NO118836B

NO118836B -

Info

Publication number: NO118836B
Application number: NO163894A
Authority: NO
Inventors: L Biesma
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1965-07-15
Filing date: 1966-07-12
Publication date: 1970-02-16
Also published as: GB1155311A; CH441039A; ES329048A1; DE1553772B2; SE309374B; AT267361B; BE684107A; NL6509138A; US3399453A; DE1553772A1

Description

Apparat for regulering av en væskestrøm. Apparatus for regulating a liquid flow.

Oppfinnelsen angår et apparat for regulering av en væskestrøm og av den art som er forsynt med et manuelt innstillbart reguleringsorgan og et automatisk avstengningsorgan som er innrettet til å bli utløst når væskenivået i apparatet overstiger en bestemt grenseverdi. The invention relates to an apparatus for regulating a liquid flow and of the kind which is provided with a manually adjustable regulating means and an automatic shut-off means which is arranged to be triggered when the liquid level in the apparatus exceeds a certain limit value.

Det har vist seg ved slike apparater at skjønt væskestrømmen kan avstenges ved å innstille reguleringsorganet i en nullstil-ling eller lukkestilling for å avstenge væs-ketilførselen f. eks. til en oljebrenner, vil avstengningen av væskestrømmen under-tiden bli ufullstendig idet f. eks. tilstede-værelsen av faste bestanddeler kan med-føre at disse avsetter seg på ventilsetet i reguleringsorganet og hindrer dettes full-stendige lukning. Som følge herav kan man risikere at det i lukkestilling stadig flyter en liten væskestrøm til forbruksapparatet, f. eks. en oljebrenner, således at denne fort-satt vil brenne ved en liten væskestrøm og med dårlig virkningsgrad. It has been shown with such devices that although the liquid flow can be shut off by setting the regulating device in a zero setting or closed position to shut off the liquid supply, e.g. to an oil burner, the shut-off of the liquid flow will sometimes be incomplete as, e.g. the presence of solid components can cause these to settle on the valve seat in the regulating device and prevent its complete closure. As a result, there is a risk that in the closed position a small stream of liquid constantly flows to the consumer device, e.g. an oil burner, so that this will continue to burn with a small flow of liquid and with poor efficiency.

For å avhjelpe denne ulempe har det tidligere vært foreslått at apparatet i til-legg til det normale reguleringsorgan for-synes med et automatisk avstengningsorgan av den nedenfor beskrevne art, som er forsynt med en utløsningsmekanisme som kan betjenes manuelt og bevirke en sikker av-stengning av væsketilførselen gjennom ho-vedventilen. Utstrømningen gjennom muli-ge utettheter i reguleringsorganet i dettes lukkestilling vil derfor hurtig opphøre etter at væsketilførselen til apparatet er opphørt. En slik anordning krever naturligvis to at-skilte operasjoner, nemlig innstilling av reguleringsorganet i lukkestillingen og en manuell utløsning av avstengningsorganet. In order to remedy this disadvantage, it has previously been proposed that, in addition to the normal regulating device, the device is provided with an automatic shut-off device of the type described below, which is equipped with a release mechanism that can be operated manually and effect a safe shutdown of the liquid supply through the main valve. The outflow through possible leaks in the regulating device in its closed position will therefore quickly cease after the supply of liquid to the device has ceased. Such a device naturally requires two separate operations, namely setting the regulating device in the closed position and a manual release of the shut-off device.

Ved apparatet i henhold til oppfinnelsen for regulering av en væskestrøm omfattende et kammer, en flottørstyrt inn-løpsventil for å holde et konstant væskenivå i kammeret, en manuelt betjenbar ut-løpsventil for å regulere væskestrømmen fra kammeret og en automatisk avstengningsinnretning som er anordnet til å lukke innløpsventilen ved unormalt høyt væskenivå, hvilken avstengningsinnretning består av en flottørstyrt nålventil som samvirker med en av en fjær påvirket lukkearm som ved utløsning bevirker en hurtig lukking av nålventilen og som dessuten samvirker med en til sperring av lukkearmen tjenende sperrearm som ved unormal stigning av væskenivået påvirkes av et på flottøren anbrakt organ for frigivelse av lukkearmen, løses oppgaven ved at det omfatter en anordning som ved manuell påvirkning av utløpsventilen til lukket stilling automatisk bringer avstengningsinn-retningen til å lukke innløpsventilen, hvorved ingen ytterligere væske kan tre inn i kammeret. In the apparatus according to the invention for regulating a flow of liquid comprising a chamber, a float-operated inlet valve for maintaining a constant level of liquid in the chamber, a manually operable outlet valve for regulating the flow of liquid from the chamber and an automatic shut-off device arranged to close the inlet valve in the event of an abnormally high liquid level, which shut-off device consists of a float-controlled needle valve that interacts with a spring-actuated closing arm which, when triggered, causes a rapid closing of the needle valve and which also interacts with a blocking arm serving to block the closing arm which in the event of an abnormal rise in the liquid level is affected by a device placed on the float for releasing the closing arm, the task is solved by including a device which, by manual action of the outlet valve to the closed position, automatically brings the shut-off device to close the inlet valve, whereby no further liquid can enter the chamber.

Ytterligere karaktertrekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskriv-else av noen utførelsesformer, under hen-visning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom en utførelsesform for et væskereguleringsap-parat ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser den samme utførelsesform, Further features of the invention will be apparent from the following description of some embodiments, with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows a vertical section through an embodiment of a liquid regulation device according to the invention. Fig. 2 shows the same embodiment,

sett ovenfra, med dekselet fjernet. top view, with cover removed.

Fig. 3 viser et snitt etter linjen III—III i fig. 2, og Fig. 4 viser i større målestokk en del av apparatet, sett i retning av pilen IV i fig. 2. Fig. 3 shows a section along the line III—III in fig. 2, and Fig. 4 shows on a larger scale part of the apparatus, seen in the direction of arrow IV in fig. 2.

På tegningen er oppfinnelsen vist an-vendt i forbindelse med en kjent utførelses-form for et reguleringsapparat, men kan naturligvis også anvendes for andre typer av slike reguleringsapparater. In the drawing, the invention is shown used in connection with a known embodiment of a regulating device, but can of course also be used for other types of such regulating devices.

Det fremgår av tegningen, se særlig fig. 3, at apparatet inneholder en bevegelig inn-stillingstapp 1, som ved hjelp av en fjær 2 presses mot et sete 3, for derved å stenge for gjennomstrømning av væske, f. eks. fly-tende brensel. En manuelt drivbar spindel 4 bærer en snekkeformet kam 5, som kan påvirke en arm 6, innrettet til å løfte regu-leringstappen opp fra setet mot virkningen av fjæren 2 når spindelen 4 dreies bort fra fullstendig lukkestilling. Når tappen fjernes fra setet fremkommer det en reguler-ingsåpning hvis areal er proporsjonalt med spindelens løftning. Spindelen 4 kan dreies ved hjelp av en ytre knapp eller liknende, ikke vist på tegningen. Det skal bemerkes at lukningen tilveiebringes ved hjelp av fjæren 2 og ikke direkte ved hjelp av kam-men 5 og armen 6. Det har vist seg at det kan oppstå vanskeligheter når det kommer fremmedlegemer inn omkring setet 3, slik at fjæren, selvom knappen dreies bort til lukkestilling, ikke er istand til fullstendig å lukke reguleringsåpningen, slik at en oljebrenner som skulle ha vært helt slukket vil fortsette å brenne meget svakt som følge av den svake tilstrømning av olje under det ønskede minimum. It is clear from the drawing, see in particular fig. 3, that the device contains a movable setting pin 1, which is pressed against a seat 3 by means of a spring 2, thereby closing off the flow of liquid, e.g. fly-tending fuel. A manually operated spindle 4 carries a worm-shaped cam 5, which can act on an arm 6, arranged to lift the regulating pin up from the seat against the action of the spring 2 when the spindle 4 is rotated away from the fully closed position. When the pin is removed from the seat, a regulation opening appears, the area of which is proportional to the lift of the spindle. The spindle 4 can be turned using an external button or similar, not shown in the drawing. It should be noted that the closure is provided by means of the spring 2 and not directly by means of the cam 5 and the arm 6. It has been found that difficulties can arise when foreign bodies enter around the seat 3, so that the spring, even if the knob is turned away to the closed position, is unable to completely close the regulating opening, so that an oil burner which should have been completely extinguished will continue to burn very weakly as a result of the weak inflow of oil below the desired minimum.

Den automatiske avstengningsanord-ning som nå skal beskrives, er innrettet til å arbeide inne i et flottørkammer 7, se fig. 1, hvis avløp er styrt ved hjelp av det ovenfor beskrevne reguleringsapparat som like-ledes er anbrakt inne i kammeret. Tilførse-len til kammeret skjer gjennom et filter 8 som står i forbindelse med en nålventil 9. Denne nålventil holdes i lukket stilling ved hjelp av en vekt 10, som for tydelighets skyld er utelatt i fig. 2 og som virker på den øverste ende av en vertikalt anbrakt nål. En dreibar arm 11 bærer en flottør 12 i den ene ende og ligger ved den annen ende an under en tapp 13 på nålen 9. Vekten av flottøren 12 er større en vekten 10 som påvirker tappen, slik at nålen når flot-tørkammeret ikke inneholder noen væske vil bli løftet opp fra sitt sete, hvorved ventilen vil bli helt åpen. Etterhvert som væskestanden stiger vil flottøren bli løftet opp og vekten vil derved bli i stand til å lukke ventilen, hvorved det oppnås at en forut bestemt væskestand opprettholdes i flottør-kammeret. The automatic shut-off device that will now be described is designed to work inside a float chamber 7, see fig. 1, whose drainage is controlled by means of the above-described regulating device which is also placed inside the chamber. The supply to the chamber takes place through a filter 8 which is in connection with a needle valve 9. This needle valve is held in the closed position by means of a weight 10, which for the sake of clarity is omitted in fig. 2 and which acts on the upper end of a vertically placed needle. A rotatable arm 11 carries a float 12 at one end and rests at the other end under a pin 13 on the needle 9. The weight of the float 12 is greater than the weight 10 which affects the pin, so that the needle reaches the float-drying chamber without any liquid will be lifted up from its seat, whereby the valve will be fully open. As the liquid level rises, the float will be lifted up and the weight will thereby be able to close the valve, whereby it is achieved that a predetermined liquid level is maintained in the float chamber.

Den automatiske avstengingsanordning The automatic shut-off device

består av en utløsningsarm 14, som av en fjær 15 påvirkes til dreining med urviseren. Normalt er utløsningsarmen hindret i en slik dreining ved hjelp av en sperrearm 16, som i den ene ende har et fremspring 17 som tjener til å ligge an mot den øverste ende av utløsningsarmen 14. Den annen ende av sperrearmen 16 er beliggende over et organ 18 som er anbrakt ovenpå flottø-ren. Hvis væskestanden i flottørkammeret vesentlig overskrider den normale verdi, vil flottøren bli løftet opp inntil organet 18 kommer i berøring med sperrearmen 16 og løfter denne inntil fremspringet 17 kommer fri av utløsningsarmen. Denne vil da av fjæren 15 momentant bli trukket nedover, slik at den rammer tappen 13 på nålventilen. Dette støt medfører at alle for-urensninger som måtte befinne seg på ventilsetet, og som kan ha forårsaket at væskestanden har overskredet det normale nivå, slåes i stykker eller fjernes. Mekanismen kan bli ført tilbake til sin opprinnelige stilling ved hjelp av en arm 19, som kan betjenes utenfra og som er dreibart forbundet med utløsningsarmen 14. consists of a release arm 14, which is influenced by a spring 15 to turn clockwise. Normally, the release arm is prevented from such a rotation by means of a locking arm 16, which at one end has a projection 17 which serves to rest against the upper end of the release arm 14. The other end of the locking arm 16 is located above a member 18 which is placed on top of the float. If the liquid level in the float chamber significantly exceeds the normal value, the float will be lifted up until the member 18 comes into contact with the locking arm 16 and lifts this until the projection 17 is released by the release arm. This will then be momentarily pulled downwards by the spring 15, so that it hits the pin 13 on the needle valve. This impact means that all impurities that may be on the valve seat, and which may have caused the liquid level to exceed the normal level, are broken or removed. The mechanism can be brought back to its original position by means of an arm 19, which can be operated from the outside and which is rotatably connected to the release arm 14.

Foreliggende oppfinnelse angår orga-ner ved hjelp av hvilke avstengningsman-øvren, slik som den er beskrevet ovenfor, kan bringes til å inntreffe hver gang knappen for reguleringsorganet dreies til full lukkestilling. Det oppnås derved at ytterligere brensel ikke vil bli tilført gjennom nålventilen selvom reguleringsorganet ikke tilveiebringer en fullstendig effektiv lukning av utløpe.t fra flottørkammeret. Tegningen og beskrivelsen angår en foretruk-ken utførelsesform for en slik anordning. The present invention relates to means by means of which the shut-off mechanism, as described above, can be caused to occur every time the button for the regulating means is turned to the fully closed position. It is thereby achieved that additional fuel will not be supplied through the needle valve even if the regulating body does not provide a completely effective closure of the outlet from the float chamber. The drawing and description relate to a preferred embodiment of such a device.

Fig. 3 og 4 viser at den nederste ende av den innstillbare spindel 4 bærer et anslag 20, som kan samvirke med et fremspring 21 på en dreibart anbrakt arm 22. En torsjonsfjær 23, anbragt omkring om-dreiningsakselen for armen 22, holder denne derved i den i fig. 4 viste stilling hvor fremspringet 21 ligger i rotasjonsbanen for anslaget 20. Armen 22 har et organ 24 (som sett på fig. 4 rager ut fra tegningsplanet) og som ligger over flottørarmen 11 på den side av dennes omdreiningspunkt som samvirker med nålventilen, se fig. 2. Anslaget 20 kan hensiktsmessig bestå av en forlengelse av den tapp som understøtter fjæren i reguleringsorganets spindel 4. Figs 3 and 4 show that the lower end of the adjustable spindle 4 carries a stop 20, which can cooperate with a projection 21 on a rotatably placed arm 22. A torsion spring 23, arranged around the axis of rotation for the arm 22, thereby holds this in the one in fig. 4 shows the position where the projection 21 lies in the rotational path of the stop 20. The arm 22 has a member 24 (which, as seen in fig. 4, protrudes from the drawing plane) and which lies above the float arm 11 on the side of its pivot point which interacts with the needle valve, see fig . 2. The stop 20 can suitably consist of an extension of the pin which supports the spring in the regulating body's spindle 4.

Mekanismens virkemåte er følgende: Når spindelen 4 i reguleringsorganet dreies til full lukkestilling, vil anslaget 20 påvirke fremspringet 21 og derved dreie armen 22 med urviseren, se fig. 4. Derved føres organet 24 nedover og påvirker flot-tørarmen 11. Dreiningen av innstillings-spindelen i reguleringsorganet til full lukkestilling vil derfor bevirke en dreining mot urviseren av flottørarmen 11, slik at flottø-ren løftes inntil organet 18 løfter sperrearmen 16 og utløser utløsningsarmen 14 på The way the mechanism works is as follows: When the spindle 4 in the regulating device is turned to the fully closed position, the stop 20 will affect the projection 21 and thereby turn the arm 22 clockwise, see fig. 4. Thereby, the body 24 is moved downwards and affects the float arm 11. The rotation of the setting spindle in the regulating body to the fully closed position will therefore cause a counter-clockwise rotation of the float arm 11, so that the float is lifted until the body 18 lifts the locking arm 16 and releases the release arm 14 on

den ovenfor beskrevne måte. Med andre the way described above. With others

ord vil, hver gang reguleringsventilen luk-kes, den samme tilstand inntre som når der in other words, every time the control valve is closed, the same state will occur as when there

oppstår en faresituasjon ved utilstrekkelig a dangerous situation occurs if inadequate

lukning av avstengningsventilen. closing the shut-off valve.

Det vil forståes at armen 19 også anvendes som en startanordning, som alltid It will be understood that the arm 19 is also used as a starting device, as always

skal manøvreres for å bringe armen 14 i must be maneuvered to bring the arm 14 i

sperret stilling før en oljebrenner eller an-net væskeforbruksorgan settes i funksjon. blocked position before an oil burner or other liquid consumption device is put into operation.

Ved en annen utførelsesform kan armen 22 utformes på en annen måte og an-bringes slik at den er fritt dreibar omkring In another embodiment, the arm 22 can be designed in a different way and placed so that it can be freely turned around

akseltappen for flottørarmen 11. Dens virk-ning er helt den samme som ovenfor beskrevet. the axle pin for the float arm 11. Its effect is exactly the same as described above.

En spesiell fordel ved den beskrevne A particular advantage of the described

konstruksjon er at flottørarmen, når der er construction is that the float arm, when there is

lukket for væskegjennomstrømningen, kan closed for the fluid flow, can

blokkeres mellom organet 24 og et stoppe-anslag som f. eks. kan utgjøres av det lege-me hvori nålventilens sete finnes. Herved is blocked between the member 24 and a stop abutment such as can be made up of the body in which the seat of the needle valve is found. Hereby

unngår man å måtte ta spesielle midler-tidige foranstaltninger ved pakning og for-sendelse for å beskytte flottøren mot beska-digelse som kunne oppstå hvis flottøren avoids having to take special temporary measures during packing and shipping to protect the float against damage that could occur if the float

under transporten var fritt bevegelig. Armen 22 kan fremstilles av et materiale som during transport was freely movable. The arm 22 can be made of a material which

er tilstrekkelig bøyelig til å tillate denne is sufficiently flexible to allow this

blokkering av flottørarmen 11 uten at de blocking the float arm 11 without them

forskjellige betjeningsorganer kan bli be-skadiget. various operating organs may be damaged.

Ifølge en annen utførelsesform for oppfinnelsen, som imidlertid ikke er istand til According to another embodiment of the invention, which, however, is not possible

å frembringe denne blokkeringsvirkning, to produce this blocking effect,

kan den kamstyrte arm 6 være forsynt med can the cam-controlled arm 6 be provided with

en forlengelse hvis ende er anbrakt under an extension whose end is placed below

sperrearmen 16 i utløsningsmekanismen. the locking arm 16 in the release mechanism.

Når innstillingsknappen på reguleringsorganet dreies til full lukkestilling vil denne When the setting knob on the regulating device is turned to the fully closed position, it will

forlengelse gripe inn under sperrearmen og extension engages under the detent arm and

utløse mekanismen, slik som ovenfor beskrevet. trigger the mechanism, as described above.

Claims

1. Apparatus for regulating a liquid flow comprising a chamber, a float

controlled inlet valve to maintain a constant liquid level in the chamber, a manually operated outlet valve to regulate liquid flow from the chamber and an automatic shut-off device which is arranged to close the inlet valve at an abnormally high liquid level, which shut-off device consists of a float-operated needle valve (9) which cooperates with a closing arm (14) influenced by a spring (15), which when triggered causes a rapid closing of the needle valve and which also cooperates with a blocking arm (16) serving to block the closing arm (14) which, in the event of an abnormal rise in the liquid level, is affected by a device (18) placed on the float (12) for releasing the closing arm (14), characterized in that it comprises a device (20, 21) which automatically brings the shut-off device (14) to the closed position by manual action of the outlet valve (1) ) to close the inlet valve (9), whereby no further liquid can enter the chamber (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the setting element consists of a rotatable regulating spindle (4) and that the connecting element between this and the shut-off element consists of a stop (20) placed on the spindle (4), which when the spindle is turned to the closed position is brought into engagement with a projection (21) on an arm (22) for raising the float to such a height above the normal liquid level that the closing arm (14) is triggered and causes a sudden closing of the shut-off means.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that a device (24) is placed on the arm (22) for turning an arm connected to the float to such a position that it is brought into contact with a stop device, whereby the float is blocked in the raised position.