NO119076B - - Google Patents

Description

Fremgangsmåte til naturtro lydfilmgjengivelse, særlig i lukkede rom.

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte

til naturtro lydfilmgjengivelse, særlig i

lukkede rom, ved hjelp av et antall i gjengiverrommet særlig langs rommets vegger,

fordelte høyttalere som sammen gjengir

lyd fra en filmopptegning for oppnåelse

av diffus lyd. Ved diffus lyd skal her for-ståes lyd som kommer til tilhørerne hoved-sakelig fra alle kanter med tilnærmet samme intensitet og tilnærmet lik forsinkelse.

Det er imidlertid mulig i det diffuse lydbilde å lokalisere lyden fra en bestemt

høyttaler, hvilket kan være ønskelig, f. eks.

når en solist opptrer sammen med et

orkester.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen

er karakterisert ved, at der benyttes en

opptegning som foruten et enkelt eller et

antall eventuelt stereofonisk sammenhør-ende spor, som gir tilhørerne et retningsbestemt lydbilde, har flere ekstra spor som

gir et diffust lydbilde uten retningsvirkning, hvilke spor avtåstes av gjengiverhoder som hvert er forbundet med minst

en høyttaler, idet der i ekstrasporene i det

vesentlige er opptegnet det samme signal,

eventuelt med forskjellig klangfarve og/

eller styrke og at en ønsket innbyrdes forsinkelse oppnåes i gjengivelsen ved det

signal som er opptegnet i ekstrasporene,

ved hjelp av en allerede i disse spor innrettet forsinkelse eller ved anbringelsen av

gjengiverhodene eller ved en kombinasjon

av de to forholdsregler.

Høyttaleren eller høyttalerne som

gjengir signaler som ikke leveres av ekstrasporene, er på vanlig måte anordnet på

en side av gjengiverrommet og blir i det

følgende betegnet som direkte høyttalere, mens de øvrige som gjengir den såkalte indirekte lyd betegnes som indirekte høyt-talere.

Den vesentlige fordel ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er at tilstede-værelse eller mangel på arten av den diffuse lyd kan være bestemt i opptegningen og denne bestemmelse behøver således ikke foretas på gjengiverstedet. Denne fordel er særlig viktig når ikke en enkel opptegning men som vanlig kopier av denne opptegning skal gjengis på et antall steder.

Ofte, f. eks. i kinoer er det ønsket å gjengi lyd med bestemt karakter f. eks. mu-sikk ved hjelp av indirekte høyttalere eller samtlige høyttalere slik at tilhørerne i gjengiverrommet på et hvilket som helst sted ikke er i stand til å lokalisere et vir-tuelt lydbilde. I denne forbindelse er det tenkt på såkalt bakgrunnsmusikk som tje-ner til ledsagelse av bildefilm, idet der ikke foreligger noen direkte sammenheng mellom de akustiske og det visuelle inntrykk slik at det heller ikke er nødvendig at lydbildet lokaliseres.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen muliggjør en innbyrdes forsinkelse av de signaler som gjengis av høyttalerne ved en slik dimensjonering at det dannes en diffus lyd hvis retning praktisk talt ikke kan lokaliseres. Ved valg av den innbyrdes for-sinkelsestid går man ut fra den overveielse at det må hindres at en tilhører som befinner seg på et hvilket som helst sted i gjengiverrommet mottar lyd fra den høyt-taler som befinner seg nærmest og hvis løpetid er minst og hvis styrke er størst.

Herved unngår man en lokalisering av lyd-

bildet til stedet for den nevnte høyttaler.

Dette er oppnåelig så vel når de direk-

te høyttalere deltar i den samme gjen-givelse, som når disse høyttalere ikke del-

tar. I førstnevnte tilfelle må også en forsinkelse foreligge mellom gjengivelsen fra de direkte høyttalere og de indirekte høyt-talere.

På den annen side kan det være ønske-

lig at lydbildet lokaliseres på stedet for de direkte høyttalere, som er anordnet på en side av gjengiverrommet. Man kan da ten-

ke seg de tilfelle at høyttalerne er anord-

net bak bildeskjermen på hvilken en san-

ger vises. Ved virkelig naturtro lydgjen-givelse blir den fra sangeren utsendte lyd også i virkeligheten lokalisert i retning av sangeren selv om de indirekte høyttalere som omgir tilhørerne deltar i lydgjengivel-sen.

Derfor blir i dette tilfelle hvor samt-

lige spor innbefattet ekstrasporene inneholder i det minste et felles signal gjengivelsen av signal ved hjelp av gjengiverhodene som avtaster ekstrasporene forsinket tilstrekkelig, fortrinnsvis 5—50 ms i forhold til gjengivelsen av signalet i de andre spor, for lokalisering av lyden fra den eller de høyttalere som ikke mates fra ekstrasporet.

Dette grunner seg på den kjennsgjerning

at ved et forsinkelsestidsrom på mindre enn 5 ms, virker tidsforskjellen og styrke-forskj ellen på samme måte med hensyn til lokaliseringen (idet virkningen av en forsinkelse på 1 ms har tilnærmet samme virkning som en styrkeminskning på 5 db)

og virkningen summeres, mens en forsin-

kelse på mer enn 5 ms i retning av den lyd som ankommer først virker overveiende og bare kan påvirkes av en i praksis meget stor styrkeforskjell.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen

kan forklares nærmere under henvisning til tegningen. Fig. 1 viser et lukket rom på hvis vegger direkte og indirekte høyttalere er fordelt. Fig. 2 viser en del av en filmoppteg-nelse sammen med noen magnetiske gjengiverhoder.

I fig. 1 betegner i et lukket rom på

hvis ene side er anordnet tre direkte høyt-talere 2, 3 og 4. Disse besørger utstråling av tre stereofonisk samhørende signaler.

På de andre vegger i det lukkede rom er anordnet høyttalere, 5, 6 og 7 som utstråler indirekte lyd. Høyttalerne 5 og høyttaleren 6 er forbundet direkte med hverandre.

Fig. 2 viser en del av en filmoppteg-

nelse med en gjengiveranordning til bruk ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen.

En bærer 8 har opptegnet seks magnetiske lydspor 9, 10, 11, 12, 13 og 14 hvorav de tre første inneholder stereofonisk sammenhør-

ende signaler, mens de tre siste danner ekstrasporene. Disse spor avtastes av gjengiverhodene 2, 3, 4, 5, 6 og ,7 hvis numme-rering tilsvarer de høyttalere som hodene er forbundet med. Ekstrasporene innehol-

der i det vesentlige det samme signal med forskjellig klangfarve og styrke.

En tilhører som befinner seg på stedet

A i rommet vil som følge av rommets ut-strekning i lengden motta den direkte lyd fra høyttalerne 2, 3 og 4 etter f. eks. 70 ms. Dette tilsvarer en avstand på ca. 24 meter.

For å hindre at stedet for lydbildet skal kunne lokaliseres til den nærmest liggende høyttaler 7, som likeledes deltar i utstrå-

ling av lyden, må lyden fra høyttaleren 7

være forsinket minst 70 ms i forhold til den direkte lyd. Hvis høyttaleren 5 mates med den samme forsinkelse så ville til-høreren på stedet B som er tilnærmet like langt fra høyttalerne 3 og 5, oppfatte den indirekte lyd som sendes ut av høyttaleren 5 som et ekko av den direkte lyd.

Ved bruk av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen hvor forskjellige forsinkelser anvendes, kan de ovenfor nevnte vanske-ligheter oppheves. Da disse forsinkelser allerede er foretatt ved opptegningen av ekstrasporene, er det mulig å anordne gjengiverhodene for sporene på oppteg-ningsbæreren 8, på en rett linje som lig-

ger vinkelrett på bærerens bevegelsesret-ning. Selvsagt er der også mulig ved innbyrdes forskjellig anbringelse av gjengiverhodene i bærerens 8 lengderetning å gjen-nomføre forskjellige innbyrdes forsinkel-

ser. Den først nevnte fremgangsmåte blir imidlertid foretrukket når bæreren 8 føres over en lydrulle, idet berøringslinjen mel-

lom lydrullen og bæreren med hensyn på fordelaktigste avtastning velges som av-tastningssted for gjengiverorganene.

Ved riktig dimensjonering av forsin-kelsestidsrommene på opptegningen og en bestemt anordning av gjengiverhodene kan så vel de direkte som de indirekte høytta-

lere mates på den måte at ikke bare et-hvert ønsket sted i rommet 1 er fri for ekkovirkning, men også kan utsettes for en lyd som er diffus i ønsket grad eller som kan lokaliseres i en bestemt retning.

Claims (2)

1. Fremgangsmåte til naturtro lydfilmgjengivelse, særlig i lukkede rom, ved

hjelp av et antall i gjengiverrommet særlig langs rommets vegger, fordelte høyt-talere som sammen gjengir lyd fra en lydfilmopptegning for oppnåelse av diffus lyd, karakterisert ved at der benyttes en opptegning som foruten et enkelt eller et antall eventuelt stereofonisk sammenhørende spor som gir tilhørerne et retningsbestemt lydbilde, har flere ekstra spor, som gir et diffust lydbilde uten retningsvirkning, hvilke spor avtastes av gjengiverhoder som hvert er forbundet med minst én høyttaler, idet der i ekstrasporene i det vesentlige er opptegnet det samme signal, eventuelt med forskjellig klangfarve og/eller styrke og at en ønsket innbyrdes forsinkelse oppnåes i gjengivelsen av det signal som er opptegnet i ekstrasporene ved hjelp av en alle- rede i disse spor innrettet forsinkelse eller ved anbringelsen av gjengiverhodene eller ved en kombinasjon av de to forholdsregler.

2. Fremgangsmåte ifølge påstand 1, hvor samtlige spor innbefattet ekstrasporene, inneholder minst ett felles signal, karakterisert ved at gjengivelsen av det felles signal ved hjelp av gjengiverhodene som avtaster ekstrasporene, forsinkes tilstrekkelig, fortrinnsvis 5—50 ms i forhold til gjengivelsen av signalet i de andre spor, for lokalisering av lyden fra den eller de høyttalere som ikke mates fra ekstrasporene.