NO120753B

NO120753B -

Info

Publication number: NO120753B
Application number: NO147369A
Authority: NO
Inventors: H Wallgren
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1967-04-27
Filing date: 1969-04-10
Publication date: 1970-11-30

Description

Oppvaskmaskin med oppvaskstativ. Dishwasher with dish rack.

Oppfinnelsen vedrorer en oppvaskmaskin av det slag som har et vaskegodsstativ, omfattende minst en overkurv og en underkurv for godset, og som kan tas ut gjennom en med en luke lukkbar åpning i vaskerommets vegg og hvor vaskegodset er anordnet for å besproytes med væske ved et fortrinnsvis under overkurven roterende spyleorgan, og ved at et i dette sentralt anordnet ror, som er fast forbundet med stativet, tilfores væske fra oppvaskmaskinens pumpe. The invention relates to a dishwasher of the kind that has a laundry rack, comprising at least one upper basket and one lower basket for the goods, and which can be taken out through an opening in the wall of the laundry room that can be closed with a hatch and where the laundry is arranged to be sprayed with liquid at a preferably under the upper curve rotating flushing device, and by a centrally arranged rudder in this, which is firmly connected to the stand, is supplied with liquid from the dishwasher's pump.

Oppvaskmaskiner av dette slag er tidligere kjent, hvilke er forsynt med et materor, som tilfores væske ved en væskestråle som skyter ut fritt gjennom vaskerommet fra et væsketilforselsror til en spylearm anordnet under en nedre vaskegodskurv. Denne væskestråle brytes imidlertid lett av vaskegodset om dette ikke inn-settes meget omhyggelig i underkurven, slik at væskestrålen ikke avboyes. Dishwashers of this type are previously known, which are provided with a feed pipe, which is supplied with liquid by a jet of liquid which shoots out freely through the washroom from a liquid supply pipe to a spray arm arranged under a lower laundry basket. However, this jet of liquid is easily broken by the laundry if this is not inserted very carefully in the lower basket, so that the jet of liquid is not deflected.

Oppvaskmaskiner av angitte slag er tidligere kjent, hvilke er forsynt med et materor, som tilfores væske fra en i oppvaskrommets tak utmunnende væsketilforselsledning. Denne ledning må munne ut noe over materorets ovre ende foråt oppvaskkurven skal være ut-trekkbar. Denne væsketilforselsledning munner ut i vaskerommets tak, hvor det er trangt om plassen og en relativt lang ledning må fores fra pumpen i oppvaskmaskinens underdel, hvilket gjor maskinens konstruksjon mere kostbar og komplisert. Dishwashers of the specified type are previously known, which are provided with a feed tube, which is supplied with liquid from a liquid supply line opening into the ceiling of the dishwashing room. This line must open somewhat above the upper end of the feed tube before the dishwashing basket can be pulled out. This liquid supply line opens into the ceiling of the laundry room, where space is tight and a relatively long line must be routed from the pump in the lower part of the dishwasher, which makes the machine's construction more expensive and complicated.

Nevnte ulemper ved de tidligere kjente oppvaskmaskiner av dette slag unngås ifolge oppfinnelsen forst og fremst ved at et materor for tilforsel av væske fra pumpen gjennom det sentralt anordnede ror til det roterende spyleorgan strekker seg horisontalt ut fra det sentrale ror i retning mot oppvaskstativets omkrets og fortrinnsvis mot vaskerommets bakre vegg og er festet til og sammen med oppvaskstativet er forskyvbart til og fra tilkobling mot en i vaskerommets vegg fast anbragt utlopsledning , fra pumpen, hvorved spyleanordningen er uttagbar sammen med oppvaskstativet og materoret. Mentioned disadvantages of the previously known dishwashers of this type are avoided according to the invention primarily by the fact that a feed pipe for supplying liquid from the pump through the centrally arranged pipe to the rotating flushing device extends horizontally from the central pipe in the direction towards the circumference of the dish rack and preferably against the back wall of the washroom and is attached to and together with the dish rack is movable to and from connection to an outlet pipe fixed in the washroom wall, from the pump, whereby the flushing device is removable together with the dish rack and the feed tube.

Derved kan en oppvaskmaskin bygges opp med et meget kompakt vas-kerom, samtidig som hele oppvaskkurvens overflate kan utnyttes for understottelse av vaskegodset. Det er derved også mulig å anordne et roterende spyleorgan i en mellom over- og underkurven anordnet mellomkurv. Thereby, a dishwasher can be built up with a very compact washing room, while at the same time the entire surface of the washing basket can be used to support the washing. It is thereby also possible to arrange a rotating flushing device in an intermediate basket arranged between the upper and lower basket.

En særskilt enkel og med god tetning virkende forbindelse mellom materoret og væsketilforselsledningen til dette fås om en konisk utvidet muffe er utformet mellom materorets frie ende og utlops-ledningens ende. A particularly simple and well-sealed connection between the feed tube and the liquid supply line for this is obtained if a conically extended sleeve is formed between the free end of the feed tube and the end of the outlet line.

En utfdreise av oppvaskmaskinen ifolge oppfinnelsen skal beskri-ves i det efterfolgende under henvisning til tegningene, hvor An embodiment of the dishwasher according to the invention will be described below with reference to the drawings, where

Fig. 1 viser en oppvaskmaskin ifolge oppfinnelsen sett fra siden i snitt. Fig. 2 er et snitt gjennom det spyleorgan som er anbragt i den i fig. 1 viste oppvaskmaskins ovre oppvaskkurv, og Fig. 3 viser drivforbindelsen mellom dette spyleorgans nav og den ene spylearm. Fig. 1 shows a dishwasher according to the invention seen from the side in section. Fig. 2 is a section through the flushing device which is arranged in the one in fig. 1 showed the dishwasher's upper washing basket, and Fig. 3 shows the drive connection between this flushing device's hub and the one flushing arm.

I fig. 1 er lo oppvaskmaskinen som helhet, og 11 betegner dens ytre hus. Med 12 er betegnet oppvaskmaskinens indre hus, og 13 er en luke mellom disse to hus. Med 14 og 15 er betegnet ovre resp. nedre i huset innskyvbart anordnede oppvaskkurver. Med 16 og 17 er som helhet betegnet de ovre og nedre to-armede roterende spyleorgan. 18 er den pumpe som mater spyleorganene 16, 17 med oppvask- resp. skyllevæske, og 19 er pumpens 18 til-lopsledning, som er koblet til en væskepumpe 2o i bunnen 21 av det indre hus 12. Med 22 og 23 er betegnet pumpens 18 ovre resp. nedre utlopsledning til det ovre 16 resp. nedre spyleorgan 17. Fast forbundet med den ovre oppvaskkurv 14 er det anordnet et horisontalt materor 24 med den ene ende forbundet med pumpens 18 utlopsledning 22 til det ovre spyleorgan 16 og fastholdt til kurven 14 ved hjelp av to holdere 25. ' I materorets 24 andre sentralt i den ovre oppvaskkurv 14 anordnede ende er det utformet et sentralt hus 26, i hvilket det ovre spyleorgan 16 er roterbart lagret ved hjelp av et fra dette utskytende vertikalt sentralror 27. Sentralroret 27 er utformet med åpninger 28 vendende mot det sentrale hus 26 rett overfor enden av materoret 24, hvorved væske kan tilfores spyleorganet 16 gjennom materoret 24. Ved sentralrorets 27 ovre parti er spyleåpninger 29 anordnet i dets mantel. In fig. 1 is the dishwasher as a whole, and 11 denotes its outer housing. 12 denotes the dishwasher's inner housing, and 13 is a hatch between these two housings. With 14 and 15 are denoted above resp. lower in the house slide-in arranged washing-up baskets. With 16 and 17, the upper and lower two-armed rotating flushing device are designated as a whole. 18 is the pump that feeds the flushing devices 16, 17 with washing-up or flushing liquid, and 19 is the pump's 18 supply line, which is connected to a liquid pump 20 in the bottom 21 of the inner housing 12. 22 and 23 denote the pump's 18 upper and lower outlet line to the upper 16 or lower flushing device 17. Fixedly connected to the upper washing-up basket 14, there is arranged a horizontal feed tube 24 with one end connected to the pump 18 outlet line 22 to the upper flushing device 16 and secured to the basket 14 by means of two holders 25. In the feed tube 24 the other centrally in the upper washing basket 14 arranged end, a central housing 26 is formed, in which the upper flushing member 16 is rotatably stored by means of a vertical central rudder 27 projecting from this. The central rudder 27 is designed with openings 28 facing the central housing 26 straight opposite the end of the feed pipe 24, whereby liquid can be supplied to the flushing member 16 through the feed pipe 24. At the upper part of the central pipe 27, flushing openings 29 are arranged in its mantle.

I det sentrale hus 26 i enden av materoret 24 er en nedadrettet tannkrans 3o anordnet i husets 26 nedre ende, hvilken tannkrans 3o samvirker med en tilsvarende tannkrans 31 anordnet omkring spyleorganets 16 ene spylearm 32, hvorved denne roterer omkring sin egen akse ved sentralrorets 27 rotasjon. De samvirkende tann-kranser 3o, 31 for det roterende spyleorgan 16 er utformet som en konisk tannhjulsutveksling utformet med et utvekslingsforhold, In the central housing 26 at the end of the feed tube 24, a downwardly directed gear ring 3o is arranged at the lower end of the housing 26, which gear ring 3o cooperates with a corresponding gear ring 31 arranged around one of the flushing arms 32 of the flushing device 16, whereby this rotates around its own axis when the central rudder 27 rotates . The cooperating tooth rings 30, 31 for the rotating flushing member 16 are designed as a conical gear transmission designed with a gear ratio,

som avviker noe fra 1:1. Sentralroret 27 er dreibart lagret i det which deviates somewhat from 1:1. The central rudder 27 is rotatably stored in it

sentrale hus 26 ved at en ring 33 er festet på sentralroret 27 utenfor den ovre ende av det sentrale hus 26. Det ovre spyleorgans 16 to spylearmer er lagret og fastholdt i et sentralt anordnet T-stykke 34 ved hjelp av en sentralt i spyleorganet 16 inn-satt stang 35, festet til spyleorganets 16 ender med mutterne 36 central housing 26 in that a ring 33 is attached to the central rudder 27 outside the upper end of the central housing 26. The upper flushing member 16's two flushing arms are stored and held in place in a centrally arranged T-piece 34 by means of a centrally located in the flushing member 16 - set rod 35, attached to the ends of the flushing device 16 with the nuts 36

og i et hull i T-stykket 34 med en stoppeskrue 37. Den ene spylearm 32 på spyleorganet 16 er derved dreibar omkring stangen 35 and in a hole in the T-piece 34 with a stop screw 37. The one flush arm 32 on the flush member 16 is thereby rotatable around the rod 35

ved samvirke mellom tannkransene 3o og 31, da det ovre spyleorgan 16 roterer ved reaksjonskraften av den væske som strommer ut fra stråleåpninger 38 i den andre spylearm 43. Stråleåpninger 39 er også anordnet i spyleorganets 16 spylearm 32. by cooperation between the tooth rings 3o and 31, as the upper flushing member 16 rotates by the reaction force of the liquid that flows out from jet openings 38 in the second flushing arm 43. Jet openings 39 are also arranged in the flushing arm 32 of the flushing member 16.

Stråleåpningene 38 i det ovre roterende spyleorgans 16 faste spylearm 43 er ifolge den på tegningene viste utforelsesform av oppfinnelsen bare anordnet som to horisontale rekker hull i den ene side av spylearmens 43 mantelvegg, hvilken side er motstående rotasjonsretningen. The jet openings 38 in the fixed spray arm 43 of the upper rotating spray member 16 are, according to the embodiment of the invention shown in the drawings, only arranged as two horizontal rows of holes in one side of the spray arm 43 mantle wall, which side is opposite the direction of rotation.

Stråleåpningene 39 i det ovre roterende spyleorgans 16 dreibare spylearm 32 er ifolge den viste utforelsesform av oppfinnelsen bare anordnet som horisontale rekker hull i den ovre og nedre del av spylearmens 32 mantelvegg. The jet openings 39 in the rotatable spray arm 32 of the upper rotating spray member 16 are, according to the shown embodiment of the invention, only arranged as horizontal rows of holes in the upper and lower part of the spray arm 32 casing wall.

Det nedre spyleorgan 17 er roterende lagret ved enden av den nedre utlopsledning 23 fra pumpen 18, hvorved væske tilfores spyleorganet 17 gjennom en åpning 4o ved enden av den nedre utlopsledning 23. The lower flushing member 17 is rotatably mounted at the end of the lower outlet line 23 from the pump 18, whereby liquid is supplied to the flushing member 17 through an opening 4o at the end of the lower outlet line 23.

For å muliggjore uttrekning av den ovre oppvaskkurv 14 med det To enable extraction of the upper dishwashing basket 14 with it

ovre spyleorgan 16 sittende fast på den ovre oppvaskkurv 14 ved hjelp av holderne 25 omkring det horisontale materor 24, er materoret 24 mot enden 41 av den ovre utlopsledning 22 fra pumpen 18 utformet med en muffe 42. Muffen 42 er bare med sin innside skjovet til anlegg mot den ovre utlopslednings 22 ende 41 ved full innskyvning av den ovre oppvaskkurv 14. Tilstrekkelig tetning mellom muffen 42 og enden 41 på utldpsledningen kan f.eks. fås efter stengning av oppvaskmaskinens luke 13, ved at den ovre oppvaskkurv 14 derved skyves inn slik at muffen 42 trykkes mot enden upper flushing device 16 fixed on the upper washing-up basket 14 by means of the holders 25 around the horizontal feed tube 24, the feed tube 24 towards the end 41 of the upper outlet line 22 from the pump 18 is designed with a sleeve 42. The sleeve 42 is only on its inside pushed to against the end 41 of the upper outlet line 22 when the upper washing basket 14 is fully pushed in. Sufficient sealing between the sleeve 42 and the end 41 of the outlet line can e.g. obtained after closing the dishwasher's hatch 13, by pushing the upper washing basket 14 in so that the sleeve 42 is pressed towards the end

41 av den ovre utlopsledning 22 fra pumpen 18. 41 of the upper outlet line 22 from the pump 18.

For forbindelse med utlopsledningen fra pumpen kan materoret også innenfor rammen for oppfinnelsen munne ut såvel i oppvaskkurvens underside som i en av dens langsider. For connection with the outlet line from the pump, the feed tube can also, within the framework of the invention, open out both in the underside of the dishwashing basket and in one of its long sides.

Claims

1. Dishwasher with a dish rack, comprising at least one upper basket and one lower basket for laundry, and which can be taken out through an opening in the wall of the washing room that can be closed with a hatch and where the laundry is arranged to be sprayed with liquid by a rotating flushing device preferably below the upper basket ( 16) and in that a centrally arranged rudder (27) which is firmly connected to the stand is supplied with liquid from the dishwasher's pump (18), characterized in that a feed rudder (24) for supplying liquid from the pump (18) through the centrally arranged rudder (27) of the rotating flushing device (16) extends horizontally from the central rudder (27) in the direction towards the circumference of the dish rack (14) and preferably towards the rear wall of the wash room is attached to and together with the dish rack (14) is displaceable to and from the connection to an outlet line (22) from the pump (18) fixed in the wall of the washroom) whereby the flushing device (16) can be removed together with the dish rack (14) and the feed pipe (24).

2. Dishwasher as specified in claim 1, characterized in that a conically extended sleeve (42) is formed on the free end of the feed tube (24).