NO123100B

NO123100B -

Info

Publication number: NO123100B
Application number: NO167680A
Authority: NO
Inventors: T Braathen
Original assignee: T Braathen
Priority date: 1967-04-11
Filing date: 1967-04-11
Publication date: 1971-09-27
Also published as: DK121586B; SE337095B; CH479844A; DE1753286A1; DK121484B

Description

varmtvannsberedere. water heaters.

Foreliggende oppfinnelse angår an anordning ved væskebeholdere, f.eks. varmtvannsberedere, som oppvarmes med elektrisitet, damp, gass eller varmt vann, og som står under direkte trykk fra høyereliggende vannmagasin eller trykkbeholder, hvor det i vanntilførselsledningen til berederen er anordnet en trykkutjevningsinnretning i form av en tilbakeslagsventil og er i denne anordnet shuntforbindelse for tilbakeføring av det ved oppvarmning av berederen ekspanderende vann til vanntilførselsledningen som angitt i patent nr. 115-546. The present invention relates to a device for liquid containers, e.g. water heaters, which are heated with electricity, steam, gas or hot water, and which are under direct pressure from a higher water reservoir or pressure vessel, where a pressure equalization device in the form of a non-return valve is arranged in the water supply line to the water heater and a shunt connection is arranged in this for the return of the expanding water to the water supply line as stated in patent no. 115-546 when the boiler is heated.

Ved anordningen ifølge det nevnte patent vil det hvis vanntilførselsledningen ikke er ført inn i berederen i høyde med dennes topp, renne noe vann ut av berederen selv om shuntforbind-elsens areal er betydelig mindre enn hovedløpets areal, inntil det har dannet seg et lite undertrykk i berederen som hindrer videre tømning. Dette gjelder altså når trykket i vanntilførselsledningen minsker på grunn av reparasjon eller brudd. With the device according to the aforementioned patent, if the water supply line is not led into the water heater at the height of its top, some water will flow out of the water heater, even if the area of the shunt connection is significantly smaller than the area of the main pipe, until a small negative pressure has formed in the boiler which prevents further emptying. This therefore applies when the pressure in the water supply line decreases due to repair or breakage.

Hensikten med oppfinnelsen er å hindre at også dette forholdsvis lille varmtvannskvantum går tapt, og det skjer ifølge oppfinnelsen ved at shuntforbindelsen er utformet som en i tilbakeslagsventilen anordnet shuntventil som normalt er lukket og åpnes av ekspansjonsvannet. The purpose of the invention is to prevent this relatively small quantity of hot water from being lost, and this happens according to the invention by the shunt connection being designed as a shunt valve arranged in the non-return valve which is normally closed and is opened by the expansion water.

Ved en anordning hvor tilbakeslagsventilens ventillegeme med en sentral åpning er aksialt forskyvbart på en styrestammé i gjennomstrømningstverrsnittet, kan shuntventilen ifølge oppfinnelsen være utformet som en sentral boring i styrestammen og et andre ventillegeme som lukker boringen ved tilhjelp av en trekkfjaer. In a device where the non-return valve's valve body with a central opening is axially displaceable on a control stem in the flow cross-section, the shunt valve according to the invention can be designed as a central bore in the control stem and a second valve body that closes the bore with the aid of a tension spring.

Ved en anordning hvor tilbakeslagsventilens legeme er aksialt forskyvbart i en sentral boring i en skruespindel, kan ifølge oppfinnelsen shuntventilen være utformet som en sentral boring i ventillegemet og et andre ventillegeme som lukker boringen ved tilhjelp av en trekkfjær. In a device where the check valve body is axially displaceable in a central bore in a screw spindle, according to the invention the shunt valve can be designed as a central bore in the valve body and a second valve body which closes the bore with the aid of a tension spring.

Tre utførelseseksempler ifølge oppfinnelsen skal for-klares nærmere under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser et aksialt snitt gjennom en tilbakeslagsventil utstyrt med en anordning ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et aksialt snitt gjennom en kombinert tilbakeslagsventil og stoppekran, utstyrt med en anordning ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 viser en annen utformning av en kombinert tilbakeslagsventil og stoppekran, forsynt med en anordning ifølge oppfinnelsen. Three embodiments according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Fig. 1 shows an axial section through a check valve equipped with a device according to the invention. Fig. 2 shows an axial section through a combined non-return valve and stopcock, equipped with a device according to the invention. Fig. 3 shows another design of a combined non-return valve and stopcock, provided with a device according to the invention.

Tilbakeslagsventilen på fig. 1 har et ventilhus med en sentralt anordnet styrestammé 3 Pa hvilken er forskyvbart anordnet et ventillegeme 4 som ligger an mot et ventilsete \ 2. med trykket av en forholdsvis svak skruefjær 5» Hovedløpet 6 vil øyeblikkelig slippe gjennom større mengder vann, idet bare en liten trykkforskjell vil gi full åpning av gjennomstrømningstverrsnittet 6. Shuntforbindelsen er dannet av en sentral boring f, 8 i styrestammen 3>°S et ventillegeme 10 som er forskyvbart anordnet i boringen 8. Shunt forbindelsen holdes lukket ved at ventillegemet 10 holdes i boringen ved hjelp av en trekkfjær 9. Hvis trykket minsker på vanntil-førselsledningens innløpsside 2 på grunn av reparasjon eller led-ningsbrudd, vil ventilen i shuntforbindelsen hindre at vann tømmes ut av. berederen, mens et overtrykk på grunn av ekspansjon i be-holderen vil åpne shuntforbindelsen. The non-return valve in fig. 1 has a valve housing with a centrally arranged control stem 3 On which is displaceably arranged a valve body 4 which rests against a valve seat \ 2. with the pressure of a relatively weak coil spring 5" The main barrel 6 will instantly let through larger quantities of water, as only a small pressure difference will cause full opening of the flow cross-section 6. The shunt connection is formed by a central bore f, 8 in the control stem 3>°S a valve body 10 which is displaceably arranged in the bore 8. The shunt connection is kept closed by the valve body 10 being held in the bore by means of a tension spring 9. If the pressure decreases on the water supply line's inlet side 2 due to repair or a line break, the valve in the shunt connection will prevent water from draining out. the boiler, while an overpressure due to expansion in the container will open the shunt connection.

Ved utførelsen på fig. 2 er ventilstammen 11 forsynt med et gjenget parti 18 som griper inn i gjenger i en del 19 av ventilhuset, slik at ventilstammen kan skrues inn i ventilhuset, slik at man får en kombinert trykkutjevningsventil og stoppekran. Ventilstammen 11 er i den indre ende gitt mindre tverrsnitt og over-gangen danner et ventilsete 17 som samvirker med et seteparti 16 på ventillegemet 12 som med kraften av en skruefjær 15 presses mot et sete 14 i ventilhuset. I den indre ende av spindelen 11 er det anordnet en sentral boring 20 som har en tverrgående forbindelses-boring 21, hvilke boringer tilsammen danner shuntforbindelsen. I boringen 20 er anordnet et ventillegeme 22 som holder shuntforbindelsen lukket ved hjelp av en trekkfjær 23« På denne måte har man fått en kombinasjon av tilbakeslagsventil, stoppekran og ekspansjons-ventil. In the embodiment in fig. 2, the valve stem 11 is provided with a threaded part 18 which engages in threads in a part 19 of the valve housing, so that the valve stem can be screwed into the valve housing, so that a combined pressure equalization valve and stopcock are obtained. The valve stem 11 is given a smaller cross-section at the inner end and the transition forms a valve seat 17 which interacts with a seat part 16 on the valve body 12 which is pressed against a seat 14 in the valve housing by the force of a coil spring 15. At the inner end of the spindle 11, a central bore 20 is arranged which has a transverse connection bore 21, which bores together form the shunt connection. A valve body 22 is arranged in the bore 20 which keeps the shunt connection closed by means of a tension spring 23. In this way, a combination of non-return valve, stopcock and expansion valve has been obtained.

Ved utførelsen på fig. 3 er en tilsvarende kombinasjon oppnådd ved at spindelen JL som med et gjenget parti griper inn i gjenger i en del 39 i ventilhuset, forsynt med en sentral boring 33 som opptar forskyvbart en sentral del av tilbakeslagsventilens ventillegeme 32* Ventillegemet 32 samvirker med et ventilsete 34 med kraften av en skruefjær 35. Shuntforbindelsen dannes av en sentral boring 38 i ventillegemet 32 og en tverrgående boring 37. I boringen 38 er forskyvbart anordnet et andre ventillegeme 41 som holder shuntforbindelsen lukket ved hjelp av en trekkfjær 40 som er festet i den indre ende av boringen 38. In the embodiment in fig. 3 is a similar combination achieved by the spindle JL which with a threaded part engages threads in a part 39 in the valve housing, provided with a central bore 33 which displaceably occupies a central part of the non-return valve's valve body 32* The valve body 32 cooperates with a valve seat 34 with the force of a coil spring 35. The shunt connection is formed by a central bore 38 in the valve body 32 and a transverse bore 37. In the bore 38, a second valve body 41 is displaceably arranged which keeps the shunt connection closed by means of a tension spring 40 which is fixed at the inner end of drilling 38.

Claims

1. Device for liquid containers, e.g. water heaters, which are heated with electricity, steam, gas or hot water, and which are under direct pressure from a higher-lying water reservoir or pressure vessel, where a pressure equalization device in the form of a return valve is arranged in the water supply line to the water heater valve and a shunt connection arranged in this for returning the water that expands when the boiler is heated to the water supply line, as stated in patent no. II5,546, characterized in that the shunt connection is designed as a shunt valve arranged in the check valve which is normally closed and opened the expansion water.

2. Device according to claim 1, where the non-return valve's valve body with a central opening is axially displaceable on a control stem in the flow cross-section, characterized in that the shunt valve is designed as a central bore in the control stem and a second valve body that closes the bore with the aid of a tension spring.

3. Device according to claim 1, where the non-return valve's valve body is axially displaceable in a central bore in a screw spindle, characterized in that the shunt valve is designed as a central bore in the valve body and a second valve body which closes the bore by means of a tension spring.