NO121368B

NO121368B -

Info

Publication number: NO121368B
Application number: NO119468A
Authority: NO
Inventors: R Sjoergen
Original assignee: Alfa Laval Ab
Priority date: 1967-12-21
Filing date: 1968-03-28
Publication date: 1971-02-15
Also published as: NL6804669A; FR1565086A; GB1208679A

Description

Kjøleaggregat for kjøler om eller kjøleskap. Cooling unit for cooler or refrigerator.

Oppfinnelsen vedrører kjøleaggregat The invention relates to cooling units

for kjølerom eller kjøleskap, forsynt med et elektrisk drevet kjøleapparat for frembringelse av kulde i kjøleaggregatets kuldegenerator, og en for tilførsel av kald frisk luft til kjølerommet anordnet innløpsåp-ning forsynt med et spjeld, ved hjelp av hvilket innløpsåpningen kan åpnes eller for a cold room or refrigerator, provided with an electrically powered cooling device for producing cold in the cooling unit's cold generator, and an inlet opening arranged for the supply of cold fresh air to the cold room provided with a damper, by means of which the inlet opening can be opened or

stenges, og en i en kappe anbragt, elektrisk dreven vifte anordnet for å besørge sirku-lasjon av den i kjølerommet innesluttede luft gjennom kuldegeneratoren og å inn-føre frisk luft gjennom innløpsåpningen når denne er åpen, samt forsynt med en termostat anordnet for i avhengighet av temperaturen i kjølerommet å regulere til-førselen av elektrisk strøm såvel til kjøle-apparatet som til viften. is closed, and an electrically driven fan arranged in a casing is arranged to ensure circulation of the air enclosed in the cold room through the cold generator and to introduce fresh air through the inlet opening when this is open, as well as provided with a thermostat arranged for depending of the temperature in the cold room to regulate the supply of electric current both to the cooling device and to the fan.

Det som kjennetegner oppfinnelsen er at kjøleapparatet er innkoblet i den elektriske strømkretsen parallelt med viften over en i serie med kjøleapparatet anordnet strømbryter som ikke påvirker viftens strømkrets og som er forbundet med spjeldet på en slik måte at strømbryteren er fraslått når innløpsåpningen er åpen, men er sluttet når innløpsåpningen er stengt. What characterizes the invention is that the cooling device is connected in the electrical circuit in parallel with the fan via a circuit breaker arranged in series with the cooling device which does not affect the fan's circuit and which is connected to the damper in such a way that the circuit breaker is switched off when the inlet opening is open, but is ended when the inlet opening is closed.

En utførelsesform av oppfinnelsen vi-ses på vedføyede tegning i fig. 1. An embodiment of the invention is shown in the attached drawing in fig. 1.

Fig. 2 er et koblingsskjema. Fig. 2 is a connection diagram.

Kjøleapparatet 1 er ifølge fig. 1 mon-tert på en plate eller luke la, hvis dimen-sjoner svarer til et vegghull lb inn til det rom A som skal kjøles. Det på luken la monterte kjøleapparat består av et kjøle-element 2 med viftemotor 9 som er anbragt på den side av luken som vender mot kjølerommet A, samt et på lukens andre side anbragt kjøleaggregat 3. Luken 1 er forsynt med et innebygget luftkanalsystem med en friskluftkanal 4, som munner ut in-nenfor det med kjøleaggregatet 3 forbund-ne kjøleelements 2 dekkplate 5, samt en evakueringskanal 6 som danner utløp fra det kjølte rom. I nevnte kanalsystem er anordnet en stillbar spjeldanordning 7, og i forbindelsen til denne er der en strømbry-ter 8 som ved omstilling av spjeldet bry-ter resp. slutter den elektriske strømmen til kjøleaggregatet 3. Spjeldet 7 stenger i den stilling som er vist i fig. 1 kanalenes 4 og 6 forbindelse med den ytre luft (på platens la venstre side), og åpner denne forbindelse i den omstilte stilling, samtidig som mellomåpningen 11 stenges. The cooling device 1 is according to fig. 1 mounted on a plate or hatch la, whose dimensions correspond to a wall hole lb into the room A to be cooled. The cooling device mounted on the hatch consists of a cooling element 2 with a fan motor 9 which is placed on the side of the hatch facing the cooling room A, as well as a cooling unit 3 placed on the other side of the hatch. The hatch 1 is equipped with a built-in air duct system with a fresh air channel 4, which opens into the cover plate 5 of the cooling element 2 connected to the cooling unit 3, as well as an evacuation channel 6 which forms an outlet from the cooled room. In said duct system, an adjustable damper device 7 is arranged, and in connection with this there is a circuit breaker 8 which, when the damper is adjusted, switches resp. the electrical current to the cooling unit 3 ends. The damper 7 closes in the position shown in fig. 1 the connection of channels 4 and 6 with the outside air (on the left side of the plate), and opens this connection in the adjusted position, at the same time as the intermediate opening 11 is closed.

Fig. 2 viser skjematisk foruten ovennevnte elektriske apparatur en termostat 10, som har sitt følelegeme anbragt på platens 1 mot det kjølte rom A vendte side. Termostaten har til oppgave å starte og stanse kjøleaggregatet 3 og viftemotoren 9, alt etter som kjølebehovet i det kjølte rom varierer med belastningen. Mens kjøleap-paratet ifølge oppfinnelsen er innstilt for varmt vær (når ytterluften har høyere temperaturen enn det kjølte rom A), skal Fig. 2 schematically shows, in addition to the above-mentioned electrical apparatus, a thermostat 10, which has its sensor body placed on the side of the plate 1 facing the cooled room A. The thermostat has the task of starting and stopping the cooling unit 3 and the fan motor 9, depending on how the cooling demand in the cooled room varies with the load. While the cooling device according to the invention is set for warm weather (when the outside air has a higher temperature than the cooled room A), must

spjeldanordningen 7 være stilt i den stilling som fremgår av fig. 1. Strømbryteren 8 er da innkoblet og følgelig tilføres såvel the damper device 7 be set in the position shown in fig. 1. The circuit breaker 8 is then switched on and is consequently supplied as well

kjøleaggregatet 3 som viftemotoren 9 strøm så lenge termostaten 10 er tilslått og kjø-leelementet 2 frembringer kulde ifølge van- the cooling unit 3 as the fan motor 9 current as long as the thermostat 10 is switched on and the cooling element 2 produces cold according to the

lig prinsipp. Viften 9 suger da luft fra det kjølte rom A inn i kanalåpningen 6, hvor luften fritt får passere gjennom en mellom-åpning 11 for endelig å strømme inn i kanalen 4, hvorfra viften 9 trykker luften gjennom kjøleelementet 2. Den kjølte luft avgår derpå til det kjølte rom A gjennom en utblåsningsåpning 12 i kjøleelementet 2. Ved ovennevnte innstilling av spjeldanordningen 7 sirkulerer følgelig det kjølte roms luft bare gjennom kjøleelementet. equal principle. The fan 9 then sucks air from the cooled room A into the channel opening 6, where the air is allowed to pass freely through an intermediate opening 11 to finally flow into the channel 4, from where the fan 9 pushes the air through the cooling element 2. The cooled air then leaves to the cooled room A through an exhaust opening 12 in the cooling element 2. With the above-mentioned setting of the damper device 7, the cooled room's air therefore only circulates through the cooling element.

I koldt vær (når ytterluftens tempera-tur er lavere eller lik det kjølte roms tem-peratur) er det økonomisk lønnsomt å inn^ føre kold ytterluft til rommet A, hvorved mindre eller i det hele tatt ingen energi forbrukes for frembringelse av kulde. Inn-føringen av kold luft må skje i avveiede mengder for at riktig gradantall skal kun-ne oppnåes. Dette fåes ifølge oppfinnelsen ved at spjeldanordningen 7 omstilles i en slik stilling at mellomåpningen 11 stenges samt begge kanaler 6 og 4 tilkobles ytterluften. Samtidig frakobles kjøleaggregatet 3 ved strømbryteren 8, som manøvreres di-rekte av spjeldanordningen 7. Termostaten 10 bestemmer således bare gangperiodene for viften 9, som ved denne innstilling be-sørger innføring av passende mengde kold ytterluft til det kjølte rom. Evakueringsluf-ten går derpå gjennom kanalen 6. In cold weather (when the temperature of the outside air is lower than or equal to the temperature of the cooled room) it is economically profitable to introduce cold outside air into room A, whereby less or no energy is consumed to produce cold. The introduction of cold air must take place in balanced quantities so that the correct number of degrees can only be achieved. This is achieved according to the invention by the damper device 7 being adjusted in such a position that the intermediate opening 11 is closed and both channels 6 and 4 are connected to the outside air. At the same time, the cooling unit 3 is switched off by the circuit breaker 8, which is operated directly by the damper device 7. The thermostat 10 thus only determines the operating periods for the fan 9, which at this setting ensures the introduction of a suitable amount of cold outside air into the cooled room. The evacuation air then passes through channel 6.

Fig. 1 viser en manøverspak 13 for manuell omkobling av spjeldanordningen 7. Omkoblingen kan også bevirkes ved f. eks. en elektromagnet, reversibel elektrisk mo-tor eller lignende, som mottar sin impuls gjennom en termostat, som f. eks. er pla-sert utendørs. Fig. 1 shows a maneuvering lever 13 for manual switching of the damper device 7. The switching can also be effected by e.g. an electromagnet, reversible electric motor or the like, which receives its impulse through a thermostat, which e.g. is placed outdoors.

Synkroniseringen mellom spjeldet 7 og strømbryteren 8 kan utføres slik at viften 9 har kontinuerlig gang, når kjøleapparatet er innstilt for varmt vær, men ved koldt vær termostaten bare styrer viften. The synchronization between the damper 7 and the circuit breaker 8 can be carried out so that the fan 9 runs continuously when the cooling device is set for warm weather, but in cold weather the thermostat only controls the fan.

Claims

1. Cooling unit for a cold room or refrigerator, provided with an electrically powered cooling device for producing cold in the cooling unit's cold generator, and an inlet opening provided for the supply of cold fresh air to the cold room, provided with a damper, by means of which the inlet opening can be opened or closed, and a placed in a jacket, electrically driven fan arranged to ensure the circulation of the air enclosed in the cold room through the cold generator and to introduce fresh air through the inlet opening when this is open, as well as provided with a thermostat arranged for depending on the temperature in the cold room to regulate the supply of electric current both to the cooling device and to the fan, characterized by the fact that the cooling device is connected to the electric circuit in parallel with the fan via a circuit breaker (8) arranged in series with the cooling device which does not affect the fan's current circuit and which is connected to the damper (7) in such a way that the circuit breaker (8) is turned off when entering the opening (4) is open, but is closed when the inlet opening is closed.

2. Cooling unit as specified in claim 1, characterized in that the damper (7) is designed so that it also regulates an outlet opening (6) for fresh air introduced into the cooling room, and a through-flow opening (11) placed in the fan shroud , in that in one position of the damper (7) both the inlet opening and the outlet opening (6) are open, while the flow-through opening (11) is closed, and in another position of the damper both the inlet opening and the outlet opening are closed, while the flow-through opening (11 ) is open.