SE461047B

SE461047B - INSULATING WALL MATERIAL

Info

Publication number: SE461047B
Application number: SE8601506A
Authority: SE
Inventors: Ros N Anders
Original assignee: Ros N Anders
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1989-12-18
Also published as: GB8822581D0; SE8601506L; GB2210396A; DE8717294U1; SE8601506D0; DE3733248C1

Description

461 047 2 - Denna materialkunskap utnyttjas i föreliggande uppfinning, Hänsyn tas dessutom till att termoplaster kan ges bättre elastiska egen- skaper jämfört med t ex polyuretan i väggskivor. 461 047 2 - This material knowledge is utilized in the present invention, Consideration In addition, thermoplastics can be given better elastic properties. creates compared to, for example, polyurethane in wall panels.

Två slags expanderade termoplaster är typiska för isolermarknaden idag. Expanderad PVC kommer ganska nära idealet vad gäller kraven för isolering och hållbarhet. Tyvärr är materialet dyrt i förhållande till expanderad polystyren. Detta har ofta bättre isoleregenskaper med dagens teknik men saknar då den hållfasthet och bärighet som krävs framförallt för sjätrakt med isolerande contoiners._ REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Ett utmärkande särdrag fär den uppfunna isolerande pqnelen är att expanderad polystyren används som isaleringsmaterial. Detta klistras mot skyddande skivor av plåt eller plast, Dessa senare skivor på distans från varandra ger en avsevärd hållfasthet och bildar på känt sätt skivbalkar. Den mekaniskt svaga polystyrenen förstärks runt panelernas kanter med expanderad polyvinylklorid, PVC.Two types of expanded thermoplastics are typical of the insulation market today. Expanded PVC comes quite close to the ideal in terms of requirements for insulation and durability. Unfortunately, the material is relatively expensive to expanded polystyrene. This often has better insulating properties with today's technology but then lacks the strength and bearing capacity that required primarily for sea areas with insulating contoiners._ DESCRIPTION OF THE INVENTION A distinctive feature of the invented insulating panel is that expanded polystyrene is used as insulation material. This is pasted against protective sheets of sheet metal or plastic, These later sheets on distance from each other gives a considerable strength and forms on known way panel beams. The mechanically weak polystyrene is reinforced around the edges of the panels with expanded polyvinyl chloride, PVC.

Ett annat särdrag för den uppfunna panelen är att denna kan repareras genom att en i snitt identisk panel limmas in som ersättning För en utskuren skadad del av en panel. Detta gör det möjligt att använda den uppfunna panelen utan förstärkning i plana ytor större än 5 meter längs den största sidan om ytan bildar en parallellogram.Another feature of the invented panel is that it can be repaired by gluing in an average identical panel as a replacement For one cut out damaged part of a panel. This makes it possible to use the invented panel without reinforcement in flat surfaces larger than 5 meters along the largest side of the surface forms a parallelogram.

BESKRIVNING AV RITNINGAR Figur 1 visar ett snitt i kanten av en panel där man observerar såväl expanderad styran som expanderad PVC. I figur 2 visas en vy över en panel innan ena sidans skyddande täckskikt av stål eller plast limmats på plats. Figur 3 visar ett reparerat ställe av panelen i tvärsnitt.DESCRIPTION OF DRAWINGS Figure 1 shows a section in the edge of a panel where both are observed expanded handlebar as expanded PVC. Figure 2 shows a view of one panel before the protective cover layer of steel or plastic on one side is glued in place. Figure 3 shows a repaired place of the panel in cross section.

ETT LYCKAT UTFÖRANDE .A SUCCESSFUL EXECUTION.

Utmärkande för isoleringsmaterial är den stora mängd gas i en eller annan Form som binds i materialet. Ju mindre gasblåsorna är desto bättre är materialet. Stora blåsor ger, som fackmonnen vet en möjlig- het för gasen att strömma i en blåsa och ge konvektionstransport av värme. Den uppfunna panelen utmärks just av dessa små blåsor vilka finns i det expanderade materialet polystyren respektive poly- vinylklorid i kanterna. Palyuretan har oftast samma storlek på gas- blåsorna men framställningssättet av isolerande paneler gör det svårt att avgöra om volymen mellan två skyddande skivor är fylld eller har någon luftficka. 3 461 047 Ufmörkﬂﬂde fär panelen är även framstöllningssättet, där prefabri- serade kantlister av PVC limmas mot en styv skyddande skiva vanligen av stål helst rostfritt stål. Armerade plaster kan även ge samma skvdd.Characteristic of insulation material is the large amount of gas in one or other Form bound in the material. The smaller the gas bubbles, the more better is the material. Large blisters, as those skilled in the art know, provide a for the gas to flow in a bladder and provide convection transport of heat. The invented panel is characterized by these small blisters which are present in the expanded material polystyrene and vinyl chloride at the edges. Palyurethane is usually the same size as gas. the blisters but the method of manufacturing insulating panels makes it difficult to determine if the volume between two protective discs is filled or has any air pocket. 3 461 047 Darkness fär the color panel is also the method of production, where prefabricated PVC edging is usually glued to a rigid protective board of steel preferably stainless steel. Reinforced plastics can also give the same shock.

Man börjar då med panelens ena sida limmar fast kanterna och det huvud- sakliga isoleríngsmaterialet expanderad polystyren. Uppbyggnaden visas tydligt i figur 1 med ena kanten av en panelskiva.You then start with one side of the panel gluing the edges and the main factual insulation material expanded polystyrene. The structure is shown clearly in Figure 1 with one edge of a panel board.

I figuren 1 visas även något av proportionerna mellan isolermaterial och skyddande ytbeklädnad. Första skivan vid framställningen 1, täcks med ett limskikt 2, som genomgående i figurerna är oschaffrerat. I ' detta läggs sedan ett hörn av expanderad PVC, 3. Längs hela utsträck- ningen av panelen limmas sedan skivor av expanderad polystyren 4. I figur 2 syns tydligt skivgränserna för det senare materialet. Sedan avslytas med ett diagonalt motstående hörn av panelen, som läggs ut i expanderad PVC. Det har visat sig fördelaktigt att även limma beröringskanterna för skivorna med polystyren.Figure 1 also shows some of the proportions between insulating materials and protective coatings. The first disc in production 1 is covered with an adhesive layer 2, which is unaffected throughout the figures. I ' this is then laid a corner of expanded PVC, 3. Along the entire extent the panel is then glued sheets of expanded polystyrene 4. I Figure 2 clearly shows the disc boundaries of the latter material. Then finish with a diagonally opposite corner of the panel, which is laid out in expanded PVC. It has proven advantageous to glue as well the contact edges of the boards with polystyrene.

Fackmannen förstår att man erhåller samma resultat om limmet appli- ceras på plastskivorna i stället för på skyddsskivan. I särskilt _ känsliga användningsfall kan man ha anledning att tillföra lim på både skyddsskivor som på isoleringsskivor. Spontfogning kan ävenledes kamma till användning vid krävande isoleringsfall.Those skilled in the art will appreciate that the same result is obtained if the adhesive is applied. ceras on the plastic discs instead of on the protective disc. In particular _ sensitive cases of use, you may have reason to apply glue to both protective discs as on insulating discs. Spontaneous jointing can also be combed for use in demanding insulation cases.

Det sålunda tillverkade laminatet av en styv hård skiva täckt med ett isolerande lager av expanderad plast har låg böjstyvhet och bör hante- ras på plant underlag. Det har dock en väsentlig fördel jämfört med hantering med polyuretan eller andra kemiskt skummade isolerande paneler, man kan se med blotta ögat att hela panelytan är täckt med poröst isolerande skikt. Inga luftfyllda fickor kan förekomma eller bildas i den färdiga panelen. En krävande kund kan här ha kontroll- personal på plats.The laminate thus produced from a rigid hardboard covered with a insulating layers of expanded plastic have low flexural stiffness and should be landslide on level ground. However, it has a significant advantage over handling with polyurethane or other chemically foamed insulators panels, you can see with the naked eye that the entire panel surface is covered porous insulating layer. No air-filled pockets can occur or formed in the finished panel. A demanding customer can have control here staff on location.

I nästa arbetsmoment tillföres lim på känt sätt varpå en övre skyddande hård skiva läggs över den expanderade plasten. Panelen är färdig. Den sist pålagda skivan ger bäjstyvhet och spänst åt panelskivan. Denna kan med den uppfunna metoden tillverkas i så stora format som större än 5 meter x 1,75 meter. Möjligheten att tillverka stora skivor utan risk för luftfickor är ett kännetecken för det uppfunna sättet och den slutliga panelen.In the next work step, glue is applied in a known manner, whereupon an upper protective hard disk is laid over the expanded plastic. The panel is complete. The the last applied board gives bending stiffness and resilience to the panel board. This can with the invented method is manufactured in formats as large as larger than 5 meters x 1.75 meters. The ability to make large discs without risk of air pockets is a hallmark of the invented method and it final panel.

Ser man på den färdiga skivan observeras endast två relativt tunna hårda skivor med ett mellanliggande lager av expanderad plast. Sådana 4 461 047 material är sedan länge kända. Vore de bara uppbyggda pä poly- styren skulle hållfastheten bli för låg för infästning i ponelens kanter och klämfästen bli nödvändiga med avsevärd fördyrning. An- vändes i stället exponderad PVC över hela ytan skulle kostnaden för isoleringen bli ca fem gånger högre än med styren men däremot häll- fastheten tillräcklig. Det är ett utmärkande särdrag hos föreliggande uppfinning att ett känt tekniskt problem får en ekonomiskt sett accep- tabel lösning. Detta gäller särskilt för sjögående containers där polyuretan tidigare kommit till användning trots nackdelen med luft- fickor.If you look at the finished disc, only two are relatively thin hard disks with an intermediate layer of expanded plastic. Such 4 461 047 materials have long been known. Were they just built on poly- styrene, the strength would be too low for attachment to the ponelens edges and clamps become necessary with considerable increase in cost. An- instead, exposed PVC over the entire surface would cost the insulation will be about five times higher than with the styrene but firmness sufficient. It is a distinctive feature of the present invention that a known technical problem has an economically acceptable table solution. This is especially true for sea-going containers there polyurethane has been used in the past despite the disadvantage of pockets.

De använda termoplosterna iden uppfunna panelen gör det möjligt att använda densamma i sidor och tak till containers utan stöttande stog mitt på sido- och tokytorna, vilket utgör en väsentlig ekonomisk fördel vid tillverkningen. Trots inbyggd styrka händer det tyvärr alltför ofta att ovarsam hantering av contaíners medför skador på isolerskikten. Ytterligare en fördel hos den uppfunna panelen kommer här till synes. Det går enkelt att reparera en skadad panel. Äldre utföranden med polyuretan skulle krävt att skadat isolerskikt kratsas ur skadeområdet och att tryckande skivor läggs över hålet som mothåll för en insprutad mängd.uretan och isocyanat, ett förfaran- de som är känt för fackmannen och mycket tidsödande. I figur 3 visas ett exempel på hur enkelt en lagning kan gå till. I en panel med samma uppbyggnad, som den i figur 1, har med kända don t ex en rondell skurits ut ett hål runt ett skadat område. I hålet sätts ett avpassat stycke med samma uppbyggnad som den skadade panelen. Lim stryks på kanterna innan lagningsbiten sätts på plats. Hålet täcks med en pälim- mad plåt 5 och 6 på var sida. Genomgående hål genom vardera hårda skivan borras varpå en popnitning på känt sätt låser den inlimmode skivbiten på plats. I figuren har platsen för nitar markerats lika . med 7. Fackmannen kan utföra denna form av lagning på flera liknande sätt. Möjligheten härtill äridock väsentligen beroende på att termo_ ploster kommit till användning i isolerskikter och ej kemiskt skumman- de plaster såsom polyuretan.The thermoplastics used in the panel invented make it possible to use the same in sides and roofs for containers without supporting trains in the middle of the side and toe surfaces, which is a significant economic advantage in manufacturing. Despite the built-in strength, it unfortunately happens too often that careless handling of contaíners causes damage to the insulating layers. Another advantage of the invented panel comes here apparently. It is easy to repair a damaged panel. Older versions with polyurethane would have required damaged insulation layers scratched out of the injury area and that pressing discs are placed over the hole as resistance to an injected amount of urethane and isocyanate, a process those that are known to those skilled in the art and very time consuming. Figure 3 shows an example of how easy a repair can be. In a panel with the same structure, such as that in Figure 1, has with known devices, for example a roundabout cut a hole around a damaged area. A fitted one is inserted in the hole piece with the same structure as the damaged panel. Glue on the edges before the repair piece is put in place. The hole is covered with a pile. mad plates 5 and 6 on each side. Through holes through each hard the disc is drilled whereupon a pop rivet in a known manner locks the glue mode the slice in place. In the figure, the location of rivets has been marked equally. with 7. The person skilled in the art can perform this form of repair on several similar way. The possibility of this, however, is essentially due to the fact that thermo_ plasters have been used in insulating layers and not chemically foamed the plastics such as polyurethane.

En fördel med de använda termoplasterno är deras relation till vatten.An advantage of the thermoplastics used is their relationship to water.

Föga sugfärmåga kan observeras. Detta är särskilt värdefullt för den händelse en skada skulle uppstå. Polyuretan däremot suger upp co 10% _på sin volym under en 10 årsperiod där de använda materialens sugför- måga knappast är mätbor. Det har visat sig fördelaktigt att använda polystyren, som expanderats till en täthet på ca 40 kg/m3 t ex 5 461 047 materialet Ecoprim från företaget Rockwool. För den expanderade PVC-kanten runt panelen har tätheten 60 kg/m3 befunnits vara lämpad och särskilt materialet med handelsnamnet Divinycell. Detta hårdare material lämpar sig utmärkt för skruvförband i containers eller på skåpbilar och liknade fordon där krav finns för god isolering och låg vikt. Som fackmannen förstår kan vikten sänkas om de skyddande hårda skivorna görs i aluminium i stället för mest lämpade rostfritt stål. Låg vikt kan även erhållas med armerad plast.Little suction power can be observed. This is especially valuable for it event an injury would occur. Polyurethane, on the other hand, absorbs up to 10% _on its volume over a 10-year period during which the suction many are hardly metrics. It has proven beneficial to use polystyrene, which has been expanded to a density of about 40 kg / m3 e.g. 5 461 047 the material Ecoprim from the company Rockwool. For the expanded The PVC edge around the panel, the density 60 kg / m3 has been found to be suitable and in particular the material under the trade name Divinycell. This harder material is excellent for screw connections in containers or on vans and similar vehicles where there are requirements for good insulation and low weight. As those skilled in the art will appreciate, the weight of the protectors may be reduced the hard disks are made of aluminum instead of the most suitable stainless steel. Low weight can also be obtained with reinforced plastic.

INDUSTRIELL ANVÄNDBARHET Utmärkande för föreliggande uppfinning ör att man med låg kostnad kan bygga upp isolerande paneler till så stora enheter som 20 fots- containers dör sidorna kan tillverkas i ett stycke utan extra stöd- jande stog. Uppfinningen gör det även möjligt att besiktiga isoler- delen i panelen under tillverkning så att frånvaro av luftfíckor kan konstateras. Med blandningen av två expanderade termoplaster ernör man förutom god ekonomi även låg fuktupptagning.INDUSTRIAL APPLICABILITY Characteristic of the present invention is that it is low cost can build insulating panels for units as large as 20 feet containers die the sides can be made in one piece without additional support jande stog. The invention also makes it possible to inspect insulation the part of the panel during manufacture so that the absence of air pockets can ascertained. With the mixture of two expanded thermoplastics nourishes In addition to good economy, there was also low moisture absorption.

Claims

46? 047 6 CLAIMS Heat-insulating panel with a large surface made up of two outer hard boards surrounding two insulating expanded thermoplastics, where one (3) forms a frame around a second (4) with lower density, and dies glue on known sweet form adhesive between protective hard boards and intermediate insulating layers are characterized in that the edging strips (3) are made of expanded polyvinyl chloride and that the insulating thermoplastic otherwise consists of sheets of expanded polystyrene. A