NO121862B

NO121862B -

Info

Publication number: NO121862B
Application number: NO157879A
Authority: NO
Inventors: M Mcferlane
Original assignee: H H Robertson Co Ltd
Priority date: 1964-05-01
Filing date: 1965-04-29
Publication date: 1971-04-19
Also published as: US3387415A; DE1559405A1; BE663246A; NL6505519A; GB1078325A; FI43927B; SE313424B

Description

Fremgangsmåte for bygning av cisterner o. 1. Procedure for building cisterns etc. 1.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

fremgangsmåte for bygning av cisterner og lignende, fortrinsvis av betong med innvendig, eventuelt også utvendig kledning hvor man støper betongen seksjonsvis ved hjelp av en glideform av passende beskaffenhet og i øn-sket utstrekning. Det som kjennetegner oppfinnelsen er i det vesentlige at man herunder kler de støpte seksjoner og så til slutt etterlater glideformen slik at denne utgjør en avsluttende del av kledningen, f. eks. kledning av den øverste støpeseksjonen samt tak i en vertikal cisterne. method for building cisterns and the like, preferably of concrete with internal, possibly also external cladding, where the concrete is cast in sections using a sliding form of suitable quality and to the desired extent. What characterizes the invention is essentially that the molded sections are then dressed and then finally the sliding form is left so that this forms a final part of the dressing, e.g. cladding of the uppermost casting section as well as the roof of a vertical cistern.

Oppfinnelsen gjelder selvsagt også cisterner og lignende bygget under anvendelse av fremgangsmåten. The invention obviously also applies to cisterns and the like built using the method.

Man har lenge bygget f. eks. platekledde People have long built e.g. plate clad

beholdere, spesielt av betong. Typiske slike konstruksjoner er utført i fjell for oppbevar-ing av petroleumsprodukter. Flere fremgangs-måter er kjent for utførelse av slike arbeider. Prinsipielt går man frem på den måten at man enten bygger et indre skall av plater først og derpå fyller mellomrommet mellom dette og fjellveggen med betong, eller støper betongen først og så kler denne på innsiden med plater. Slike konstruksjoner blir med de konvensjo-nelle metoder kostbare, bl. a. på grunn av at stillings- og formkonstruksjonen blir meget komplisert. Videre er den indre kledning av betongkonstruksjonens tak vanskelig og tids-spillende å utføre. Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen vil i betydelig grad forenkle ar-beidet og i tilsvarende grad gjøre byggeom-kostningene lavere. containers, especially of concrete. Typical such constructions are built in mountains for the storage of petroleum products. Several methods are known for carrying out such work. In principle, you proceed in such a way that you either build an inner shell of slabs first and then fill the space between this and the rock face with concrete, or pour the concrete first and then cover the inside with slabs. Such constructions become expensive with the conventional methods, i.a. a. because the position and shape construction becomes very complicated. Furthermore, the inner lining of the concrete structure's roof is difficult and time-consuming to carry out. The method according to the invention will significantly simplify the work and correspondingly lower the construction costs.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen vil lettere forståes av den etterfølgende beskri-velse av en betongcisterne, kledd på innsiden med jernplater, anordnet i fjell. Beskrivelsen henviser til tegningen hvor The method according to the invention will be more easily understood from the subsequent description of a concrete cistern, clad on the inside with iron plates, arranged in rock. The description refers to the drawing where

fig. 1 viser et vertikalt snitt gjennom en fig. 1 shows a vertical section through a

sylindrisk cisterne under oppførelse, og cylindrical cistern under construction, and

fig. 2 viser et horisontalt snitt gjennom fig. 2 shows a horizontal section through

en del av cisternens vegg. part of the cistern wall.

I dette spesielle tilfelle har den første ar-beidsoperasjonen bestått i at et hulrom 1 for den påtenkte cisterne er sprengt ut i fjellet 2. Etter at man har gjort bunnen klar med dre-nering 3 og betongstøpning 4 bringes bunnen av en glideform 5, 6, 7, 8 i orden for den videre stopning i vertikal retning og for støpning av beholderens tak. Det er viktig å huske på at denne glideform også er beregnet på til slutt å utgjøre en indre kledning av betongkonstruksjonens øverste parti og tak. I dette tilfelle består den av platemateriale og omfatter dels et sylindrisk vertikalt parti 5, dels et konisk takparti 6 med avstivninger 7. Takpartiet er forsynt med en mannluke 8. Alt ettersom be-tongstøpningen skrider frem, flyttes den be-skrevne glideformen høyere og høyere med tradisjonelle anordninger og metoder, som ikke er vist på tegningen. Under støpningens gang anordnes dreneringskanaler 9 og festemidler 10 for den senere platekledning. I dette tilfelle består befestigelsene 10 av vinkeljern som med forankringer 11 er støpt fast i betong-veggen 12. Støpningsarbeidet skjer hele tiden fra taket 6. In this particular case, the first work operation has consisted of a cavity 1 for the intended cistern being blasted out of the rock 2. After the bottom has been prepared with drainage 3 and concrete casting 4, the bottom is brought by a slide mold 5, 6 , 7, 8 in order for the further stuffing in the vertical direction and for molding the roof of the container. It is important to remember that this sliding form is also intended to eventually form an inner cladding of the concrete structure's upper part and roof. In this case, it consists of plate material and comprises partly a cylindrical vertical section 5, partly a conical roof section 6 with stiffeners 7. The roof section is provided with a manhole 8. As the concrete casting progresses, the described sliding form is moved higher and higher with traditional devices and methods, which are not shown in the drawing. During the casting process, drainage channels 9 and fasteners 10 are arranged for the later plate cladding. In this case, the fastenings 10 consist of angle iron, which with anchors 11 are cast firmly into the concrete wall 12. The casting work takes place all the time from the roof 6.

På glideformens underside er montert en arbeidsplattform 13. Den henger i bæreorgan A work platform 13 is mounted on the underside of the sliding form. It hangs in a carrier

15 festet ved glideformen. Fra denne platt-form utføres kledningen av betongveggene 15 attached to the sliding form. The cladding of the concrete walls is carried out from this platform

med plate. Denne oppevares i form av ruller with plate. This is stored in the form of rolls

på den hengende plattformen og rulles ut i on the hanging platform and rolled out in

takt med glideformens bevegelse oppad samt pace with the upward movement of the sliding form as well as

i dennes bevegelsesretning. Platen blir altså in its direction of movement. The plate will therefore be

hengende i vertikale lengder. Dette vises ikke hanging in vertical lengths. This is not displayed

på tegningen likesom heller ikke anordningen on the drawing as well as the device

for platerullenes opphengning på plattformen for the suspension of the plate rolls on the platform

er vist. Platelengdene sveises etterhvert fast is shown. The plate lengths are eventually welded

med sine kanter til vinkeljernene 10. with its edges to the angle irons 10.

Når endelig betongstøpningens øverste When finally the top of the concrete casting

parti og tak er ferdigstøpt, sveises glideformen med den undre kant fast til den nedenfor section and roof have been cast, the sliding form is welded with the lower edge fixed to the one below

beliggende plateklednings øverste kant og vil situated top edge of panel cladding and will

derved utgjøre dennes avsluttende parti, altså thereby constituting its closing party, that is

den indre kledning også av taket. De små tom-rom som oppstår mellom platekledning og be-tongkonstruksjonen utfylles deretter med se-mentvelling som støpes i spesielt derfor under betongstøpningen anordnede kanaler 16. the inner lining also of the roof. The small voids that occur between the panel cladding and the concrete structure are then filled with cement grout which is cast in specially arranged channels 16 during the concrete casting.

Denved oppnåes dels en definitiv understøttelse In this way, a definitive support is partly achieved

av platen mot trykk fra cisternens innside, of the plate against pressure from the inside of the cistern,

dels en kontroll av sveisefugenes tetthet, og partly a check of the tightness of the welding joints, and

endelig får man en effektiv beskyttelse mot Finally, you get effective protection against

rust på platens utside. Derpå gjenstår bare rust on the outside of the plate. Only then remains

mindre avsluttende arbeider som f. eks. fjer-nelse av den under taket hengende arbeidsplattform. smaller final works such as e.g. removal of the work platform suspended from the roof.

Claims

Procedure for building cisterns and the like mainly of concrete with internal

you, possibly also external cladding, where the concrete is cast section by section using a sliding form of a suitable nature to the desired extent, characterized by the fact that the cast sections are then clad and then finally the sliding form is left behind so that it forms a final part of the cladding , e.g. the cladding of the upper cast section as well as the roof of a vertical cistern.

2. Method as stated in claim 1, characterized by covering the cast sections with a material (15) which is stored in a rolled form on the sliding form and is rolled out in the direction of movement of the sliding form when it is moved, after which it is attached to the concrete section anchored fastening device (10) during the casting.

3. Method as stated in some of the preceding claims, characterized in that the cladding work is carried out from a work platform (13) placed on the sliding form which is removed after the end of the work.

4. Method as stated in some of the preceding claims, characterized by casting a suitable substance, e.g. cement slurry, between the cast concrete (12) and the finished cladding (15) through channels (16) in the concrete provided during casting.