NO122912B

NO122912B -

Info

Publication number: NO122912B
Application number: NO97270A
Authority: NO
Inventors: A Sandberg
Original assignee: Andersson & Co Ab A H
Priority date: 1969-03-19
Filing date: 1970-03-17
Publication date: 1971-08-30
Also published as: FI52481C; DE2012606A1; FR2039712A5; FI52481B; SE320331B

Description

Luftsugende strålesamler. Air-sucking beam collector.

Denne oppfinnelse vedrører en luftsugende strålesamler som er innrettet til å festes på et utløpsrør for vann, hvor man ønsker This invention relates to an air-sucking jet collector which is designed to be attached to an outlet pipe for water, where desired

å få en lufttett utstrømning. to obtain an airtight outflow.

Slike luftsugende strålesamlere er kjent og er prinsipielt sett anordnet slik at vannstrømmen suger inn luft gjennom hensiktsmessig anordnede åpninger, hvor -luften blandes med vann slik at den utgående vannstrøm inneholder en stor mengde luft- Dette er ønskelig fordi den luftede vannstrøm støyer mindre og kjennes mykere og behageligere for hånden- Such air-sucking jet collectors are known and are, in principle, arranged so that the water stream sucks in air through appropriately arranged openings, where - the air is mixed with water so that the outgoing water stream contains a large amount of air - This is desirable because the aerated water stream makes less noise and feels softer and more comfortable for the hand-

En kjent konstruksjon omfatter en ytre hylse som er innrettet til å festes på et rør e.l., og hvor en indre hylse er anordnet som ved sin nedre ende har en eller flere siler. Over den indre hylse er anbragt en spreder i form av en eller flere perforerte skiver hvis hull vannet må passere. Mellom sprederen og silen eller silene har den indre hylse et antall radiale åpninger som står i forbindelse med mellomrommet mellom de to hylser som er åpne nedentil o A known construction comprises an outer sleeve which is designed to be attached to a pipe or the like, and where an inner sleeve is arranged which has one or more strainers at its lower end. Above the inner sleeve is placed a spreader in the form of one or more perforated discs through which the water must pass. Between the spreader and the sieve or sieves, the inner sleeve has a number of radial openings which are connected to the space between the two sleeves which are open below o

Den nevnte spreder har som oppgave å fordele vannet, i et stort antall fine parallelle stråler som letter tilførselen av luft til vannet. Den tjener også til å bremse eventuell rotasjon av strømmen før luftinnsugningen og å hindre eventuelle trykkdifferan-ser i. det foran lufteanordningen beliggende strømningsroms tverr-snitt fra å forplante seg gjennom sprederen. Når vannstrømmen pas-serer sprederen, suger den luft inn i rommet mellom sprederen og silene, nemlig gjennom de nevnte åpninger, og luften kommer neden-fra gjennom mellomrommet mellom den ytre og den indre hylse, Den således luftede strøm brytes sammen til en homogen luftet stråle ved hjelp av silen eller silene. The aforementioned spreader has the task of distributing the water, in a large number of fine parallel jets that facilitate the supply of air to the water. It also serves to slow down any rotation of the flow before the air intake and to prevent any pressure differences in the cross-section of the flow space located in front of the air device from propagating through the spreader. When the water stream passes the spreader, it sucks air into the space between the spreader and the sieves, namely through the aforementioned openings, and the air comes from below through the space between the outer and the inner sleeve. The thus aerated stream breaks down into a homogeneous aerated jet using the sieve or sieves.

En hensiktsmessig form av sprederen utgjøres av to med mellomrom anordnede perforerte skiver, hvis åpninger hensiktsmessig har forskjellig størrelse og/eller er anordnet slik at åpningene i den ene skive, står imot en ubrutt del av den andre skive. Denne type spredere har vist seg i praksis å -være meget tilfredsstillende med hensyn til de ovenfor nevnte funksjoner. Det har dog vist seg at ved slike utførelser er sprederen vanskelig å få gjort ren. Under bruken er det alltid risiko for at sprederens fine hull eller mellomrom mellom skivene tilstoppes av forurensninger, særlig kalk-avsetninger, og det er derfor ønskelig at sprederen lett kan ren-gjøres. Denne oppgave har man løst ved hjelp av oppfinnelsen slik dette fremgår av karakteristikken i hovedkravet. A suitable form of the spreader consists of two spaced perforated discs, whose openings are suitably of different sizes and/or are arranged so that the openings in one disc face an unbroken part of the other disc. This type of spreader has proven in practice to be very satisfactory with regard to the above-mentioned functions. However, it has been shown that with such designs the spreader is difficult to clean. During use, there is always a risk that the spreader's fine holes or spaces between the discs become clogged with contaminants, especially lime deposits, and it is therefore desirable that the spreader can be easily cleaned. This task has been solved with the help of the invention, as can be seen from the characteristics in the main claim.

Den ytre hylse gjøres hensiktsmessig betydelig lengere enn sprederen og den indre hylse til sammen, og kan ved hensiktsmessig The outer sleeve is suitably made considerably longer than the spreader and the inner sleeve combined, and can

dimensjonering foruten den ovenfor nevnte oppgave å lede luften til dét ringformede rom rundt den indre hylse også få en annen funksjon. Hvis man ønsker å få en ikke luftet utstrømning, kan man ved momen-tan' oppdemning av utstrømningen fra hylsen bringe vannet til ved venturieffekten å "feste seg" på den ytre hylses innerside ved ut-løpskanten- Denne funksjon bibeholdes stabil ved at et undertrykk dannes ved den indre hylses innløpsåpninger for luft, og istedenfor luft innsuges der endel av det nedenfor den indre hylse strømmende vann. dimensioning, besides the above-mentioned task of directing the air to the annular space around the inner sleeve, also have another function. If you want to have a non-aerated outflow, by momentarily damming the outflow from the sleeve, you can cause the water to "stick" to the inner side of the outer sleeve at the outlet edge by the venturi effect - This function is maintained stable by a negative pressure is formed at the inlet openings for air in the inner sleeve, and instead of air, part of the water flowing below the inner sleeve is sucked in.

Denne funksjon er stabil innenfor visse dimensjoner som hensiktsmessig bestemmes ved forsøk. Av betydning er fremfor alt den indre hylses utløpsdiameter og den form som tilveiebringes på strå-len gjennom hylsen samt avstanden fra den indre hylses utløpskant til den ytre hylses utløpskant og den sistnevntes diameter, This function is stable within certain dimensions which are appropriately determined by experiment. Of importance above all is the outlet diameter of the inner sleeve and the shape provided on the jet through the sleeve as well as the distance from the outlet edge of the inner sleeve to the outlet edge of the outer sleeve and the diameter of the latter,

Luftningen gjenopptas ved at strømmen avstenges og hylsen tømmes for vann, hvilket skjer automatisk når man stenger for vannet . Aeration resumes when the power is turned off and the sleeve is emptied of water, which happens automatically when you turn off the water.

En utførelse av en luftsugende strålesamler ifølge oppfinnelsen er vist på den vedlagte tegning og skal forklares nærmere nedenfor . An embodiment of an air-sucking beam collector according to the invention is shown in the attached drawing and will be explained in more detail below.

Strålesamlerens hoveddeler er en ytre hylse 1, en indre hylse 2 med siler 3 og en spreder 4. The main parts of the beam collector are an outer sleeve 1, an inner sleeve 2 with strainers 3 and a spreader 4.

Den ytre hylse 1 er utført for å festes på et utløpsrør og er oventil sylindrisk og nedentil utført med et mot utløpsenden ko-nisk avsmalnende parti 5. Oventil har den ytre hylse en innvendig flens 6 som tjener til å bære den indre hylse 2 som ved sin overkant har et antall utadrettede knaster eller eker 7 som hviler på flensen The outer sleeve 1 is made to be attached to an outlet pipe and is cylindrical at the top and made at the bottom with a conically tapering part 5 towards the outlet end. At the top, the outer sleeve has an internal flange 6 which serves to support the inner sleeve 2 as in its upper edge has a number of outward-facing knobs or spokes 7 which rest on the flange

Den indre hylse 2 har betydelig mindre lengde enn den ytre hylse ( i den viste utførelse svarer den omtrent til lengden av den ytre hylses sylindriske parti) og dennes ytterdiameter er vesentlig mindre enn den ytre hylses innerdiameter, slik at der mellom hyl-sene er dannet et ringformet rom 8 som nedentil står i forbindelse med ytterluften, nemlig gjennom den ytre hylses utløpsende gjennom rommet nedenfor den indre hylses utløpsende. Dette rom 8 er i forbindelse med rommet innenfor hylsen 2, nemlig gjennom et antall radiale åpninger 9 i denne. The inner sleeve 2 has a significantly smaller length than the outer sleeve (in the embodiment shown, it roughly corresponds to the length of the cylindrical part of the outer sleeve) and its outer diameter is significantly smaller than the inner diameter of the outer sleeve, so that between the sleeves is formed an annular space 8 which is in connection with the outside air at the bottom, namely through the outlet end of the outer sleeve through the space below the outlet end of the inner sleeve. This space 8 is in connection with the space within the sleeve 2, namely through a number of radial openings 9 therein.

Den indre hylse 2 bærer siler 3 som hviler på en innvendig vulst 10 et kort stykke ovenfor hylsens utløpsende. Silene kan væ-re utført av trådnett eller annen duk med passende maskestørrelse. The inner sleeve 2 carries strainers 3 which rest on an inner bead 10 a short distance above the outlet end of the sleeve. The sieves can be made of wire mesh or other cloth with a suitable mesh size.

Sprederen 4 består av en øvre sprederskive 11, en nedre sprederskive 12 og en holder 13 som i det viste eksempel er i ett stykke med den nedre skive 12, mens den øvre skive 11 er trædd inn på holderen 13 og innsmettet under en vulst 11 på denne. En nedre skul-der 15 holder den øvre skive i bestemt avstand fra den nedre skive. Sprederen hviler med den øvre skives ytterkant på en avsats 16 i den ytre hylse 1 og derved befinner den nedre skive 12 seg umiddel-bart over innsugningsåpningene 9. Holderen 13 har en nedadrettet tapp 17 som hviler på silene 3 og tjener til å holde disse fast. The spreader 4 consists of an upper spreader disc 11, a lower spreader disc 12 and a holder 13 which in the example shown is in one piece with the lower disc 12, while the upper disc 11 is threaded onto the holder 13 and inserted under a bead 11 on this. A lower shoulder 15 holds the upper disk at a certain distance from the lower disk. The spreader rests with the outer edge of the upper disc on a ledge 16 in the outer sleeve 1 and thereby the lower disc 12 is located immediately above the intake openings 9. The holder 13 has a downwardly directed pin 17 which rests on the strainers 3 and serves to hold them firmly .

Den øvre sprederskive 11 har hull 18 og den nedre sprederskive 12 har hull 19 og de sistnevnte har mindre diameter enn de førstnevnte og er dessuten anbragt slik at de er rettet mot ubrut-te partier av den øvre skive. Som nevnt ovenfor bidrar disse trekk til en god funksjon hos sprederen. The upper spreader disc 11 has holes 18 and the lower spreader disc 12 has holes 19 and the latter have a smaller diameter than the former and are also arranged so that they are directed towards unbroken parts of the upper disc. As mentioned above, these features contribute to a good function of the spreader.

Den luftsugende strålesamlers funksjon når det gjelder å avgi en luftet stråle er lett å forstå når det tas hensyn til hva som er blitt nevnt i innledningen. Når en ikke luftet stråle øn-skes, oppdemmes øyeblikkelig strømmen, f.eks. ved å sette fingeren under hylsens 1 nedre kant. Herved bringes vannet til å hefte ved hylsens .1 innerside og vann vil suges inn istedenfor luft som for-klart nærmere ovenfor. The function of the air-sucking jet collector when it comes to emitting an aerated jet is easy to understand when what has been mentioned in the introduction is taken into account. When an unventilated jet is desired, the flow is immediately blocked, e.g. by putting your finger under the 1 lower edge of the sleeve. This causes the water to adhere to the inner side of the sleeve .1 and water will be sucked in instead of air as explained in more detail above.

Sprederen M kan lett løftes når strålesamleren er løsgjort fra utløpsrøret. Da mellomrommet mellom sprederskivene derved er helt åpent utad langs hele periferien, kan en nål eller lignende smal gjenstand lett føres mellom sprederskivene. for rengjøring. The spreader M can be easily lifted when the beam collector is detached from the outlet pipe. As the space between the spreader discs is thereby completely open to the outside along the entire periphery, a needle or similar narrow object can easily be passed between the spreader discs. for cleaning.

4 4

Claims

1, Air-absorbing beam collector in the form of an outer sleeve containing an inner sleeve with air intake openings and a 'spreader' placed above them, characterized in that the spreader consists of two vertically spaced perforated discs which are joined at the center to form a unit, but are otherwise mutually free, so that the space between them is freely accessible from the space's circumference.

2. Beam collector according to claim 1, characterized by

that the outer sleeve is longer than the inner sleeve and that the sleeve's dimensions are chosen so that the air inflow can be shut off by momentary damming of the water stream radiating out of the outer sleeve.