DE1301458B

DE1301458B - Cladding panel

Info

Publication number: DE1301458B
Application number: DEH62039A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-07
Filing date: 1967-03-07
Publication date: 1969-08-21
Also published as: CH465187A; NO118814B; US3504466A; GB1164930A; BE705390A; SE319890B; ES344326A1; AT282156B; FI43349B; NL6710439A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsplatte, Unterteil des Plattenkerns zu verbessern, ist es welche aus einem im wesentlichen steifen Platten- zweckmäßig, daß das Ober- und das Unterteil an kern besteht, der, gegebenenfalls unter Einfügung den einander zugeordneten Seitenwänden Rasthalteeiner Polsterschicht, mit einer am Rande des Plat- rungen aufweisen.The invention relates to a cladding panel to improve the lower part of the panel core, it is which consists of an essentially stiff plate - it is advisable that the upper and lower parts are attached core exists, which, optionally with the insertion of the side walls associated with one another, locking holding one Padding layer, with one at the edge of the plating.

tenkerns unlösbar befestigten Kunststoffolie über- 5 In einer bevorzugten Ausführungsform kann das zogen ist. Oberteil längs des freien Randes eine umlaufende,In a preferred embodiment, this can is pulled. Upper part along the free edge a circumferential,

Bei einer bekannten Verkleidungsplatte dieser Art seitlich vorstehende Randleiste aufweisen, an "der besteht der Plattenkern aus Holzfasermaterial. Die die Kunststoffolie befestigbar, vorzugsweise anKunststoffolie ist an den Seitenflächen des Platten- schweißbar ist.In a known cladding panel of this type have laterally protruding edge strip on "the the plate core is made of wood fiber material. The plastic film attachable, preferably to plastic film is weldable on the side surfaces of the plate.

kerns festgeklebt, und zwar derart, daß die Unter- io Dadurch läßt sich eine ästhetisch sehr befriediseite des Plattenkerns frei bleibt. Dadurch ist die gende Verkleidung erzielen, da die einzelnen Platten Verkleidungsplatte empfindlich gegen den Einfluß der Verkleidung für das Auge optisch voneinander von Feuchtigkeit. Die Verlegung dieser Platte erfolgt getrennt sind. Im übrigen kann aus ähnlichen Erin der Regel mit Hilfe eines ein flüchtiges Lösungs- wägungen auch das Unterteil eine umlaufende, seitmittel enthaltenden Klebers, der sowohl an der 15 Hch vorstehende Randleiste aufweisen. Rückseite des Plattenkerns als auch an der Unter- Um die Befestigung der neuen Verkleidungsplattestuck to the core in such a way that the bottom can be aesthetically very satisfactory of the plate core remains free. This will achieve the same cladding as the individual panels Cladding panel sensitive to the influence of the cladding for the eye visually from each other of moisture. The laying of this plate is done separately. Otherwise, from similar Erin Usually, with the help of a volatile solution, the lower part also has a circumferential side center containing adhesive, which have both at the 15 Hch protruding edge strip. The rear of the panel core as well as the lower part of the mounting of the new cladding panel

grundfläche haftet. Solche Kleber sind jedoch nicht mittels Schrauben, Nägeln od. dgl. zu erleichtern, ist gleichmäßig gut für jeden Untergrund geeignet und es vorteilhaft, wenn das Oberteil Durchbrechungen erfordern auch eine sorgfältige Handhabung, weil zur Aufnahme solcher Befestigungsmittel aufweist, sie, wenn sie mit dem Überzugsmaterial in Beruh- 20 Ist die Verkleidungsplatte nach dem Verlegen rung kommen, dort leicht nicht wieder entfernbare größeren mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, Flecken hervorrufen. so kann das Unter- und/oder das Oberteil innen-base adheres. However, such adhesives cannot be facilitated by means of screws, nails or the like equally well suited for every surface and it is advantageous if the upper part has openings also require careful handling because to accommodate such fasteners, when they are in contact with the covering material come, exposed there to major mechanical stresses that cannot easily be removed, Cause stains. so the lower and / or the upper part can be

Abgesehen davon ist eine mittels eines Klebers liegende Verstärkungsrippen aufweisen, befestigte Verkleidungsplatte in der Regel nicht mehr Schließlich kann es bei der neuen Verkleidungsohne Zerstörung abnehmbar. In der Praxis besteht 25 platte vorteilhaft sein, daß die umlaufende Randjedoch häufig das Bedürfnis, Verkleidungsplatten an leiste des Unterteils im Bereich zweier in einer Ecke bestimmten Stellen wieder abnehmen zu können, um zusammenlaufender Stirnflächen mit einem Eineinen Zugang zu darunterliegenden Installationen schnitt und im Bereich der beiden gegenüberliegenod. dgl. zu haben. den Stirnflächen mit einer entsprechenden Anspit-Apart from that, a reinforcement ribs located by means of an adhesive are to be exhibited, attached cladding panel is usually no longer Finally, it can be without the new cladding Destruction removable. In practice it is advantageous that the circumferential edge of the plate often the need to trim panels on the lower part in the area of two in a corner to be able to remove certain points again in order to converge end faces with one Access to the installations below cut and in the area of the two opposite one another. to have. the end faces with a corresponding pointed

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verkleidungs- 30 zung versehen ist. Dadurch läßt sich ein besserer platte der eingangs genannten Art zu schaffen, die Zusammenhalt der ganzen Verkleidung erzielen, sich gegenüber der bekannten Platte durch eine ver- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel geeinfachte Montage und eine verbesserte Demontage- maß der Erfindung dargestellt. Es zeigt möglichkeit auszeichnet und gleichzeitig über eine Fig. 1 ein Oberteil einer Verkleidungsplatte inThe object of the invention is to provide a lining 30 tongue. This makes a better to create a plate of the type mentioned at the outset, which achieve cohesion of the entire cladding, In the drawing, an exemplary embodiment is simplified Assembly and an improved dismantling measure of the invention shown. It shows possibility and at the same time via a Fig. 1 an upper part of a cladding panel in

hervorragende Beständigkeit gegen Witterungs- und 35 der Draufsicht, Temperatureinflüsse verfügt. F i g. 2 das Oberteil nach F i g. 1 in einer Seiten-excellent resistance to weather and 35 plan view, Has temperature influences. F i g. 2 the upper part according to FIG. 1 in a side

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ansieht,According to the invention, this task is seen in

gelöst, daß der Plattenkern als Hohlkörper zwei- F i g. 3 ein Unterteil einer Verkleidungsplatte insolved that the plate core as a hollow body two- F i g. 3 shows a lower part of a cladding panel in FIG

teilig mit einem Ober- und einem mit diesem lösbar der Draufsicht, verbundenen Unterteil, beide mit Seitenwänden, aus- 40 Fig. 4 das Unterteil nach Fig. 3 in einer Seitengebildet ist, die schachtelartig ineinandergesteckt ansieht und sind. F i g. 5 eine Verkleidungsplatte im Querschnitt inpart with a top view and a top view detachable with this, connected lower part, both with side walls, from 40 Fig. 4 the lower part according to Fig. 3 formed in one side that looks and is nested like a box. F i g. 5 shows a cladding panel in cross section in FIG

Bei der neuen Verkleidungsplatte können die einem größeren Maßstab.The new cladding panel can be of a larger scale.

Unterteile zunächst getrennt für sich verlegt werden, Die Verkleidungsplatte besteht aus einem Platten-Lower parts are initially laid separately for themselves, The cladding panel consists of a panel

worauf anschließend die Oberteile aufgesetzt wer- 45 kern 1, der mit einer Kunststoffolie 2 überzogen ist, den. Sollte die von den Platten gebildete Verkleidung wobei auf der Oberseite zwischen dem Plattenkern an einer Stelle beschädigt werden, so genügt es, das und der Kunststoffolie 2 eine Polsterschicht 3, beiOberteil der beschädigten Verkleidungsplatte aus- spielsweise aus Schaumgummimaterial, angeordnet zutauschen. Durch die zweiteilige Ausbildung des ist. Der Plattenkern 1, der eine im wesentlichen plat-Plattenkerns ist im übrigen gewährleistet, daß Tem- 50 tenartige Gestalt aufweist und aus Kunststoff besteht, peraturunterschiede nicht zu einem Verziehen der ist zweiteilig. Das Oberteil 4 und das Unterteil 5 sind Platte führen. Bei einem Temperaturgefälle, wie es schachtelartig ineinandergesteckt. Deren Trennungsbeispielsweise gegeben ist, wenn die Platte mit ihrer ebene 6 ist strichpunktiert angedeutet. Um eine einUnterseite an einer verhältnismäßig kalten Gebäude- wandfreie Verbindung zwischen dem Oberteil 4 und wand befestigt ist, während ihre Oberseite der direk- 55 dem Unterteil S auch bei größeren Beanspruchungen ten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist, kann sich das zu gewährleisten, sind im Bereich der beim Zusam-Oberteil unabhängig von dem Unterteil unterschied- menfügen der beiden Teile einander zugeordneten lieh ausdehnen, ohne daß es hierbei in irgendeiner Flächenteile der Seitenwände 8, 9 Rasthalterungen Weise behindert wäre. Darüber hinaus zeichnet sich vorzusehen, die im einzelnen nicht weiter dargestellt die neue Verkleidungsplatte durch ein sehr geringes 60 sind und die beispielsweise aus Nasen mit zugeord-Gewicht aus, was insbesondere die Verlegung an neten Vertiefungen am jeweils gegenüberliegenden Decken u. dgl. erleichtert. Wandteil oder einer Riffelung bestehen können.whereupon the upper parts are then placed on the core 1, which is covered with a plastic film 2. Should the cladding formed by the panels be damaged at one point on the upper side between the panel core, it is sufficient to replace that and the plastic film 2 with a cushioning layer 3, for example made of foam rubber material in the upper part of the damaged panel. The two-part design of the is. The plate core 1, which is essentially a plat plate core, is otherwise guaranteed that it has a template-like shape and is made of plastic, temperature differences do not lead to warping and is in two parts. The upper part 4 and the lower part 5 are plate lead. With a temperature gradient, like it is nested like a box. Their separation is given, for example, when the plate with its plane 6 is indicated by dash-dotted lines. In order to ensure that a connection between the upper part 4 and the wall is attached to a relatively cold building wall-free connection, while its upper side is directly exposed to solar radiation, even with greater stresses, this can be ensured in the area of the Together the upper part can be extended independently of the lower part, differently from the two parts associated with one another, without this being hindered in any surface parts of the side walls 8, 9 of latching brackets. In addition, it should be provided that the new cladding panel is not shown in detail by a very low 60 and that, for example, consists of noses with associated weight, which in particular facilitates the laying of neten recesses on the respective opposite ceilings and the like. Wall part or a corrugation can exist.

Das Unter- und das Oberteil können aus Kunst- Das Unterteil 5 weist längs seiner Berandung7The lower part and the upper part can be made of plastic. The lower part 5 has along its boundary7

stoff bestehen, was den Vorteil mit sich bringt, daß eine umlaufende, vorstehende Randleiste 11 auf. der Plattenkern vollautomatisch herstellbar ist und 65 Um die Stabilität der Platten zu erhöhen, können sich für den Überzug eine glatte Unterlage ergibt, im Hohlraum Verstärkungsrippen 13 vorgesehen so daß keinerlei Nacharbeit erforderlich ist. werden, die mit dem Oberteil 4 verbunden sind. Esconsist of material, which has the advantage that a circumferential, protruding rim 11 on. the plate core can be produced fully automatically and 65 To increase the stability of the plates, you can a smooth base results for the coating, reinforcing ribs 13 provided in the cavity so that no rework is required. which are connected to the upper part 4. It

Um den Zusammenhalt zwischen Ober- und ist jedoch auch möglich, die Verstärkungsrippen 13In order to maintain the cohesion between the upper and the reinforcing ribs 13, however, it is also possible

auch am Unterteil anzuordnen, so daß sie das aufliegende Oberteil in Abständen unterstützen.also to be arranged on the lower part, so that they support the upper part at intervals.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Kunststoffolie 2 lediglich mit dem Oberteil 4 am Rand verbunden, so daß das Oberteil 4 zusammen mit der auf ihm angeordneten Kunststoffolie 2 von dem Unterteil 5 abnehmbar ist. Das Unterteil 5 kann daher unabhängig von dem Oberteil 4 an einer Wand od. dgl. befestigt werden, wozu es zweckmäßigerweise Durchbrechungen 12 aufweist, durch die die Befestigungsmittel, etwa Nägel oder Schrauben, gesteckt werden können. Im übrigen können an dem Oberteil 4 zur Befestigung der Kunststoffolie 2 auch Randleisten 11a vorgesehen werden, wie sie beispielsweise in Fig. 5 gestrichelt angedeutet sind.In the illustrated embodiment, the plastic film 2 is only with the upper part 4 on Edge connected, so that the upper part 4 together with the plastic film 2 arranged on it from the lower part 5 is removable. The lower part 5 can therefore be attached to a wall independently of the upper part 4 Od. Like. Be attached, for which purpose it expediently has openings 12 through which the Fastening means, such as nails or screws, can be inserted. In addition, on the Upper part 4 for fastening the plastic film 2 and edge strips 11a are provided, as they are for example are indicated by dashed lines in FIG. 5.

Da die Verkleidungsplatten in der Regel aneinander anstoßend verlegt werden, ist beim Ausführungsbeispiel zur Erzielung eines besseren Zusammenhaltes an dem Unterteil 5 im Bereich der Stirnfläche der Randleiste 11, wie aus den Figuren ersichtlich ist, ein Einschnitt 14 und eine Anspitzung 15 vorgesehen. Hierbei sind jeweils zwei in einer Ecke zusammenlaufende Stirnflächen mit einem Einschnitt 14 versehen, während die beiden gegenüberliegenden Stirnflächen eine entsprechende Anspitzung 15 aufweisen.Since the cladding panels are usually laid butt against one another, in the exemplary embodiment to achieve better cohesion on the lower part 5 in the area of the end face of the edge strip 11, as shown in the figures As can be seen, an incision 14 and a point 15 are provided. There are two in one Corner converging end faces provided with an incision 14, while the two opposite End faces have a corresponding point 15.

Claims

Patent claims:

1. Cladding panel, consisting of a substantially rigid panel core, which, if necessary with the insertion of a cushioning layer, with one permanently attached to the edge of the plate core Plastic film is covered, characterized in that the plate core (1) as a hollow body in two parts with an upper part (4) and a lower part detachably connected to it (5), both with side walls, which are nested like a box.

2. cladding panel according to claim 1, characterized in that the lower and the Upper part (5, 4) consist of plastic.

3. cladding panel according to claim 1 or 2, characterized in that the upper and the Lower part (4, 5) have latching brackets on the side walls (8, 9) assigned to one another.

4. Cladding panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper part (4) along the free edge has a circumferential, laterally protruding edge strip (11 a) to which the plastic film (2) can be fastened, preferably welded.

5. cladding panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Has lower part (5) openings (12) for receiving fastening means.

6. Cladding panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the The lower part (5) has a circumferential, laterally protruding edge strip (11).

7. cladding panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the The lower part and / or the upper part (5, 4) has internal reinforcing ribs (13).

8. cladding panel according to claim 6 or 7, characterized in that the circumferential Edge strip (11) of the lower part (5) in the area of two end faces converging in a corner with an incision (14) and in the area of the two opposite end faces is provided with a corresponding point (15).

1 sheet of drawings