NO118814B

NO118814B -

Info

Publication number: NO118814B
Application number: NO169118A
Authority: NO
Inventors: H Herzog
Original assignee: H Herzog
Priority date: 1967-03-07
Filing date: 1967-07-20
Publication date: 1970-02-16
Also published as: ES344326A1; FI43349B; CH465187A; DE1301458B; GB1164930A; US3504466A; NL6710439A; SE319890B; BE705390A; AT282156B

Description

Veggbeleggningsplate. Wall covering plate.

Oppfinnelsen angår en veggbeleggningsplate, som bestårThe invention relates to a wall covering plate, which consists of

av et hovedsaklig plateformet stivt innleggningslegeme, som, even-of a mainly plate-like rigid insertion body, which, even

tuelt med innleggning av et polsterlag, er overtrukket med et ved kanten fastgjort kunststoffmaterialovertrekk. tutel with the insertion of a layer of padding, is covered with a plastic material cover attached to the edge.

Veggbeleggningsplater av denne type utmerker seg ved,Wall covering panels of this type are distinguished by,

at de gir et egnet belegg for bekledning av vegger, dører, tak,that they provide a suitable coating for covering walls, doors, ceilings,

møbler og lignende, og dessuten utmerker seg ved en spesiell pen form og et estetisk tiltalende ytre. Da man i dag har overtrekks-materialer på kunststoffbasis, som f.eks. praktisk talt ikke er forskjellig fra ekte lær eller tillater en forbløffende god etter-ligning etter bestemte tremønstre, er slike belegninger, som ut- furniture and the like, and is also distinguished by a particularly neat shape and an aesthetically pleasing exterior. As you now have plastic-based cover materials, such as e.g. is practically no different from real leather or allows an astonishingly good imitation of certain wood patterns, such coatings, such as

merker seg ved stor motstandsdyktighet mot kjemiske og fysikalske characterized by high resistance to chemical and physical

innflytelser, og dessuten er lette å rengjøre, meget velegnet for mange anvendelsesområder. Spesielt ved anordningen av polsterlag mellom formlegemet eller innleggningslegemet og overtrekksmaterialet, lar det seg oppnå en meget god lyddempning og varmeisolering, og det er også mulig på denne måte å fremstille veggbeleggningen som har en dempende virkning når hårde gjenstander treffer dem, noe som f.eks. er av betydning ved veggbekledninger for turnhaller og lignende for beskyttelse av turneren. influences, and are also easy to clean, very suitable for many areas of application. Especially with the arrangement of padding layers between the mold body or the insert body and the covering material, it is possible to achieve very good sound attenuation and thermal insulation, and it is also possible in this way to produce the wall covering which has a dampening effect when hard objects hit them, which e.g. . is important for wall coverings for gymnasiums and the like to protect the gymnast.

En veggplate av den ovenfor nevnte type er kjent (DBGMA wall plate of the above-mentioned type is known (DBGM

1 779 551) j ve<i hvilken en kunststoff-folie ved sine kanter ér forbundet med en ramme og hensiktsmessig er elastisk foret f.eks. ved hjelp av et skumstoffinnlegg. Herved kan som underlag for foret tjene en med rammen forbundet plate, fortrinnsvis av hård papp. En slik veggplate er ikke alt for stabil og formbestandig, da den som oftest av tre bestående ramme har lett for å slå seg under innflytelse av fuktigheten og dessuten er det fare for, at kunststoff-folien, som f.eks. er forbundet med rammen ved hjelp av en spenntråd, ved større belastningen, f.éks. er forbundet med rammen ved hjelp av en spenntråd, ved større belastninger, f.eks. av et slag blir løsgjort fra rammen. Også innsetningen av en slik veggplate er ikke særlig enkel, da holdeklammerene som er tilordnet de enkelte rammedeler må bli forholdsvis eksakt forankret i veggen, hvis veggplatene i deres gjensidige tilordning skal ligge riktig inntil hverandre. 1 779 551) in which a plastic foil is connected at its edges to a frame and is suitably elastically lined, e.g. using a foam insert. In this way, a board connected to the frame, preferably made of hard cardboard, can serve as a substrate for the lining. Such a wall panel is not too stable and shape-resistant, as the frame, which usually consists of wood, is easy to break under the influence of moisture and there is also a risk that the plastic foil, such as e.g. is connected to the frame by means of a tension wire, in case of greater load, e.g. is connected to the frame by means of a tension wire, in case of greater loads, e.g. of a stroke is detached from the frame. The insertion of such a wall plate is also not very easy, as the holding brackets which are assigned to the individual frame parts must be relatively precisely anchored in the wall, if the wall plates in their mutual assignment are to lie correctly next to each other.

Bortsett fra denne veggplaten er det naturligvis også kjent i byggeindustrien å benytte såkalte kunststoffbelagte byggeplater eller lette plater (DBGM 1 783 413, 1 895 306). Disse platene består hovedsaklig av en gipskartong- eller kunstskumplate, på hvilken på den ene eller begge sider det er påklebet et kunststoff lag, som er festet over hele flaten på det innenfor liggende platelegemet. Slike lette plater eller byggeplater tjener som regel til et helt annet formål enn veggbeleggningsplatene, som foreliggende oppfinnelse angår; dessuten har de en prinsipielt annerledes overflatebeskaffenhet, da et, over et innleggslegeme spent overtrekksmaterial, som bare ved kantene er forbundet med innleggslegemet, tillater fremstillingen av et veggbelegg, som fremkaller inntrykket av en ekte polstring. Dessuten er det en ulempe ved de sjiktbelagte beleggningsplatene, at det egentlige platelegemet av gipskartong, kunststoffskummaterial eller tre har en annen varmeutvidelseskoeffisient enn det påklebede kunst- stoffmaterial og det eventuelt anordnede klebesjikt. Resultatet av dette er løsning av kunststofflaget, blæredannelse og lignende, noe som kan ventes særlig hurtig under innflytelse av fuktighet og ved hurtig varierende temperaturforhold. Apart from this wall board, it is naturally also known in the construction industry to use so-called plastic-coated building boards or light boards (DBGM 1 783 413, 1 895 306). These boards mainly consist of a plasterboard or artificial foam board, on one or both sides of which a plastic layer is glued, which is fixed over the entire surface of the board body lying inside. Such light boards or building boards usually serve a completely different purpose than the wall covering boards, to which the present invention relates; moreover, they have a fundamentally different surface quality, as a covering material stretched over an insert body, which is only connected to the insert body at the edges, allows the production of a wall covering, which gives the impression of a real upholstery. In addition, it is a disadvantage of the layer-coated coating boards that the actual sheet body of plasterboard, plastic foam material or wood has a different coefficient of thermal expansion than the glued plastic material and the optionally arranged adhesive layer. The result of this is loosening of the plastic layer, formation of blisters and the like, which can be expected particularly quickly under the influence of moisture and in rapidly varying temperature conditions.

I møbelindustrien ble det også allerede benyttet en byggeplate (DBGM 1 823 489)>som består av et trebrett, som på alle sider er omhyllet med et kunststofflag, som er klebet til kunststofflister eller sveiset til de, hvilke lister er anordnet ved endesidene til trebrettet. Slike brett benyttes ikke som vegg-beleggningsbrett på tilsvarende måte som oppfinnelsen; dessuten har de helt forskjellige overflateegenskaper i forhold til veggbeleggningsplater av den i begynnelsen nevnte type. In the furniture industry, a building board (DBGM 1 823 489) was also already used, which consists of a wooden board, which is enveloped on all sides with a plastic layer, which is glued to plastic slats or welded to them, which slats are arranged at the end sides of the wooden board . Such boards are not used as wall covering boards in a similar way to the invention; furthermore, they have completely different surface properties compared to wall covering panels of the type mentioned at the beginning.

Hensikten med oppfinnelsen er å forbedre en veggbeleggningsplate, som består av et hovedsaklig plateformet stivt innleggningslegeme med et ved kanten fastgjort kunststoffmaterialeovertrekk, på en slik måte, at den utmerker seg ved en høyere stabilitet , forenklet montering og forbedret demonteringsmulighet og samtidig har en fremragende bestandighet mot vær og temperaturinn-flytelse. Veggbeleggningsplaten ifølge oppfinnelsen er kjenne-tegnet ved at innleggningslegemet er todelt utformet med en øvre del og en med denne parallelt sammensettbar underdel, og at overtrekksmaterialet langs kantene er uløsbart forbundet med under-og/eller overdelen. The purpose of the invention is to improve a wall cladding panel, which consists of a mainly plate-shaped rigid insert body with a plastic material covering attached to the edge, in such a way that it is characterized by higher stability, simplified assembly and improved disassembly and at the same time has an outstanding resistance to weather and temperature influence. The wall covering panel according to the invention is characterized in that the insert body is designed in two parts with an upper part and a lower part that can be assembled in parallel with this, and that the covering material along the edges is inextricably connected to the lower and/or upper part.

I hensiktsmessig utforming kan herved over- og underdelen bestå av et kunststoff-formlegeme med riktig mål, f.eks. fremstillbart ved hjelp av sprøytestøpningsmetoden, og utmerker seg ved fremragende innholdelse av målestokk og praktisk talt absolutt værbestandighet. Meget gunstige forhold angående montering og demontering som også stabiliteten fremkommer hvis underdelen og overdelen er eskeformet utformet og kan stikkes inn i hverandre med sideveggene. Herved er det fordelaktig hvis over- og/eller underdelen har sperrende holdeinnretninger ved til hverandre til-ordnende flatedeler av sideveggene. In an appropriate design, the upper and lower parts can consist of a plastic molded body with the correct dimensions, e.g. can be produced using the injection molding method, and is distinguished by excellent adherence to scale and practically absolute weather resistance. Very favorable conditions regarding assembly and disassembly, which also results in stability if the lower part and the upper part are box-shaped and can be inserted into each other with the side walls. Hereby, it is advantageous if the upper and/or lower part has blocking holding devices at the corresponding surface parts of the side walls.

Med den nye veggbeleggningsplaten oppnås en meget lett plate, og innleggningslegemet er automatisk fremstillbart. På grunn av den todelte utforming er det sikret, at ingen tempe .^atur-spenninger kan opptre i platen. Ved et temperaturfall, som det f.eks. er gitt, når platen med sin underside er festet på en forholdsvis kold bygningsvegg, mens dens overside er direkte utsatt for solbestrålning, kan overdelen utvide seg uavhengig av under delen, uten at det herved på noen som helst måte kommer hindringer i veien. Er overtrekket bare forbundet med overdelen, så kan underdelen først bli lagt på plass alene, hvortil f.eks. underdelene kan være utstyrt med gjennombrytninger for anordning av befestigelsesmidler, f.eks. i form av nagler eller skruer, hvoretter i et neste skritt overdelen kan bli påsatt. Hvis belegget skulle være beskadiget på et eller annet sted, så er det tilstrekkelig å skifte ut den overdel som er blitt utsatt for skaden. Det av kunststoff-materiale bestående innleggningslegeme gir forøvrig et fullstendig glatt underlag for overtrekket, slik at det ikke er nødvendig med etterfølgende arbeid, slik det f.eks. er nødvendig, hviscet som innleggningslegeme eller påføringsplate for polsteret, som for de kjente veggbeleggningsplater blir benyttet hårdfiberplater, som må bli omgrepet i området ved snittkantene. With the new wall covering board, a very light board is achieved, and the insert body can be produced automatically. Due to the two-part design, it is ensured that no temperature stresses can occur in the plate. In the event of a drop in temperature, which e.g. is given, when the plate with its underside is attached to a relatively cold building wall, while its upper side is directly exposed to solar radiation, the upper part can expand independently of the lower part, without thereby in any way getting in the way. If the cover is only connected to the upper part, then the lower part can first be put in place alone, for which e.g. the lower parts can be equipped with openings for the arrangement of fastening means, e.g. in the form of rivets or screws, after which in a next step the upper part can be attached. If the coating should be damaged in one place or another, it is sufficient to replace the upper part that has been exposed to the damage. The insert body, consisting of synthetic material, also provides a completely smooth surface for the cover, so that no subsequent work is necessary, such as e.g. is necessary, as an insert body or application plate for the upholstery, as for the known wall covering plates, hard fiber plates are used, which must be gripped in the area at the cut edges.

Ved en særlig fordelaktig utførelsesform er det mellom under- og overdelen utformet et hulrom, i hvilket eventuelt lyddempende materiale kan bli anbragt, f.eks. styropor. In a particularly advantageous embodiment, a cavity is formed between the lower and upper part, in which any sound dampening material can be placed, e.g. styrofoam.

Videre trekk og egenskaper ved veggbeleggningsplaten i-følge oppfinnelsen fremgår av den etterfølgende beskrivelse av et utførelseseksempel for oppfinnelsens gjenstand: Further features and properties of the wall covering board according to the invention can be seen from the following description of an exemplary embodiment for the object of the invention:

Tegningen viser:The drawing shows:

Fig. 1 et oppriss av overdelen på en veggbeleggningsplate ifølge oppfinnelsen, Fig. 1 an elevation of the upper part of a wall covering plate according to the invention,

fig. 2 et sideriss av overdelen i fig. 1,fig. 2 a side view of the upper part in fig. 1,

fig. 3 et oppriss av underdelen på en veggbeleggningsplate ifølge oppfinnelsen, fig. 3 an elevation of the lower part of a wall covering plate according to the invention,

fig. 4 et sideriss av underdelen i fig. 3°Sfig. 4 a side view of the lower part in fig. 3°S

fig. 5 et tverrsnitt av en veggbeleggningsplate ifølge oppfinnelsen i en annen målestokk. fig. 5 a cross-section of a wall covering plate according to the invention on a different scale.

Veggbeleggningsplaten består av et innleggningslegeme 1, som er overtrukket med et kunststoffmaterialeovertrekk 2, hvorved det på oversiden mellom innleggningslegemet og kunststoffmateriale-overtrekket 2 er anordnet et polstersjikt 3»f.eks. av et skumgummi-materiale. Innleggningslegemet 1, som har en hovedsaklig plateformet utforming, er todelt med en overdel 4 og en underdel 5>som kan bli forbundet med hverandre og hvis skilleplan er antydet ved 6, parallelt til bredsiden av innleggningslegemet 1. Over- og underdelen 4 henholdsvis 5 består av begge et dimensjonsriktig kunststoff-formlegeme, som fortrinnsvis er fremstilt etter sprøyte-støpningsmetoden. Begge delene 4°65 er i deres grunnform eske- lignende utformet (fig. 5) > hvorved de kan stikkes inn i hverandre ved deres sidevegger 8, 9* Overdelen 4 kan derved som et slags lokk bli ført over sideveggene 8 til underdelen 5« For å sikre en god forbindelse mellom overdelen 4°g underdelen 5 også ved større belastninger, er det hensiktsmessig, i området til de ved sammen-føyningen at de to delene, hverandre tilordnede flatedeler, at sideveggene 8, 9 og anordne sperreholdeinnretningen, hvis enkeltheter ikke er fremstilt og som f.eks. kan bestå av neser med tilordnede fordypninger i de hosliggende veggdeler eller en med dette sammen-lignbar refling. Mellom overdelen 4°6underdelen 5 er det utformet et hulrom (fig. 5) > i hvilken eventuelt et lyddempende materiale, som kork eller styrpor, kan bli anbragt, slik det er antydet med 10. ;Underdelen 5 har langs sine kanter 7©n omløpende, fremadstående kantlist 11, til hvilken overtrekksmaterialet 2 er festet ved 7* Fastgjøring kan hensiktsmessig foregå ved hjelp av en ved 7 anordnet sveisesøm, som sikrer en luft- og fuktighetstett av-slutning. Skulle på grunn av materialets egenskaper sveisningen ved 7 være vanskelig, så kan det der bli anordnet et sveisehjelpe-middel, f.eks. i form av en PVC-list, til hvilken så overtrekket kan sveises. The wall covering panel consists of an inlay body 1, which is covered with a plastic material cover 2, whereby on the upper side between the inlay body and the plastic material cover 2 a padding layer 3 is arranged, e.g. of a foam rubber material. The insert body 1, which has a mainly plate-like design, is divided into two parts with an upper part 4 and a lower part 5> which can be connected to each other and whose dividing plane is indicated at 6, parallel to the broad side of the insert body 1. The upper and lower parts 4 and 5 respectively consist of both a dimensionally correct plastic molded body, which is preferably manufactured using the injection molding method. Both parts 4°65 are, in their basic form, shaped like a box (fig. 5) > whereby they can be inserted into each other at their side walls 8, 9* The upper part 4 can thereby be brought over the side walls 8 to the lower part 5 as a sort of lid. In order to ensure a good connection between the upper part 4 and the lower part 5 also in the case of greater loads, it is appropriate, in the area of the joining, that the two parts, mutually assigned surface parts, that the side walls 8, 9 and arrange the locking device, the details of which is not produced and which e.g. can consist of noses with associated depressions in the adjacent wall parts or a comparable ribbing. Between the upper part 4 and the lower part 5, a cavity is formed (fig. 5) > in which a sound-absorbing material, such as cork or styrpor, can possibly be placed, as indicated by 10. The lower part 5 has along its edges 7©n surrounding, forward edge strip 11, to which the covering material 2 is attached at 7* Fixing can conveniently take place by means of a welding seam arranged at 7, which ensures an air- and moisture-tight closure. Should the welding at 7 be difficult due to the properties of the material, a welding aid can be arranged there, e.g. in the form of a PVC strip, to which the cover can then be welded.

For å øke platens stabilitet, hvis åpne indre rom i en fordelaktig utførelsesform f.eks. kan ha en høyde på ca. 3 mm, kan det anordnes forstivningslister 13, som er forbundet med overdelen 4« Det er imidlertid også mulig, å anordne forstivningslistene 13 To increase the plate's stability, if open internal spaces in an advantageous embodiment e.g. can have a height of approx. 3 mm, stiffening strips 13 can be arranged, which are connected to the upper part 4". However, it is also possible to arrange the stiffening strips 13

i underdelen i et stykke, slik at de understøtter den derpå liggende overdel i en viss avstand fra hverandre. in the lower part in one piece, so that they support the overlying upper part at a certain distance from each other.

Mens ved det fremstilte utførelseseksempel er sveiset sammen overtrekksmaterialet 2 med den til underdelen 5 anordnede kantlist 11 ved 7»slik at det fremkommer et på alle sider luft- While in the manufactured example, the covering material 2 is welded together with the edge strip 11 arranged for the lower part 5 at 7", so that there is an air gap on all sides

og fuktighetstett avsluttet legeme, så er det også mulig, å utføre anordningen slik, at overtrekksmaterialet 2 bare er forbundet med overdelen 4 ved kanten, slik at overdelen 4 sammen med det på denne anordnede overtrekksmateriale er det avtagbart fra underdelen 5. I dette tilfelle kan underdelen 5 bli satt på plass uavhengig av overdelen 4 ved en vegg eller lignende, til hvilket formål den hensiktsmessig har gjennombrytninger, f.eks. i form av hull 12, gjennom hvilke befestigelsesmidler, f.eks. nagler eller skruer kan bli stukket. Forøvrig kan det på overdelen 4 for befestigelse av overtrekksmaterialet 2 også være anordnet kantliøter, slik at de and moisture-tight finished body, it is also possible to design the device in such a way that the covering material 2 is only connected to the upper part 4 at the edge, so that the upper part 4 together with the covering material arranged on it is removable from the lower part 5. In this case, the lower part 5 can be put in place independently of the upper part 4 by a wall or the like, for which purpose it appropriately has openings, e.g. in the form of holes 12, through which fastening means, e.g. rivets or screws can be punctured. Incidentally, on the upper part 4 for attaching the covering material 2, there can also be arranged edge strips, so that the

er stiplet antydet ved lia. Anordningen kan herved alt etter det ønskede utseende for det ferdige belegg være slik utført, at kantlistene 11, lia slutter plant av mot under- eller oversiden til innleggningslegemet 1, dog er det også mulig, å anordne kantlistene lia, som fremstilt, i nærheten av skilleplanet 6. is indicated by the dotted line at lia. Depending on the desired appearance of the finished coating, the device can be designed in such a way that the edge strips 11, 11a end flat against the underside or top of the insert body 1, however, it is also possible to arrange the edge strips 11a, as shown, in the vicinity of dividing plane 6.

Da veggbeleggningsplatene som regel blir plassert slikAs the wall cladding panels are usually placed like this

at de støter an mot hverandre, er det fordelaktig, for å oppnå et bedre samhold, å utforme underdelen 5 i området ved endeflatene til kantlisten 11, slik som det fremgår av figurene, ved not 14 og fjær 15. Herved er hver gang to til hverandre støtende sidekanter utstyrt med en not 14 mens de to gjenblivende sidekanter er utstyrt med en fjær 15. that they butt against each other, it is advantageous, in order to achieve a better cohesion, to design the lower part 5 in the area at the end surfaces of the edge strip 11, as can be seen from the figures, by groove 14 and spring 15. In this way, each time two more mutually abutting side edges equipped with a groove 14 while the two remaining side edges are equipped with a spring 15.

Claims

1. Wall covering board, consisting of a mainly plate-shaped rigid inlay body, which, if necessary by inserting a padding layer, is covered with a plastic material cover attached at the edge, characterized in that the inlay body (1) is designed in two parts with an upper part (4) and a with this parallel assembled lower part (5) > and that the covering material (2) along the edge (7) is inextricably connected to the lower and/or upper part (4>5 )•

2. Wall covering panel according to claim 1, characterized in that the lower and upper part (4>5) both consist of an efcke-shaped plastic molded body, where in the cavity formed between the lower and upper part (4>5) can possibly be placed a sound dampening material (10).

3. Wall covering panel according to claim 1, characterized in that the lower and/or upper part (4>5) along the edge (7) has a circumferential, forward edge strip (11), to which the covering material (2) can be attached, preferably welded, and where the lower part (5) can have openings (12) which serve for the arrangement of fastening devices.