NO118407B

NO118407B -

Info

Publication number: NO118407B
Application number: NO169703A
Authority: NO
Inventors: J Richter
Original assignee: Kamyr Ab
Priority date: 1966-09-12
Filing date: 1967-09-12
Publication date: 1969-12-22
Also published as: US3532594A; SE330819B

Description

Anordning til vasking av servise og lignende. Device for washing crockery and the like.

Denne oppfinnelse vedrører en anordning til vasking av servise og lignende omfattende en til løsbar anbringelse på en oppvaskkum innrettet lokkformet beholder hvori er anordnet sprøyterør som kan tilkoples en trykkvannskilde og oppfinnelsen utmerker seg ved at den lokkformede beholder hensiktsmessig i den ene endevegg har en lukkbar åpning gjennom hvilken en kurv eller et stativ av f. eks. metalltråd kan føres inn på oversiden av i beholderen anordnede tverrgående sprøyterør. This invention relates to a device for washing crockery and the like comprising a lid-shaped container designed for releasable placement on a sink, in which there is a spray tube that can be connected to a pressurized water source, and the invention is distinguished by the fact that the lid-shaped container conveniently has a closable opening through one end wall which a basket or a rack of e.g. metal wire can be fed into the upper side of transverse spray tubes arranged in the container.

En utførelsesform for oppfinnelsen er An embodiment of the invention is

som eksempel gjengitt skjematisk på tegningen hvor fig. 1 viser et vertikalt lengde-snitt gjennom anordningen, fig. 2 viser en del av et tverrsnitt og fig. 3 viser en detalj delvis i snitt. as an example shown schematically in the drawing where fig. 1 shows a vertical longitudinal section through the device, fig. 2 shows part of a cross-section and fig. 3 shows a detail partially in section.

På tegningen betegner 1 en vanlig oppvaskkum, som kan være felt ned i en kjø-kenbenk 2, eller være formet ut i en vanlig av rustfritt metall dannet benkoverflate, og som er utstyrt med et avløp 3. In the drawing, 1 denotes a normal sink, which can be lowered into a kitchen bench 2, or be shaped into a normal bench surface made of stainless metal, and which is equipped with a drain 3.

Ifølge oppfinnelsen er der nå anordnet According to the invention, there is now arranged

en lokkformet beholder 4 hvis nedadven-dende åpne ende passer ned i beholderen 1 og er utstyrt med en ytre omkretsflens 5, som, hensiktsmessig under formidling av en pakning 6, hviler på beholderens 1 over-kant som vist. a lid-shaped container 4 whose downward-facing open end fits down into the container 1 and is equipped with an outer circumferential flange 5, which, suitably while providing a seal 6, rests on the upper edge of the container 1 as shown.

Beholderen 4 kan på denne måte f. eks. ved hjelp av et håndtak 7 lettvint anbrin-ges i en tett men løsbar stilling som et lokk på beholderen 1. The container 4 can in this way, e.g. by means of a handle 7 is easily placed in a tight but removable position as a lid on the container 1.

I noen høyde over beholderens 4 nedre At some height above the container's 4 lower

kant er anordnet et antall i samme hori-sontalplan beliggende tverrgående dyse-eller sprøyterør 8 som ved beholderens 4 ene ende er forbundet med et samlerør 9 hvorfra en tilkoplingsnippel 10 stikker ut gjennom beholderens 4 endevegg. edge, a number of transverse nozzle or spray pipes 8 located in the same horizontal plane are arranged which are connected at one end of the container 4 to a collecting pipe 9 from which a connection nipple 10 protrudes through the end wall of the container 4.

Ved den ene ende av beholderen 4, hensiktsmessig den som er motstående nippelen 10, er anordnet en ved en dør eller luke 11 lukkbar åpning 12 gjennom hvilken en trådkurv eller -stativ 13 til opptagelse av vaskegods kan føres inn i beholderen 4 på oversiden av sprøyterørene 8 idet disse hensiktsmessig tjener til understøttelse av kurven. At one end of the container 4, suitably the one opposite the nipple 10, there is an opening 12 that can be closed by a door or hatch 11, through which a wire basket or stand 13 for receiving laundry can be introduced into the container 4 on the upper side of the spray tubes 8, as these appropriately serve to support the curve.

I beholderen 1 er anbragt en kurv eller stativ 14 som kan være av kjent konstruk-sjon til opptagelse av på høykant stilte tal-lerkener, asjetter og liknende flate servise-deler. A basket or stand 14 is arranged in the container 1, which can be of known construction for receiving plates, plates, serving dishes and similar flat crockery parts placed on a high edge.

Når apparatet benyttes fylles stativet 14 og plaseres på bunnen av beholderen 1 When the device is used, the rack 14 is filled and placed on the bottom of the container 1

hvoretter den lokkformede beholder 4 an-bringes ovenpå denne som vist. Kurven 13, som tjener til å oppta kopper, glass og liknende plasert med åpningen nedad, føres deretter inn gjennom åpningen 12 som deretter stenges ved hjelp av luken 11. Når after which the lid-shaped container 4 is placed on top of this as shown. The basket 13, which serves to receive cups, glasses and the like placed with the opening downwards, is then introduced through the opening 12 which is then closed by means of the hatch 11. When

nippelen 10 ved hjelp av en bøyelig slange forbindes med en trykkvannskilde, f. eks. kranen på en varmtvannsbeholder, kan the nipple 10 is connected by means of a flexible hose to a pressurized water source, e.g. the tap on a hot water tank, can

vaskevann tilføres sprøyterørene 8 sånn at det sprøytes opp i og omkring serviset i den overliggende kurv 13 og ned mellom serviset i den undre kurv eller stativet 14. washing water is supplied to the spray tubes 8 so that it is sprayed up into and around the crockery in the upper basket 13 and down between the crockery in the lower basket or stand 14.

Serviset utsettes på denne måte for en gjennomgående og grundig vasking idet vaskevæsken hvirvles omkring i den sam-lede beholders hele indre og bestryker der-under alle flater på de respektive servise-deler. In this way, the crockery is subjected to a thorough and thorough washing, as the washing liquid is swirled around in the entire interior of the combined container and coats all surfaces of the respective crockery parts.

Vaskevannet kan tilsettes et passende vaske- eller rensemiddel på en hvilken som helst passende måte. I fig. 3 er vist en anordning ved hjelp av hvilken et flytende vaskemiddel kan innføres i passende mengde i vannet før dette strømmer inn i sprøy-terørene. A suitable detergent or cleaning agent can be added to the wash water in any suitable manner. In fig. 3 shows a device by means of which a liquid detergent can be introduced in a suitable quantity into the water before it flows into the spray pipes.

Her er vist en nippel 15 som kan an-bringes løsbart på nippelen 10 idet dens Shown here is a nipple 15 which can be releasably attached to the nipple 10 as its

ytre ende kan tilkoples det bøyelige rør som outer end can be connected to the flexible tube which

fører til trykkvannskilden. På nippelen 15 leads to the pressurized water source. On the nipple 15

er ved et nav 16 festet en beholder 17, hensiktsmessig av gjennomsiktig materiale, a container 17, suitably made of transparent material, is attached to a hub 16,

lukket ved et lokk 18 med en fylleåpning 19. closed by a lid 18 with a filling opening 19.

Gjennom navet 16 er anordnet en kanal 20 A channel 20 is arranged through the hub 16

hvis nedre ende er tilsluttet et utløpsrør whose lower end is connected to an outlet pipe

21 hvis ytre ende er krummet i retning mot 21 whose outer end is curved in the direction towards

nippelens 10 innløp. Gjennom lokket 18 er the nipple's 10 inlet. Through the lid 18 is

gjenget en skrue 22 hvis nedre.ende er til-spisset og tjener som måleventil for ka-nalens 20 innløp. threaded a screw 22 whose lower end is pointed and serves as a measuring valve for the inlet of the channel 20.

Når under vaskingen beholderen 17 er When during the washing the container 17 is

fylt med flytende vaskemiddel kan dette filled with liquid detergent can do this

ved å regulere nåleventilen føres dråpevis by regulating the needle valve is fed drop by drop

eller i ønsket mengde inn i vaskevannet or in the required amount into the wash water

sånn at det blandes intimt med og for-deles i dette forinnen det forlater sprøyte-rørene. so that it is intimately mixed with and distributed in this before it leaves the syringe tubes.

Som det vil forståes kan detaljene va-rieres på flere måter, således kan den øvre As will be understood, the details can be varied in several ways, thus the upper can

beholder 4 ved den ene side- eller lengde-kant være hengslet forbundet med opp-vaskbeholderen eller kjøkkenbenken og container 4 at one side or length edge is hingedly connected to the dishwashing container or the kitchen counter and

hengslene anordnes lett løsbare, eventuelt the hinges are arranged to be easily removable, if necessary

festet til benken ved sugekopper. Videre attached to the bench by suction cups. Further

kan beholderlokket 4 være dannet med et can the container lid 4 be formed with a

øvre avtagbart parti som kan fjernes for upper removable part that can be removed for

innsetning av stativet, i hvilket tilfelle luken 11 kan utelukkes. insertion of the stand, in which case the hatch 11 can be excluded.

Claims

1. Device for washing crockery and the like comprising a detachable attachment

application to a sink-shaped lid-shaped container in which a spray tube is arranged which can be connected to a pressurized water source, characterized in that the lid-shaped container (4) conveniently has a closable opening (12) in one end wall through which a basket or a stand (13) of f e.g. metal wire can be fed into the upper side of the transverse spray tubes (8) arranged in the container.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lid-shaped container (4) is hingedly connected at one end or long side to the washing-up container or the kitchen counter by an easily detachable hinge connection.

3. Device according to claim 1, characterized in that the spray pipes (8) extend in the longitudinal direction of the container (4) in the same plane and are connected at one end by a collecting pipe which can be connected to the pressurized water source by means of a nipple (10) passed through the container wall e.g. by a flexible hose.

4. Device according to claim 3, characterized by a supply device for liquid detergent inserted between the nipple (10) and the supply line.

5. Device according to claim 4, characterized in that a pipe (21) extending from a supply container (17) for liquid detergent into the supply line for washing water whose outlet faces the water flow and whose inlet (20) from the container can be regulated by a valve (22).