NO120782B

NO120782B -

Info

Publication number: NO120782B
Application number: NO168953A
Authority: NO
Inventors: G Lagerstroem
Original assignee: Atlas Copco Ab
Priority date: 1966-07-07
Filing date: 1967-07-06
Publication date: 1970-11-30
Also published as: CS149592B2; GB1137898A; AT306647B; SE319434B; CH459900A; FI43290C; US3436923A; DE1634237A1; ES342617A1; FI43290B

Description

Fremgangsmåte og utstyr for utførelse av forankringsorganerProcedure and equipment for the execution of anchoring bodies

i bakken, samt slik utførte forankringsorgan.in the ground, as well as an anchoring device made in this way.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for utforelse av forankringsorganer i bakken, samt utstyr for ut- The present invention relates to a method for carrying out anchoring means in the ground, as well as equipment for carrying out

forelse av fremgangsmåten. Slike forankringsorganer anvendes til forankring eller avstivning av gjenstander såsom spuntvegger, bygningsfundamenter, master for høyspentledninger, hengebroer, demninger for vannkraftverk, eller lignende. Oppfinnelsen er særlig beregnet for utforelse av strekkforankringsorgahBr for store belastninger. Strekkforankringsorganer må ofte kunne oppta en belastning på flere hundre tonn, og i slike tilfelle har det vist seg uBkonomisk å anvende strekkstenger, fordi slike stenger blir meget kostbare for-disse store belastninger. Det er i mange implementation of the procedure. Such anchoring devices are used for anchoring or stiffening objects such as sheet pile walls, building foundations, masts for high-voltage lines, suspension bridges, dams for hydropower plants, or the like. The invention is particularly intended for the implementation of tensile anchorage systems for heavy loads. Tensile anchoring means must often be able to absorb a load of several hundred tonnes, and in such cases it has proved uneconomical to use tension rods, because such rods become very expensive for these large loads. It is in many

i in

tilfelle mer Økonomisk å anvende wire- eller stålkabelbunter eller bunter av andre bøyelige elementer, f.eks. bøyelige stålstenger eller stålbånd eller lignende,som danner en bunt, og som forankres i et hull i bakken eller i fjellet, hvori sement-mørtel eller annen injeksjonsmasse innføres. Hittil har bunter av wire eller kabler vært innført gjennom et beskyttelsesrør i et hull, hvilket imidlertid er en kostbar og omstendelig fremgangsmåte. case more Economical to use wire or steel cable bundles or bundles of other flexible elements, e.g. flexible steel rods or steel bands or the like, which form a bundle, and which are anchored in a hole in the ground or in the rock, into which cement-mortar or other injection mass is introduced. Until now, bundles of wire or cables have been introduced through a protective tube into a hole, which is, however, an expensive and cumbersome method.

Foreliggende oppfinnelse består i å utføre et forankringsorgan i bakken på en slik måte at man borer et hull i bakken med et boreutstyr omfattende en rorlignende borstreng som bærer en borkrone, at man trekker en bunt bøyelige trekkelementer ned i hullet ved hjelp av et trekkorgan som føres ned i hullet av og samtidig med borutstyret^og et man injiserer sementmørtel eller annen injeksjonsmasse omkring i det minste en del av bunten. Hensiktsmessig anvender man et ikke roterende trekkorgan som kobles til borkronen på en slik måte at borkronen kan rotere uten å dreie trekkorganet, men at borkronen fører trekkorganet og trekkelementene ned i hullet samtidig sam boringen utføres, hvoretter de bøyelige trekkelementer, f.eks. wire, kabler, stålbånd eller smale stålstenger fikseres ved innføring avBement-mørtel eller annen injeksjonsmasse. Når borkronen har boret ned gjennom de jordlag som dekker fjellet og hensiktsmessig et stykke-inn i det nedenforliggende fjell, kan borstengene eller borstrengen trekkes ut og samtidig injeksjonsmasse eller lignende føres inn gjennom den hule borstreng for å fylle ut det tomme rom omkring bunten av wire eller lignende, samt for å fylle ut hulrom i bakken omkring hullet, slik at der frembringes en til-fredsstillende forankring. Når injeksjonsmassen er stivnet, prøves forankringsorganet ved hjelp av hydrauliske donkrafter på konvensjonell måte. The present invention consists in making an anchoring device in the ground in such a way that a hole is drilled in the ground with a drilling equipment comprising a rudder-like drill string that carries a drill bit, that a bundle of flexible traction elements is pulled down into the hole by means of a traction device that is guided down into the hole by and at the same time as the drilling equipment^and one injects cement mortar or other injection mass around at least part of the bundle. Appropriately, a non-rotating pulling member is used which is connected to the drill bit in such a way that the drill bit can rotate without turning the pulling member, but that the drill bit guides the pulling member and the pulling elements down into the hole at the same time as the drilling is carried out, after which the flexible pulling elements, e.g. wire, cables, steel bands or narrow steel rods are fixed by introducing Bement mortar or other injection compound. When the drill bit has drilled down through the layers of soil that cover the rock and, where appropriate, into the rock below, the drill rods or drill string can be pulled out and, at the same time, injection compound or the like is introduced through the hollow drill string to fill the empty space around the bundle of wire or similar, as well as to fill in cavities in the ground around the hole, so that a satisfactory anchoring is produced. When the injection mass has solidified, the anchoring device is tested using hydraulic jacks in a conventional manner.

Som et rent eksempel skal i det følgende beskrivesAs a pure example, the following shall be described

en egnet fremgangsmåte og et egnet utstyr for utførelse av forankringsorganet ifølge oppfinnelsen under henvisning til tegningene hvor fig. 1 er et skjematisk riss og viser i vertikalt snitt en del av en utgravning for en bygningstomt aom omgis av en spuntvegg, fig. 2 er et lignende riss og viser et ferdig utført strekkforankringsorgan og et annet strekkforankringsorgan under utforelse, fig. 3 er et skjematisk sideoppriss delvis i a suitable method and a suitable equipment for making the anchoring device according to the invention with reference to the drawings where fig. 1 is a schematic diagram and shows in vertical section part of an excavation for a building site surrounded by a sheet pile wall, fig. 2 is a similar view and shows a completed tension anchoring device and another tension anchoring device under construction, fig. 3 is a schematic side elevation partially in

snitt og viser en matningsanordning for wire som anvendes for utforelse av et forankringsorgan, fig. 4 er et sideoppriss delvis i vertikalt snitt og viser anordninger for styring av wirene inn i hullet og fig. 5 er et planriss av en del av utstyret ifølge fig. 4, fig. 6 er et lengdesnitt og delvis sideoppriss av den borende ende av forankringsutstyret ifølge oppfinnelsen, fig, 7 er et snitt etter linjen VII-VII på fig. 6, og fig. 8 er et snitt etter linjen VIII-VIII på fig. 6, og fig 9 er et tverr-snitt etter linjen IX-IX på fig. 3. section and shows a feeding device for wire which is used for the execution of an anchoring device, fig. 4 is a side elevation partly in vertical section and shows devices for guiding the wires into the hole and fig. 5 is a plan view of part of the equipment according to fig. 4, fig. 6 is a longitudinal section and partial side elevation of the drilling end of the anchoring equipment according to the invention, fig. 7 is a section along the line VII-VII in fig. 6, and fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in fig. 6, and fig. 9 is a cross-section along the line IX-IX in fig. 3.

På fig. 1 og 2 er vist en utgravning 1 som gir plass for borvogner eller annet fjellboringsutstyr og for annet mate-riell som er påkrevet i forbindelse med bygning av et anleggs-fundament. Utgravningen 1 er omgitt av spuntvegger 2 som kan være drevet ned hele veien til den underliggende fjellgrunn 3, men selvfølgelig ikke behøver være drevet ned hele veien, Spuntveggen kan utgjøres av stålspuntplater eller planker og danner en sammenhengende vegg med åpninger for forankringsorganer eller spuntveggen kan også anbringes med mellomrom, slik at det dannes åpninger mellom spuntplankene for forankringsorganer. Over fjellgrunnen ligger jordlag som strekker seg ned fra det opprinnelige bakkenivå 4 og kan bestå av los jord, sand, stenblokker, fyll-materiale eller lignende. Med 5 er betegnet stener eller stenblokker i underlaget, som ligger i jorden 6 over fjellgrunnen. Utgravningen 1 er hensiktsmessig gravet ut med en egnet grave-maskin, mens anbringelsen av strekkforankringsorganet pågår, In fig. 1 and 2 show an excavation 1 which provides space for drilling rigs or other rock drilling equipment and for other material which is required in connection with the construction of a construction foundation. The excavation 1 is surrounded by sheet pile walls 2 which can be driven down all the way to the underlying bedrock 3, but of course need not be driven down all the way. The sheet pile wall can be made of steel sheet piles or planks and form a continuous wall with openings for anchoring devices or the sheet pile wall can also are placed at intervals, so that openings are formed between the sheet piles for anchoring devices. Above the bedrock is a layer of soil that extends down from the original ground level 4 and may consist of loose soil, sand, boulders, fill material or the like. 5 denotes stones or boulders in the subsoil, which lie in the soil 6 above the bedrock. Excavation 1 is suitably excavated with a suitable digging machine, while the placement of the tensile anchoring device is in progress,

slik at en øvre rekke av forankringsorganer er satt på plass før utgravningen er fullført til sitt endelige lave nivå 7. Med B so that an upper row of anchoring means is set in place before the excavation is completed to its final low level 7. With B

er betegnet en vanlig mater eller matningsbjelke for en konvensjonell hammerbormaskin 9 som hensiktsmessig kan være en kraftig hammerbormaskin med separat dreiemotor. HammerbormaskinBn 9 overfører sitt arbeide til et nakkB-mellomstykke 10 som er sammen-koblet med én hul borstangstreng bestående av rØrlignende borstenger 11 eller en eneste hul borétang 11 hviB dybden av det ønskede hull.ikke er for stor, og hvilke borstenger er koblet til nakke-mellomstykket 10 og i foreliggende tilfelle til hverandre ved hjelp av koblingshylser 12. Vad borstrengens 11 nedre is designated a normal feeder or feed beam for a conventional hammer drill 9 which can suitably be a powerful hammer drill with a separate rotary motor. The hammer drill 9 transfers its work to a neck intermediate piece 10 which is connected with one hollow drill rod string consisting of tube-like drill rods 11 or a single hollow drill tong 11 if the depth of the desired hole is not too great, and which drill rods are connected to the neck -the intermediate piece 10 and in the present case to each other by means of coupling sleeves 12. Wad the lower of the drill string 11

ende som vist i større målestokk på fig. 6 er anordnet an borkrone 13 som kan være av i det vesentlige vanlig konstruksjon' mBd hensyn til anbringelsen av hardmetallinnsatsene 14, men som er konstruert end as shown on a larger scale in fig. 6, a drill bit 13 is arranged, which can be of essentially ordinary construction, with regard to the placement of the hard metal inserts 14, but which is constructed

for å kunne bore bare et forholdsvis kort hull i fjell, f.eka.in order to be able to drill only a relatively short hole in rock, e.g.

et hull på tre eller fire meter. Borkronen 13 er forsynt med spylekeneler 15, 16 som kommuniserer med en rommelig kanel 17 a hole of three or four meters. The drill bit 13 is provided with flushing channels 15, 16 which communicate with a spacious channel 17

i borstrengen, hvilken kanal er slik dimensjonert et den kan anvendes ikke bere for transport av spylemedium, såsom spyleluft, venn eller annet spylemedium til borkronen, men også for senere å kunne anvendes for transport av sementmBrtel eller annen injeksjonsmasse som skal innføres i hullet og omgi forankringsorganet. Borstrengen omgis av et antall bøyelige trekkelementer 18 som i den viste utførelse består av grov stålwire eller kabler, f.eks, 1/2"-stålkabler som ved den nedre ende er forsynt med wireklemmer 19 som danner hylser 20, som på konvensjonell måte' ved hjelp av hydraulisk trykk kan være presset fast omkring endene 21 av kablene eller wirene 18. in the drill string, which channel is so dimensioned that it can be used not only for the transport of flushing medium, such as flushing air, mud or other flushing medium to the drill bit, but also to later be used for the transport of cement mortar or other injection mass to be introduced into the hole and surround the anchoring body. The drill string is surrounded by a number of flexible tensile elements 18 which in the embodiment shown consist of coarse steel wire or cables, e.g. 1/2" steel cables which are provided at the lower end with wire clamps 19 which form sleeves 20, which in the conventional way' by means of hydraulic pressure can be pressed firmly around the ends 21 of the cables or wires 18.

Wireklemmene 19 er innpasset og festet i tilsvarende utsparinger 22 i trekkorganet 23 som utgjøres av et ringformet legeme med ubetydelig mindre ytre diameter enn borkronens 13 The wire clamps 19 are fitted and fixed in corresponding recesses 22 in the pulling member 23 which is made up of an annular body with an insignificantly smaller outer diameter than the drill bit 13

ytre diameter, slik at trekkorganet 23 kan følge etter borkronen 13 med letthet ned i bakken og inn i fjellet. Trekkorganet 23 danner en sentral passasje 24, gjennom hvilken borstrengen 11 outer diameter, so that the pulling member 23 can easily follow the drill bit 13 down into the ground and into the rock. The pulling member 23 forms a central passage 24, through which the drill string 11

kan passere. En bøssing 25 forsynt med en ytre ringformet flens 26 passer i utboringen 27 i trekkorganet 23 med egnet klaring, slik at bøssingen 25 kan rotere i forhold til trekkorganet og slik at spylefluidum eller injeksjonsmasse kan passere fra kanalen 17 inn i trekkorganet. Undersiden av flensen 26 hviler på en armert nylonring 28 eller på en ring av selvsmørende bronse eller annet materiale som samvirker med en rørformet bøssing 29, som er heftet ved den nedre ende av trekkorganet 23, som antydet ved 30. Bøssingen 25 har. firkantet eller på annen måte ikke sirkulær aksial kanal 31, fig. 6 og B, hvori den på tilsvarende måte utformede ende 32 av borstangen 11 passer inn, slik at- borstangen kan dreie bøssingen 25 og derved dreie borkronen 13 som er gjenget fast til bøssingen ved 33. Den nedre ende 32 av borstrengen passer i den aksiale passasje 31 i bøssingen 25 på can pass. A bushing 25 provided with an outer annular flange 26 fits in the bore 27 in the pulling member 23 with suitable clearance, so that the bushing 25 can rotate in relation to the pulling member and so that flushing fluid or injection compound can pass from the channel 17 into the pulling member. The underside of the flange 26 rests on a reinforced nylon ring 28 or on a ring of self-lubricating bronze or other material which cooperates with a tubular bushing 29, which is fastened at the lower end of the pulling member 23, as indicated at 30. The bushing 25 has. square or otherwise not circular axial channel 31, fig. 6 and B, in which the similarly designed end 32 of the drill rod 11 fits in, so that the drill rod can turn the bushing 25 and thereby turn the drill bit 13 which is threaded to the bushing at 33. The lower end 32 of the drill string fits in the axial passage 31 in bushing 25 on

en slik måte at borstrengen lett kan løses fra bøssingen 25 ved at borstrengen trekkes tilbake. Borstrengenden 32 er dessuten forsynt med en spylekanal 34 som kommuniserer med spylekanaler 35 i bøssingen 25 og med en klaring 36 mellom bøssingen 25 og bøssingen 29, slik at nevnte klaring kan spyles effektivt med such a way that the drill string can be easily released from the bushing 25 by pulling the drill string back. The drill string end 32 is also provided with a flushing channel 34 which communicates with flushing channels 35 in the bushing 25 and with a clearance 36 between the bushing 25 and the bushing 29, so that said clearance can be flushed effectively with

spylemedium under utstyrets arbeide. Ved spylingen av klaringen 36 kan det lager som dannes mellom bøssingen 29 og flensen 26, holdes fritt for smuss og borstov. flushing medium during the operation of the equipment. When flushing the clearance 36, the bearing formed between the bushing 29 and the flange 26 can be kept free of dirt and brush dust.

Trekkelementene 18. kan utgjøres av wire eller stål-kabel eller bøyelige båndstSl eller andre lignende bøyelige elementer, som kan være tilskåret til sin lengde og viklet opp pfi tromler 37 som er dreibart anordnet på holdere 38 ved den nedre ende av matningsbjeiken 8. En motor 39, f.eks, sn trykkluft-drevet motor, er anordnet i drivende forbindelse med akslene 40 for tromlene 37n slik at motoren kan dreie disse tromler. De bøyelige trekkelementer styres over ruller 41 inn i en styretrakt 42 på matningsbjeiken, hvilken styretrakt kan bestå av en delt ring forsynt med et antall aksiale spor 43, fig. 9, et for hvert trekkelement 18, slik at trekkelementene fordeles jevnt omkring borstrengen 11, Trakten 42 er delt i to deler som på en gang-jernlignende måte er forbundet med hverandre for at den skal kunne monteres på holderen 38 og tillate at borstangen og trekkelementene passerer som vist på fig, 9. The traction elements 18 can be made of wire or steel cable or flexible strip steel or other similar flexible elements, which can be cut to length and wound up on drums 37 which are rotatably arranged on holders 38 at the lower end of the feed beam 8. A motor 39, for example, a compressed air-driven motor, is arranged in driving connection with the shafts 40 for the drums 37n so that the motor can turn these drums. The flexible traction elements are guided over rollers 41 into a guide funnel 42 on the feed beam, which guide funnel can consist of a split ring provided with a number of axial grooves 43, fig. 9, one for each pulling element 18, so that the pulling elements are distributed evenly around the drill string 11, The funnel 42 is divided into two parts which are connected to each other in a gang-iron-like manner so that it can be mounted on the holder 38 and allow the drill rod and the pulling elements passes as shown in fig, 9.

Hvis der anvendes en temmelig stor styretrakt som vist på fig, 4 og 5, kan trekkelementene 18 mates ned i trakten umiddelbart fra bakken»hvor de nettopp kan være anbrakt i orden for boringen innledes, slik at de kan folge trekkorganet ned i hullet alt etter som boringen skrider frem. Med 44 er betegnet en konvensjonell borstangstyring av den art som vanlig anvendes på borvogner av forskjellige typer. Trakten 42 og borstang-styringen 44 kan bæres av et aksialt forskyvbart organ, f,eks. If a fairly large guide hopper is used as shown in figs, 4 and 5, the pulling elements 18 can be fed down into the hopper immediately from the ground, where they can just be placed in order for the drilling to begin, so that they can follow the pulling member down into the hole according to as drilling progresses. 44 denotes a conventional drill rod steering of the kind that is commonly used on drill carts of various types. The funnel 42 and the drill rod guide 44 can be carried by an axially displaceable member, e.g.

en slede 45, som kan forskyves til forskjellige aksiale stillinger ved hjelp av en manøversylinder på samme måte som bevegelige borstangstyringer forskyves på matningsbjeiken på en borvogn. a slide 45, which can be moved to different axial positions by means of a maneuvering cylinder in the same way as movable drill rod guides are moved on the feed beam of a drill carriage.

En slik anordning gjør det lettere å anbringe trakten 42 i egnet avstand ovenfor et par U-bjelker 46 eller andre konstruksjons-elementer som danner støtte for forankringsorganets hode og på hvilke trekkankerorganene er beregnet på å hvile, LUbjelkene 46 fordeler også trekket over et antall spuntplanker 2 i spuntveggen som skal forankres» Such a device makes it easier to place the funnel 42 at a suitable distance above a pair of U-beams 46 or other structural elements which form support for the anchoring member's head and on which the tension anchor members are intended to rest, the L-beams 46 also distribute the tension over a number of sheet piles 2 in the sheet pile wall to be anchored"

Med 4? er betegnet en del av en lastebil eller et annet transportorgan som bærer en matningsbjelke B på holder 49, hvilke kan være slik anordnet at de tillater nedsvigning av matningsbj'eikene på lastebilen til en i det vesentlige horisontal stilling. Lastebilen borer også en pumpeenordning 50 for til-førsel av spylevann og/eller injeksjonsmasse gjennom en slange 51 og et spylehode 52 som er dreibart lagret på mellomstykket With 4? is designated a part of a lorry or other means of transport which carries a feeding beam B on holder 49, which can be so arranged that they allow the lowering of the feeding beams on the lorry to an essentially horizontal position. The truck also drills a pump device 50 for the supply of flushing water and/or injection compound through a hose 51 and a flushing head 52 which is rotatably stored on the intermediate piece

10 og kommuniserer mBd kanelen 17 i borstangstrengen på en måte som er vel kjent gjennom foreliggende arbeidsområde. Antallet wirer eller andre trekkelemant 18 i forenkringsorganet kan naturligvis variere Bit etter den belastning for hvilken forankringsorganet er beregnet, samt i avhengighet av dimensjonene på 10 and communicates the mBd channel 17 in the drill rod string in a way that is well known throughout the present work area. The number of wires or other pulling elements 18 in the anchoring member can of course vary somewhat depending on the load for which the anchoring member is calculated, as well as depending on the dimensions of

de wirer eller andre elementer som si tilgjengelige i hvert enkelt tilfelle. the wires or other elements that are available in each individual case.

Framgongsmåten ifølge oppfinnelsen utføres på følgende måte. Borvognen eller lastebilen 47 med matebjelken 8 føres frem til en hensiktsmessig stilling i forhold til spuntveggen 2, hvor det er ønskelig å anbringe et forankringsorgan. En borkrone 13 med et egnet trekkorgan 23 anbrakt på samme anordnes på den firkantede ende av borstangstrengen 11 og det ønskede antall wirer eller kabler trekkes fra tromlene 37 eller fra bakkan hvor de kan ligge, ordnes og føres inn i utsparingene 22. Den øvre halvdel av trakten 42 settes på plass og trekkorganet 43 sammen med wirene matas frem gjennom trakten 42, idet trekkelementene anbringes i stilling i de forskjellige spor 43 og wirene strekkes. Sleden 45 mates deretter frem mot U-bjelkene 46 til en stilling i det vesentlige som antydet på fig, 4 og deretter manøvreree bormaskinmatningen slik at borkronen og trekkorganet 43 fBres ned mot bakken og drar trekkelementene 18 gjennom styretrakten 42. Straks borkronen trenger inn i bakken tilføres spyleluft eller spylevann gjennom kanalen 17 og fjell-bormaekinen 9 startes. Borkronen mates nu frem gjennom de lose jordlag 6 og borer gjennom stenblokker eller jordstener eller andre hindringer som den treffer som antydet på fig. 1 og 2. The method according to the invention is carried out in the following way. The drill cart or truck 47 with the feeding beam 8 is brought forward to a suitable position in relation to the sheet pile wall 2, where it is desirable to place an anchoring device. A drill bit 13 with a suitable pulling device 23 placed on it is arranged on the square end of the drill rod string 11 and the desired number of wires or cables are pulled from the drums 37 or from the bank where they can lie, arranged and led into the recesses 22. The upper half of the funnel 42 is put in place and the pulling member 43 together with the wires are fed forward through the funnel 42, the pulling elements being placed in position in the various grooves 43 and the wires being stretched. The sled 45 is then fed forward towards the U-beams 46 to a position essentially as indicated in fig, 4 and then the drilling machine feed is maneuvered so that the drill bit and the traction member 43 are brought down towards the ground and pull the traction elements 18 through the control funnel 42. Immediately the drill bit penetrates the ground flushing air or flushing water is supplied through channel 17 and the rock drilling machine 9 is started. The drill bit is now fed forward through the loose soil layers 6 and drills through boulders or earth stones or other obstacles that it encounters as indicated in fig. 1 and 2.

Hvis Ønsket mates borkronen frem gjennom hele det løse jordlagIf desired, the drill bit is fed forward through the entire loose soil layer

ned til fast fjell 3 og bores inn et så langt stykke i det faste fjell søm det anses nødvendig far fl bevirke en sikker forankring. Vanlig bores borkronen ned i faBt fjBll tre til fire meter for down to solid rock 3 and drill into the solid rock as far as it is deemed necessary to achieve a secure anchorage. Usually, the drill bit is drilled down into the faBt fjBll three to four meters in front

at man ekal være sikker på at man har truffet på fast fjell og ikke bare en stor underjordisk sten. Under boreoperasjonen trekker trekkorganet 23 trekkelementene 18 med seg ned i hullet, men bor-stangens dreining overføres ikke til trekkorganet 23 på grunn av lageranordninger 28. Når borkronen og trekkorganet er ført that you can be sure that you have hit solid rock and not just a large underground rock. During the drilling operation, the pulling member 23 pulls the pulling elements 18 down into the hole with it, but the rotation of the drill rod is not transferred to the pulling member 23 due to bearing devices 28. When the drill bit and the pulling member are guided

ned til Sneket dybde, avsluttes boringen og spylingen og injek-down to Sneket depth, the drilling and flushing and injection

sjonen av sementmBrtel eller ennen injekejonemesse fra pumpe-anordningen 50 innledes, mens borstrengen fortsatt bsfinner eeg i etilling i borkronen 13. For å bevirke et tilfredestillende forenkringsorgen trekkes nu borstrengen 13 lengsomt tilbake og samtidig innfBree sementmBrtel siler annen injekejonsmesse gjennom kenelen 17 inn i hulrommet i og omkring borkronen 13, trekkorgenet 23 og trekkelementene 18, samt også inn i det hulrom som omgir det ev borkronen 13 borede hull, som antydet ved 53 The extraction of cement mortar or other injection material from the pump device 50 is started, while the drill string is still in position in the drill bit 13. In order to achieve a satisfactory anchoring mechanism, the drill string 13 is now slowly withdrawn and at the same time the cement mortar filters other injection material through the barrel 17 into the cavity in and around the drill bit 13, the traction element 23 and the traction elements 18, as well as into the cavity that surrounds the hole possibly drilled by the drill bit 13, as indicated at 53

på fig. 2. Mengden ev injisert materiale avhenger selvfølgelig av fjellets beskeffenhet eller beskaffenheten av den grunn man har å gjBre med samt det strekk som forankringsorganet er be- on fig. 2. The amount of any material injected depends of course on the nature of the rock or the nature of the ground you have to work with as well as the stretch to which the anchoring device is

regnet å skulle oppta. Injisering kan skje bare omkring den nedre ende ev forankringsorganet eller langs hele forankrings- expected to record. Injection can only take place around the lower end of the anchoring body or along the entire anchoring

organet eller bere i visse partier, alt etter omstendighetene.the body or bears in certain parties, according to the circumstances.

Man kan også ifBlge oppfinnelsen anordne et særlig foringsrBrAccording to the invention, one can also arrange a special liner

omkring trekkelementene, hvilket foringsrBr må ha noe mindrearound the pulling elements, which lining must be somewhat smaller

diameter enn borkronen og derved kan man bevirke en armert be-tongpele hvilket kan være fordelektig i slike tilfelle hvor marken er meget aggressiv overfor det materiale som anvendes i trekkelementene 18. Når der anvendes et beskyttelsesror, er det naturligvis ikke nBdvendig å trekke trekkorganet og wirene eller kablene ned i hullet semtidig som boringen finner sted og beskyttelsesrBret bringes på plass. I stedet kan man etter å diameter than the drill bit and thereby a reinforced concrete pile can be created, which can be advantageous in such cases where the ground is very aggressive towards the material used in the pulling elements 18. When a protective rudder is used, it is of course not necessary to pull the pulling member and the wires or the cables down into the hole at the same time that the drilling takes place and the protection board is brought into place. Instead, one can after to

ha drevet ned borkronen og beskyttelsesrBret trekke tilbake borstrengen og enbringe et eget trekkorgen pfi denne, til hvilket wirene eller endre trekkelementer er festet og som deretter fBree ned gjennom beskyttelsesrBret til borkronen ved hjelp av fjellbormeekinene matning. Deretter kan beskyttelsesrBret trekkes opp ved hjelp av metningen eller en spesiell vinsj og injiseringen foretas gjennom borstangstrengen som beskrevet ovenfor eller gjennom beskyttelsesrBret. Når injeksjonen er avsluttet, trekkes vanligvis borstangstrengen helt ut ev hullet og et egnet forank-ringahode 54, 55 anbringes ved den Bvxe ende av trekkelementene 18 som antydet pfi fig. 1 og 2. Etter noen dager nfir injeksjonsmassen er etivnet tiletrekkelig, prBves forenkringsorganet fBr det Bnskede etrekk med passende margin som kan vare fastlagt for hvert epesielt arbeide. having driven down the drill bit and the protective sheet, pull back the drill string and attach a separate pulling organ to it, to which the wires or change pulling elements are attached and which then descends through the protective sheet to the drill bit using the rock drilling machine's feed. The protection board can then be pulled up with the help of the saturation or a special winch and the injection carried out through the drill rod string as described above or through the protection board. When the injection is finished, the drill rod string is usually pulled completely out of the hole and a suitable anchoring head 54, 55 is placed at the Bxe end of the pulling elements 18 as indicated in fig. 1 and 2. After a few days until the injection mass is sufficiently firm, the anchoring device is tested for the desired tensile strength with a suitable margin that can be determined for each particular job.

Den ovenfor beekrevne og pfi tegningene viste fremgangs måte såvel som utstyret og forankringsorganet må bare betraktas som st eksempel og kan modifiseres på mange forskjellige måter innenfor rammen av ds følgende patsntkrav utsn et oppfinnelsens prinsipp fravikes, Oppfinnelsen kan f,eks, envsndss for mange andre formål enn til forankring ev spuntvsggsr, f.eks. i for- The method described above and shown in the drawings as well as the equipment and the anchoring device must only be considered as an example and can be modified in many different ways within the framework of the following patent requirements unless a principle of the invention is deviated from. The invention can, for example, be used for many other purposes than for anchoring or sheet piles, e.g. in pre-

bindelse med forankring av stolper eller master for kraftledninger,binding with anchoring of posts or masts for power lines,

feste for hengebroer, damkonstruksjoner og ceissoner for havner og vannkraftstasjoner og mange andre bygningskonstruksjoner. attachment for suspension bridges, dam structures and caissons for harbors and hydropower stations and many other building structures.

Claims

1. Method for implementing an anchoring device in the ground, whereby a hole is drilled in the ground with a drilling equipment comprising a rudder-like drill string carrying a drill bit, and a bundle of flexible traction elements is pulled down into the hole by means of a traction device and anchored by injecting cement-

mortar or other injection mass around at least part of the bundle, characterized in that the pulling elements (18) and the pulling member (23) are fed down into the hole by and at the same time as the drilling equipment.

2. Method according to claim 1, characterized by pulling the pulling member (23) and the bundle of pulling elements (18) into the hole in the ground using the drill string (11, 12) at the same time as drilling the hole and without turning the pulling member (23) .

3. Method according to claim 1, characterized in that after drilling is completed, the drill string (11,12) is withdrawn from the drill bit (13) and the pulling device (23) and at the same time injects grout through the drill string to anchor the pulling elements (18).

4. Method according to claim 1, whereby one drills a hole from a drilling carriage provided with a feed beam and a rock drilling machine that moves along this, characterized in that the drilling carriage carries one or more rollers (37) on which a number of flexible traction elements (18) are rolled up to be fed in the form of one or more bundles into the hole as the drilling progresses,

5. Method according to claim 1, characterized in that the hole is drilled through loess soil into the underlying bedrock at the same time as the pulling elements are brought down, and that the drill string is then pulled back and injection compound is simultaneously introduced through the drill string,

6, Anchoring equipment for carrying out the method according to one of the preceding claims and comprising a drill string (11, 12) and a drill bit (13) arranged to receive rotational and impact energy from the drill string which is arranged to be withdrawn from the drill bit, characterized in that the bundle of pulling elements (18) surrounds the drill rod equipment, and is attached to a pulling means (23), that a device (25) for connecting the pulling member to the drill string is arranged so that the pulling member can be fed into the drill hole by this without turning, that a drill feeder (8) is arranged to insert the pulling member and the pulling elements into the ground, and that devices (50 -52) for the supply of injection mesh around the traction elements is arranged in connection with the drill string,

7. Anchoring equipment according to claim 6, characterized in that the drill rod equipment comprises rudder-like drill rods (11) and devices (50 - 52, 17) for introducing injection compound or the like through the drill rods,

8, Anchoring equipment according to claim 6, characterized in that the drill bit (13) is connected to the pulling member (23) with a coupling (25, 26, 28) which allows the drill bit to rotate in relation to the pulling member and which brings the pulling member along when the drill bit feeds forward of a drill feeder,

9. Anchoring equipment according to claim 6, characterized in that a number of traction elements (18) are wound up on a drum (37) which is carried by a drilling machine feeder (8), and which is arranged for saturation from the drum down into the hole for eammB n with the pulling member to form an anchoring member,

10. Anchoring equipment according to claim 6, characterized in that a control funnel (42) which is provided with a number of internal axial grooves (43) for controlling traction elements (18), is arranged at the front part of the drill feeder (8).

11, Anchoring equipment according to claim 6, characterized by flexible pulling elements (18) provided with a sleeve (20) which is pressed onto the pulling element and forms a coupling member (19) which is arranged to engage in and be retained in the pulling member (22, 23 ).