 15 which projects into a corresponding opening in the carrier 5 for the application element 6. This intermediate piece 15 is externally provided with two grooves 16, in each of which there is a wedge-shaped track 17 in what carries a designed operating member 18. If this member 18, whose upper edge lies slidingly against the carrier 15 on the inside, is pressed inward, the valve is opened and the application material comes under the opening time through the intermediate piece into the application device 6. A pressure on the application device has no influence on the valve. Here too, the protective cover 14, which can be placed on the edge of the carrier 5, serves to protect the entire device when it is not in use.

Ved den på fig. 4 viste utfbrelsesform er den med et spor 19a på flensekanten 3 anordnede påstrykningsorganbærer 19 slik utformet at påstrykningsorganet 20 ligger skrått i forhold til aerosolbeholderens 2 lengdeakse. Dette muliggjbr under visse forhold en mer bekvem påfbring av materialet. Ventilbetjeningsorganet sitter umiddelbart på ventilen 4 og har en vinkel formet kanal 21a som rager gjennom en åpning 19a i bæreren 19, mens trykknappen 21b er fort gjennom en åpning 19b i bæreren. Derved er det mulig ved et aksialt trykk på betjeningsorganet 21 å fylle påstrykningsorganet med materiale. Beskyttelseskappen 22 tjener til å dekke og beskyt-te innretningen når den ikke anvendes. At the one in fig. 4, the application device carrier 19 arranged with a groove 19a on the flange edge 3 is designed so that the application device 20 lies obliquely in relation to the longitudinal axis of the aerosol container 2. This enables, under certain conditions, a more convenient application of the material. The valve operating member sits immediately on the valve 4 and has an angle-shaped channel 21a which projects through an opening 19a in the carrier 19, while the push button 21b is quickly through an opening 19b in the carrier. Thereby, it is possible by an axial pressure on the operating member 21 to fill the application member with material. The protective cover 22 serves to cover and protect the device when it is not in use.

Ved den på fig. 5 viste utfbrelsesform har påstrykningsorganbæreren 23, som sitter på kantvulsten 3 med et spor 23a, på midten steile innvendige gjenger 23b. I disse gjenger sitter betjeningsorganet 24 som er forsynt med en vektarm 24a, som strekker seg gjennom en åpning 23c i bæreren. Ved å svinge denne vektarm 24a forskyves betjeningsorganet 24 aksialt og åpner eller stenger derved ventilen 4, slik at materialet kan komme gjennom åpningen 24b inn i påstrykningsorganet 25. For beskyttelse når anordningen ikke anvendes tjener også her en kappe 26. At the one in fig. 5, the application device carrier 23, which sits on the edge bead 3 with a groove 23a, has steep internal threads 23b in the middle. In these threads sits the operating member 24 which is provided with a weight arm 24a, which extends through an opening 23c in the carrier. By swinging this weight arm 24a, the operating member 24 is displaced axially and thereby opens or closes the valve 4, so that the material can enter through the opening 24b into the application member 25. For protection when the device is not in use, a cover 26 also serves here.

På fig. 6 og 7 er det vist at bæreren 27 (fig. 6), henholdsvis 28 (fig. 7) for påstrykningsorganet 29, henholdsvis 30, også kan være festet på den ytre henholdsvis indre kant av en vulst 31a på ventilbæreren 31. Beskyttelseskappen 32 sitter da umiddelbart på flensekanten 3. Betjeningsorganet på ventilen 4 er på begge disse figurer ikke vist, da det f.eks. kan være slik utformet som det er beskrevort i det foregående i forbindelse med fig. In fig. 6 and 7, it is shown that the carrier 27 (Fig. 6), respectively 28 (Fig. 7) for the application device 29, respectively 30, can also be fixed on the outer or inner edge of a bead 31a on the valve carrier 31. The protective cap 32 sits then immediately on the flange edge 3. The operating device on the valve 4 is not shown in both of these figures, as it e.g. can be designed as described above in connection with fig.

1 til 5. 1 to 5.

Claims

1. Aerosol packaging with applicator device, characterized in that it has a carrier (5) for the applicator device (6) firmly connected to the container (1) and a valve operating device (9) independent of this carrier (5) and of the applicator device (6) „

2. Aerosol packaging according to claim 1, characterized in that the applicator member (6) is attached to the carrier on its end side.

3. Aerosol packaging according to claim 1, characterized in that the carrier (19) for the applicator device is designed in such a way that the working surface of the applicator device (20) is arranged obliquely in relation to the axis of the container.

4. Aerosol packaging according to claim 1, characterized in that the valve operating device is a wedge-shaped pusher (18), which is thus arranged between the valve and the carrier, that it opens the valve upon radial displacement in relation to the valve axis.

5. Aerosol packaging according to claim 1, characterized in that the valve operating device is a pin (21) sitting axially on the valve and extending through the carrier (19).

6. Aerosol packaging according to claim 1, characterized in that the valve operating device has a bolt (24) screwed into a thread in the carrier which is connected to a radial weight arm (24a), so that it can be displaced axially by turning the weight arm to operate the valve.